Hp JETDIRECT 635N, JETDIRECT EN1700 User Manual [sv]

HP Jetdirects skrivarservrar

Administratörshandbok (inbyggd programvara V.36)

Inga delar av detta dokument får kopieras, mångfaldigas eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt tillstånd, förutom vad som tillåts enligt lagen om upphovsrätt.

Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkter och

-tjänster anges i de uttryckliga garantierna som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i det här dokumentet ska tolkas som ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel eller redigeringsfel eller för material som har utelämnats i denna handbok.

Edition 7, 5/2007

Varumärken

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Vista™ är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA. NetWare® och Novell® är registrerade varumärken som tillhör Novell Corporation. IBM® är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corp. Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox Corporation. PostScript är ett varumärke som tillhör Adobe Systems, Incorporated. UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör Open Group.

Innehåll

1 Presentation av HP Jetdirect-skrivarservern

Skrivarservrar som stöds ...................................................................................................................... 1

Nätverksprotokoll som stöds ................................................................................................................ 2

Säkerhetsprotokoll ................................................................................................................................ 4

SNMP (IP och IPX) .............................................................................................................. 4

HTTPS ................................................................................................................................. 4

Autentisering ........................................................................................................................ 4

EAP/802.1X serverbaserad autentisering ........................................................... 4

IPsec/brandvägg .................................................................................................................. 5

Handböcker .......................................................................................................................................... 5

HP:s support ......................................................................................................................................... 5

HP:s onlinesupport .............................................................................................................. 5

Programuppgraderingar ....................................................................................................... 5

Installation av inbyggd programvara ................................................................... 6

HP:s telefonsupport ............................................................................................................. 6

Produktregistrering ............................................................................................................................... 6

Produkthjälpmedel ................................................................................................................................ 7

2 HP:s programvara – en sammanfattning

Guiden HP Install Network Printer (Windows) .................................................................................... 10

Krav ................................................................................................................................... 10

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX ................................................................................................ 10

HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 11

Systemkrav ........................................................................................................................ 11

Installera HP Web Jetadmin .............................................................................................. 11

Kontrollera installationen och ge åtkomstmöjlighet ........................................... 11

Konfigurera och ändra en enhet ........................................................................................ 12

Ta bort programmet HP Web Jetadmin ............................................................................. 12

Programvara för Internet-anslutning av skrivare ................................................................................ 12

Programvara från HP ......................................................................................................... 12

HP:s systemkrav ............................................................................................... 13

Proxyservrar som stöds av HP-programvara .................................................... 13

Medföljande Microsoft-programvara .................................................................................. 13

Program som ingår i Windows 2000/XP/Server 2003 ....................................... 13

Medföljande Novell-programvara ....................................................................................... 14

Mac OS-nätverkslösningar ................................................................................................................. 14

3 TCP/IP-konfiguration

IPv6-konfiguration .............................................................................................................................. 17

SVWW iii

Inledning till IPv6-adresser ................................................................................................ 17

Konfigurera IPv6-adresser ................................................................................................. 18

Länklokala adresser .......................................................................................... 18

Tillståndslösa adresser ..................................................................................... 18

Tillståndskänsliga adresser ............................................................................... 19

Använda DNS ................................................................................................... 19

Verktyg .............................................................................................................. 20

IPv4-Configuration .............................................................................................................................. 20

Serverbaserad och manuell TCP/IP-konfiguration (IPv4) .................................................. 20

Standard-IP-adress (IPv4) ................................................................................................. 21

Standard-IP-adress tilldelas inte ....................................................................... 21

Standard-IP-adress tilldelas .............................................................................. 21

Konfigurationsalternativ för standard-IPv4-adress ............................................ 22

Standardfunktion för IPv4 .................................................................................. 23

TCP/IP-konfigurationsverktyg ........................................................................... 23

Använda BOOTP/TFTP (IPv4) .......................................................................................... 24

Varför ska man använda BOOTP/TFTP? ......................................................... 24

BOOTP/TFTP på UNIX ..................................................................................... 25

Använda DHCP(IPv4) ........................................................................................................ 36

UNIX-system ..................................................................................................... 37

Windows-system ............................................................................................... 37

Avbryta DHCP-konfiguration ............................................................................. 38

Använda RARP (IPv4) ....................................................................................................... 39

Använda kommandona arp och ping (IPv4) ...................................................................... 40

Använda Telnet (IPv4) ....................................................................................................... 41

Skapa en Telnet-anslutning .............................................................................. 41

En typisk Telnet-session ................................................................................... 42

Alternativ för användargränssnitt ...................................................................... 43

Använda Telnet för att radera befintliga IP-inställningar ................................... 58

Flytta till ett annat nätverk (IPv4) ....................................................................................... 59

Använda den inbäddade webbservern ............................................................................................... 59

Använda skrivarens kontrollpanel ...................................................................................................... 59

4 Inbäddad webbserver (V.36.xx)

Krav .................................................................................................................................................... 62

Kompatibla webbläsare ..................................................................................................... 62

Webbläsare som du inte bör använda .............................................................. 62

Stöds av HP Web Jetadmin Version .................................................................................. 62

Visa den inbäddade webbservern ...................................................................................................... 62

Anmärkningar .................................................................................................................... 64

HP Jetdirects Home-flik ...................................................................................................................... 64

Enhetsflikar ........................................................................................................................ 65

Fliken Networking ............................................................................................................................... 65

Skicka produktinformation till HP ....................................................................................... 66

TCP/IP Settings ................................................................................................................. 67

Summary ........................................................................................................... 67

Network Identification ........................................................................................ 68

TCP/IP(v4) ........................................................................................................ 69

TCP/IP(v6) ........................................................................................................ 70

Config Precedence ............................................................................................ 71

iv SVWW

Avancerad ......................................................................................................... 72

Network Settings ................................................................................................................ 74

IPX/SPX ............................................................................................................ 74

AppleTalk .......................................................................................................... 75

DLC/LLC .......................................................................................................... 76

SNMP ................................................................................................................ 76

Other Settings (övriga inställningar) .................................................................................. 77

Misc. Settings .................................................................................................... 78

Firmware Upgrade ........................................................................................... 80

LPD Queues ..................................................................................................... 81

USB Settings ..................................................................................................... 83

Support Info (supportinformation) ..................................................................... 84

Refresh Rate ..................................................................................................... 84

Privacy Settings (sekretessinställningar) ........................................................................... 84

Select Language (välj språk) ............................................................................................. 84

Security: Inställningar ........................................................................................................ 84

Status ................................................................................................................ 84

Wizard (guide) ................................................................................................... 85

Restore Defaults .............................................................................................. 86

Authorization (behörighet) ................................................................................................. 87

Admin. Account ................................................................................................ 87

Certificates ....................................................................................................... 87

Configuring Certificates (konfigurera certifikat) ................................................. 88

Access Control .................................................................................................. 91

Mgmt. Protocols ................................................................................................................. 91

Web Mgmt. (webbhantering) ............................................................................. 92

SNMP ................................................................................................................ 92

SNMP v3 ........................................................................................................... 92

