HP Jetdirect 2700w Setup Guide [it]

Server di stampa HPȚJetdirect 2700w USB

Guida per l'installazione

Server di stampa HP Jetdirect 2700w USB

Guida per l'installazione

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Prodotto applicabile: J8026A

3, 11/201

Edition

Microsoft®, Windows® e Windows®XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Sommario

1 Introduzione ..................................................................................................................... 1

Prerequisiti per l'installazione .................................................................................................... 1

Ulteriori informazioni ................................................................................................................ 2

2 Installazione ..................................................................................................................... 3

Verifica del funzionamento della stampante ................................................................................ 3

Installazione dell'hardware ....................................................................................................... 3

Verifica del funzionamento del server di stampa .......................................................................... 5

Configurazione del server di stampa con HP Embedded Web Server ............................................. 6

3 Risoluzione dei problemi ................................................................................................... 7

Pagina di configurazione di HP Jetdirect ..................................................................................... 7

Ripristino dei valori predefiniti ................................................................................................... 8

Reimpostazione della stampante/dell'unità MFP HP LaserJet ........................................... 8

Esempio di menu di assistenza ................................................................................... 8

I computer di rete non sono in grado di comunicare con la stampante ............................................ 9

Mancata corrispondenza tra canale configurato e pagina di configurazione ................................ 10

Miglioramento della ricezione e delle prestazioni ...................................................................... 10

Errore di download del firmware ............................................................................................. 11

Appendice A Glossario ...................................................................................................... 12

Concetti e termini relativi alle reti LAN wireless .......................................................................... 12

Punto di accesso ..................................................................................................... 12

Modalità peer-to-peer .............................................................................................. 12

Canali ................................................................................................................... 12

Crittografia ............................................................................................................ 13

Modalità infrastruttura ............................................................................................. 14

Tipo di protezione ................................................................................................... 14

SSID (Service Set Identifiers, identificatori set di servizi) ............................................... 14

Campo del segnale ................................................................................................. 15

Concetti e termini relativi alla stampa in rete ............................................................................. 15

ITWW iii

Stampa client-server ................................................................................................ 15

Stampa peer-to-peer (modalità diretta) ....................................................................... 16

Protocolli di rete ...................................................................................................... 16

Indirizzo di rete ...................................................................................................... 16

Indirizzo hardware .................................................................................................. 16

Appendice B Riepilogo delle soluzioni ................................................................................ 17

Software di supporto HP ......................................................................................................... 17

Servizi incorporati .................................................................................................................. 17

Protocolli di rete supportati ...................................................................................................... 18

Appendice C Specifiche ...................................................................................................... 20

Rete (per l'installazione del server di stampa) ............................................................................ 20

Impianto elettrico ................................................................................................................... 20

Condizioni ambientali ............................................................................................................ 20

Emissioni elettromagnetiche ..................................................................................................... 21

Emissioni acustiche ................................................................................................................. 21

Caratteristiche radio ............................................................................................................... 21

Assemblaggi HP secondari ....................................................................................... 21

Frequenze dei canali ............................................................................................... 21

Sicurezza .............................................................................................................................. 22

Telecomunicazioni wireless ..................................................................................................... 22

Appendice D Dichiarazioni legali ........................................................................................ 23

Dichiarazione FCC ................................................................................................................. 23

Numero identificativo del modello per fini normativi ................................................................... 24

Canada ................................................................................................................................ 24

Normative wireless e contrassegni richiesti ................................................................................ 24

Esposizione alla radiazione di radiofrequenze ........................................................... 25

Avviso per gli utenti in Argentina .............................................................................. 25

Avviso per gli utenti in Brasile ................................................................................... 25

Avviso per gli utenti in Canada ................................................................................. 25

Avviso per gli utenti in Cina ..................................................................................... 25

Normative per l'Unione Europea ............................................................................... 26

Avviso per gli utenti in Indonesia ............................................................................... 27

Avviso per gli utenti in Corea ................................................................................... 27

Avviso per gli utenti in Messico ................................................................................. 27

Avviso per gli utenti a Singapore .............................................................................. 27

