HP Jetdirect 2700w Setup Guide [hu]

HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló

Telepítési útmutató

HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló

Telepítési útmutató

A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási nyilatkozatban részletezett kifejezett garancia vonatkozik. Jelen dokumentum semmilyen része sem értelmezhető további garanciavállalásként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban esetlegesen előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Alkalmazható termék: J8026A

3, 11/201

Edition

A Microsoft®, a Windows® és a Windows® XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés ......................................................................................................................... 1

Ami a telepítéshez szükséges ..................................................................................................... 1

További információk ................................................................................................................. 2

2 Telepítés ........................................................................................................................... 3

A nyomtató működésének ellenőrzése ......................................................................................... 3

Hardvertelepítés ....................................................................................................................... 3

A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése .......................................................................... 5

A nyomtatókiszolgáló frissítése a HP Embedded Web Server segítségével ....................................... 6

3 Hibaelhárítás .................................................................................................................... 7

HP Jetdirect konfigurációs oldal ................................................................................................. 7

Visszaállítás alapértelmezett gyári értékekre ................................................................................ 8

HP LaserJet nyomtató/többfunkciós készülék ................................................................. 8

Példa Service (Szerviz) menüre ................................................................................... 8

A hálózati számítógépek nem tudnak kommunikálni a nyomtatóval. ............................................... 9

A konfigurált csatorna nem egyezik a konfigurációs oldallal ....................................................... 10

A vétel javítása és a rendszer teljesítményének növelése ............................................................. 10

Firmware-letöltési hiba ............................................................................................................ 11

A függelék: Szójegyzék ..................................................................................................... 12

Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos kifejezések és fogalmak .................................................... 12

Hozzáférési pont .................................................................................................... 12

Peer-to-peer mód ..................................................................................................... 12

Csatornák .............................................................................................................. 12

Titkosítás ................................................................................................................ 13

Infrastruktúra üzemmód ............................................................................................ 14

Biztonság típusa ..................................................................................................... 14

Service Set Identifiers (SSID, szervizkészlet-azonosító) .................................................. 14

Jel hatósugara ........................................................................................................ 15

A hálózati nyomtatással kapcsolatos kifejezések és fogalmak ...................................................... 15

HUWW iii

Ügyfél-kiszolgáló nyomtatás ..................................................................................... 15

Egyenrangú (közvetlen) nyomtatás ............................................................................ 16

Hálózati protokollok ................................................................................................ 16

Hálózati cím ........................................................................................................... 16

Hardvercím ............................................................................................................ 16

B függelék: Megoldások összefoglalása ............................................................................ 17

HP támogatói szoftver ............................................................................................................. 17

Beágyazott szolgáltatások ....................................................................................................... 17

Támogatott hálózati protokollok ............................................................................................... 18

C függelék: Műszaki adatok .............................................................................................. 20

Hálózat (nyomtatókiszolgáló telepítéséhez) ............................................................................... 20

Elektromos ............................................................................................................................ 20

Környezeti ............................................................................................................................. 20

Elektromágneses .................................................................................................................... 21

Akusztikus ............................................................................................................................. 21

Rádiófrekvenciás jellemzők ..................................................................................................... 21

HP alösszeállítások .................................................................................................. 21

Csatorna-frekvenciák ............................................................................................... 21

Biztonság .............................................................................................................................. 22

Vezeték nélküli telekommunikáció ............................................................................................ 22

D függelék: Hatósági nyilatkozatok ................................................................................... 23

FCC-nyilatkozat ..................................................................................................................... 23

Regulatory Model Identification Number (hatósági típusazonosító szám) ....................................... 24

Kanada ................................................................................................................................ 24

Hatósági rádiós nyilatkozatok és szükséges jelzések .................................................................. 24

Expozíció rádiófrekvenciás sugárzásnak .................................................................... 25

Információk argentínai felhasználóknak ..................................................................... 25

Információk brazil felhasználóknak ........................................................................... 25

Információk kanadai felhasználóknak ........................................................................ 25

Információk kínai felhasználóknak ............................................................................. 25

Európai uniós hatósági információk ........................................................................... 26

Információk indonéziai felhasználóknak ..................................................................... 27

Információk koreai felhasználóknak ........................................................................... 27

Információk mexikói felhasználóknak ......................................................................... 27

