HP JETDIRECT 280M 802.11B WIRELESS PRINT SERVER User Manual

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Guide d'utilisation

Serveur d'impression sans fil interne HP Jetdirect 280m 802.11b

Table des matières :

1.

Notions de base sur la mise en réseau et l'impression réseau

2.

Informations générales sur le serveur d'impression

3.

Installation du serveur d'impression

4. Configuration et gestion -- reportez-vous au

Guide d'administration HP
Jetdirect. Dans ce document, cliquez sur une des rubriques répertoriées

dans le volet du sommaire sur la gauche :

❍ Configuration TCP/IP
❍ Utilisation du serveur Web intégré
❍ Configuration de l'impression LPD
❍ Impression FTP
❍ Fonctions de sécurité

5. Dépannage du serveur d'impression

6.

Assistance technique pour le serveur d'impression

7.

Spécifications et informations réglementaires pour le serveur d'impression

8.

Garantie limitée du serveur d'impression

9.

Certains outils pratiques et techniques utiles

❍ Outils

■ Logiciel d'installation pour le serveur d'impression

■ Serveur Web intégré

❍ Techniques

■ Interprétation du voyant d'état

■ Impression d'une page de configuration

■ Affectation d'une nouvelle adresse IP

■ Exécution d'une réinitialisation à froid (réinitialisation sur les

paramètres par défaut)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWUSERGD.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:14:56 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

©2001, 2002 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWUSERGD.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:14:56 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Notions de base sur la mise en
réseau

Cliquez sur un titre pour afficher le document correspondant.

Didacticiel Notions de base sur la mise en réseau

Bref aperçu :

● Réseaux

● Impression réseau

● Installation d'une imprimante réseau

Conseils sur le démarrage

Réponses aux questions courantes :

● Quel CD dois-je utiliser ?

● Où puis-je trouver le pilote d'imprimante ?

● Quand dois-je arrêter ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/INDEX.HTM [5/21/2003 8:15:46 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Didacticiel

Notions de base sur la mise
en réseau

Ce didacticiel traite des sujets suivants :

● Réseaux

● Impression réseau

● Installation d'une imprimante réseau

Cliquez sur le bouton pour continuer.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNB.HTM [5/21/2003 8:15:52 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Section 1 :

Réseaux

Cliquez sur le bouton pour continuer.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0000.HTM [5/21/2003 8:15:59 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Ce que vous
souhaitez. . .

. . . est que tous les
ordinateurs puissent :

● Communiquer --

envoyer et recevoir
du courrier
électronique et
participer à des
conférences

● Partager des

informations -­transférer des
fichiers entre des
systèmes et obtenir
des informations à
partir de bases de
données centrales

● Partager des

ressources -­utiliser des
imprimantes
partagées, des
scanners et des
serveurs

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0010.HTM [5/21/2003 8:16:05 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Le problème
est . . .

. . . que, les ordinateurs
autonomes ne pouvant
pas parler entre eux, les
tentatives de
communication échouent.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0020.HTM [5/21/2003 8:16:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Solution : un
réseau local

Un réseau local (ou
réseau LAN) fournit des
connexions qui relient les
ordinateurs entre eux et
leur permettent de
communiquer. (Le type le
plus courant de réseau
local peut également être
appelé un réseau LAN
Ethernet ou Ethernet.)

Les réseaux locaux
peuvent être câblés
(comme illustré ici) ou
sans fil. Nous
examinerons les
différents types dans les
pages suivantes.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0030.HTM [5/21/2003 8:16:12 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Réseaux LAN
câblés

Comme son nom
l'indique, un réseau LAN
câblé connecte
physiquement des
ordinateurs (et d'autres
périphériques de réseau)
à l'aide de câbles. Un
réseau LAN typique
utilise un câblage à paire
torsadée (similaire au
câblage téléphonique)
afin de connecter chaque
ordinateur à un
concentrateur central. Ce
dernier transmet les
communications de
réseau entre les
ordinateurs.

Les réseaux LAN câblés
fournissent une
communication à haute
vitesse ainsi qu'une
sécurité et une fiabilité
raisonnables. En général,
toutefois, leur utilisation
n'est pas aussi souple que
celle des réseaux LAN
sans fil.

La plupart des réseaux
LAN câblés sont
conformes à la norme
IEEE 802.3. Les schémas
de câblage les plus

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0032.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:16:16 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

courants utilisent le
câblage par paire torsadée
ou le câblage par coaxial
fin.

Pour plus de
détails sur le câblage des
réseaux LAN, cliquez sur
ces liens :

● Détails : câblage

par paire torsadée

● Détails : câblage

par coaxial fin

● Détails :

connexions
d'ordinateur

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0032.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:16:16 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAIL

Câblage : paire
torsadée

Le câblage le plus
couramment utilisé dans
les réseaux LAN est le
câblage à paire torsadée,
semblable à celui utilisé
pour les téléphones. Ce
câblage connecte les
ordinateurs ou autres
périphériques de réseau à
un concentrateur central.
L'utilisation d'un câblage
de type téléphonique
facilite l'administration
de ce dernier pour gérer
également le câblage du
réseau.

Des connecteurs RJ-45
sont utilisés pour
connecter le câblage à
paire torsadée à
l'ordinateur et au
concentrateur. Les fils de
réseau peuvent être
classés dans plusieurs
catégories. Le câblage de
la catégorie 5 est le plus
courant. Il offre des
caractéristiques
électriques supérieures et
nous le recommandons
fortement pour toutes les
applications de mise en
réseau à paire torsadée.
La catégorie du fil est

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0010.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:16:26 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

généralement indiquée
sur la gaine du câble.

L'équipement pour un
réseau LAN à paire
torsadée fonctionne
généralement à un débit
de données de 10 Mbps
(mégabits par seconde)
ou 100 Mbps. Un câblage
de catégorie 5 est requis
pour un fonctionnement à
100 Mbps. Un réseau de
débit de 10 Mbps peut
être exécuté sur un
câblage de catégorie 3 ou
5 (nous recommandons
toutefois la catégorie 5).
Dans les deux types de
débit, la distance des
câbles entre le
concentrateur et
l'ordinateur peut
atteindre 100 mètres
(328 pieds).

Un réseau à paire
torsadée exécuté à un
débit de 10 Mbps est
appelé un réseau 10Base­T. Un réseau à paire
torsadée d'un débit de
100 Mbps est appelé un
réseau type 100Base-T.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0010.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:16:26 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAIL

Câblage :
coaxial fin

Une alternative au
câblage à paire torsadée
est le câblage coaxial fin,
souvent appelé coax fin.
Ce câblage est connu sous
le nom de câble RG-58A
ou RG-58U et présente
une impédance de
50 ohms. (Son aspect est
similaire au câble coaxial
fin de 75 ohms utilisé
dans les installations de
télévision, mais le câble
de télévision ne
fonctionne pas dans un
réseau.)

Les connecteurs utilisés
avec le coaxial fin sont du
type BNC. Le câble est un
câble continu, dont la
longueur peut atteindre
185 mètres (606 pieds), et
est constitué de segments
plus courts raccordés par
des connecteurs BNC à
chaque extrémité. Il est
relié aux ordinateurs et
autres périphériques sur
toute sa longueur à l'aide
de connecteurs BNC en T
et chaque extrémité du
câble est dotée d'une
terminaison de 50 ohms.
Ce modèle de câblage

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0020.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:16:33 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

n'utilise pas de
concentrateur.

Un réseau de type coaxial
fin fonctionne à un débit
de données de 10 Mbps
(mégabits par seconde) et
est appelé un réseau
10Base2.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0020.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:16:33 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAIL

Connexions
d'ordinateur

Réseaux LAN à paire
torsadée : Un

ordinateur de bureau se
connecte à un réseau LAN
à paire torsadée via une
carte d'interface de réseau
(NIC) située dans un
logement de l'ordinateur
ou au travers d'une
interface similaire
intégrée dans l'ordinateur
lui-même. La prise RJ-45
du câble de réseau est
enfichée sur la carte ou
dans l'ordinateur. Un
ordinateur portable peut
être équipé d'une
connexion intégrée à
l'aide d'une prise RJ-45
ou peut utiliser une carte
PC insérée dans un
logement de carte PC
dans l'ordinateur.
(Certaines cartes PC
nécessitent deux
logements et offrent un
espace pour une prise RJ­45 faisant partie de la
carte. D'autres cartes
n'utilisent qu'un logement
mais requièrent un câble
court qui fournit la prise
RJ-45.)

Réseaux LAN à

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0030.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:16:36 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

coaxial fin : Un
ordinateur de bureau se
connecte généralement à
un réseau LAN à coaxial
fin via une carte
d'interface de réseau
(NIC). Les connexions
BNC intégrées ne sont pas
répandues. Les
ordinateurs portables se
connectant à un réseau
LAN à coaxial fin utilisent
une carte PC dotée d'un
câble court qui fournit
une connexion BNC. Dans
tous les cas, le câble LAN
est relié à l'ordinateur à
l'aide d'un connecteur
BNC en T.

Câbles de réseau
cachés et
équipement : Dans

plusieurs installations de
réseau, les concentrateurs
sont placés dans des
coffrets et les câbles sont
cachés dans les murs.
Dans ces installations, les
prises murales équipées
de prises RJ-45 sont les
seuls composants visibles
du câblage de réseau.
Pour un tel réseau, vous
utilisez un câble de réseau
de courte longueur pour
effectuer la connexion
entre l'ordinateur et la
prise murale.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0030.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:16:36 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Réseaux LAN
sans fil

Dans un réseau LAN sans
fil, les informations
passent dans l'air dans
des signaux de fréquence
radio au lieu de câbles.
Ceci rend les réseaux LAN
sans fil plus souples et
l'installation et la
reconfiguration sont très
simples. Toutefois, la
vitesse de communication
sur les réseaux LAN sans
fil a tendance à être plus
lente que sur des réseaux
LAN câblés et la mise en
oeuvre de la sécurité d'un
réseau LAN sans fil prend
généralement plus de
temps que dans le cas
d'un réseau câblé.

La plupart des réseaux
LAN sans fil sont
conformes à un des sous­ensembles de la norme
IEEE 802.11, le sous­ensemble le plus courant
étant actuellement

802.11b. Les taux de
transfert de données sur
un réseau LAN 802.11b
peuvent s'élever à 11
Mbps (mégabits par
seconde). En règle
générale, un périphérique

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0034.HTM (1 of 3) [5/21/2003 8:16:47 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

sans fil sur un réseau
LAN 802.11b peut
transmettre des signaux
suivant une distance
d'environ 30 mètres (100
pieds) dans un bureau
semi-ouvert (sans murs)
et toujours conserver un
taux de transfert de 11
Mbps. Il est possible
d'étendre la plage à
environ 100 mètres (300
pieds) mais, à une telle
distance, le taux de
transfert de données
descend à 1 Mbps.