Övrigt ................................................................................................................. 93

802.1X-autentisering .......................................................................................................... 94

IPsec/Firewall .................................................................................................................... 96

Network Statistics (nätverksstatistik) ................................................................................. 96

Protocol Info (protokollinfo) ................................................................................................ 96

Configuration Page ............................................................................................................ 96

Andra länkar ....................................................................................................................................... 96

? (Hjälp) ............................................................................................................................. 96

Support ............................................................................................................................. 96

5 IPsec-/brandväggskonfiguration (V.36.xx)

Default Rule, exempel ...................................................................................................................... 100

IPsec SA (säkerhetsassociationer) .................................................................................................. 100

HP Jetdirects IPsec-/brandväggsguide ............................................................................................ 101

Begränsning av regler, mallar och tjänster ...................................................................... 101

Steg 1: Specify Address Template .................................................................................. 102

Create Address Template ............................................................................... 103

Steg 2: Specify Service Template .................................................................................... 103

Create Service Template ................................................................................ 103

Manage Services ............................................................................................ 104

Manage Custom Services ............................................................................... 104

Steg 3: Ange åtgärd ......................................................................................................... 105

SVWW v

Ange IPsec-/brandväggsmall .......................................................................... 106

Skapa IPsec-mall ............................................................................ 106

IPsec Protocols (manuella nycklar) ................................................ 111

Rule Summary ................................................................................................................. 112

Konfigurera Windows-system ........................................................................................................... 112

6 Säkerhetsfunktioner (V.36.xx)

Använda säkerhetsfunktioner ........................................................................................................... 116

7 Felsökning av HP Jetdirect-skrivarservern

Återställning till fabriksinställningarna .............................................................................................. 118

Exempel: Återställning med hjälp av tjänstmenyn ........................................................... 119

Inaktivera en inbäddad Jetdirect-skrivarserver (V.36.xx) ................................................................. 119

Allmän felsökning ............................................................................................................................. 120

Felsökningsschema – Problemidentifiering ..................................................................... 120

Procedur 1: Kontrollera att skrivaren är påslagen och inkopplad .................................... 121

Procedur 2: Skriva ut en konfigurationssida för HP Jetdirect .......................................... 121

Procedur 3: Åtgärder vid felmeddelanden på skrivarens kontrollpanel ........................... 122

Procedur 4: Åtgärda skrivarkommunikationsproblem i nätverket .................................... 123

8 HP Jetdirect-konfigurationssidor

HP Jetdirects konfigurationssida ...................................................................................................... 128

Felmeddelanden i statusfältet .......................................................................................... 128

Konfigurationssidans format ............................................................................................ 128

Meddelanden på konfigurationssidan .............................................................................. 130

HP Jetdirect-konfiguration/Allmän information ................................................ 130

Säkerhetsinställningar ..................................................................................... 131

Network Statistics (nätverksstatistik) ............................................................... 133

TCP/IP-protokollinformation ............................................................................ 134

IPv4-avsnittet .................................................................................. 134

IPv6-avsnittet .................................................................................. 136

IPX/SPX-protokollinformation .......................................................................... 137

Novell/NetWare-parametrar ............................................................................ 137

Protokollinformation för AppleTalk .................................................................. 138

DLC/LLC-protokollinformation ......................................................................... 139

Felmeddelanden .............................................................................................................. 139

HP Jetdirect-säkerhetssida .............................................................................................................. 146

Säkerhetsinställningar ..................................................................................................... 147

IPsec-fellogg .................................................................................................................... 149

Lokala IP-adresser ........................................................................................................... 149

IPsec-statistik ................................................................................................................... 149

IKE-statistik ...................................................................................................................... 150

IPsec-regler ..................................................................................................................... 150

IPsec SA-tabell ................................................................................................................ 150

Tillgängliga nätverkstjänster ............................................................................................ 151

Bilaga A LPD-utskrift

Om LPD ............................................................................................................................................ 154

Krav för att konfigurera LPD ............................................................................................................. 154

vi SVWW

LPD-konfiguration, översikt .............................................................................................................. 155

Steg 1. Ställ in IP-parametrar .......................................................................................... 155

Steg 2. Ställ in utskriftköer ............................................................................................... 155

Steg 3. Skriv ut en testfil .................................................................................................. 156

LPD i UNIX-system .......................................................................................................... 156

LPD på Windows NT/2000/Server 2003-system ............................................................. 159

Utskrift från Windows-klienter .......................................................................................... 161

LPD på Windows XP-system ........................................................................................................... 161

Lägga till valfria nätverkskomponenter i Windows ........................................................... 162

Konfigurera en nätverksansluten LPD-skrivare ............................................................... 162

Bilaga B FTP-utskrift

Krav .................................................................................................................................................. 165

Utskriftsfiler ....................................................................................................................................... 165

Använda FTP-utskrift ........................................................................................................................ 165

FTP-anslutningar ............................................................................................................. 165

FTP-inloggning ................................................................................................................ 166

Avsluta FTP-sessionen .................................................................................................... 167

Kommandon .................................................................................................................... 167

Exempel på en FTP-session: ........................................................................................................... 169

Konfigurera skrivarköer för BSD-baserade system ......................................... 156

Konfigurera utskriftsköer med SAM (HP-UX-system) ..................................... 157

Skriv ut en testfil .............................................................................................. 158

Installation av TCP/IP-program ....................................................................... 159

Konfigurera en nätverksskrivare för Windows 2000/Server 2003-system ...... 160

Kontrollera konfigurationen ............................................................................. 161

Lägga till en ny LPD-skrivare .......................................................................... 162

Skapa en LPR-port för en installerad skrivare ................................................ 163

Styranslutning ................................................................................................. 166

Dataanslutning ................................................................................................ 166

Bilaga C Menyerna på HP Jetdirects kontrollpanel (V.36.xx)

Jetdirect-menyer på grafiska kontrollpaneler ................................................................................... 172

Jetdirect EIO-menyer för klassiska kontrollpaneler .......................................................................... 180

Bilaga D Licensvillkor för öppen källkod

gSOAP ............................................................................................................................................. 183

OpenSSL .......................................................................................................................................... 184

OpenSSL License ............................................................................................................ 184

Original SSLeay License ................................................................................................. 184

Index ................................................................................................................................................................. 187

SVWW vii

viii SVWW

1 Presentation av HP Jetdirect-

skrivarservern

Med HP Jetdirect-skrivarservrar kan du ansluta skrivare och andra enheter direkt till ett nätverk. Genom att koppla en enhet direkt till ett nätverk, kan du ställa den på ett praktiskt ställe och dela den med flera användare. Med en nätverkanslutning kan du dessutom överföra data till eller från enheten med nätverkshastighet.

Inbäddade HP Jetdirect-skrivarservrar är integrerade med en skrivare eller multifunktionsenhet

●

(MFP) som stöds. Eftersom skrivarservrarna är inbyggda direkt i skrivarens moderkort, kan inte köpas eller bytas ut för sig. Beroende på skrivare (eller MFP) har de emellertid ett HPartikelnummer så att du kan identifiera dem och avgöra vad de är kompatibla med.