Avviso per gli utenti in Sudafrica ............................................................................... 27

Avviso per gli utenti in Ucraina ................................................................................. 27

iv ITWW

Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente ............................................................... 28

Smaltimento da parte degli utenti delle apparecchiature dismesse di uso domestico

nell'Unione Europea ................................................................................................ 28

Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive - Ucraina ............................... 29

Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive - Turchia ................................ 29

Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive - Cina .................................... 30

Appendice E Servizio di assistenza e supporto ................................................................... 31

Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard ................................................................... 31

Rivenditori autorizzati .............................................................................................. 32

Addebiti per l'assistenza dopo il periodo di garanzia ................................................. 33

Servizio al di fuori degli Stati Uniti ............................................................................ 33

Dichiarazioni di garanzia locali .............................................................................................. 33

Australia e Nuova Zelanda ...................................................................................... 33

Assistenza clienti .................................................................................................................... 33

Supporto HP in linea ............................................................................................... 33

Assistenza telefonica HP .......................................................................................... 33

Disponibilità del prodotto ........................................................................................................ 34

ITWW v

vi ITWW

1 Introduzione

Prerequisiti per l'installazione

●

Ulteriori informazioni

●

Grazie per aver acquistato Server di stampa HP Jetdirect 2700w USB.

NOTA: Il Server di stampa HP Jetdirect 2700w è conforme agli standard wireless IEEE 802.11.

Prerequisiti per l'installazione

Requisiti obbligatori:

Server di stampa Server di stampa HP Jetdirect 2700w USB.

●

Un computer Microsoft Windows, Apple Macintosh o Linux/Unix supportato.

●

Una scheda di interfaccia per reti LAN wireless (WLAN) 802.11b, 802.11g o 802.11n installata nel computer.

Sono supportati i seguenti sistemi operativi:

Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 o Server 2008

◦

Mac OS X 10.4 e versioni successive

◦

UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

◦

Linux, SuSE Linux

Per un elenco completo dei sistemi operativi supportati, vedere

Una periferica multifunzione (MFP) o una stampante HP supportata. Per visualizzare un elenco

●

aggiornato delle stampanti e delle periferiche multifunzione supportate, andare alla pagina

http://www.hp.com/go/jetdirect.

Il corretto funzionamento della stampante/dell'unità MFP è la condizione preliminare fondamentale. Per installare e testare la periferica, utilizzare la documentazione fornita con la stampante/l'unità MFP.

Solo per la modalità Infrastruttura wireless: un punto di accesso, un router wireless o una stazione

●

di base Apple AirPort. Il server di stampa Server di stampa HP Jetdirect 2700w USB consente di accedere alla stampante su una WLAN tramite un punto di accesso specifico.

Servizi incorporati a pagina 17.

ITWW

Prerequisiti per l'installazione

In modalità Infrastruttura, un punto di accesso consente il collegamento di dispositivi wireless alla LAN cablata o wireless in uso. Per maggiori informazioni, vedere

a pagina 14.

Per i sistemi Windows supportati, il driver software della stampante/MFP.

●

Quando si utilizza il CD-ROM fornito con la stampante di rete/MFP, il software di installazione in rete comprende anche il driver.

Se necessario, scaricare il driver per la stampante/l'unità MFP da:

il CD-ROM della stampante/MFP fornito con la periferica di rete

◦

Modalità infrastruttura

il sito Web di supporto HP:

◦

Il firmware più recente della stampante/dell'unità MFP.

●

Ulteriori informazioni

Per informazioni relative al supporto, vedere Servizio di assistenza e supporto a pagina 31.

Per informazioni di configurazione aggiuntive relative ai server di stampa HP, incluso il Server di stampa HP Jetdirect 2700w, consultare la Guida dell'amministratore dei server di stampa HP Jetdirect in formato PDF, disponibile all'indirizzo

per i documenti in formato PDF, è necessario Adobe Acrobat Reader 4.0 o versione successiva, disponibile gratuitamente sul sito web di Adobe all'indirizzo:

readstep.html.