Les réseaux LAN sans fil

802.11b fonctionnent
dans la bande de
fréquence 2,4 GHz. Ils
peuvent utiliser plusieurs
canaux (fréquences) dans
cette plage. Les
règlements
gouvernementaux
interdisent l'utilisation de
certains canaux dans
diverses parties du
monde.

Il existe deux topologies
élémentaires de mise en
réseau sans fil -- mode
d'infrastructure et mode
Ad hoc. Ces modes sont
décrits dans les pages
Détails (voir ci-dessous).

Pour plus de
détails sur les topologies
de réseaux LAN sans fil,
cliquez sur ces liens :

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0034.HTM (2 of 3) [5/21/2003 8:16:47 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

● Détails : mode

d'infrastructure

● Détails : mode Ad

hoc

● Détails :

connexions de
périphérique
autonome

● Détails :

connexions
d'ordinateur

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0034.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:16:47 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAILS

Mode
d'infrastructure

Terminologie : Le mode
d'infrastructure est connu
sous l'abréviation BSS
(basic service set). Sa
topologie est parfois
appelée « topologie en
étoile » ou également «
mode d'entreprise » car il
s'agit de la topologie
préférée pour les réseaux
de grande taille. Sur un
réseau d'ordinateurs
Apple Macintosh, elle
peut être connue sous le
nom de « réseau AirPort
».

Topologie : Dans le mode
d'infrastructure, tous les
signaux passent par un
point d'accès.
Similairement au
concentrateur d'un réseau
LAN câblé, le point
d'accès renvoie les
signaux entrants aux
ordinateurs et autres
périphériques sur le
réseau. (Le point d'accès
effectue des fonctions
supplémentaires
lorsqu'un réseau LAN
sans fil est connecté à un
réseau LAN câblé.) Le

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0040.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:17:02 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

mode d'infrastructure
peut être utilisé sur des
réseaux LAN sans fil de
toute taille.

Dans ce mode, le point
d'accès définit le canal
pour tous les
périphériques qui
communiquent via celui­ci.

Un réseau LAN sans fil
peut être équipé de
plusieurs points d'accès.
Ceci peut étendre la
capacité du réseau ainsi
que sa portée, ce qui
permet aux utilisateurs de
se déplacer avec leur
ordinateurs portables
tout en restant connectés
au réseau.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0040.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:17:02 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAILS

Mode Ad hoc

Terminologie : Le mode
Ad hoc est connu sous
l'abréviation IBSS
(independent basic
service set). Il est parfois
appelé « mode
homologue ». Sur un
réseau d'ordinateurs
Apple Macintosh, il peut
être connu sous le nom de
« mode ordinateur à
ordinateur ».

Topologie : Dans le mode
Ad hoc, les périphériques
sans fil sur un réseau
communiquent
directement entre eux et
les points d'accès ne sont
pas utilisés. Le mode Ad
hoc est utilisé pour des
réseaux de très petite
taille. Les performances
dans un réseau Ad hoc se
dégradent lorsque vous
ajoutez d'autres
périphériques au réseau.
Généralement, les
réseaux Ad hoc ne
permettent pas de
connecter plus de six
périphériques.

Le mode Ad hoc permet
de sélectionner le canal.
Assurez-vous que tous les

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0050.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:17:07 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

périphériques sur le
réseau sont configurés sur
le même canal.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0050.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:17:07 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAILS

Périphériques
autonomes

Toutes les connexions
sans fil ne sont pas des
connexions de réseau.
Bien que les distinctions
soient souvent un peu
vagues, certaines
technologies sans fil
(telles que la technologie
Bluetooth qui devient très
populaire dans
l'utilisation des
téléphones portables et
des ordinateurs de poche)
concernent plus la
connexion d'un appareil
informatique à un
périphérique, plutôt que
la connexion
d'ordinateurs et d'autres
périphériques à un
réseau.

Par exemple, lorsqu'un
ordinateur de poche se
connecte à une
imprimante sans fil
autonome, ou lorsqu'un
téléphone portable se
connecte à un
distributeur, leurs
interactions sont
généralement celles d'un
ordinateur autonome
parlant à un

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0060.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:17:10 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

périphérique. En bref, la
connexion sans fil
remplace le câble dans
une connexion de
périphérique standard.
Comparées aux
connexions de réseau, de
telles connexions de
périphérique sans fil
fonctionnent pour de
faibles portées et des
vitesses lentes.

(Dans ce didacticiel, nous
nous concentrerons sur la
mise en réseau
représentée par les
réseaux câblés de type

802.3 et les réseaux sans
fil de type 802.11b.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0060.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:17:10 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

DETAILS

Connexions
d'ordinateur

Les connexions à
l'ordinateur dans le cadre
de connexions de réseau
sans fil sont plus simples
que celles câblées pour la
bonne raison qu'il n'y pas
de câbles à connecter.

Les connexions sans fil
sont principalement
rencontrées dans
l'utilisation d'ordinateurs
portables. Les ordinateurs
portables de type bloc­notes sont de plus en plus
disponibles avec une mise
en réseau sans fil
intégrée. Pour ceux non
équipés d'une mise en
réseau intégrée, vous
pouvez brancher une
carte réseau sans fil dans
le logement de carte PC
(PCMCIA) de
l'ordinateur. (La mise en
réseau sans fil est basée
sur la technologie radio
et, dans plusieurs cartes
enfichables, l'antenne sort
légèrement du logement
de carte PC.)

Les ordinateurs de bureau
peuvent également être

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0070.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:17:13 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

dotés d'une mise en
réseau sans fil. Une
disposition typique
consiste en un adaptateur
situé dans un ordinateur
de bureau qui contient un
logement de carte PC,
dans lequel vous branchez
le même type de carte
réseau sans fil que vous
utiliseriez dans un
ordinateur bloc-notes.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0070.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:17:13 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Réseaux LAN
mixtes

Les réseaux LAN mixtes
combinent des réseaux
LAN câblés et sans fil, ce
qui permet de bénéficier
des avantages de chacun.
Par exemple, un réseau
LAN mixte peut fournir la
souplesse des connexions
d'une installation sans fil
et la sortie globale élevée
d'un réseau LAN câblé.
Une telle mise en oeuvre
simplifie particulièrement
la tâche de connexion au
réseau des ordinateurs
portables de travailleurs
mobiles.

Vous créez un réseau LAN
mixte en branchant le
câble de réseau provenant
d'un réseau LAN câblé
dans un port sur un point
d'accès sans fil. En sus
d'agir comme un
concentrateur pour la
partie sans fil du réseau,
le point d'accès agit
comme un pont vers la
partie câblée. Dans un cas
typique, lorsqu'un
ordinateur équipé d'une
carte LAN sans fil est
situé dans la plage du
point d'accès, il se

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0036.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:17 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

connecte via ce dernier au
réseau LAN (parties
câblée et sans fil) et à tous
les ordinateurs et
ressources sur le réseau.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0036.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:17 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

L est pour local

Le terme « local » de
l'expression « réseau
d'entreprise local »
signifie que le réseau est
situé en un emplacement
unique. Un réseau LAN
peut être d'une taille
relativement réduite pour
desservir un bureau à
domicile ou une petite
entreprise, comme il peut
être suffisamment vaste
pour une école, un
hôpital, un bureau public
ou une entreprise
étendue. Il peut être
réparti dans plusieurs
bâtiments si ceux-ci
peuvent tous être
connectés en un réseau
unique. Plusieurs types
d'équipement de réseau
LAN sont disponibles
pour étendre un réseau
LAN au-delà de l'unité de
groupe de travail
généralement desservie
par un concentrateur
unique.

Notez que la définition
d'un réseau d'entreprise
local n'inclut pas les
réseaux plus larges tels
qu'Internet ou un réseau
d'entreprise réparti dans
plusieurs villes ou pays.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0040.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:18 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Ces réseaux étendus sont
souvent appelés des
réseaux WAN (wide area
network ou réseau à
grande distance). Il est
possible de relier un
réseau LAN à un tel
réseau via une passerelle
(un périphérique qui
connecte différents types
de réseaux). La passerelle
peut être un composant
distinct ou elle peut
inclure le concentrateur
du réseau LAN. (Ce type
de passerelle devient de
plus en plus courant pour
les connexions Internet,
particulièrement dans le
cas de connexions DSL à
haute vitesse.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0040.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:18 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Adresses

Chaque périphérique sur
le réseau possède une
adresse unique. Ceci
permet de communiquer
avec un ordinateur
spécifique (ou un autre
périphérique, telle qu'une
imprimante). Ainsi, votre
courrier électronique
n'est pas envoyé à tous les
utilisateurs et votre
travail d'impression n'est
pas imprimé
simultanément sur toutes
les imprimantes du
réseau.

Il existe plusieurs
schémas d'adressage de
réseau. Parmi ceux-ci, le
plus populaire est le
protocole Internet (IP).
En sus d'être utilisé sur
Internet, l'adressage IP
peut également être
employé pour des réseaux
autonomes qui ne se
connectent pas à Internet.
Les adresses de réseau
présentées dans
l'illustration sont des
exemple d'adresses IP.

Les autres schémas
d'adressage de réseau que
vous pouvez rencontrer
incluent IPX (utilisé avec

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0050.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:21 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

les réseaux Novell
NetWare), DLC et
AppleTalk. Dans ce
didacticiel, la discussion
de l'adressage de réseau
se limite à l'adressage IP,
qui est le plus courant.

Le nombre d'adresses IP
possibles est immense. De
même est le nombre
d'utilisateurs Internet et
la possibilité de conflits
est importante. Si vous
utilisez des adresses IP
sur votre réseau LAN et
que ce dernier est
connecté à Internet, il est
recommandé d'utiliser
des adresses provenant
d'une source fiable, tel
que votre fournisseur de
services Internet (ISP).

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0050.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:21 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

RESEAUX

Sécurité sans fil

Les réseaux sans fil sont par
nature moins sécurisés que
ceux câblés. Dans un
environnement câblé, un
intrus doit accéder
physiquement au câblage du
réseau pour entrer par
effraction. Dans un
environnement sans fil, il lui
suffit uniquement d'être dans
la plage des ondes radio qui
transportent le trafic du
réseau. Ces ondes pénétrant
dans les murs du bâtiment et
se propageant aisément sur
des dizaines de mètres, un
intrus assis dans sa voiture sur
votre parking a la possibilité
de surveiller le trafic sur le
réseau LAN sans fil dans votre
bâtiment.

Pour décourager les intrus,
plusieurs normes ont été
développées pour rendre la
sécurité d'un réseau sans fil
plus ou moins équivalente à
celle des réseaux câblés. Ces
normes fonctionnent dans
trois domaines :

Nom de réseau (SSID) :
Un nom de réseau, ou
identificateur de jeu de service
(SSID), est une chaîne de
caractères alphanumériques
qui fournit un contrôle d'accès
sur un réseau sans fil. Pour
transmettre sur le réseau, le

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0060.HTM (1 of 5) [5/21/2003 8:18:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

nom de réseau d'un
ordinateur ou d'un autre
périphérique doit
correspondre au nom
configuré sur le point d'accès.