Interna HP Jetdirect EIO-skrivarservrar är modulära I/O-kort installerade i HP-skrivare (eller MFP-

●

enheter) som har ett kompatibelt EIO-fack (Enhanced Input/Output).

Externa HP Jetdirect-skrivarservrar ansluter skrivare (eller MFP-enheter) till ett nätverk via

●

skrivarens I/O-kontakt, till exempel en USB-port.

OBS! Uttrycket skrivarserver i denna handbok avser, såvida inget annat anges, en HP

Jetdirect-skrivarserver och inte en separat dator som kör ett skrivarserverprogram.

Skrivarservrar som stöds

Vilka funktioner som finns i en HP Jetdirect-skrivarserver beror på skrivarserverns produktmodell och den inbyggda programvarans version. I den här handboken beskrivs funktionerna för de produktmodeller som anges i tabellen nedan.

Tabell 1-1 Produkter som stöds

Modell Produktnummer Ansluten skrivare Anslutet nätverk Nätverks-

635n J7961G EIO 10/100/1000T Komplett (omfattar

630n J7997G EIO 10/100/1000T Komplett V.36.xx.nn

en1700 J7988G USB 2.0 10/100–TX Value V.36.xx.nn

Ej tillämpligt J7993E Inbäddad 10/100-TX eller

10/100/1000T

protokoll och funktioner som

stöds

IPsec)

Komplett V.36.xx.nn

Version av inbyggd programvara

V.36.xx.nn

SVWW Skrivarservrar som stöds 1

Tabell 1-1 Produkter som stöds (fortsättning)

Modell Produktnummer Ansluten skrivare Anslutet nätverk Nätverks-

protokoll och funktioner som

stöds

Ej tillämpligt J8003E Inbäddad 10/100-TX eller

10/100/1000T

Ej tillämpligt J8004E Inbäddad 10/100-TX eller

10/100/1000T

Ej tillämpligt J8005E Inbäddad 10/100-TX eller

10/100/1000T

Komplett stöd omfattar TCP/IP (IPv 4 och IPv 6), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), DLC/LLC och alla avancerade

Komplett V.36.xx.nn

Version av inbyggd programvara

säkerhetsfunktioner. Värdebaserat stöd omfattar bara TCP/IP (IPv 4 och IPv 6), med begränsade funktioner för utskrift, hantering och säkerhet. Mer information finns i

Tabell 1-2 Nätverksprotokoll som stöds på sidan 2. HP Jetdirect-

skrivarserverstödet för IPsec (Internet Protocol security) beror på skrivarservern och vilken skrivare/MFP som den är installerad på.

Stödet för den inbäddade HP Jetdirect-skrivarservern för 1000T (Gigabit) beror både på skrivarservern och vilken skrivare/ MFP som den är installerad på.

xx anger versionsnummer. Om nn visas är det ett kodat värde som bara används vid support.

Det finns flera sätt att identifiera HP Jetdirect-skrivarserverns produktnummer och vilken version av den inbyggda programvaran som är installerad, bland annat genom konfigurationssidan för HP Jetdirect (se

HP Jetdirect-konfigurationssidor på sidan 127), Telnet (se TCP/IP-konfiguration på sidan 17), den

inbäddade webbservern (se

Inbäddad webbserver (V.36.xx) på sidan 61) eller ett program för

nätverkshantering. Information om uppdatering av den inbyggda programvaran finns i

Programuppgraderingar på sidan 5”.

”

Nätverksprotokoll som stöds

De nätverksprotokoll som stöds och de miljöer för nätverksutskrift som stöder dem visas i tabellen nedan.

Tabell 1-2 Nätverksprotokoll som stöds

Nätverksprotokoll som stöds

TCP/IPv4 (Direktlägesutskrift) Microsoft Windows 2000, XP (32- och 64-

Miljö för nätverksutskrift

bitars), Server 2003 och Vista

Microsoft Terminal Server- och Citrix MetaFrame-miljöer

Novell NetWare2 5, 6.x

UNIX och Linux, inklusive: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (enbart SPARCsystems), IBM AIX

, RedHat Linux2, SuSE Linux

MPE-iX

LPR/LPD-system (Line Printer Daemon, RFC 1179kompatibla)

IPP (Internet Printing Protocol)

FTP-utskrift (File Transfer Protocol)

Produktsupport

J7961G (635n)

J7997G (630n)

J7988G (en1700)

J7993E

J8003E

, HP

J8004E

J8005E

2 Kapitel 1 Presentation av HP Jetdirect-skrivarservern SVWW

Tabell 1-2 Nätverksprotokoll som stöds (fortsättning)

Nätverksprotokoll som stöds

Miljö för nätverksutskrift

Produktsupport

TCP/IPv6 (Direktlägesutskrift) Microsoft Windows XP (32- och 64-bitars),

Server 2003 och Vista. (HP:s IPv6/IPv4portövervakningsprogram måste köras i systemet.)

LPR/LPD-system (Line Printer Daemon, RFC 1179kompatibelt) med IPv6-klientstöd.

IPP-system (Internet Printing Protocol) med IPv6-klientstöd.

FTP-utskrift (File Transfer Protocol)

IPX/SPX och kompatibla Novell NetWare

(Direktlägesutskrift) Microsoft Windows 2000 och XP (enbart 32-bitars).

AppleTalk

Apple Mac OS J7961G (635n)

(endast EtherTalk)

J7961G (635n)

J7997G (630n)

J7988G (en1700)

J7993E

J8003E

J8004E

J8005E

J7961G (635n)

J7997G (630n)

J7993E

J8003E

J8004E

J8005E

J7997G (630n)

J7993E

J8003E

J8004E

J8005E

DLC/LLC DLC/LLC-protokoll finns för tidigare system som kan behöva

stöd.

J7961G (635n)

J7997G (630n)

J7993E

J8003E

J8004E

J8005E

De aktuella databladen för HP Jetdirect-produkter innehåller uppgifter om ytterligare nätverkssystem och versioner. Kontakta systemåterförsäljaren eller en auktoriserad HP-återförsäljare för att få information om användning tillsammans med andra nätverksmiljöer.

Kontakta återförsäljaren av nätverkssystemet angående programvara, dokumentation och support.

HP Jetdirects externa skrivarserver av typen J7988G (en1700) är en värdebaserad produkt som bara har stöd för TCP/IPnätverk. Vissa TCP/IP-utskriftsmiljöer stöds heller inte, bland annat UNIX-system och IPP-utskrift.

Om den programvara du vill ha inte medföljer denna produkt kan du skaffa HP:s programvara för konfiguration och hantering av nätverk via HP:s support på följande adress:

http://www.hp.com/support/net_printing

SVWW Nätverksprotokoll som stöds 3

Kontakta systemåterförsäljaren för att få programvara för nätverksutskrift på andra system.

Säkerhetsprotokoll

SNMP (IP och IPX)

SNMP (Simple Network Management Protocol) används i nätverkshanteringsprogram för enhetshantering. HP Jetdirects skrivarservrar fungerar med SNMP och standard-MIB-II-objekt (Management Information Base) i både IP- och IPX-nätverk.

