HP Jetdirect 2700w Setup Guide [fr]

Serveur d'impression de solution USB HPȚJetdirect 2700w

Manuel d'installation

Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w

Manuel d'installation

Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document.

Produit concerné : J8026A

3, 11/201

Edition

Microsoft®, Windows® et Windows® XP sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis.

Sommaire

1 Introduction ...................................................................................................................... 1

Equipement nécessaire à l'installation ......................................................................................... 1

Pour plus d'informations ............................................................................................................ 2

2 Installation ....................................................................................................................... 3

Vérification du fonctionnement de l'imprimante ............................................................................ 3

Installation du matériel .............................................................................................................. 4

Vérification du fonctionnement du serveur d'impression ................................................................ 5

Configuration du serveur d'impression à l'aide du Serveur Web intégré HP .................................... 6

3 Dépannage ....................................................................................................................... 7

Page de configuration de HP Jetdirect ......................................................................................... 7

Réinitialisation des valeurs par défaut ......................................................................................... 8

Réinitialisation de l'imprimante/MFP HP LaserJet ........................................................... 8

Exemple de menu de service ...................................................................................... 8

Impossible pour les ordinateurs réseau de communiquer avec l'imprimante ..................................... 9

Le canal configuré ne correspond pas à la page de configuration ................................................ 10

Amélioration de la réception et des performances ...................................................................... 10

Echec du téléchargement du micrologiciel ................................................................................. 11

Annexe A Glossaire ........................................................................................................... 12

Termes et concepts des réseaux LAN sans fil ............................................................................. 12

Point d'accès .......................................................................................................... 12

Mode pair-à-pair ..................................................................................................... 12

Canaux ................................................................................................................. 12

Codage ................................................................................................................. 13

Mode Infrastructure ................................................................................................. 14

Type de sécurité ...................................................................................................... 14

SSID (service set identifiers) ...................................................................................... 14

Plage de signal ....................................................................................................... 15

Termes et concepts de l'impression réseau ................................................................................ 15

FRWW iii

Impression client-serveur ........................................................................................... 15

Impression homologue (mode direct) ......................................................................... 16

Protocoles de réseau ............................................................................................... 16

Adresse réseau ....................................................................................................... 16

Adresse matérielle ................................................................................................... 16

Annexe B Récapitulatif des solutions .................................................................................. 17

Logiciel d'assistance HP .......................................................................................................... 17

Services intégrés .................................................................................................................... 17

Protocoles de réseau pris en charge ......................................................................................... 18

Annexe C Spécifications ..................................................................................................... 20

Réseau (pour la configuration du serveur d'impression) ............................................................... 20

Spécifications électriques ........................................................................................................ 20

Spécifications d'environnement ................................................................................................ 20

Electromagnétique .................................................................................................................. 21

Acoustique ............................................................................................................................ 21

Caractéristiques Radio ............................................................................................................ 21

Sous-ensembles HP .................................................................................................. 21

Fréquences de canal ............................................................................................... 21

Sécurité ................................................................................................................................ 22

Télécommunications sans fil ..................................................................................................... 22

Annexe D Déclarations réglementaires .............................................................................. 23

Déclaration FCC .................................................................................................................... 23

Numéro d'identification du modèle réglementaire ...................................................................... 24

Canada ................................................................................................................................ 24

Déclaration sans fil réglementaires et marquages requis ............................................................. 24

Exposition aux émissions de fréquences radio ............................................................. 25

Notice à l'intention des utilisateurs en Argentine ......................................................... 25

Notice à l'intention des utilisateurs au Brésil ............................................................... 25

Notice à l'intention des utilisateurs au Canada ........................................................... 25

Notice à l'intention des utilisateurs en Chine ............................................................... 25

Notice de réglementation de l'Union européenne ........................................................ 26

Notice à l'intention des utilisateurs en Indonésie ......................................................... 27

Notice à l'intention des utilisateurs en Corée .............................................................. 27

Notice à l'intention des utilisateurs au Mexique .......................................................... 27

Notice à l'intention des utilisateurs à Singapour .......................................................... 27