Authentification :
L'authentification vérifie
l'identité d'un utilisateur ou
périphérique avant de
l'autoriser à transmettre sur le
réseau. Il existe plusieurs
schémas différents
d'authentification que vous
pouvez rencontrer lors de
l'installation d'un serveur
d'impression HP Jetdirect :

● Système ouvert :

Aucune
authentification.

● Clé partagée : Chaque

périphérique utilise la
même clé partagée (une
valeur de mot de passe
partagée) pour accéder
au réseau.

● Authentification via

serveur : Un serveur
sur le réseau authentifie
chaque client qui
demande une
connexion au réseau.
Plusieurs protocoles
sont disponibles, tous
basés sur le protocole
EAP (Extensible
Authentication
Protocol). En voici une
brève description :

❍ LEAP

(Lightweight
Extensible
Authentication
Protocol) --

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0060.HTM (2 of 5) [5/21/2003 8:18:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Protocole
propriétaire de
Cisco Systems
qui utilise des
mots de passe
pour
l'authentification
mutuelle (en
d'autres termes,
le client et le
serveur
s'authentifient
chacun).

❍ PEAP (Protected

Extensible
Authentication
Protocol) -­Protocole
d'authentification
mutuelle qui
utilise des
certificats
numériques pour
l'authentification
du serveur et des
mots de passe
pour
l'authentification
du client. Pour
une sécurité
supplémentaire,
les échanges
d'authentification
sont encapsulés
par le format TLS
(Transport Level
Security).

❍ EAP-MD5 (EAP

utilisant
l'algorithme
Message Digest

5) -- Protocole
d'authentification
à sens unique qui
authentifie le
client en utilisant

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0060.HTM (3 of 5) [5/21/2003 8:18:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

un mot de passe
protégé par
l'algorithme
MD5.

❍ EAP-TLS (EAP

utilisant
Transport Level
Security) -­Protocole
d'authentification
mutuelle basé sur
des certificats
numériques.

❍ EAP-TTLS (EAP

utilisant
Tunneled
Transport Level
Security) -­Protocole
d'authentification
mutuelle qui
utilise des
certificats
numériques pour
l'authentification
du serveur et des
mots de passe
pour
l'authentification
du client. Pour
une sécurité
supplémentaire,
les échanges
d'authentification
sont encapsulés
par le format TLS
(Transport Level
Security).

Codage : Les méthodes de
codage codent le trafic sur le
réseau, en le rendant
inintelligible pour un intrus le
surveillant. WEP (wired
equivalency privacy) est un

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0060.HTM (4 of 5) [5/21/2003 8:18:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

schéma de codage IEEE

802.11 qui fournit un contrôle
d'accès de base et une
confidentialité des données
sur un réseau sans fil. Sous
WEP, vous fournissez des clés
de codage qui sont utilisées
pour coder le flux de données.

De plus, certains protocoles
d'authentification, tels que
LEAP et EAP-TLS, peuvent
gérer des clés de codage pour
l'administrateur du réseau.

Securité de serveur
d'impression sans fil :

Lorsque vous configurez le
serveur d'impression sans fil,
l'Assistant d'installation sans
fil simplifie la mise en
correspondance des
paramètres de sécurité du
serveur d'impression avec
ceux du réseau. Les pages
d'aide de l'assistant
fournissent des informations
très détaillées sur le
processus.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0060.HTM (5 of 5) [5/21/2003 8:18:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Section 2 :

Impression réseau

Cliquez sur le bouton pour continuer.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0000.HTM [5/21/2003 8:18:34 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Pourquoi
utiliser des
imprimantes
réseau ?

L'utilisation
d'imprimantes réseau
vous permet de satisfaire
plus efficacement les
besoins d'impression des
utilisateurs d'ordinateur.
En partageant des
imprimantes parmi
plusieurs utilisateurs,
vous réduisez le nombre
d'imprimantes requises.
Cette approche offre

● une économie

d'argent -- moins
d'équipements à
acheter

● une économie

d'espace -- les
utilisateurs n'ont
pas à libérer de
l'espace pour une
imprimante

● une maintenance

réduite -- un
nombre moindre
d'imprimantes
signifie un nombre
de tâches de
maintenance réduit

tout ceci sans
désagrément pour les

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0010.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:42 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

utilisateurs. (En fait, les
imprimantes partagées
peuvent être plus
pratiques : tout utilisateur
dispose d'une imprimante
et personne ne doit se
déplacer vers un autre
ordinateur uniquement
pour imprimer. En outre,
le partage peut permettre
d'économiser
suffisamment d'argent
pour pouvoir acheter des
imprimantes dotées d'un
nombre plus important
de fonctions ou d'une
vitesse plus élevée.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0010.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:42 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Pourquoi
utiliser un
serveur
d'impression ?

Un serveur d'impression
fournit à votre
imprimante une
connexion au réseau.
Vous pourriez obtenir la
même connexion en
utilisant un ordinateur
(votre serveur de réseau)
mais celle-ci serait plus
onéreuse et bien plus
complexe. L'utilisation
d'un serveur d'impression
vous fait économiser de
l'argent et libère le
serveur de réseau d'autres
tâches, tel que le stockage
de fichiers.

Vous pouvez souhaiter
utiliser un serveur de
réseau pour la gestion des
travaux d'impression,
une fonction qui peut être
utile dans le cas de
réseaux de grande taille.
Dans le cas d'une telle
application, vous
souhaiterez probablement
utiliser un serveur
d'impression car sa petite
taille vous offre une plus
grande souplesse
d'emplacement. Grâce à

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0020.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:45 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

un serveur d'impression,
vous pouvez facilement
placer les imprimantes à
proximité des utilisateurs,
tout en gardant le serveur
de réseau hors du passage
d'une zone informatique
centrale. (Cette
application est décrite
dans les notes sur la
topologie client/serveur,
quelques pages plus loin
dans ce didacticiel.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0020.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:45 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Connexions du
matériel

Les serveurs d'impression
peuvent être des
périphériques internes ou
externes. Celui que vous
choisissez dépend de votre
imprimante.

Serveurs d'impression
internes -- Il s'agit de

cartes ou de modules
spéciaux qui se branchent
dans le logement
d'entrée/sortie intégré à
l'arrière de certaines
imprimantes. Ce logement
fournit les connexions de
données et d'alimentation
au serveur d'impression et
le câble de réseau se
branche dans le
connecteur de réseau sur
la face avant du serveur
d'impression.

Les serveurs d'impression
internes sont disponibles
dans diverses
configurations afin de
correspondre au style de
logement de votre
imprimante et au type de
connexion souhaité.

Serveurs d'impression
externes -- Les serveurs

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0030.HTM (1 of 3) [5/21/2003 8:18:48 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

d'impression externes
sont destinés aux
imprimantes non équipées
d'un logement intégré. Le
serveur d'impression est
un petit module placé à
côté de l'imprimante (ou
monté sur celle-ci à l'aide
d'un clip) et connecté au
port USB ou parallèle de
l'imprimante à l'aide d'un
câble d'imprimante
standard. Un câble de
réseau se branche dans le
connecteur de réseau sur
le serveur d'impression et
un cordon d'alimentation
est relié à une prise
murale pour alimenter le
serveur d'impression. (Le
cordon d'alimentation ne
figure pas dans
l'illustration afin de
simplifier le dessin.)

Les serveurs d'impression
externes sont disponibles
dans différentes
configurations pour
correspondre au port de
données de l'imprimante
(USB ou parallèle) et au
type de connexion de
réseau requis.

Serveurs d'impression
sans fil -- Les modèles de

serveur d'impression sans
fil sont internes et
externes. Leur connexion
est similaire à celle des
serveurs d'impression
câblés, excepté qu'il

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0030.HTM (2 of 3) [5/21/2003 8:18:48 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

n'existe pas de connexion
de câble réseau. (Une
antenne dans le serveur
d'impression réalise la
connexion de fréquence
radio au réseau sans fil.)
La connexion à
l'imprimante, par
branchement du serveur
d'impression dans le
logement d'entrée/sortie
de celle-ci ou par
connexion d'un câble
d'imprimante au port USB
ou parallèle de
l'imprimante, est
identique à celle à un
serveur d'impression
câblé.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0030.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:18:48 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Topologie
homologue

Il existe deux méthodes
standard d'impression
réseau à l'aide d'un
serveur d'impression. La
première est la topologie
homologue dans laquelle
un ordinateur envoie les
travaux d'impression
directement à
l'imprimante.

Dans le cas d'une
impression homologue,
chaque ordinateur traite
les travaux d'impression
qu'il génère. Il vérifie si
l'imprimante est prête à
accepter le travail
d'impression, puis envoie
ce dernier si l'imprimante
est disponible. Si elle
n'est pas libre,
l'ordinateur stocke le
travail et continue à
interroger l'imprimante
jusqu'à ce qu'elle soit
prête à accepter le travail.
Si plusieurs ordinateurs
envoient simultanément
des travaux à
l'imprimante,
l'impression à partir de
certains des ordinateurs
peut être ralentie car ils
passent un certain temps

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0040.HTM (1 of 3) [5/21/2003 8:18:51 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

à interroger l'imprimante
et à attendre sa
disponibilité.

L'impression homologue
fonctionne correctement
sur des réseaux
comportant un nombre
réduit d'utilisateurs. Elle
est appropriée pour les
bureaux de petite et
moyenne tailles, ainsi que
pour les bureaux plus
importants ne présentant
pas de besoins
volumineux d'impression.

(Remarque : Pour
clarifier l'utilisation d'une
terminologie similaire,
notez la distinction entre
le mode homologue sans
fil (généralement appelé
mode Ad hoc) et
l'impression homologue
HP Jetdirect. Le mode
homologue sans fil
désigne une topologie
dans laquelle les
périphériques sans fil
communiquent
directement sans passer
par un point d'accès, alors
que l'impression
homologue HP Jetdirect
fait référence au chemin
d'impression direct d'un
ordinateur vers une
imprimante qui ne passe
pas par un serveur de
réseau. L'impression
homologue HP Jetdirect
peut être utilisée sur les

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0040.HTM (2 of 3) [5/21/2003 8:18:51 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

topologies sans fil
d'infrastructure et ad hoc
(homologue).

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0040.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:18:51 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Topologie
client/serveur

La deuxième disposition
standard pour
l'impression réseau est la
topologie client/serveur.
Dans celle-ci, un
ordinateur envoie ses
travaux d'impression à un
serveur de réseau et ce
dernier les envoie à
l'imprimante.

Dans l'impression
client/serveur, le serveur
de réseau gère les travaux
d'impression à partir de
plusieurs ordinateurs (les
clients). Dès qu'un
ordinateur client a envoyé
un travail d'impression au
serveur, son traitement du
travail d'impression est
terminé. A partir de ce
moment, le serveur
conserve la trace de tous
les travaux d'impression -­résolution de l'ordre
d'impression des divers
travaux lui ayant été
soumis, contrôle de la
disponibilité de
l'imprimante et envoi du
travail suivant à
l'imprimante une fois celle­ci disponible.