NOTA: Per i documenti in formato PDF, è necessario che Adobe Acrobat Reader sia installato e

disponibile nel sistema.

Per problemi con la visualizzazione dei documenti in formato PDF, installare la versione più aggiornata di Acrobat Reader fornita da Adobe Systems Incorporated.

I documenti forniti in formato PDF sono compatibili con i programmi di visualizzazione utilizzati per l'accesso facilitato.

www.hp.com/go/support

www.hp.com/go/jetdirect.

www.adobe.com/products/acrobat/

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

2Installazione

Verifica del funzionamento della stampante

●

Installazione dell'hardware

●

Verifica del funzionamento del server di stampa

●

Configurazione del server di stampa con HP Embedded Web Server

●

Verifica del funzionamento della stampante

Per verificare che la stampante/l'unità MFP in uso funzioni in modo corretto, stampare una pagina di configurazione, nella quale viene indicato lo stato operativo della stampante/MFP.

La procedura per la stampa di una pagina di configurazione varia in base al modello di stampante/ MFP. Per la maggior parte delle stampanti/delle unità MFP dotate di pannello di controllo, viene fornita una mappa dei menu che consente di orientarsi tra i menu del pannello di controllo. Per ottenere istruzioni specifiche sulla stampa di una pagina di configurazione, consultare la documentazione relativa alla stampante/all'unità MFP oppure utilizzare la mappa dei menu.

NOTA: il nome della pagina di configurazione della stampante potrebbe variare in base al tipo di

stampante.

Installazione dell'hardware

ATTENZIONE: le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti

elettronici contenuti nei server di stampa HP Jetdirect. Per evitare tali danni, mantenere il

contatto frequente con le superfici metalliche presenti sulla stampante. In alcuni casi, può essere utile ricorrere a un dispositivo di scarica a terra. Evitare il contatto con i componenti elettrici o con i circuiti.

1. Aggiornare il firmware della stampante/dell'unità MFP. Per istruzioni sull'aggiornamento,

consultare la guida dell'utente o la guida all'impostazione della stampante/dell'unità MFP.

2. Dopo aver eseguito l'aggiornamento del firmware, collegare il connettore USB del Server di

stampa HP Jetdirect 2700w al connettore USB della stampante/dell'unità MFP sul retro della periferica. Stringere le viti a galletto e controllare che il server di stampa sia saldamente collegato.

ITWW

NOTA: solo le stampanti/unità MFP riportate nella sezione Prerequisiti per l'installazione

a pagina 1 sono compatibili con il Server di stampa HP Jetdirect 2700w.

Verifica del funzionamento della stampante

3. Spegnere e riavviare la stampante/l'unità MFP.

4. Verificare che la stampante/l'unità MFP sia collegata alla rete utilizzando un cavo di rete.

4 Capitolo 2 Installazione ITWW

Verifica del funzionamento del server di stampa

1. Stampare una pagina di configurazione di HP Jetdirect e controllare se sono presenti messaggi di

stato.

La procedura per la stampa di una pagina di configurazione varia in base al modello di stampante/MFP. Per la maggior parte delle stampanti/delle unità MFP dotate di pannello di controllo, viene fornita una mappa dei menu che consente di orientarsi tra i menu del pannello di controllo. Per ottenere istruzioni specifiche sulla stampa di una pagina di configurazione, consultare la documentazione relativa alla stampante/all'unità MFP oppure utilizzare la mappa dei menu.

2. Se è presente un messaggio diverso da SERVER DI STAMPA PRONTO, provare a effettuare

quanto segue:

Verificare che la stampante/l'unità MFP utilizzi il firmware più recente.

●

Verificare che il Server di stampa HP Jetdirect 2700w sia saldamente collegato alla

●

stampante/all'unità MFP.

Spegnere la stampante/l'unità MFP, reinstallare il Server di stampa HP Jetdirect 2700w,

●

quindi accendere la stampante/l'unità MFP. Controllare se vengono visualizzati eventuali messaggi.

ITWW

Verifica del funzionamento del server di stampa

+ 30 hidden pages