Kompletta HP Jetdirect-skrivarservrar stöder en SNMP v1/v2c-agent och en SNMP v3-agent för förbättrad säkerhet.

Värdebaserade skrivarservrar, till exempel HP Jetdirect en1700, stöder bara en SNMP v1/v2c-agent.

HTTPS

Både kompletta och värdebaserade HP Jetdirect-skrivarservrar stöder HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol) som ger säker, krypterad hanteringskommunikation mellan den inbäddade webbservern och webbläsaren.

Autentisering

EAP/802.1X serverbaserad autentisering

Som nätverksklient stöder en komplett HP Jetdirects skrivarserver nätverksåtkomst genom Extensible Authentication Protocol (EAP) i ett IEEE 802.1X-nätverk. Med standarden IEEE 802.1X erhålls ett portbaserat autentiseringsprotokoll där en nätverksport kan tillåta eller blockera tillträde beroende på resultaten från klientautentiseringen.

När skrivarservern använder en 802.1X-anslutning går det att använda Extensible Authentication Protocol (EAP) med en autentiseringsserver, till exempel en RADIUS-server (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138).

Kompletta HP Jetdirect-skrivarservrar kan använda följande EAP/802.1X-metoder.

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP är ett ömsesidigt

●

autentiseringsprotokoll som använder digitala certifikat för nätverksserverautentisering, och lösenord för klientautentisering. För ytterligare säkerhet är autentiseringsutbytet inkapslat i TLS (Transport Layer Security). Dynamiska krypteringsnycklar används för en säker kommunikation.

EAP-TLS (EAP som använder Transport Layer Security, RFC 2716). EAP-TLS är ett ömsesidigt

●

autentiseringsprotokoll baserat på X.509v3-kompatibla digitala certifikat för autentisering av både klienten och nätverksautentiseringsservern. Dynamiska krypteringsnycklar används för en säker kommunikation.

Enheten för nätverksinfrastruktur som ansluter skrivarservern till nätverket (som en nätverksomkopplare) måste också fungera med den EAP/802.1X-metod som används. Infrastrukturenheten kan tillsammans med autentiseringsservern kontrollera graden av åtkomst till nätverk och tjänster för skrivarserverklienten.

Om du ska konfigurera skrivarservern för EAP/802.1X-autentisering måste du ha tillgång till den inbäddade webbservern genom webbläsaren. Mer information finns i

på sidan 61.

4 Kapitel 1 Presentation av HP Jetdirect-skrivarservern SVWW

Inbäddad webbserver (V.36.xx)

IPsec/brandvägg

För kompletta skrivarservrar ger IPsec/brandvägg säkerhet på nätverksnivå i både IPv4- och IPv6nätverk. En brandvägg ger enkel kontroll över IP-trafiken: antingen tillåts åtkomsten eller så förhindras den. Internet Protocol security (IPsec, RFC 2401) ger ytterligare skydd via autentisering och krypteringsprotokoll.

Värdebaserade skrivarservrar, till exempel HP Jetdirect en1700, har inte stöd för dessa funktioner.

Vilka Ipsec- och brandväggsfunktioner som finns beror på HP Jetdirect-skrivarservern och vilken skrivare/MFP som den är installerad på.

Kompletta skrivarservrar och skrivare/MFP-enheter som stöder IPsec kan kontrollera IP-trafiken

●

via både brandväggs- och Ipsec-skydd.

Kompletta skrivarservrar och skrivare/MFP-enheter som inte stöder IPsec kan bara kontrollera IP-

●

trafiken via brandväggsskydd.

Med en webbläsarbaserad guide, som du öppnar via den inbäddade webbservern, blir det enklare att konfigurera skrivarservrar för IPsec/brandväggsfunktion. Mer information finns i

brandväggskonfiguration (V.36.xx) på sidan 97.

Handböcker

I de handböcker som anges nedan finns information om HP Jetdirects skrivarserver.

IPsec-/

Start- eller användarhandböcker, eller motsvarande skrivardokumentation (levereras tillsammans

●

med skrivare som har fabriksinstallerade HP Jetdirect-skrivarservrar).

Den här handboken, Administratörshandboken för HP Jetdirect Print Server, gäller för lämpliga HP

●

Jetdirect-produktmodeller.

HP:s support

HP:s onlinesupport

Klicka dig fram till en snabb lösning. HP:s webbplats:

http://www.hp.com/support/net_printing

är en bra utgångspunkt när du vill ha svar på dina frågor om HP Jetdirect-skrivarservern, dygnet runt, alla dagar.

Programuppgraderingar

När det gäller kompletta HP Jetdirect-skrivarservrar kan du uppgradera den inbyggda programvaran så att du kan installera nya eller förbättrade funktioner. Filen för uppgradering av inbyggd programvara kan hämtas och installeras på skrivarservern via nätverket. Om det finns filer för uppgradering av inbyggd programvara för din skrivarservermodell hämtar du dem från Hewlett-Packard på adressen:

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

SVWW Handböcker 5

Installation av inbyggd programvara

Du kan installera uppgraderingarna av inbyggd programvara för HP Jetdirects skrivarservrar via nätverket med något av följande installationsverktyg:

HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect Download Manager kan hämtas från

●

HP:s onlinesupport på följande adress:

http://www.hp.com/go/dlm_sw

HP Web Jetadmin kan användas på system som stöds. Mer information om HP Web Jetadmin

●

finns på följande adress:

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Den inbäddade webbservern som finns i skrivarservern innehåller en uppgraderingsfunktion för

●

inbyggd programvara som kan nås med webbläsaren. Mer information finns i

(V.36.xx) på sidan 61.

FTP (File Transfer Protocol) kan användas vid överföring av en bildfil för uppgradering av inbyggd

●

programvara till skrivarservern. Använd enhetens IP-adress eller värdnamn när du vill starta en FTP-session. Om det finns ett lösenord måste du ange det för att kunna logga in på enheten. Efter inloggningen anger du något av nedanstående FTP-kommandon för att uppgradera enheten:

ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmware image filename> ftp>################## ##################... ft

> bye

Inbäddad webbserver

där <programvarans filnamn> anger den fullständiga sökvägen. Se till att hämtningen är klar innan du avslutar sessionen.

HP:s telefonsupport

Välutbildade tekniker tar emot ditt samtal. Gå till följande webbadress för att få reda på aktuella telefonnummer till HP:s support och tillgänglig service över hela världen:

http://www.hp.com/support

OBS! Om du vill ha avgiftsfri support i USA och Canada ringer du 1-800-HPINVENT eller

1-800-474-6836.

OBS! Kunden står för samtalskostnaderna. Priserna kan variera. Kontakta ditt telefonbolag för

att få aktuella prisuppgifter.

Produktregistrering

Använd följande HP-webbsida för att registrera din HP Jetdirect-skrivarserver.