L'impression

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0050.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:53 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

client/serveur est
particulièrement adaptée
au trafic intensif
d'impression. Elle est
généralement utilisée dans
de grands bureaux qui
disposent de possibilités
de mise en réseau
étendues.

Choix d'une topologie --
Si vous ne savez pas si
vous devez utiliser une
topologie homologue ou
client/serveur, vous
pouvez souhaiter
commencer avec
l'impression homologue.
Celle-ci requiert
généralement un trafic
d'impression important,
ou des travaux
d'impression volumineux,
pour ralentir l'impression
de manière significative. Si
l'exécution des travaux
d'impression commence à
être relativement plus
longue, vous pouvez
essayer d'utiliser plusieurs
imprimantes, en divisant
le réseau en sous-réseaux
ou en configurant votre
bureau sur l'impression
client/serveur (dans cet
ordre).

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0050.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:53 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

IMPRESSION RESEAU

Pilotes
d'imprimante

Le pilote d'imprimante
est le dernier composant
important à prendre en
considération dans
l'impression réseau. Ce
pilote est un logiciel
système qui convertit un
document situé sur votre
ordinateur en un format
intelligible pour
l'imprimante.

Lorsque vous imprimez à
partir d'une application
sur votre ordinateur, le
pilote d'imprimante
convertit la présentation à
l'écran en des uns et zéros
traités en entrée par
l'imprimante. Lorsque
cette dernière reçoit ces
informations, elle
convertit les uns et les
zéros en une page
correctement imprimée.

Le programme
d'installation pour
l'impression réseau
requiert le pilote
d'imprimante pour
terminer l'installation. La
partie la plus délicate de
l'installation est de savoir
où se trouve le pilote.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0060.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:18:56 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Vous pouvez avoir à
rechercher le pilote sur le
CD livré avec
l'imprimante, sur le Web
ou sur le CD de votre
système d'exploitation. Si
vous aviez auparavant la
même imprimante
connectée directement à
l'ordinateur, le pilote
approprié peut déjà être
sur votre système. (La
section suivante,
Installation d'une
imprimante réseau,
fournit de plus amples
informations sur la
recherche et l'utilisation
de pilotes d'imprimante.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0060.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:56 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Section 3 :

Installation d'une
imprimante réseau

Cliquez sur le bouton pour continuer.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0000.HTM [5/21/2003 8:18:59 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

INSTALLATION D'UNE
IMPRIMANTE RESEAU

Installation du
matériel

La première phase de
l'installation d'une
imprimante réseau
consiste à installer le
matériel. Cette phase
comprend deux étapes :
installation du matériel
de l'imprimante et
connexion du serveur
d'impression.

Installez le matériel
de l'imprimante --

Retirez les matériaux
d'emballage. Installez les
bacs de papier et les
cartouches d'encre ou de
toner (suivant le cas).
Ajoutez du papier.
Branchez le cordon
d'alimentation et mettez
l'imprimante sous
tension. Imprimez une
page test. Ne connectez
pas l'imprimante à
l'ordinateur. (Pour
obtenir des instructions
détaillées, reportez-vous
au manuel de
l'imprimante ou au poster
d'installation.)

Connectez le serveur
d'impression -- Il existe

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0010.HTM (1 of 5) [5/21/2003 8:19:06 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

quelques situations
différentes à prendre en
compte :

● Si vous utilisez

un serveur
d'impression
externe : Mettez

l'imprimante hors
tension. Connectez
le câble de
l'imprimante (USB
ou parallèle,
suivant le cas)
entre l'imprimante
et le serveur
d'impression.
Connectez le câble
de réseau au
serveur
d'impression.
Mettez
l'imprimante sous
tension. Branchez
le cordon
d'alimentation du
serveur
d'impression.
Appuyez sur le
bouton Test du
serveur
d'impression pour
imprimer une page
de configuration
sur l'imprimante.
Cette opération
teste la connexion
entre le serveur
d'impression et
l'imprimante.
(Pour obtenir des
instructions
détaillées, reportez-

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0010.HTM (2 of 5) [5/21/2003 8:19:06 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

vous au manuel de
l'imprimante ou au
poster
d'installation.)

Remarque :
Dans le cas d'un
serveur
d'impression
sans fil, la

séquence de
connexion est la
même, excepté qu'il
n'y a pas de câble
de réseau à
connecter.

● Si vous utilisez

un serveur
d'impression
interne : Notez

que plusieurs
imprimantes sont
livrées avec le
module du serveur
d'impression déjà
installé dans
l'imprimante. Si
votre module du
serveur
d'impression n'est
pas déjà installé :
Débranchez le
cordon
d'alimentation de
l'imprimante.
Branchez le serveur
d'impression dans
son logement dans
l'imprimante.
Connectez le câble
de réseau au
connecteur de
réseau sur le

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0010.HTM (3 of 5) [5/21/2003 8:19:06 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

serveur
d'impression.
Branchez le cordon
d'alimentation de
l'imprimante.
(Pour obtenir des
instructions
détaillées, reportez­vous au manuel de
l'imprimante ou au
poster
d'installation.)

Remarque :
Dans le cas d'un
serveur
d'impression
sans fil, la

séquence de
connexion est la
même, excepté qu'il
n'y a pas de câble
de réseau à
connecter.

Remarque : Si le
câblage du réseau est
masqué -- Dans un

nombre important
d'installations de réseau,
les composants du réseau
(concentrateurs,
commutateurs, etc.) sont
stockés dans une armoire
de câblage et le câblage
du réseau est masqué
dans les murs. Le seul
signe visible d'un réseau
dans une telle installation
est une prise murale
comportant un ou deux
connecteurs de réseau.
Dans ce cas, réalisez votre

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0010.HTM (4 of 5) [5/21/2003 8:19:06 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

connexion réseau en
reliant un câble de réseau
entre le serveur
d'impression et la prise
murale. (Si vous avez des
questions sur une telle
installation, contactez
l'administrateur du
réseau.)

Notez que l'illustration
présente uniquement les
connexions de données
(câbles de réseau et câble
d'imprimante). Nous
avons volontairement
omis les cordons
d'alimentation pour
simplifier les schémas.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0010.HTM (5 of 5) [5/21/2003 8:19:06 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

INSTALLATION D'UNE IMPRIMANTE RESEAU

Exécution de l'Assistant HP
d'installation d'imprimante
réseau (programme
d'installation)

Tout d'abord, installez-vous un serveur
d'impression sans fil ?

Si vous installez un serveur d'impression sans fil, vous
devez exécuter l'Assistant d'installation sans fil HP
Jetdirect avant d'exécuter l'Assistant HP d'installation
d'imprimante réseau. L'exécution de l'Assistant
d'installation sans fil est une option qui s'affiche
lorsque vous insérez le CD HP Jetdirect dans votre
ordinateur Windows.

L'Assistant d'installation sans fil vous guide dans les
étapes suivantes :

● configuration de votre ordinateur pour le

connecter au serveur d'impression dans le mode
Ad hoc sans fil (homologue)

● découverte de votre imprimante sans fil sur le

réseau

● configuration de quelques paramètres sans fil

(mode de communication, authentification et
codage) sur le serveur d'impression

Vous restaurez ensuite la configuration de votre
ordinateur sur sa connexion normale au réseau et
continuez avec l'installation de l'imprimante sur votre
ordinateur à l'aide de l'Assistant HP d'installation
d'imprimante réseau.

Assistant HP d'installation d'imprimante
réseau

La phase suivante (et la dernière) d'installation d'une
imprimante réseau consiste à utiliser le logiciel
d'impression réseau pour installer l'imprimante sur
votre ordinateur.

● Si vous installez une impression

homologue, vous devez exécuter le logiciel et

installer l'imprimante réseau sur chaque
ordinateur qui imprimera sur l'imprimante cible.

● Si vous installez une impression

client/serveur, vous devez exécuter le logiciel

et installer l'imprimante réseau sur le serveur de

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (1 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

réseau et la configurer pour le partage. Chaque
ordinateur client doit ensuite installer le pilote
d'imprimante et se connecter à l'imprimante
partagée sur le serveur de réseau. Une autre
méthode simple consiste à utiliser la fonction
Pointage et Impression de Microsoft Windows.
(Pour plus de détails sur cette fonction, reportez­vous à la documentation de votre système
d'exploitation.)

Le programme d'installation exécute plusieurs
fonctions importantes :

● détection des imprimantes disponibles sur le

réseau

● aide à la configuration d'une adresse pour

l'imprimante que vous choisissez

● installation du pilote d'imprimante

● configuration facultative du partage

d'imprimante (uniquement disponible dans le
cas d'une exécution sur un serveur de réseau
Windows NT/2000)

Fonctionnement

Remarque : Les quelques paragraphes suivants
décrivent le fonctionnement du programme
d'installation qui se trouve sur le CD HP Jetdirect. Si
vous utilisez le programme d'installation situé sur le
CD de l'imprimante, le fonctionnement peut être
légèrement différent de celui décrit ici. En particulier,
certains CD d'imprimantes n'offrent pas l'option
« Configurer automatiquement les paramètres de
réseau pour moi ». Dans ce cas, l'installation s'exécute
comme si vous aviez choisi l'option « Me laisser
configurer mes propres paramètres de réseau » décrite
ci-dessous. (Si vous essayez de décider si vous devez
utiliser le CD Jetdirect ou le CD de l'imprimante, la
section

Quel CD dois-je utiliser ? peut vous être utile.)

Pour exécuter le programme d'installation, insérez le
CD dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Sur la
plupart des systèmes, l'application de navigation du CD
démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas sur
votre système, cliquez deux fois sur le fichier
SETUP.EXE situé dans le répertoire racine du CD pour
la démarrer. Une fois le navigateur initialisé, vous avez
plusieurs choix : choisissez Installer en cliquant sur le
bouton situé en haut.

Lorsque le programme d'installation démarre, il vous
permet de choisir comment il fonctionne :

● Configurer automatiquement les

paramètres de réseau pour moi. Cette
option est la plus simple -- le programme

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (2 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

d'installation attribue automatiquement des
paramètres de réseau, telles que les adresses IP.
Il s'agit probablement de l'option à choisir, à
moins que vous ne soyez un administrateur
réseau et souhaitiez attribuer des paramètres de
réseau spécifiques.

● Me laisser configurer mes propres

paramètres de réseau. Cette option est
destinée aux utilisateurs expérimentés. Elle
permet de contrôler les paramètres IP ou
NetWare et d'autres paramètres de réseau qui
sont attribués à l'imprimante réseau. Si vous êtes
un administrateur réseau, cette option peut être
pour vous.

Une fois ce choix effectué, le programme d'installation
exécute ses tâches, en vous demandant les informations
requises à chaque étape. Si vous avez choisi
« Configurer automatiquement . . . », le nombre de
questions est limité. Si vous avez choisi « Me laisser
configurer . . . », vous serez invité à répondre à
certaines questions détaillées sur la configuration de
l'adressage du réseau.

