HP Jetdirect 2700w Setup Guide [de]

HPȚJetdirectȚ2700w USB Solution-Druckserver

Einrichtungshandbuch

HP Jetdirect 2700w USB SolutionDruckserver

Einrichtungshandbuch

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Maßgebliches Produkt: J8026A

3, 11/201

Edition

Microsoft®, Windows® und Windows®XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung ........................................................................................................................ 1

Voraussetzungen für die Installation ............................................................................................ 1

Weitere Informationen .............................................................................................................. 2

2 Installation ....................................................................................................................... 3

Testen des Druckerbetriebs ........................................................................................................ 3

Installieren der Hardware .......................................................................................................... 3

Testen des Druckserverbetriebs .................................................................................................. 5

Konfigurieren des Druckservers mithilfe des HP Embedded Web Server .......................................... 6

3 Fehlerbehebung ................................................................................................................ 7

HP Jetdirect-Konfigurationsseite .................................................................................................. 7

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ............................................................. 8

Zurücksetzen des HP LaserJet Druckers/MFP ................................................................. 8

Beispiel für ein Servicemenü ....................................................................................... 8

Netzwerkcomputer können nicht mit dem Drucker kommunizieren .................................................. 9

Konfigurierter Kanal entspricht nicht der Konfigurationsseite ........................................................ 10

Verbessern des Empfangs und der Leistung ............................................................................... 10

Fehler beim Herunterladen der Firmware .................................................................................. 11

Anhang A Glossar ............................................................................................................. 12

Drahtlose LANS – Begriffe und Funktionsweisen ......................................................................... 12

Zugriffspunkt ........................................................................................................... 12

Peer-to-Peer-Modus .................................................................................................. 12

Kanäle ................................................................................................................... 12

Verschlüsselung ....................................................................................................... 13

Infrastrukturmodus ................................................................................................... 14

Sicherheitstyp ......................................................................................................... 14

Service Set Identifiers (SSID) ..................................................................................... 14

Signalreichweite ..................................................................................................... 15

Drucken im Netzwerk – Begriffe und Funktionsweisen ................................................................. 15

DEWW iii

Client-Server-Druck .................................................................................................. 15

Peer-to-Peer-Druck (direkter Modus) ............................................................................ 16

Netzwerkprotokolle ................................................................................................. 16

Netzwerkadressen .................................................................................................. 16

Hardwareadressen .................................................................................................. 16

Anhang B Übersicht über die Lösung .................................................................................. 17

HP Support-Software ............................................................................................................... 17

Eingebettete Dienste ............................................................................................................... 17

Unterstützte Netzwerkprotokolle ............................................................................................... 18

Anhang C Spezifikationen .................................................................................................. 20

Netzwerk (für Druckservereinrichtung) ...................................................................................... 20

Elektrische Spezifikationen ...................................................................................................... 20

Umgebung ............................................................................................................................ 20

Elektromagnetische Übereinstimmungen .................................................................................... 21

Geräuschemission .................................................................................................................. 21

Funkmerkmale ....................................................................................................................... 21

HP Ausführungen .................................................................................................... 21

Kanalfrequenzen ..................................................................................................... 21

Sicherheit .............................................................................................................................. 22

Drahtlose Telekommunikation ................................................................................................... 22

Anhang D Behördliche Bestimmungen ................................................................................ 23

FCC-Zertifizierung .................................................................................................................. 23

Zulassungsmodell-Identifikationsnummer .................................................................................... 24

Kanada ................................................................................................................................ 24

Gesetzliche Vorgaben zu drahtlosen Geräten und erforderliche Kennzeichnungen ......................... 24

Hochfrequenzstrahlung ............................................................................................ 25

Hinweis für Benutzer in Argentinien ........................................................................... 25

Hinweis für Benutzer in Brasilien ............................................................................... 25

Hinweis für Benutzer in Kanada ................................................................................ 25

Hinweis für Benutzer in China ................................................................................... 25

Vermerk zu Bestimmungen der Europäischen Union ..................................................... 26

Hinweis für Benutzer in Indonesien ............................................................................ 27

Hinweis für Benutzer in Korea ................................................................................... 27

Hinweis für Benutzer in Mexiko ................................................................................. 27

Hinweis für Benutzer in Singapur .............................................................................. 27

Hinweis für Benutzer in Südafrika .............................................................................. 27

Hinweis für Benutzer in der Ukraine .......................................................................... 27

iv DEWW

Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung .......................................................... 28

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der

Europäischen Union ................................................................................................ 29

Ukraine RoHS ......................................................................................................... 30

Türkei RoHS ........................................................................................................... 30

China RoHS ........................................................................................................... 31

Anhang E Service und Support ........................................................................................... 32

Bedingungen für die beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ........................................ 32

Ihr Vertragshändler .................................................................................................. 33

Serviceberechnung (außerhalb der Gewährleistungsfrist) .............................................. 34

Service außerhalb der USA ...................................................................................... 34

Lokale Gewährleistungserklärungen .......................................................................................... 34

Australien und Neuseeland ...................................................................................... 34

Kundendienst ......................................................................................................................... 34

Technischer HP Online-Kundendienst ......................................................................... 34

Telefonischer HP Kundendienst .................................................................................. 35

Produkteingabehilfen .............................................................................................................. 35

DEWW v

vi DEWW

1 Einführung

Voraussetzungen für die Installation

●

Weitere Informationen

●

Vielen Dank, dass Sie sich für den HP Jetdirect 2700w USB Solution-Druckserver entschieden haben.