Notice à l'intention des utilisateurs en Afrique du Sud .................................................. 27

Notice à l'intention des utilisateurs en Ukraine ............................................................ 27

iv FRWW

Programme de gestion écologique des produits ......................................................................... 28

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein

de l'Union européenne ............................................................................................ 28

RoHS Ukraine ......................................................................................................... 29

RoHS Turquie ......................................................................................................... 29

RoHS Chine ............................................................................................................ 30

Annexe E Services et assistance ......................................................................................... 31

Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ........................................................................ 31

Votre revendeur agréé ............................................................................................. 32

Facturation des services (hors garantie) ...................................................................... 33

Service en dehors des Etats-Unis ............................................................................... 33

Garantie locale ...................................................................................................................... 33

Australie et Nouvelle-Zélande ................................................................................... 33

Assistance clientèle ................................................................................................................ 33

Assistance HP en ligne ............................................................................................. 33

Assistance HP par téléphone .................................................................................... 33

Accessibilité des produits ........................................................................................................ 34

FRWW v

vi FRWW

1 Introduction

Equipement nécessaire à l'installation

●

Pour plus d'informations

●

Nous vous remercions d'avoir acheté le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w.

REMARQUE : Le Serveur d'impression HP Jetdirect 2700w est conforme aux normes de

communication sans fil IEEE 802.11.

Equipement nécessaire à l'installation

Les éléments suivants sont nécessaires :

Le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w.

●

Un ordinateur compatible Microsoft Windows, Apple Macintosh ou Linux/Unix.

●

Une carte d'interface LAN sans fil (WLAN) 802.11b, g ou n installée dans l'ordinateur.

Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge :

Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 ou Server 2008

◦

Mac OS X 10.4 ou version ultérieure

◦

UNIX/Linux : Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

◦

Linux, SuSE Linux

Pour obtenir la liste exhaustive des systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-vous à la section

Une imprimante ou un périphérique multifonction (MFP) HP pris en charge. Pour consulter la liste

●

actuelle des imprimantes et MFP pris en charges, rendez-vous sur

jetdirect.

Votre imprimante/MFP doit fonctionner correctement. Utilisez la documentation fournie avec votre imprimante/MFP pour l'assemblage et le test.

Pour le mode Infrastructure sans fil uniquement : un point d'accès, un routeur sans fil ou une

●

station de base Apple Airport. Le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w permet l'accès à votre imprimante à partir d'un WLAN via un point d'accès spécifique.

Services intégrés à la page 17.

http://www.hp.com/go/

FRWW

Equipement nécessaire à l'installation

En mode station (infrastructure), un point d'accès permet à des périphériques sans fil de se connecter à votre LAN (câblé ou sans fil). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Mode Infrastructure à la page 14.

Pour les systèmes Windows pris en charge, le pilote logiciel de l'imprimante/MFP.

●

Si vous utilisez le CD-ROM fourni avec votre imprimante/MFP réseau, sachez que le logiciel d'installation réseau inclut le pilote.

Si nécessaire, vous pouvez obtenir le pilote de l'imprimante/MFP à partir de l'une des sources suivantes :

le CD-ROM de l'imprimante/MFP fourni avec votre appareil réseau

◦

le site Web d'assistance HP :

◦

Le tout dernier micrologiciel pour l'imprimante/MFP.

●

www.hp.com/go/support

Pour plus d'informations

Pour des informations relatives à l'assistance, reportez-vous à la section Services et assistance

à la page 31.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les serveurs d'impression HP, y compris sur le Serveur d'impression HP Jetdirect 2700w, consultez le HP Jetdirect Guide d'administration des serveurs d'impression au format PDF. Ce guide est disponible à l'adresse suivante :

Pour les documents au format Adobe Acrobat (PDF), Adobe Acrobat Reader 4.0 (ou version ultérieure) est requis. Vous pouvez le télécharger gratuitement à partir du site Web d'Adobe à l'adresse suivante :

www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.

REMARQUE : Pour les documents au format Adobe Acrobat (PDF), la version d'Adobe Acrobat

Reader doit être installée et disponible sur votre système.