Információk szingapúri felhasználóknak ..................................................................... 27

Információk dél-afrikai felhasználóknak ...................................................................... 27

Információk ukrajnai felhasználóknak ........................................................................ 27

iv HUWW

Környezeti termékkezelési program .......................................................................................... 28

Az elhasznált berendezések elhelyezése az Európai Unió magánháztartásai számára .... 28

Ukrajnai RoHS ........................................................................................................ 29

Törökországi RoHS .................................................................................................. 29

RoHS – Kína ........................................................................................................... 30

E függelék: Ügyfélszolgálat és támogatás .......................................................................... 31

Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat ......................................................................... 31

Az Ön hivatalos viszonteladója ................................................................................ 32

Szervizszámlázás (jótálláson túl) ............................................................................... 33

USA-n kívüli szerviz ................................................................................................. 33

Helyi jótállási nyilatkozatok ..................................................................................................... 33

Ausztrália és Új-Zéland ............................................................................................ 33

Ügyfélszolgálat ...................................................................................................................... 33

HP online támogatás ............................................................................................... 33

HP telefonos támogatás ........................................................................................... 33

A termékek elérhetősége ......................................................................................................... 34

HUWW v

vi HUWW

1 Bevezetés

Ami a telepítéshez szükséges

●

További információk

●

Köszönjük, hogy megvásárolta a HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgálót.

MEGJEGYZÉS: A HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló megfelel az IEEE 802.11 vezeték nélküli

szabványoknak.

Ami a telepítéshez szükséges

A következőkre van szüksége:

HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló.

●

Támogatott Microsoft Windows, Apple Macintosh vagy Linux/Unix számítógép.

●

A számítógépben 802.11b, g vagy n vezeték nélküli LAN (WLAN) hálózati kártyának kell lennie.

Az alábbi operációs rendszerek támogatottak:

Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 vagy Server 2008

◦

Mac OS X 10.4 vagy újabb verzió

◦

UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

◦

Linux, SuSE Linux

A támogatott operációs rendszerek teljes listája megtalálható a

szolgáltatások, 17. oldal dokumentumban.

Támogatott HP nyomtató vagy többfunkciós készülék (MFP). A támogatott nyomtatók és

●

többfunkciós készülékek aktuális listáját lásd a következő oldalon:

jetdirect.

A nyomtatónak/többfunkciós készüléknek megfelelően kell működnie. A készülék összeszereléséhez és teszteléséhez használja a nyomtatóhoz/többfunkciós készülékhez adott dokumentációt.

Beágyazott

http://www.hp.com/go/

HUWW

Csak vezeték nélküli infrastruktúra üzemmódhoz: Vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont

●

vagy Apple AirPort bázisállomás. A HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló lehetővé teszi, hogy a nyomtatót elérjék a WLAN hálózaton egy adott hozzáférési ponton keresztül.

Ami a telepítéshez szükséges

Az állomás (infrastruktúra) módban egy hozzáférési pont teszi lehetővé, hogy a vezeték nélküli eszközök csatlakozzanak a (vezetékes vagy vezeték nélküli) LAN-hoz. További tudnivalókért lásd:

Infrastruktúra üzemmód, 14. oldal.

Támogatott Windows rendszerek esetén a nyomtató/többfunkciós készülék illesztőprogramja.

●

A hálózatképes nyomtatóhoz/többfunkciós készülékhez mellékelt CD-ROM használata esetén a hálózati telepítőszoftver tartalmazza az illesztőprogramot.

Ha szükséges, a következő helyekről tud beszerezni illesztőprogramot a nyomtatóhoz/ többfunkciós készülékhez:

A hálózatképes készülékhez mellékelt nyomtató/többfunkciós készülék CD-ROM

◦

A HP támogatói webhelye:

◦

A nyomtató/többfunkciós készülék legújabb firmware-je.

●

További információk

Támogatási információk: Ügyfélszolgálat és támogatás, 31. oldal.

A HP nyomtatókiszolgálók, így a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló konfigurálásával kapcsolatban további információt a HP Jetdirect nyomtatókiszolgálók rendszergazdai útmutatója tartalmaz (Adobe Acrobat Reader PDF formátum). Az útmutató itt érhető el:

Az Adobe Acrobat PDF formátumú dokumentumokhoz Adobe Acrobat Reader 4.0 vagy újabb verzió szükséges. Az Adobe Acrobat Reader ingyenesen elérhető az Adobe webhelyén:

products/acrobat/readstep.html.