HINWEIS: Der HP Jetdirect 2700w-Druckserver entspricht den Drahtlosstandards IEEE 802.11.

Voraussetzungen für die Installation

Folgendes wird benötigt:

HP Jetdirect 2700w USB Solution-Druckserver.

●

Unterstützter Microsoft Windows-, Apple Macintosh- oder Linux/Unix-Computer.

●

Eine installierte 802.11b, g oder n Drahtlos-LAN (WLAN)-Schnittstellenkarte.

Die folgenden Betriebssysteme werden unterstützt:

Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 oder Server 2008

◦

Mac OS X 10.4 und höher

◦

UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

◦

Linux, SuSE Linux

Eine vollständige Liste der unterstützten Betriebssysteme finden Sie unter

auf Seite 17.

Ein unterstützter HP Drucker oder MFP (Multifunction Peripheral). Unter

●

jetdirect finden Sie eine aktuelle Liste der unterstützten Drucker und MFPs.

Ihr Drucker/MFP muss ordnungsgemäß funktionieren. Informationen zum Installieren und Testen Ihres Druckers/MFP finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation.

Nur bei drahtlosen Netzwerken im Infrastrukturmodus: Ein Zugriffspunkt, ein Wireless-Router oder

●

eine Apple AirPort Basisstation. Der HP Jetdirect 2700w USB Solution-Druckserver bietet WLANZugriff auf Ihren Drucker über einen bestimmten Zugriffspunkt.

„Eingebettete Dienste“

http://www.hp.com/go/

DEWW

Voraussetzungen für die Installation

Im Infrastrukturmodus können drahtlose Geräte über einen Zugriffspunkt mit Ihrem (drahtgebundenen oder drahtlosen) LAN verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie

„Infrastrukturmodus“ auf Seite 14.

unter

Für unterstützte Windows-Systeme: Die Softwaretreiber des Druckers/MFP-Geräts

●

Wenn Sie Ihren netzwerkfähigen Drucker/Ihr netzwerkfähiges MFP-Gerät von der dem Drucker beigelegten CD-ROM installieren, ist der Druckertreiber bereits in der Netzwerkinstallationssoftware enthalten.

Gegebenenfalls können Sie den Drucker/MFP-Treiber von einer der folgenden Quellen abrufen:

über die CD-ROM des Druckers/MFP-Geräts, die im Lieferumfang Ihres netzwerkfähigen

◦

Druckers enthalten ist

von der Website des HP Online-Kundendienstes unter:

◦

Die aktuellste Firmware für den Drucker/MFP.

●

Weitere Informationen

Informationen zum Kundendienst finden Sie unter „Service und Support“ auf Seite 32.

Zusätzliche Informationen zu HP Druckservern, einschließlich dem HP Jetdirect 2700w-Druckserver, finden Sie im PDF-Format (Adobe Acrobat Reader) im HP Jetdirect Druckserver-Administratorhandbuch. Dieses Handbuch ist unter

Für Dokumente im Adobe Acrobat PDF-Format ist Adobe Acrobat Reader 4.0 oder höher erforderlich. Der Adobe Acrobat Reader ist kostenlos auf der Website von Adobe erhältlich:

products/acrobat/readstep.html.

HINWEIS: Für Dokumente im Adobe Acrobat PDF-Format muss der Adobe Acrobat Reader auf Ihrem

System installiert und verfügbar sein.

Falls Sie Schwierigkeiten beim Anzeigen von PDF-Dokumenten haben, installieren Sie die aktuellste Version des Acrobat Reader von Adobe Systems Incorporated.

Dokumente im PDF-Format sind mit Bildschirmleseprogrammen für Barrierefreiheit kompatibel.

www.hp.com/go/jetdirect verfügbar.

www.hp.com/go/support

www.adobe.com/

2 Kapitel 1 Einführung DEWW

2 Installation

Testen des Druckerbetriebs

●

Installieren der Hardware

●

Testen des Druckserverbetriebs

●

Konfigurieren des Druckservers mithilfe des HP Embedded Web Server

●

Testen des Druckerbetriebs

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker/MFP richtig funktioniert, indem Sie eine Konfigurationsseite drucken. Auf dieser Seite wird der Betriebszustand des Druckers/MFP angegeben.