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

6 Kapitel 1 Presentation av HP Jetdirect-skrivarservern SVWW

Produkthjälpmedel

Information om HP:s arbete när det gäller hjälpmedel för HP Jetdirects skrivarservrar:

Besök HP:s webbplats på adressen:

●

Skicka e-post till: accessibility@hp.com

●

http://www.hp.com/accessibility

SVWW Produkthjälpmedel 7

8 Kapitel 1 Presentation av HP Jetdirect-skrivarservern SVWW

2 HP:s programvara – en sammanfattning

HP tillhandahåller många olika program för inställning och hantering av nätverksenheter som är anslutna till en HP Jetdirect-server. Läs passar bäst för dina behov.

OBS! Mer information om dessa och annan programvara hittar du på HP:s onlinesupport på

följande adress:

http://www.hp.com/support/net_printing

Tabell 2-1 Programvara

Operativmiljö Funktion Anmärkningar

Guiden HP Install Network Printer (Windows) på sidan 10

Tabell 2-1 Programvara på sidan 9 för att se vilken programvara som

Windows 2000, XP, Server 2003

För TCP/IP-direktlägesutskrift.

TCP/IPv4 och TCP/IPv6

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX på sidan 10

HP-UX 10.x-10.20, 11.x

Solaris 2.6, 7, 8 (endast SPARCsystems)

TCP/IPv4

HP Web Jetadmin på sidan 11

(Se HP:s webbplats för systemuppdateringar som stöds.)

Windows 2000, XP Professional, Server 2003

HP-UX

Solaris

Fedora Core och SuSE Linux

NetWare

HP Jetdirects skrivarservrar: Guide version

5.0 (eller senare) krävs för IPv6-utskrift på de system som stöds (Windows XP och Server

2003). Version 5.0 stöder bara skrivaridentifiering via IPv4-protokoll.

När skrivaren är ansluten till nätverket kan du installera (eller lägga till) en enskild skrivare i systemet för direktlägesutskrift (peer-to-peerutskrift). För en nätverksskrivare kan du dela ut skrivaren för klient-serverutskrift (delad).

Snabb och enkel installation av HP Jetdirectanslutna skrivare i ett IPv4-nätverk.

Fjärrinstallation, konfiguration och hantering av HP Jetdirect-anslutna skrivarservrar, skrivare som inte kommer från HP som stöder standard MIB (Management Information base) och skrivare med inbäddade webbservrar.

Hantering av meddelanden och förbrukningsartiklar.

Fjärruppgradering av inbyggd programvara för HP Jetdirect-skrivarservrar.

Egendomshantering och användningsanalys.

Enkel skrivarkonfiguration och

●

-installation.

En installerbar version som körs

●

från hårddisken kan hämtas från HP:s webbplats.

OBS! Skrivarens

drivrutiner ingår inte utan måste hämtas separat.

En installerbar version som körs

●

från hårddisken kan hämtas från HP:s webbplats.

HP:s primära program för

●

hantering och installation av flera skrivare på valfri plats i ett intranät

Webbläsarbaserad hantering

●

SVWW 9

Tabell 2-1 Programvara (fortsättning)

Operativmiljö Funktion Anmärkningar

TCP/IPv4, IPX/SPX

Programvara för Internet-anslutning av skrivare på sidan 12

Windows 2000 (Intel-baserat)

TCP/IPv4

OBS! Programvara för

Microsoft Internet Printing ingår i Windows 2000, XP och Server 2003.

Stöder generering av köer och hantering av kringutrustning från HP Web Jetadmin på ett system som stöds.

Utskrift via Internet till IPP-aktiverade (Internet Printing Protocol) HP Jetdirect-anslutna skrivare.

●

Guiden HP Install Network Printer (Windows)

Guiden HP Install Network Printer är ett verktyg för identifiering, konfiguration och installation av skrivare i ett TCP/IP-nätverk. I Windows XP- och 2003 Server-system stöder version 5.0 också utskrift i IPv6nätverk, men skrivaridentifiering begränsas till IPv4-protokoll. Version 6.0 stöder skrivaridentifiering i IPv6-nätverk.

För trådlösa skrivarservrar innehåller guiden en modul med vilken du först konfigurerar de trådlösa inställningarna på skrivarservern så att den kan ansluta till nätverket.

När skrivarna har en nätverksanslutning (antingen via en kabelanslutning eller en trådlös anslutning) installerar guiden skrivaren i systemen eller på servrarna som ska skicka utskrifter direkt till skrivarna. Detta kallas för ”direktlägesutskrift” eller ”peer-to-peer-utskrift”.

Tillhandahåller billig distribution av utskrivna dokument med hög kvalitet via Internet, som ersätter fax, brev per post och expressleverans

Kräver HP Jetdirects skrivarserver (inbyggd programvara version x.20.00 eller senare)

Om systemet är en server kan du dela ut skrivaren så att nätverksklienterna kan använda skrivaren via servern, vilket också kallas för ”klient-serverutskrift”.

En version som körs från hårddisken kan hämtas från HP:s onlinesupport på adressen:

http://www.hp.com/go/inpw_sw

Krav

Microsoft Windows XP, Windows 2000, Server 2003 och Vista i TCP/IP-nätverk

●

Lämplig skrivarprogramvara (drivrutin) att använda med skrivare och operativsystem

●

Skrivaranslutning till nätverket via en HP Jetdirect-skrivarserver

●

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX innehåller stöd för HP-UX och Solaris. Med programvaran installeras, konfigureras och tillhandahålls möjligheten att köra diagnostik för HP-skrivare som är anslutna till TCP/IPv4-nätverk med kompletta HP Jetdirect-skrivarservrar.

Programvaran kan hämtas från HP:s onlinesupport på:

http://www.hp.com/support/net_printing

10 Kapitel 2 HP:s programvara – en sammanfattning SVWW

Information om systemkrav och installation finns i dokumentationen som medföljer programvaran.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är ett företagshanteringsverktyg som du använder för att fjärrinstallera, konfigurera och hantera en mängd nätverksutskriftsenheter, både från HP och andra, med hjälp av en standardwebbläsare. Använd HP Web Jetadmin när du hanterar både enskilda enheter och grupper av enheter.

HP Web Jetadmin stöder enheter som innehåller standard-MIB-objekt (Management Information Base) för normal hantering, men kan också integreras med HP Jetdirect-skrivarservrar och HP-skrivare för att tillhandahålla utökade hanteringsfunktioner.

Använd onlinehjälpen och dokumentationen som medföljer programmet när du använder HP Web Jetadmin.

Systemkrav

HP Web Jetadmin kan köras på Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 och vissa Linux-system (Fedora Core och SuSE Linux). Information om operativsystem, klienter och kompatibla webbläsarversioner som stöds finns på HP:s onlinesupport på adressen

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

OBS! När HP Web Jetadmin installeras på en värddatorserver, kan användarna använda

programmet från en valfri klient via en kompatibel webbläsare genom att gå till värddatorn för HP Web JetAdmin. Detta medger att skrivaren kan installeras och hanteras i Novell NetWare och andra nätverk.

Installera HP Web Jetadmin

Innan du installerar HP Web Jetadmin måste du ha administratörs- eller rotbehörighet till det lokala systemet:

1. Installationsfilerna kan hämtas från HP:s onlinesupport på

2. Följ anvisningarna på skärmen när du installerar programmet HP Web Jetadmin.

OBS! Installationsanvisningar finns även i installationsfilen för HP Web Jetadmin.