Pilotes d'imprimante

A un moment ultérieur de l'installation, le programme
d'installation nécessite le pilote d'imprimante pour
terminer l'installation. C'est à ce moment que le
programme d'installation peut vous demander
l'emplacement du pilote. Savoir où trouver le pilote est
généralement la partie la plus subtile de l'installation.

En termes techniques, vous devez obtenir un pilote à
installer à l'aide d'un fichier d'informations .INF
(plutôt que d'effectuer une installation en exécutant un
fichier .EXE). Il existe plusieurs méthodes pour
rechercher ce pilote et son fichier .INF :

● Dans la majorité des cas, le pilote est le même

que celui utilisé pour une connexion
d'imprimante directe (non réseau) et vous le
trouverez probablement sur le CD fourni avec
l'imprimante. (En fait, certaines imprimantes
sont livrées avec le programme d'installation
réseau sur leur CD. Si votre imprimante fait
partie de celles-ci, la méthode la plus simple est
d'installer l'imprimante réseau en exécutant le
programme d'installation à partir du CD de
l'imprimante au lieu du CD HP Jetdirect, dans la
mesure où le programme d'installation connaît
l'emplacement du pilote sur le CD de
l'imprimante. Pour obtenir la liste de ces

imprimantes, cliquez sur ce bouton :

.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (3 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

● Si vous souhaitez vous assurer que vous disposez

du pilote le plus récent pour votre imprimante,
vous pouvez le télécharger à partir du Web. Si
votre imprimante est une imprimante HP et que
vous exécutez le programme d'installation en
mode « Configurer automatiquement les
paramètres de réseau pour moi », vous pouvez
sélectionner l'option de téléchargement
automatique d'un pilote à partir d'Internet. Le
programme d'installation recherche un pilote
pour votre imprimante sur le site d'assistance
HP et, s'il en trouve un, il le télécharge
automatiquement et l'installe pour vous. Si vous
ne sélectionnez pas cette option de
téléchargement, vous pouvez télécharger un
pilote manuellement avant d'exécuter le
programme d'installation. Le site d'assistance
HP
(

http://www.hp.com/cposupport/software.html)

propose des pilotes à jour pour la plupart des
imprimantes HP.

● Vous pouvez peut-être trouver le pilote sur le

disque de votre système d'exploitation. Si le
système d'exploitation est plus récent que
l'imprimante, il inclut probablement un pilote
pour celle-ci.

● Si vous disposiez précédemment d'une

connexion directe entre votre ordinateur et la
même imprimante, ou d'une connexion réseau à
une autre imprimante du même modèle, le
programme d'installation de l'imprimante réseau
peut être capable d'utiliser le pilote déjà installé
sur l'ordinateur.

Le programme d'installation utilise l'emplacement de
pilote que vous spécifiez, recherche le pilote et l'installe
sur votre système.

Une fois l'exécution du programme d'installation
terminée, vous êtes prêt à imprimer en réseau à partir
de votre ordinateur.

Fin

Lors de l'installation du logiciel d'impression réseau,
certains utilisateurs ne sont pas sûrs du moment
auquel se produit la fin de l'installation. Une fois que
l'imprimante réseau est installée sur votre ordinateur et
que vous pouvez imprimer sur celle-ci, l'installation est
terminée.

Une confusion peut parfois se produire dans le cas où
vous avez deux CD (un CD d'imprimante et le CD HP
Jetdirect) et que vous venez de terminer l'installation à

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (4 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

partir du CD de l'imprimante. Il est courant de se
demander si le programme d'installation situé sur le
CD Jetdirect doit également être exécuté. Cette
opération est inutile. Une fois que votre imprimante
réseau peut imprimer, l'installation sur cet ordinateur
est terminée. (Bien sûr, si vous installez le logiciel d'une
imprimante réseau pour une impression homologue à
partir de plusieurs ordinateurs, vous devez exécuter le
programme d'installation sur chaque ordinateur.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (5 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

INSTALLATION D'UNE IMPRIMANTE RESEAU

DETAIL

Imprimantes qui incluent le programme d'installation
réseau

Un grand nombre d'imprimantes HP LaserJet récentes (janvier 2000 ou date ultérieure), y
compris les périphériques multifonction (MFP) et appareils All-in-One, incluent un logiciel
d'installation réseau sur le CD de l'imprimante. Si votre imprimante figure dans la liste ci­dessous, utilisez son CD pour l'installation.

HP LaserJet 1200
HP LaserJet 1220
HP LaserJet 2200
HP LaserJet série 3300
HP LaserJet série 4100
HP LaserJet 9000
HP LaserJet 9000MFP
HP Business Inkjet 2280
HP Color Inkjet cp1160
HP Deskjet 5550
HP Officejet série D

Si votre imprimante ne figure pas dans la liste ci-dessus ou que vous ne disposez pas de son
CD, procédez comme suit :

● Au préalable, repérez le pilote de votre imprimante. (Le résumé de la page précédente

devrait vous y aider.)

● Exécutez ensuite le programme d'installation à partir du CD HP Jetdirect.

Notez que, si vous utilisez le CD HP Jetdirect pour un périphérique MFP ou un appareil All-in­One, certaines fonctions autres que l'impression (telles que la numérisation et la télécopie)
peuvent ne pas être disponibles. Utilisez le CD de l'imprimante pour obtenir toutes les
fonctions.

Remarque : Un CD-ROM HP Web Jetadmin peut également être inclus avec certains produits
HP Jetdirect. HP Web Jetadmin est un outil de gestion d'imprimantes riche en fonctions.
Toutefois, il n'est pas requis pour l'installation d'une imprimante réseau.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIPD0010.HTM [5/21/2003 8:19:24 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Fin du didacticiel Notions de base sur la mise en réseau

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/ZED.HTM [5/21/2003 8:19:37 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Conseils sur le démarrage

Notions de base

L'installation d'une imprimante réseau est relativement simple :

● Au départ, vous installez le matériel. Ceci implique d'installer l'imprimante,

puis d'installer un serveur d'impression afin de connecter l'imprimante au
réseau.

● Vous exécutez ensuite le logiciel d'impression réseau pour installer

l'imprimante sur votre ordinateur.

Si vous avez acheté l'imprimante et le serveur d'impression séparément, vous
disposez probablement de deux jeux de documentation et deux CD d'installation -­lequel utilisez-vous ? La section intitulée

Quel CD dois-je utiliser ? vous permettra

de démarrer au bon endroit.

En outre, il n'est pas toujours évident de trouver le pilote d'imprimante requis par
le programme d'installation. La section intitulée Où puis-je trouver le pilote

d'imprimante ? vous fournira des repères utiles.

Finalement, la section intitulée Quand dois-je arrêter ? répond aux questions sur
la fin du processus d'installation et si, lorsque vous avez deux CD, vous devez les

utiliser tous les deux.

Si vous souhaitez obtenir une brève présentation des réseaux et de l'impression
réseau, ainsi que certains détails supplémentaires sur le processus d'installation,
cliquez ici pour afficher le Didacticiel Notions de base sur la mise en réseau.

Quel CD dois-je utiliser ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/START.HTM (1 of 5) [5/21/2003 8:19:52 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

Si vous avez un CD d'imprimante et le CD Jetdirect, la procédure ci-dessous vous
aidera à décider lequel utiliser.

Etape 1 : La connexion réseau du serveur d'impression est-elle sans fil
ou câblée ?

● Sans fil : Passez à l'étape 4.

● Câblée : Passez à l'étape 2.

Etape 2 : L'imprimante figure-t-elle dans la liste suivante ?

HP LaserJet 1200
HP LaserJet 1220
HP LaserJet 2200
HP LaserJet série 3300
HP LaserJet série 4100
HP LaserJet 9000
HP LaserJet 9000MFP
HP Business Inkjet 2280
HP Color Inkjet cp1160
HP Deskjet 5550
HP Officejet série D

● Non : Passez à l'étape 3.

● Oui : Utilisez le CD de l'imprimante. (Il connaît l'emplacement du pilote de

l'imprimante.) Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option de connexion
réseau.

Etape 3 : S'agit-il d'une imprimante MFP (multifonction) ou d'une
imprimante Officejet All-in-One ?

● Non : Passez à l'étape 4.

● Oui : Utilisez le CD de l'imprimante pour installer celle-ci si elle est

directement connectée à l'ordinateur. Ceci installera le pilote d'imprimante
sur l'ordinateur. (Vous n'avez pas à réaliser de connexion physique avec un
câble d'imprimante. Il suffit de spécifier "parallèle" lorsque vous êtes invité
à indiquer le port.) Utilisez ensuite le CD Jetdirect pour installer
l'imprimante en tant qu'imprimante réseau. (Cette opération utilisera le
pilote d'imprimante que vous venez d'installer sur l'ordinateur et

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/START.HTM (2 of 5) [5/21/2003 8:19:52 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

configurera le chemin d'impression sur l'imprimante via le réseau.)

Remarque : Seule la fonction d'impression sera disponible sur le réseau. Les
autres fonctions, telles que la numérisation et la télécopie, ne seront pas
disponibles sur le réseau.

Etape 4 : Pour les autres imprimantes HP et les imprimantes non-HP :

Utilisez le CD Jetdirect pour installer l'imprimante sur le réseau. (Vous devrez
connaître l'emplacement du pilote d'imprimante. Consultez la section

Où puis-je

trouver le pilote d'imprimante ? pour plus d'informations.)

Remarque : Un CD-ROM HP Web Jetadmin peut également être inclus avec

certains produits HP Jetdirect. HP Web Jetadmin est un outil de gestion
d'imprimantes riche en fonctions. Toutefois, il n'est pas requis pour l'installation
d'une imprimante réseau.

Où puis-je trouver le pilote d'imprimante ?

A un moment ultérieur de l'installation, le programme d'installation nécessite le
pilote d'imprimante pour terminer l'installation. C'est à ce moment que le
programme d'installation peut vous demander l'emplacement du pilote. Savoir où
trouver le pilote est généralement la partie la plus subtile de l'installation.

Si vous exécutez le programme d'installation à partir du CD de l'imprimante, le
programme d'installation sait généralement où rechercher le pilote -- sur le CD. Si
vous exécutez le programme d'installation à partir du CD HP Jetdirect, le
programme d'installation vous demandera probablement de spécifier
l'emplacement du pilote. Voici quelques emplacements où vous pouvez effectuer la
recherche :

● La meilleure source de recherche d'un pilote pour votre imprimante est le

Web car vous y trouverez la version la plus récente. (Le point négatif de
l'obtention d'un pilote à partir du Web est que certains pilotes sont
relativement volumineux et que leur téléchargement peut prendre plusieurs
minutes en fonction de la vitesse du modem. Nous estimons que ce temps
passé en vaut la peine.) Le site d'assistance HP

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/START.HTM (3 of 5) [5/21/2003 8:19:52 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

(http://www.hp.com/go/get_software) propose des pilotes à jour pour la
plupart des imprimantes HP.