Si vous ne parvenez pas à afficher les documents PDF, procédez à une mise à niveau pour utiliser la dernière version d'Acrobat Reader disponible auprès d'Adobe Systems Incorporated.

Les documents fournis au format PDF sont compatibles avec les lecteurs d'écran utilisés pour l'accessibilité.

www.hp.com/go/jetdirect.

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

2 Installation

Vérification du fonctionnement de l'imprimante

●

Installation du matériel

●

Vérification du fonctionnement du serveur d'impression

●

Configuration du serveur d'impression à l'aide du Serveur Web intégré HP

●

Vérification du fonctionnement de l'imprimante

Pour vérifier le bon fonctionnement de l'imprimante/MFP, imprimez une page de configuration. Celle-ci affiche l'état de fonctionnement de l'imprimante/MFP.

Les procédures d'impression de la page de configuration varient selon le modèle de l'imprimante/MFP. Pour la plupart des imprimantes/MFP disposant d'un panneau de commande, l'organisation du menu est fournie pour vous aider à vous déplacer dans les menus du panneau de commande. Pour imprimer une page de configuration, utilisez l'organisation du menu ou reportez-vous aux instructions spécifiques présentes dans la documentation de l'imprimante/MFP.

REMARQUE : Le nom de la page de configuration peut également varier selon le type de

l'imprimante.

FRWW

Vérification du fonctionnement de l'imprimante

Installation du matériel

ATTENTION : Les serveurs d'impression HP Jetdirect contiennent des composants

électroniques qui risquent d'être endommagés par l'électricité statique transmise par décharge électrostatique (ESD). Pour éviter les dommages liés à l'ESD, touchez fréquemment l'une

des surfaces métalliques de l'imprimante. Un bracelet de mise à la terre ou un dispositif similaire peut également s'avérer utile. Évitez tout contact avec les composants électroniques et les circuits.

1. Mettez à niveau le micrologiciel sur l'imprimante/MFP. (pour obtenir les instructions de mise à

niveau du micrologiciel, consultez le guide d'installation ou le guide utilisateur de l'imprimante/ MFP.)

2. Après avoir mis le micrologiciel à niveau, reliez le connecteur USB du Serveur d'impression

HP Jetdirect 2700w à celui de l'imprimante/MFP à l'arrière du périphérique. Serrez les vis de serrage à main et assurez-vous que le serveur d'impression est maintenu en place de manière sûre.

REMARQUE : Les imprimantes/MFP présents dans la liste Equipement nécessaire à l'installation

à la page 1 sont les seuls compatibles avec le Serveur d'impression HP Jetdirect 2700w.

3. Arrêtez puis redémarrez l'imprimante/MFP.

4. Vérifiez que l'imprimante/MFP est connecté(e) au réseau à l'aide d'un câble réseau.

4 Chapitre 2 Installation FRWW

Vérification du fonctionnement du serveur d'impression

1. Imprimez une page de configuration HP Jetdirect pour vérifiez s'il existe des messages d'état.

Les procédures d'impression de la page de configuration varient selon le modèle de l'imprimante/ MFP. Pour la plupart des imprimantes/MFP disposant d'un panneau de commande, l'organisation du menu est fournie pour vous aider à vous déplacer dans les menus du panneau de commande. Pour imprimer une page de configuration, utilisez l'organisation du menu ou reportez-vous aux instructions spécifiques présentes dans la documentation de l'imprimante/MFP.

2. Si un message autre que SERVEUR D'IMPRESSION PRÊT s'affiche, essayez les procédures

suivantes :

Vérifiez que l'imprimante/MFP utilise le tout dernier micrologiciel.

●

Vérifiez que le Serveur d'impression HP Jetdirect 2700w est fermement fixé sur l'imprimante/

●

MFP.

Éteignez l'imprimante/MFP, installez à nouveau le Serveur d'impression HP Jetdirect 2700w,

●

puis rallumez l'imprimante/MFP. Vérifiez si des messages s'affichent.

FRWW

Vérification du fonctionnement du serveur d'impression

+ 30 hidden pages