Kontrollera installationen och ge åtkomstmöjlighet

Kontrollera att HP Web Jetadmin är rätt installerat genom att öppna programmet med webbläsaren

●

enligt nedanstående exempel:

http://systemnamn.domän:port/

där systemnamn.domän är värdnamnet på webbservern och port är portnumret som har tilldelats vid installationen. Portnumret är som standard 8000.

Ge användarna tillgång till programmet HP Web Jetadmin genom att lägga till en länk på

●

webbserverns hemsida som pekar på HP Web JetAdmins webbadress. Ett exempel:

http://systemnamn.domän:port/

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

SVWW HP Web Jetadmin 11

Konfigurera och ändra en enhet

Gå till HP Web Jetadmins webbadress med hjälp av webbläsaren. Ett exempel:

http://systemnamn.domän:port/

OBS! I stället för systemnamn.domän kan du använda IPv4-adressen för värddatorn där HP

Web Jetadmin är installerat.

Följ anvisningarna på lämplig hemsida för att leta upp och hantera skrivaren.

Ta bort programmet HP Web Jetadmin

Du tar bort HP Web Jetadmin från webbservern med det avinstallationsprogram som medföljer programvaran.

Programvara för Internet-anslutning av skrivare

(Enbart för kompletta skrivarservrar.) HP Jetdirect-skrivarservrar har stöd för Internet Printing Protocol (IPP och säker IPP).

Om du använder lämplig programvara på datorn kan du skapa en IPP-utskriftsväg från datorn till en HP Jetdirect-ansluten skrivare via Internet.

OBS! IPP-programmets säkerhetsfunktioner är för närvarande begränsade. När det gäller

inkommande framställningar om utskriftsvägar måste nätverksadministratören konfigurera brandväggen så att den godkänner inkommande IPP-framställningar. Säkra IPP-anslutningar stöds dessutom via HTTPS (säker HTTP).

Internet-utskrift ger bland annat följande funktioner och fördelar:

Dokument kan fjärrstyras att skrivas ut snabbt och med hög kvalitet, i färg eller svartvitt

●

Dokument kan fjärrstyras att skrivas ut till en mycket lägre kostnad jämfört med traditionella

●

metoder (till exempel fax, e-post eller expressbud)

Den traditionella LAN-skrivarmiljön kan utökas till att även omfatta Internet

●

De utgående IPP-förfrågningarna för att skicka utskriftsjobb kan skickas genom brandväggar

●

Programvara från HP

Med programmet HP Internet Printer Connection kan du ställa in Internet-utskrift från klienter med Windows 2000-klienter.

1. Skaffa programvaran:

Hämta programmet HP Internet Printer Connection från HP:s onlinesupport på:

http://www.hp.com/go/ipc_sw

2. Följ de anvisningar som medföljer programmet för att installera detta och ställa in utskriftssökvägen

till skrivaren. Be nätverksadministratören att ge dig en IP-adress eller URL för skrivaren så att du kan fullborda installationen.

12 Kapitel 2 HP:s programvara – en sammanfattning SVWW

HP:s systemkrav

Dator som kör Microsoft Windows 2000

●

IPP-anpassad HP Jetdirect-skrivarserver

●

Proxyservrar som stöds av HP-programvara

Webbproxy med stöd för HTTP v1.1 eller senare (eventuellt inte nödvändigt för utskrifter via intranät).

Medföljande Microsoft-programvara

OBS! Kontakta Microsoft för support av IPP-programvara i Windows.

Program som ingår i Windows 2000/XP/Server 2003

Ett alternativ till att använda HP-programmet på Windows 2000/XP/Server 2003-system, är att använda IPP-klientprogrammet som ingår i Windows. IPP-implementeringen på HP Jetdirect-skrivarservern är kompatibel med IPP-klientprogramvaran för Windows.

Så här gör du när du vill ange en utskriftssökväg för en HP Jetdirect-ansluten Internet-skrivare med IPPklientprogramvaran i Windows 2000/XP:

1. Öppna mappen Skrivare (klicka på Start, välj Inställningar och sedan Skrivare).

2. Kör guiden Lägg till skrivare (dubbelklicka på Lägg till skrivare) och klicka på Nästa.

3. Välj alternativet för en nätverksskrivare och klicka på Nästa.

4. Välj Anslut till en skrivare på Internet och ange skrivarserverns URL:

http:// <IP-adress> [/ipp/port#]

där <IP-adress> är IPv4-adressen som har konfigurerats på HP Jetdirect-skrivarservern. [/ipp/port#] identifierar portnumret, som är port 1 för skrivarservrar som använder en enskild

port (standardvärdet är /ipp/port1).

Exempel:

http://192.160.45.40

OBS! När det gäller en säker IPP-anslutning byter du ut http:// mot https:// i URL-

strängen ovan.

Klicka på Nästa.

5. Du kommer att uppmanas att ange en skrivardrivrutin (HP Jetdirect-skrivarservern innehåller inte

några skrivardrivrutiner, och på grund av detta kan inte systemet erhålla drivrutinen automatiskt). Klicka på OK för att installera skrivardrivrutinen på ditt system och följ anvisningarna som visas på skärmen. (Det kan hända att du behöver cd-skivan för skrivaren för att installera drivrutinen.)

En IPP-anslutning till en HP Jetdirect-skrivarserver med IPv4-adressen 192.160.45.40 (”/ipp/port1” är underförstått och behöver inte anges.).

6. Slutför installationen av utskriftsvägen genom att följa anvisningarna som visas på skärmen.

SVWW Programvara för Internet-anslutning av skrivare 13

Medföljande Novell-programvara

HP Jetdirect-skrivarservern är kompatibel med IPP som körs på NetWare 5.1 med SP1 eller senare. För NetWare-klientstöd hänvisar vi dig till den tekniska dokumentationen för NetWare. Du kan också kontakta Novell.

Mac OS-nätverkslösningar

Programverktyg

OBS! Mer information om Mac OS-lösningar finns på följande adress: http://www.hp.com/go/

mac

När det gäller Mac OS Classic-system kan du använda HP LaserJet Utilities for Mac OS för att

●

konfigurera och hantera HP Jetdirect-anslutna skrivare/MFP-enheter i AppleTalk-nätverk (EtherTalk).

När det gäller konfiguration och hantering av skrivare/MFP-enheter från Mac OS X v10.2 och

●

senare använder du något av följande:

HP Printer Utility (enbart för de skrivare som stöds) kan användas i TCP/IP- och AppleTalk-

●

nätverk (EtherTalk).

Du når den inbäddade webbservern på skrivaren/MFP-enheten via webbläsaren (till exempel

●

Safari) genom att skriva IP-adressen eller värdnamnet på enheten som URL-adress.

I Mac OS X v10.2 och senare använder du systemverktygen, till exempel Apples Print Center eller

●

Bonjour-programmen för TCP/IP-utskrift. I nästa avsnitt finns ett exempel på hur du använder Bonjour (tidigare Rendezvous).