Si votre imprimante est une imprimante HP et que vous exécutez le
programme d'installation à partir du CD HP Jetdirect en mode Configurer
automatiquement les paramètres de réseau pour moi, vous pouvez
sélectionner l'option de téléchargement automatique d'un pilote à partir
d'Internet. Le programme d'installation recherche un pilote pour
l'imprimante sur le site d'assistance HP et, s'il en trouve un, il le télécharge
automatiquement et l'installe pour vous. Si vous ne sélectionnez pas cette
option de téléchargement, vous pouvez télécharger un pilote manuellement
avant d'exécuter le programme d'installation.

● Dans la majorité des cas, le pilote est le même que celui utilisé pour une

connexion d'imprimante directe (non réseau) et vous le trouverez
probablement sur le CD fourni avec l'imprimante.

En termes techniques, vous devez obtenir un pilote à installer à l'aide d'un
fichier d'informations .INF (plutôt que d'effectuer une installation en
exécutant un fichier .EXE). Assurez-vous que vos fichiers de pilote incluent
le fichier .INF. (Si vous trouvez pas le fichier .INF de l'imprimante, vous
devrez peut-être télécharger le pilote à partir du Web.)

● Vous pouvez peut-être trouver le pilote sur le disque de votre système

d'exploitation. Si le système d'exploitation est plus récent que l'imprimante,
il inclut probablement un pilote pour celle-ci.

● Si vous disposiez précédemment d'une connexion directe entre votre

ordinateur et la même imprimante, ou d'une connexion réseau à une autre
imprimante du même modèle, le programme d'installation de l'imprimante
réseau peut être capable d'utiliser le pilote déjà installé sur l'ordinateur.

Le programme d'installation utilise l'emplacement de pilote que vous spécifiez,
recherche le pilote et l'installe sur votre système.

Quand dois-je arrêter ?

Le processus d'installation est terminé lorsque vous disposez d'une imprimante
réseau installée sur l'ordinateur et que vous pouvez imprimer vers celle-ci. Ce

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/START.HTM (4 of 5) [5/21/2003 8:19:52 AM]

Notions de base sur la mise en réseau

processus est validé par l'impression réussie de la page de test.

Si vous avez deux CD (un CD d'imprimante et le CD HP Jetdirect) et que vous
venez d'exécuter le programme d'installation à partir du CD de l'imprimante, il est
courant de se demander si vous devez également exécuter le programme
d'installation situé sur le CD Jetdirect. ("Après tout, ce deuxième CD doit être là
pour une bonne raison. Peut-être que je dois aussi exécuter ce programme, juste

pour être sûr. . . .") Inutile. Une fois que votre imprimante réseau imprime avec

succès, vous avez terminé. (Le programme d'installation est placé sur le CD
Jetdirect dans le cas où vous ne trouvez pas le CD de l'imprimante ou lorsque le
programme d'installation de l'imprimante ne gère pas les imprimantes réseau. Si
le CD de votre imprimante traite les imprimantes réseau, exécutez ce programme
d'installation et le tour est joué.)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/START.HTM (5 of 5) [5/21/2003 8:19:52 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Informations générales

sur le serveur d'impression HP Jetdirect 280m

Description générale

Le serveur d'impression HP Jetdirect 280m est un module de serveur d'impression
LIO. En d'autres termes, il s'enfiche dans le logement LIO de certaines
imprimantes HP et fournit une connexion de réseau à ces dernières. Il s'agit de :

J6044A

Serveur d'impression sans fil interne HP
Jetdirect 280m 802.11b

Ce serveur d'impression se connecte aux réseaux sans fil 802.11b.

Le serveur d'impression inclut un serveur Web intégré qui autorise la gestion à
distance via un navigateur Web.

Compatibilité

Ce serveur d'impression se connecte aux réseaux sans fil compatibles avec la
norme IEEE 802.11b. Il peut se connecter aux périphériques sur de tels réseaux
directement (mode "Ad hoc" ou "homologue") ou via un point d'accès sans fil
(mode "Infrastructure"). Il peut également se connecter via un point d'accès aux

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWGINFO.HTM (1 of 3) [5/21/2003 8:20:05 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

réseaux Ethernet câblés.

Le serveur d'impression 280m prend en charge la mise en réseau d'imprimantes
homologue et client/serveur sous le protocole TCP/IP ; la mise en réseau
d'imprimantes homologues sous IPX/SPX (mode direct), Apple EtherTalk ainsi
que l'impression lpd ; la mise en réseau d'imprimantes IPX/SPX en mode
client/serveur sous Novell NetWare ; et l'impression DLC/LLC, FTP et IPP. Ces
protocoles sont, dans diverses combinaisons, pris en charge sur les systèmes
d'exploitation suivants : Windows (98, 2000, ME, NT 4.0, XP et XP 64 bits),
MacOS, Novell NetWare, IBM OS/2 Warp, HP-UX, Solaris (systèmes SPARC
uniquement), SCO UNIX, IBM AIX, MPE-IX et Artisoft LANtastic. Pour plus de
détails sur la prise en charge de protocoles par les systèmes d'exploitation,
reportez-vous à la section

Spécifications.

Le serveur d'impression Jetdirect 280m prend en charge les codages WEP
40/64 bits et 128 bits. En outre, il prend en charge plusieurs protocoles
d'authentification 802.1x : LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS et EAP-TTLS.

Le serveur Web intégré, qui permet de surveiller et de gérer le serveur
d'impression à distance, requiert Microsoft Internet Explorer 4.0 (ou version
ultérieure) ou Netscape Navigator 5.0 (ou version ultérieure).

Pour plus de détails sur le serveur d'impression, reportez-vous à la section

Spécifications.

Nomenclature

Les principaux composants du serveur d'impression sont présentés dans
l'illustration :

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWGINFO.HTM (2 of 3) [5/21/2003 8:20:05 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Le module de serveur d'impression se branche dans le logement LIO de
l'imprimante et les loquets doivent s'enclencher en place pour assurer une
connexion sécurisée. (Pour débrancher le serveur d'impression, appuyez sur les
boutons de déblocage des loquets et retirez le serveur d'impression du
logement LIO.) Le voyant d'état indique l'état de la connexion au réseau sans fil
et le comportement du serveur d'impression (voir les codes de voyant dans la
section Dépannage du poster d'installation livré avec le serveur d'impression).
Pour imprimer une page de configuration sur l'imprimante reliée, appuyez sur le
bouton de test (voir la section relative à la page de configuration HP Jetdirect
dans le Guide d'administration HP Jetdirect).

Contenu du boîtier

Le produit HP Jetdirect 280 m inclut les composants suivants :

● module de serveur d'impression

● CD HP Jetdirect (logiciel d'installation, manuels et dépannage)

● poster d'installation

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWGINFO.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:20:05 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Installation

L'installation du serveur d'impression comporte deux étapes : installation du
matériel et installation du logiciel. Il est recommandé de procéder en premier lieu
à l'installation du matériel.

Installation du matériel

1. Configurez le matériel de l'imprimante. Ne connectez pas

l'imprimante à l'ordinateur avec un câble USB ou parallèle.

2. Mettez l'imprimante sous tension.

3. Branchez le serveur d'impression. Enfoncez-le dans le logement LIO

au bas de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

4. Imprimez une page de configuration en appuyant sur le bouton

Test (

) sur le serveur d'impression. Si la page ne s'imprime pas

correctement, reportez-vous à la section dépannage.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (1 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Installation du logiciel

1. Configurez l'imprimante sans fil afin qu'elle puisse communiquer
sur le réseau. Vous utiliserez l'Assistant d'installation sans fil HP Jetdirect

pour cette tâche. (Cette étape place l'imprimante sur le réseau sans fil. Sa
fonctionnalité est équivalente à brancher le câble réseau sur une imprimante
sur un réseau câblé.)

a. Choisissez un ordinateur sans fil sur le réseau sans fil. Au

cours de la configuration, l'ordinateur communiquera avec
l'imprimante sans fil en mode Ad hoc, qui implique une
communication sans fil entre l'ordinateur et l'imprimante (sans
besoin de passer par un point d'accès sans fil).

b. Prenez note des paramètres sans fil de l'ordinateur. Vous

configurerez ces paramètres sur l'imprimante sans fil.

■ Mode (type du réseau) : Ad Hoc (homologue) ou Infrastructure

(via un point d'accès sans fil)

■ Nom du réseau (SSID)

■ Paramètres de codage et d'authentification

c. Insérez le CD HP Jetdirect dans le lecteur de CDROM de

l'ordinateur sans fil. (Si le CD ne démarre pas automatiquement,

exécutez le programme SETUP.EXE à partir du lecteur de CD-ROM.)

Vous utiliserez l'Assistant d'installation sans fil HP Jetdirect sur ce
CD pour :

■ modifier les paramètres sans fil sur l'ordinateur afin de

communiquer avec l'imprimante sans fil

■ télécharger la nouvelle configuration du réseau vers

l'imprimante

d. Exécutez l'Assistant d'installation sans fil. Dans l'écran

d'ouverture du CD :

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (2 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Cliquez sur "Installer".

Sélectionnez "Sans fil", puis cliquez sur

"Suivant".

Sélectionnez "Oui", puis cliquez sur

"Suivant".

Sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les

paramètres sans fil", puis cliquez sur "Suivant".

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (3 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

L'Assistant d'installation sans fil
démarre. Nous vous recommandons de cliquer sur l'image du volet
Aide pour afficher la présentation. La présentation explique les
subtilités de l'installation sans fil.

e. Poursuivez l'exécution de l'Assistant d'installation sans fil.

Une fois la section Présentation de l'aide passée en revue, revenez à
l'écran d'ouverture de l'Assistant et cliquez sur "Suivant" pour
continuer. Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran.

L'assistant établit une communication avec l'imprimante. Il essaie de
modifier la configuration sans fil de l'ordinateur afin qu'il puisse
communiquer avec l'imprimante. S'il n'y réussit pas
automatiquement, il vous invite à le faire manuellement (à l'aide de
l'utilitaire de configuration de la carte sans fil ou des

fonctions

intégrées de Windows XP).

Lorsque l'assistant trouve l'imprimante, il vous invite à fournir ses
nouveaux paramètres de configuration. Vous les fournirez à l'aide des
informations que vous avez notées à l'étape 1b, ci-dessus. L'assistant
télécharge ensuite la nouvelle configuration vers l'imprimante. A ce
point, l'imprimante devient partie intégrante du réseau sans fil.

Finalement, l'assistant essaie de restaurer l'ordinateur sur sa
configuration sans fil d'origine, afin qu'il puisse communiquer sur le
réseau. S'il n'y réussit pas automatiquement, il vous invite à le faire
manuellement.

2. Configurez l'ordinateur pour imprimer sur l'imprimante. Vous

utiliserez l'assistant d'installation d'imprimantes réseau HP Jetdirect pour
cette tâche. Cette étape installe le pilote d'imprimante sur l'ordinateur et
configure le chemin d'impression entre l'ordinateur et l'imprimante.

a. Exécutez l'assistant d'installation d'imprimantes réseau.