MEGJEGYZÉS: Az Adobe Acrobat PDF formátumú dokumentumokhoz az Adobe Acrobat Reader

programot telepítenie kell a rendszerre.

Ha nehézsége adódik a PDF dokumentumok megtekintése közben, frissítsen az Adobe Systems Incorporated által elérhetővé tett legfrissebb verziójú Acrobat Reader szoftverre.

A PDF formátumban elérhető dokumentumok kompatibilisek a kisegítő lehetőségként használt képernyőolvasókkal.

www.hp.com/go/support

www.hp.com/go/jetdirect.

www.adobe.com/

2 1. fejezet Bevezetés HUWW

2 Telepítés

A nyomtató működésének ellenőrzése

●

Hardvertelepítés

●

A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése

●

A nyomtatókiszolgáló frissítése a HP Embedded Web Server segítségével

●

A nyomtató működésének ellenőrzése

Nyomtasson egy nyomtatókonfigurációs oldalt, hogy meggyőződjön a nyomtató/többfunkciós készülék megfelelő működéséről. A konfigurációs oldal megjeleníti a nyomtató/többfunkciós készülék működési állapotát.

A konfigurációs oldal nyomtatásának menete a nyomtató/többfunkciós készülék típusától függhet. A legtöbb, kezelőpanellel rendelkező nyomtató/többfunkciós készülék esetén mellékelve van egy menütérkép a kezelőpanel-menükben való navigáláshoz. Konfigurációs oldal nyomtatásához használja a menütérképet, vagy tekintse meg a nyomtató/többfunkciós készülék dokumentációját a speciális lépésekhez.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatókonfigurációs oldal neve is függhet a nyomtató típusától.

Hardvertelepítés

VIGYÁZAT! A HP Jetdirect nyomtatókiszolgálók elektronikus összetevőket

tartalmaznak, amelyeket károsíthat az elektrosztatikus kisülésből adódó statikus elektromosság. Az elektrosztatikus kisülésből adódó sérülés megelőzéséhez gyakran érintse meg a

nyomtató egy sima fémfelületét. Erre a célra hasznos lehet egy földelő csuklópánt (vagy hasonló eszköz). Kerülje az elektromos összetevők és áramkörök érintését.

1. Frissítse a nyomtató/többfunkciós készülék firmware-jét. (A firmware-frissítés lépéseit lásd a

nyomtató/többfunkciós készülék üzembe helyezési vagy felhasználói útmutatójában.)

2. A firmware frissítése után dugja a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló USB-csatlakozóját a

nyomtató/többfunkciós készülék hátulján található USB-portba. Szorítsa meg a szárnyascsavarokat, és ellenőrizze, hogy a nyomtatókiszolgáló megfelelően van-e rögzítve.

HUWW

MEGJEGYZÉS: Csak az Ami a telepítéshez szükséges, 1. oldal részben szereplő nyomtatók/

többfunkciós készülékek kompatibilisek a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló val.

A nyomtató működésének ellenőrzése

3. Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót/többfunkciós készüléket.

4. Ellenőrizze, hogy a nyomtató/többfunkciós készülék csatlakoztatva van-e a hálózathoz hálózati

kábellel.

4 2. fejezet Telepítés HUWW

A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése

1. Nyomtasson HP Jetdirect konfigurációs oldalt, és ellenőrizze az állapotüzeneteket.

2. Ha a PRINT SERVER READY üzenettől eltérő üzenet jelenik meg, próbálja meg a következőt:

Ellenőrizze, hogy a nyomtató/többfunkciós készülék legújabb firmware-t használja-e.

●

Ellenőrizze, hogy a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló megfelelően rögzítve van a

●

nyomtatóhoz/többfunkciós készülékhez.

Kapcsolja ki a nyomtatót/többfunkciós készüléket, telepítse újra a HP Jetdirect 2700w

●

nyomtatókiszolgálót, és kapcsolja be a nyomtatót/többfunkciós készüléket. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e valamilyen üzenet.

HUWW

A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése

+ 30 hidden pages