Die zum Drucken einer Konfigurationsseite erforderlichen Schritte unterscheiden sich je nach dem Modell des Druckers/MFP. Mit den meisten Druckern/MFPs, die über ein Bedienfeld verfügen, wird eine Menükarte mit einer Übersicht über die Menüs des Bedienfelds mitgeliefert. Anleitungen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie in der Menükarte oder in der Dokumentation Ihres Druckers/MFP.

HINWEIS: Die Bezeichnung der Druckerkonfigurationsseite kann auch vom Druckermodell

abhängen.

Installieren der Hardware

ACHTUNG: HP Jetdirect Druckserver enthalten elektronische Komponenten, die

durch statische Elektrizität aufgrund von elektrostatischer Entladung beschädigt werden können. Um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, müssen Sie häufig

Kontakt zur Metalloberfläche des Druckers herstellen. Ein Erdungsarmband (oder ähnliches) ist für diesen Zweck geeignet. Berühren Sie nicht die elektronischen Komponenten oder Schaltungen.

1. Aktualisieren Sie die Firmware auf Ihrem Drucker/MFP. (Anleitungen zur Aktualisierung der

Firmware finden Sie im Einrichtungs- oder Benutzerhandbuch zum Drucker/MFP.)

2. Nachdem die Firmware aktualisiert ist, schließen Sie den USB-Stecker des HP Jetdirect 2700w-

Druckservers an den USB-Anschluss auf der Geräterückseite des Druckers/MFP an. Ziehen Sie die Schrauben fest, und sorgen Sie dafür, dass der Druckserver sicher und fest steht.

DEWW

HINWEIS: Nur die im Abschnitt „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 1 aufgeführten

Drucker/MFPs sind mit dem HP Jetdirect 2700w-Druckserver kompatibel.

Testen des Druckerbetriebs

3. Schalten Sie den Drucker/MFP aus, und starten Sie ihn anschließend neu.

4. Stellen Sie sicher, dass der Drucker/MFP über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden

ist.

4 Kapitel 2 Installation DEWW

Testen des Druckserverbetriebs

1. Drucken Sie eine HP Jetdirect Konfigurationsseite, um die Statusmeldungen zu überprüfen.

2. Wenn eine andere Meldung als DRUCKSERVER BEREIT angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie sicher, dass der Drucker/MFP die aktuellste Firmware verwendet.

●

Stellen Sie sicher, dass der HP Jetdirect 2700w-Druckserver fest mit dem Drucker/MFP

●

verbunden ist.

Schalten Sie den Drucker/MFP aus, installieren Sie den HP Jetdirect 2700w-Druckserver

●

erneut, und schalten Sie den Drucker/MFP ein. Überprüfen Sie, ob Meldungen angezeigt werden.

DEWW

Testen des Druckserverbetriebs

Konfigurieren des Druckservers mithilfe des HP Embedded Web Server

Sie können jetzt den HP Jetdirect 2700w-Druckserver mithilfe des HP Embedded Web Server konfigurieren. Greifen Sie dazu auf die IP-Adresse des Druckers/MFP zu, auf dem der Druckserver installiert ist. Der Drucker/MFP muss direkt mit Ihrem lokalen Netzwerk (über Kabel) verbunden sein.

Führen Sie folgende Schritte aus, um den HP Jetdirect 2700w-Druckserver zu konfigurieren:

1. Starten Sie einen unterstützten Webbrowser von einem Computer aus, der mit Ihrem Intranet

verbunden ist.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers/MFP in die Adresszeile ein. Beispiel: http://

nnn.nnn.nnn.nnn/

HINWEIS: Sie können die IP-Adresse normalerweise über das Bedienfeld des Druckers/MFP

erkennen oder indem Sie eine Konfigurationsseite drucken.

Der HP Embedded Web Server wird angezeigt.

3. Wählen Sie die Registerkarte Netzwerk.

4. Wählen Sie aus dem Menü Konfiguration die Option Drahtlos aus.

Auf der Seite Drahtlos werden alle Parameter angezeigt, die für die Konfiguration einer drahtlosen Verbindung zum Netzwerk erforderlich sind.

5. Um einen Assistenten zu verwenden, der Sie durch die erforderlichen 802.11-Wireless-

Konfigurationsparameter führt, klicken Sie im Abschnitt Allgemein auf Wireless-Assistent. Denken Sie daran, Ihre Einstellungen zu speichern, indem Sie auf Übernehmen klicken.

6. Geben Sie ansonsten die Informationen ein, die für eine drahtlose Verbindung zum Netzwerk

erforderlich sind.

7. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu akzeptieren, oder auf Abbrechen, um

sie zu verwerfen. Um die werkseitigen Standardwerte wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardeinstellungen wiederherstellen.

6 Kapitel 2 Installation DEWW

+ 30 hidden pages