Une fois l'exécution de l'Assistant d'installation sans fil terminée,
vous revenez à cet écran.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (4 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

L'imprimante étant maintenant

configurée, choisissez "Oui" puis, sur l'écran suivant, choisissez

"Etape 2 -- Installer l'imprimante sur cet
ordinateur". L'assistant d'installation d'imprimantes réseau démarre.
Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'ordinateur afin qu'il
puisse imprimer sur l'imprimante sans fil nouvellement installée.

Cette installation requiert de disposer du pilote d'imprimante. Si vous
ne disposez pas du pilote, vous pouvez l'obtenir sur le Web à l'adresse
www.hp.com. Si le pilote est déjà installé sur le système (à partir
d'une imprimante directement connectée), le logiciel d'installation
peut l'utiliser.

b. Configurez les autres ordinateurs sur le réseau. Exécutez

l'assistant d'installation d'imprimantes réseau sur les autres
ordinateurs sur le réseau afin de les configurer pour imprimer sur la
nouvelle imprimante. Pour exécuter l'assistant :

■ Insérez le CD HP Jetdirect dans le lecteur de CDROM de

l'ordinateur. (Si le CD ne démarre pas automatiquement,
exécutez le programme SETUP.EXE à partir du lecteur de CD­ROM.)

■ Sur l'écran d'ouverture, cliquez sur "Installer".

■ Sélectionnez "Sans fil", puis cliquez sur "Suivant".

■ Sélectionnez "Oui, les paramètres sans fil ont été

configurés . . .", puis cliquez sur "Suivant".

■ Sélectionnez "Etape 2 -- Installer l'imprimante sur cet

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (5 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

ordinateur", puis cliquez sur "Suivant". Ceci démarre l'assistant
d'installation d'imprimantes réseau.

Remarque : Si vous disposez d'un réseau de grande taille et
configurez un environnement d'impression client/serveur, installez
l'imprimante sans fil comme vous le feriez pour toute autre
imprimante réseau (câblé).

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (6 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Utilisation de Windows XP pour
définir la configuration sans fil de
l'ordinateur

Vous pouvez employer l'utilitaire de configuration intégré dans Windows XP pour
configurer les paramètres sans fil de l'ordinateur. Pour afficher l'écran de
configuration :

1. Sur le bureau, sélectionnez "Favoris réseau".

2. Sous "Gestion du réseau", sélectionnez "Afficher les connexions réseau".

3. Dans la liste "Réseau local ou Internet à haute vitesse", sélectionnez
"Connexion réseau sans fil".

Vous pouvez visualiser les détails dans la colonne de gauche afin d'examiner
les informations de connexion de base.

4. Cliquez deux fois sur "Connexion réseau sans fil" pour afficher la boîte de
dialogue d'état de la connexion réseau sans fil.

5. Sélectionnez "Propriétés" pour afficher la boîte de dialogue de propriétés de
la connexion réseau sans fil.

6. Au besoin, cliquez sur l'onglet "Configuration réseaux sans fil".

A partir de cet emplacement, vous pouvez réaliser plusieurs tâches de
configuration.

Pour définir le mode de communication sans fil, cliquez sur le bouton
"Avancé", puis sélectionnez le mode souhaité.

Pour définir le nom du réseau (SSID) et le codage, sous la zone "Réseaux
favoris", cliquez sur le bouton "Ajouter", puis renseignez le nom du réseau et les
informations de codage. (Le codage et l'authentification sont désactivés par
défaut.) Lorsque vous revenez à l'écran "Configuration réseaux sans fil", vous
pouvez avoir à utiliser le bouton "Monter" pour déplacer le nom du réseau vers le
haut de la liste.

Pour définir la méthode d'authentification, cliquez sur l'onglet
"Authentification", puis sélectionnez les paramètres de configuration appropriés.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWXPCFG.HTM [5/21/2003 8:20:30 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Dépannage

pour le serveur d'impression HP Jetdirect 280m

Vérification rapide
Diagnostic complet

Certaines techniques utiles :

Interprétation du voyant d'état
Impression d'une page de configuration
Interprétation d'une page de configuration
Réinitialisation des valeurs d'usine par défaut (réinitialisation à froid)

Vérification rapide

La section ci-dessous présente quelques problèmes courants ainsi que certaines
corrections possibles :

● Problèmes durant l'installation

1. L'ordinateur ne peut pas communiquer avec le serveur
d'impression sans fil durant la configuration initiale.
L'Assistant d'installation sans fil attend votre intervention pour faire
correspondre la configuration sans fil par défaut du serveur
d'impression :

■ Mode : Ad hoc (homologue)

■ Nom du réseau (SSID) : hpsetup

■ Codage : désactivé

Veillez à exécuter l'assistant à partir d'un ordinateur sans fil et
vérifiez que la configuration de ce dernier correspond à ces
paramètres. (Employez l'utilitaire de configuration de la carte sans fil
ou

Windows XP pour vérifier et modifier ces paramètres.)

2. L'assistant ne découvre pas l'imprimante. Le serveur

d'impression peut ne pas être configuré sur la configuration par
défaut. Dans ce cas, l'assistant sans fil ne peut pas la trouver.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTROUBL.HTM (1 of 3) [5/21/2003 8:20:55 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

Réinitialisez le serveur d'impression sur sa configuration par défaut
(cliquez ici pour afficher la procédure).

3. La page de test ne s'imprime pas.

■ Assurez-vous que vous avez reconfiguré l'ordinateur à la fin de

l'exécution de l'Assistant d'installation sans fil. Lorsque vous
utilisez l'assistant, vous commencez par modifier la
configuration de l'ordinateur afin qu'il puisse communiquer
avec le serveur d'impression non configuré. A la fin de
l'assistant, vous devez restaurer la configuration de l'ordinateur
sur ses paramètres d'origine afin qu'il puisse converser sur le
réseau. L'assistant essaie de modifier la configuration pour
vous mais, dans certains cas, il ne peut pas le faire. Si vous avez
dû effectuer le premier jeu de modifications manuellement,
vous devrez également réaliser le second jeu de modifications
manuellement. (Employez l'utilitaire de configuration de la
carte sans fil ou Windows XP pour vérifier et modifier ces

paramètres.) Si vous n'avez pas effectué de reconfiguration,
l'ordinateur ne se trouve pas sur le même réseau que
l'imprimante. Il ne peut donc pas imprimer sur celle-ci.

■ Veillez à avoir exécuté l'Assistant d'installation sans fil et

l'assistant d'installation d'imprimantes réseau. Le premier
assistant place l'ordinateur sur le réseau, alors que le second
définit le chemin d'impression entre l'ordinateur et
l'imprimante.

● Problèmes durant un fonctionnement normal

1. L'adresse IP de l'imprimante a changé. Si l'imprimante obtient
son adresse IP d'un serveur DHCP (y compris une passerelle
résidentielle) et que le serveur d'impression perd son alimentation
(débranchement du serveur d'impression ou de l'alimentation de
l'imprimante), le serveur d'impression peut recevoir une nouvelle
adresse IP du serveur DHCP une fois l'alimentation appliquée de
nouveau. Dans ce cas, les ordinateurs imprimant vers l'ancienne
adresse IP de l'imprimante ne pourront pas trouver l'imprimante.
Utilisez l'assistant d'installation d'imprimantes réseau pour
réinstaller l'imprimante sur chaque ordinateur sur le réseau. Vous
pouvez également envisager d'attribuer une adresse IP statique à
l'imprimante, si possible, afin d'empêcher le renouvellement de ce
problème. (Si vous décidez d'utiliser une adresse IP statique sur

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTROUBL.HTM (2 of 3) [5/21/2003 8:20:55 AM]

Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m

l'imprimante, effectuez cette opération avant de réinstaller celle-ci sur
les ordinateurs.)

2. La configuration de sécurité du réseau a changé. Si

l'administrateur du réseau modifie périodiquement les clés de codage
du réseau dans le but d'accroître la sécurité du réseau, assurez-vous
de modifier les clés de l'imprimante lorsque les clés du réseau
changent. (Si le point d'accès du réseau et les ordinateurs changent
mais non l'imprimante, celle-ci n'est plus sur le réseau.)

Si cette vérification rapide ne vous dirige pas vers votre problème, utilisez la
procédure de diagnostic complet, ci-dessous.

Diagnostic complet

Cette procédure de dépannage interactive vous pose des questions sur le serveur
d'impression. Vous répondez en cliquant sur les boutons appropriés et le
dépanneur vous dirige vers un diagnostic de votre problème. S'il ne peut pas
trouver le problème, il vous réfère à l'assistance technique HP.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer le dépannage.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTROUBL.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:20:55 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Examinez le voyant d'état.

Examinez le voyant d'état sur le serveur d'impression. Dans le tableau ci-dessous,
cliquez sur la description qui correspond au comportement du voyant.

Eteint

Allumé (vert fixe)

Vert, clignotement lent

Ambre, clignotement lent

Vert, clignotement rapide

Vert, scintillement

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTLEDS.HTM [5/21/2003 8:21:10 AM]

Dépannage HP Jetdirect

L'imprimante est-elle sous tension et en ligne ?

Le serveur d'impression n'est pas alimenté. Tout d'abord, assurez-vous que
l'imprimante fonctionne correctement. Vérifiez les points suivants :

● L'imprimante est-elle branchée et sous tension ? Vérifiez que

l'imprimante est branchée et allumée. Si l'imprimante est dotée d'un
affichage de panneau avant, ce dernier ne doit pas être vierge. Si vous avez
contrôlé ces points et que l'imprimante ne présente toujours pas de signe de
tension, vous pouvez disposer d'une imprimante, d'une source
d'alimentation ou d'un câble d'alimentation défectueux.

● L'imprimante est-elle en ligne ? Le voyant ONLINE ou POWER doit

être allumé. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche appropriée (telle
que ON LINE ou GO) pour mettre l'imprimante en ligne. Si l'imprimante est
équipée d'un affichage de panneau avant, vérifiez qu'il affiche "En ligne" ou
"Prêt".

● Le voyant FORM FEED est-il allumé ? Si l'imprimante possède un

voyant FORM FEED et que celui-ci est allumé, il peut indiquer qu'un travail
d'impression est en attente d'impression. Mettez l'imprimante hors ligne (si
nécessaire), appuyez sur la touche FORM FEED, puis mettez à nouveau
l'imprimante en ligne. Si un travail d'impression démarre (ou se poursuit),
attendez la fin de celui-ci.

Après avoir consulté la liste ci-dessus et apporté les modifications
requises, l'imprimante est-elle maintenant en ligne ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR01.HTM [5/21/2003 8:21:26 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Le voyant Etat du serveur d'impression s'est-il
allumé ?

L'imprimante semble fonctionner. Vérifiez ensuite les points ci-dessous :

1. Vérifiez que le serveur d'impression est fermement enfiché dans le

logement LIO de l'imprimante.