Använda Bonjour (Mac OS X v10.4)

HP Jetdirects skrivarserver har stöd för Bonjour-tekniken (tidigare Rendezvous) när det gäller skrivaridentifiering och installation via ett TCP/IP-nätverk.

OBS! När det gäller ett Mac OS X v10.4-system måste skrivaren finnas i samma

nätverkssegment, det vill säga inte nås via en router.

Dessutom måste inställningen Network Port Configurations (Konfiguration för nätverksport) ha rätt nätverksport aktiverad (till exempel Built-in Ethernet Inbyggt Ethernet) och anges högst upp i listan med portar.

Om du vill identifiera en skrivare i ett nätverk som innehåller många skrivare, skriver du ut en Jetdirect-konfigurationssida från skrivarens kontrollpanel. Den här sidan innehåller unik identifieringsinformation för skrivaren.

Så här använder du Bonjour för att identifiera skrivare och konfigurera nätverk direkt via den inbäddade webbservern:

1. Öppna Safari och klicka på bokmärksikonen.

2. Markera Bonjour i listan med bokmärken. En lista med identifierade skrivare visas.

14 Kapitel 2 HP:s programvara – en sammanfattning SVWW

3. Identifiera och välj skrivaren. En sträng med hexadecimala siffror visas tillsammans med skrivaren.

Dessa siffror ska matcha LAN-maskinvaruadressen (eller de sex sista siffrorna i adressen) på Jetdirect-konfigurationssidan för skrivaren.

4. Du får tillgång till den inbäddade webbservern på skrivaren genom att dubbelklicka på skrivaren.

Konfigurera önskade nätverksinställningar på fliken Nätverk.

Så här lägger du till skrivaren i systemet så att du kan skriva ut på den:

1. Öppna Systeminställningar och öppna sedan Print & Fax (Skriv ut och faxa).

2. Lägg till en skrivare genom att klicka på +.

3. Välj skrivaren med hjälp av Default Browser (Standardwebbläsare) i fönstret Printer Browser

(Webbläsare för skrivare). Klicka sedan på Add (Lägg till)

OBS! Om flera anslutningstyper visas för skrivaren väljer du en med en Bonjour-

anslutning.

4. Kontrollera att den nya skrivaren har lagts till i fönstret Print & Fax (Skriv ut och faxa).

Kontrollera nätverkskonfiguration

Du kontrollerar den aktuella nätverkskonfigurationen genom att skriva ut en Jetdirect-konfigurationssida, eller öppna den inbäddade webbservern och visa inställningarna på fliken Nätverk.

När du skriver ut en konfigurationssida kontrollerar du att meddelandet KLAR visas på kontrollpanelen under minst 1 minut innan du skriver ut sidan.

Information om vad konfigurationssidan innehåller finns i

på sidan 127.

Verifiera konfigurationen

1. Öppna Safari och visa en sida.

2. Klicka på Arkiv-menyn i Safari och välj Skriv ut.

3. Välj skrivaren i fältet Skrivare och klicka sedan på knappen Skriv ut.

Om skrivaren skriver ut dokumentet har du anslutit skrivaren till nätverket på rätt sätt. Om skrivaren inte skriver ut läser du i

HP Jetdirect-konfigurationssidor

Felsökning av HP Jetdirect-skrivarservern på sidan 117.

SVWW Mac OS-nätverkslösningar 15

16 Kapitel 2 HP:s programvara – en sammanfattning SVWW

3 TCP/IP-konfiguration

HP Jetdirect-skrivarservern måste vara konfigurerad med giltiga TCP/IP-konfigurationsparametrar för nätverk, till exempel en IP-adress som är giltig i nätverket.

HP Jetdirect-skrivarservern stöder både IPv4- and IPv6-anslutningar samtidigt. Skrivarserverns konfiguration för IPv4-funktion är densamma som för tidigare Jetdirect-produkter.

IPv6-konfiguration

HP Jetdirects skrivarservrar har grundläggande konfigurationsfunktioner för IPv6-nätverk (Internet Protocol version 6). När det gäller IPv6-utskriftstjänster har skrivarservern stöd för rå IP-utskrift (via HP:s egen TCP-port 9100), LPD-utskrift (via standard-TCP-porten 515), IPP-utskrift (via standard-TCPporten 631) och FTP-utskrift (via standard-TCP-portarna 20, 21).

Skrivarservern stöder fjärrkonfiguration via DHCPv6-servrar och IPv6-routrar. Dessutom har den stöd för fjärrkonfiguration och -hantering från en webbläsare via HTTP eller HTTPS. Grundläggande IPv6parametrar kan konfigureras lokalt med skrivarens kontrollpanel, om detta går att göra på respektive skrivare/MFP-enhet.

Inledning till IPv6-adresser

En IPv6-adress består av 128 bitar. Det normala formatet på en IPv6-adress är åtta fält som avgränsas med kolon (:). Varje fält innehåller fyra hexadecimala siffror som representerar 16 bitar:

hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh

där h är en hexadecimal siffra mellan 1 och 0, samt mellan A och F. Detta kallas ibland för hexadecimal kolonsyntax.

Beroende på program kan en IPv6-adress skrivas eller visas i en kortare version om alla efterföljande fält innehåller nollor (0). I det här fallet används två kolon (::). Dessutom kan inledande nollor i ett fält utelämnas. Följande exempel på en IPv6-adress:

2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:0200:bb02

kan skrivas eller visas som

2001:DB8::200:bb02

Det går emellertid bara att använda två kolon för att representera efterföljande nollfält en gång i en adress.

IPv6-adresser anges ofta med ett prefix som identifierar ett fast värde som associeras med den första delen av adressen, följt av en prefixlängd som anger antalet bitar i prefixet. I IPv6-adressering används

SVWW IPv6-konfiguration 17

vanligtvis prefixlängden 64 för att ange ett nätverk eller delnät. Ett prefix med en kortare prefixlängd än 64 brukar identifiera en del av IPv6-adressutrymmet eller en väg.

De delar av IPv6-adressutrymmet som är reserverade visas nedan:

2001:DB8::/32 (reserveras för exempel i dokumentation)

●

FE80::/10 (reserveras för länklokala adresser)

●

IPv6-adresser använder inte nätmasker som i IPv4-format. I stället kan prefixlängden användas för att ange ett helt nätverk/delnät. Eller också kan den användas för att ange nätverksdelen av en fullständig värdadress. I till exempel följande värdadress:

2001:DB8:1234:5678:abcd::ef01/64

är /64 prefixlängden och anger att 2001:DB8:1234:5678 är nätverket/delnätet för den värd som unikt identifieras av abcd::ef01.

En mer ingående beskrivning av IPv6-adressformat och -typer finns i Internet RFC-dokumenten för Engineering Task Force (IETF) IPv6 samt i dokumenten som hör till ditt system eller din router som stöds av IPv6.