2. Si le voyant Etat ne s'allume toujours pas en vert fixe, retirez et réinsérez
le serveur d'impression, en procédant comme suit :

a. Appuyez sur les boutons de verrouillage (situés de chaque côté du

serveur d'impression) et tirez le serveur d'impression hors du
logement LIO de l'imprimante.

b. Réinsérez le serveur d'impression dans le logement LIO, en vous

assurant qu'il repose fermement dans le logement et que les loquets
sont en place.

Remarque : Lorsque vous alimentez pour la première fois un serveur d'impression
fonctionnant normalement (en le branchant dans le logement LIO de
l'imprimante), le voyant d'état clignote lentement en vert pendant plusieurs
secondes durant l'autotest. Une fois l'autotest terminé, il continue à clignoter en
vert jusqu'à l'établissement d'une connexion réseau valide. Une fois que le serveur
d'impression se connecte au réseau, le voyant d'état s'allume en vert fixe ou
scintille de manière intermittente pour afficher une activité sur le réseau. Ceci
indique que l'appareil est prêt à fonctionner.

Après avoir vérifié les points ci-dessus et apporté les modifications
requises, le voyant d'état est-il maintenant allumé (toute couleur, tout
motif de clignotement) ?

Si Oui, cliquez sur le bouton Oui pour revenir au début de la procédure de
dépannage afin d'évaluer l'état du voyant d'état.

Si Non, le serveur d'impression peut présenter un défaut. La correction de ce
défaut requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton
Non pour obtenir des informations sur la manière de contacter HP.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR02.HTM [5/21/2003 8:21:29 AM]

Dépannage HP Jetdirect

L'imprimante est-elle équipée d'un affichage de
panneau de commande ?

La face avant de l'imprimante possède-t-elle un panneau d'affichage qui fournit
des messages sur l'état de l'imprimante ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR03.HTM [5/21/2003 8:21:40 AM]

Dépannage HP Jetdirect

L'affichage du panneau de commande de
l'imprimante signale-t-il un message d'erreur ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR04.HTM [5/21/2003 8:21:44 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Consultez le manuel de l'imprimante.

L'imprimante semble présenter un problème. Consultez le manuel de l'imprimante
pour obtenir des informations afin de corriger l'erreur ou, si vous ne pouvez pas
résoudre le problème, pour obtenir des informations afin de contacter l'assistance
technique Hewlett-Packard. (Notez que le manuel de l'imprimante peut être
imprimé sur papier ou stocké sous forme électronique sur un CD-ROM.)

Une fois le problème de l'imprimante résolu, si vous rencontrez toujours des
problèmes lors de la connexion de l'imprimante au réseau, vous pouvez
redémarrer cet utilitaire de dépannage. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour
revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect
280m.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR05.HTM [5/21/2003 8:21:55 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Consultez le manuel de l'imprimante.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur la signification de l'erreur et
comment la corriger, reportez-vous au manuel de l'imprimante. (Notez que le
manuel de l'imprimante peut être imprimé sur papier ou stocké sous forme
électronique sur un CD-ROM.)

Une fois le problème de l'imprimante résolu, si vous rencontrez toujours des
problèmes lors de la connexion de l'imprimante au réseau, vous pouvez
redémarrer cet utilitaire de dépannage. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour
revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect
280m.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR06.HTM [5/21/2003 8:22:01 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Consultez le manuel de l'imprimante.

L'imprimante semble présenter un problème. Si l'imprimante n'est toujours pas en
ligne et ne fournit pas de message d'erreur sur l'affichage du panneau de
commande, consultez le manuel de l'imprimante pour obtenir des informations
afin de corriger l'erreur ou, si vous ne pouvez pas résoudre le problème, pour
obtenir des informations afin de contacter l'assistance technique Hewlett-Packard.
(Notez que le manuel de l'imprimante peut être imprimé sur papier ou stocké sous
forme électronique sur un CD-ROM.)

Une fois le problème de l'imprimante résolu, si vous rencontrez toujours des
problèmes lors de la connexion de l'imprimante au réseau, vous pouvez
redémarrer cet utilitaire de dépannage. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour
revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect
280m.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR07.HTM [5/21/2003 8:22:07 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Pouvez-vous imprimer sur l'imprimante sans fil ?

Le voyant d'état indique que l'imprimante sans fil communique sur un réseau sans
fil.

Pouvez-vous imprimer sur l'imprimante à partir d'un ordinateur ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET01.HTM [5/21/2003 8:22:21 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Imprimez une page de configuration Jetdirect.

Imprimez une page de configuration Jetdirect :

● Appuyez sur le bouton Test ( icône) sur le serveur d'impression.

La page de configuration s'est correctement imprimée ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET02.HTM [5/21/2003 8:22:34 AM]

Dépannage HP Jetdirect

La page de configuration ne s'imprime pas ou est
illisible.

Si la page de configuration ne s'imprime pas correctement, essayez la procédure ci­dessous.

1. Vérifiez que l'imprimante et le serveur d'impression sont sous tension.

2. Vérifiez que l'imprimante est en ligne ou prête.

3. Il peut être nécessaire de réinitialiser la connexion entre l'imprimante et le
serveur d'impression en mettant ce dernier hors puis sous tension.
(Débranchez le serveur d'impression de l'imprimante, puis rebranchez-le.)
Effectuez ceci en conservant l'imprimante sous tension.

Pouvez-vous imprimer une page de configuration Jetdirect ?

Dans l'affirmative, cliquez sur le bouton Oui pour continuer.

Dans la négative, le serveur d'impression présente un problème qui requiert l'aide
de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour savoir
comment contacter HP.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET03.HTM [5/21/2003 8:22:42 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Des messages d'erreur s'affichent-ils ?

Examinez la page de configuration pour vérifier la présence éventuelle de
messages d'erreur.

L'entrée Etat près du haut de la page donne une première indication de l'état du
serveur d'impression. Les autres entrées fournissent des détails supplémentaires.
Pour plus d'informations sur la signification des entrées, reportez-vous à la page

Interprétation de la page de configuration.

Des messages d'erreur sont-ils présents sur la page de configuration ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET04.HTM [5/21/2003 8:22:47 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Corrigez les erreurs.

Corrigez les erreurs pour lesquelles une solution est évidente. La page

Interprétation de la page de configuration peut fournir des informations utiles.

Si vous corrigez des erreurs, réinitialisez l'imprimante en procédant comme suit :

● Mettez l'imprimante hors tension.

● Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante.

● Rebranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante.

● Mettez l'imprimante sous tension.

(Cette procédure est recommandée car plusieurs imprimantes conservent de
l'énergie pour un préchauffage rapide lorsque le commutateur d'alimentation est
éteint. Le débranchement du cordon d'alimentation assure que la tension est
supprimée de l'imprimante.)

Avez-vous apporté des modifications ?

Si Oui, cliquez sur le bouton Oui pour revenir au début de la procédure de
dépannage.

Dans la négative, le serveur d'impression présente un problème qui requiert l'aide
de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour savoir
comment contacter HP.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET05.HTM [5/21/2003 8:22:51 AM]

Dépannage HP Jetdirect

L'ordinateur est-il situé sur le réseau correct ?

Vérifiez que l'ordinateur (à partir duquel vous essayez d'imprimer) se trouve sur
votre réseau sans fil. L'ordinateur peut-il communiquer avec d'autres ordinateurs
ou imprimantes sur le réseau sans fil ?

(Si l'Assistant d'installation sans fil HP Jetdirect n'a pas automatiquement
basculer la configuration sans fil de l'ordinateur une fois son exécution terminée,
ce dernier peut être toujours configuré pour le réseau "hpsetup". Dans ce cas, vous
devez modifier la configuration de l'ordinateur manuellement afin qu'il puisse
communiquer sur le réseau sans fil.)

Vous pouvez vérifier (et modifier) la configuration sans fil de l'ordinateur à l'aide
de l'utilitaire d'installation livré avec la carte sans fil de l'ordinateur, ou à l'aide de

l'utilitaire de configuration faisant partie de Windows XP.

L'ordinateur communique-t-il sur le réseau sans fil ?

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET06.HTM [5/21/2003 8:22:56 AM]

Dépannage HP Jetdirect

Corrigez la configuration sans fil de l'ordinateur.

1. Employez l'utilitaire d'installation sans fil livré avec la carte sans fil de
l'ordinateur, ou l'utilitaire de configuration faisant partie de Windows XP,

afin de modifier la configuration de l'ordinateur pour qu'il puisse
communiquer sur le réseau sans fil.

2. Exécutez ensuite l'assistant d'installation d'imprimantes réseau

pour configurer l'ordinateur de sorte qu'il puisse imprimer sur l'imprimante
sans fil. Si l'ordinateur ne trouve pas l'imprimante sans fil, exécutez à la
place l'Assistant d'installation sans fil, puis exécutez l'assistant d'installation
d'imprimantes réseau.

❍ Pour exécuter l'assistant d'installation d'imprimantes réseau, insérez

le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur, sélectionnez "Installer",
sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Oui, les paramètres sans fil ont
été configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 2 -- Installer
l'imprimante sur cet ordinateur".

❍ Pour exécuter l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP

Jetdirect dans l'ordinateur, sélectionnez "Installer", sélectionnez
"Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été
configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les
paramètres sans fil".

Fin de la procédure de dépannage.

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET07.HTM [5/21/2003 8:23:00 AM]

Dépannage HP Jetdirect

L'imprimante est-elle sur le même réseau que
l'ordinateur ?

Un voyant d'état vert fixe ou scintillant sur le serveur d'impression indique que
l'imprimante est connectée à un réseau sans fil, mais n'assure pas qu'elle est
connectée au réseau sans fil correct.

Vérifiez la configuration sans fil de l'imprimante en examinant la page de
configuration que vous avez récemment imprimée (ou imprimez-en une autre).
Comparez la configuration sans fil de l'imprimante avec celle de l'ordinateur.
Vérifiez les paramètres suivants :

● Mode de fonctionnement : Ad hoc (homologue) ou Infrastructure (via un

point d'accès sans fil)

● Nom du réseau (SSID)

● Configuration du codage

● Configuration de l'authentification

(Si l'ordinateur à partir duquel vous essayez d'imprimer n'est pas un ordinateur
sans fil mais se trouve sur un réseau connecté au réseau sans fil, vérifiez que la
configuration de l'imprimante correspond à celle d'un ordinateur sans fil sur le
réseau sans fil.)

Remarque :

Si la configuration sans fil de l'imprimante est la suivante :

● Mode : Ad hoc (homologue)

● Nom du réseau (SSID) : hpsetup

● Codage/authentification : désactivé

le serveur d'impression est configuré sur sa configuration par
défaut et doit être configuré. Dans ce cas, quittez cette procédure
de dépannage et exécutez l'Assistant d'installation sans fil et
l'assistant d'installation d'imprimante réseau. (Commencez par
insérer le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur. Lorsque l'écran
principal s'affiche, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans
fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été
configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les
paramètres sans fil".)

file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET08.HTM (1 of 2) [5/21/2003 8:23:05 AM]