Konfigurera IPv6-adresser

IPv6-adresser är ganska komplicerade, men de flesta IPv6-adresser för skrivarservern konfigureras automatiskt enligt IPv6-standarder. Om det behövs kan du konfigurera IPv6-adressen manuellt (till exempel från skrivarens kontrollpanel eller via den inbäddade webbservern). Om skrivarservern kan använda IPv6-funktion aktiveras alla IPv6-adresser som konfigureras automatiskt, men en manuellt konfigurerad adress inaktiveras som standard och måste aktiveras manuellt.

Tillståndslösa adresser som tilldelas till skrivarservern kontrolleras via en router. De tilldelas normalt av en DHCPv6-server som styrs av en router. Skrivarservern kan emellertid konfigureras till att alltid använda tillståndskänslig konfiguration, eller använda tillståndskänslig konfiguration om den tillståndslösa konfigurationen misslyckas.

Länklokala adresser

Länklokala IPv6-adresser självkonfigureras automatiskt och tillåter IPv6-kommunikation mellan värdar som är anslutna till samma länk (routers vidarebefordrar inte länklokala adresser). Eftersom varje IPv6värd i ett lokalt nätverk tilldelar sig själv en länklokal adress, behövs ingen routerbaserad infrastruktur.

När skrivarservern skapar en länklokal adress, kombineras det länklokala prefixet FE80::/10 med en 64-bitars värdadress (som härleds från skrivarserverns MAC-adress) enligt en fördefinierad algoritm.

En skrivarserver med MAC-adressen 00–0E-7F-E8–01–DD resulterar i följande länklokala adress:

FE80::20e:7FFF:FEE8:1DD

Länklokal IPv6-adressering passar särskilt bra för mindre nätverk som inte behöver konfigureras.

Tillståndslösa adresser

Tillståndslösa adresser tilldelas vanligtvis till skrivarservern under kontroll av en router och inte av en server (till exempel en DHCPv6-server). Routern kan emellertid ange att annan konfiguration kan tillhandahållas av en server.

18 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration SVWW

Skrivarservern måste få ett routermeddelande som skickas med jämna mellanrum. Dessa meddelanden innehåller bland annat ett eller flera IPv6-prefixalternativ (till exempel för att ange 64-bitars lokala delnät eller en standardväg). Dessa prefix kombineras med en 64-bitars värdadress (som härleds från skrivarserverns MAC-adress) till tillståndslösa IPv6-adresser som konfigureras på skrivarservern.

Tillståndslös adressering kan passa bra för nätverk där trafik måste routas, men har minimal nätverkskonfiguration.

Tillståndskänsliga adresser

En DHCPv6-server konfigurerar tillståndskänsliga IPv6-adresser på HP Jetdirects skrivarservrar. En DHCPv6-princip på skrivarservern bestämmer när en DHCPv6-server ska användas för tillståndskänslig konfiguration. Du kan välja någon av följande DHCPv6-principer för skrivarservern:

Under routerkontroll: Tillståndskänslig DHCPv6-konfiguration används när det begärs av

●

routern.

Tillståndslös konfiguration misslyckas: Tillståndskänslig DHCPv6-konfiguration används om

●

den tillståndslösa konfigurationen misslyckas.

Använd alltid DHCPv6: Använd alltid DHCPv6 för tillståndskänslig konfiguration när systemet

●

startar.

Tillståndskänslig konfiguration är användbar när mer värdkonfiguration behövs, utöver vad en router kan tillhandahålla (till exempel ett domännamn eller DNS-serveradresser).

Använda DNS

HP Jetdirects skrivarservrar kan konfigurera IPv6 DNS-servrar (Domain Name System).

På grund av IPv6-adressens längd och att den är så komplicerad, kan det vara besvärligt att ange en IPv6-adress i programmen för att identifiera eller söka efter en enhet. I vissa klientprogram kanske det inte ens går att skriva en IPv6-adress direkt. Det kan emellertid gå att använda namnmatchning för skrivarservern, förutsatt att lämpliga IPv6-poster har konfigurerats i DNS. Om det går att använda namnmatchning, kan du skriva serverns värdnamn eller ett fullständigt domännamn i dessa program.

OBS! Skrivarservern stöder inte dynamiska uppdateringar av DNS, så IPv6-adresser anges

inte automatiskt för DNS-servrar.

SVWW IPv6-konfiguration 19

Verktyg

Liksom för IPv4-miljöer finns det systemverktyg för IPv6-nätverk för att få tillgång till eller felsöka kommunikation med skrivarservern. För dessa verktyg kanske du måste använda andra kommandoformat beroende på vilket system du använder. Vissa exempel visas nedan.

ipconfig/all eller ipv6 if: Från kommandoraden i Windows identifierar dessa kommandon IPv6-

●

adresserna för olika gränssnitt som är konfigurerade i systemet. Observera att en IPv6gränssnittsadress kan innehålla ett ScopeID, som är en indexidentifierare för gränssnittet (till exempel ”%3”) som läggs till för en länklokal IPv6-adress.

ping6: Från kommandoraden i Windows XP skickar det här kommandot testpaket till ett

●

fjärrgränssnitt och rapporterar tillbaka svaret från det gränssnittet. Kommandoformatet är:

OBS! I Windows Server 2003 kan du använda kommandot ping för en IPv6-adress genom

att ange lämpligt kommandoalternativ.

ping6 <IPv6-adress><%ScopeID>

där <IPv6-adress> är adressen till fjärrvärdgränssnittet (till exempel skrivarservern). Värdet <%ScopeID> kan behövas för att unikt identifiera gränssnittet i det lokala systemet om det är

konfigurerat med flera länklokala IPv6-adresser.

Om till exempel skrivarserverns länklokala IPv6-adress är fe80::20e:7fff:fee8:1dd, och Windows-systemet innehåller ett LAN-gränssnitt med %3 tillagt till den länklokala adressen, ska du använda följande kommando:

ping6 fe80::20e:7fff:fee8:1dd%3

Observera, att beroende på vilket lokalt gränssnitt som används kanske en väg till fjärrvärdadressen måste skapas.

IPv6-adresser som URL: På samma sätt som en URL i en webbläsare måste en IPv6-adress

●

omslutas med hakparentes. Om du till exempel vill få tillgång till skrivarserverns inbäddade webbserver skriver du:

http://[fe80::20e:7fff:fee8:1dd]

där fe80::20e:7fff:fee8:1dd är IPv6-adressen till skrivarservern.

OBS! Webbläsaren måste ha stöd för direkt IPv6-adressering med URL, som till exempel

Mozilla Firefox 1.x. Din version av Microsoft Internet Explorer kanske inte har stöd för direkt IPv6-adressering.

Mer information om dessa och andra verktyg finns i systemdokumentationen och i hjälpen.

IPv4-Configuration

I det här avsnittet finns IPv4-specifik konfigurationsinformation för HP Jetdirects skrivarservrar i TCP/ IPv4-nätverk.

Serverbaserad och manuell TCP/IP-konfiguration (IPv4)

När HP Jetdirect-skrivarservern startas i standardläge kommer den systematiskt att försöka hämta TCP/ IP-konfigurationen med hjälp av en serverbaserad metod, till exempel BOOTP/TFTP, DHCP/TFTP och

20 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration SVWW

+ 174 hidden pages