HP Jetdirect 2700w USB
Çözümü Baskı Sunucusu
Kurulum Kılavuzu
HP Jetdirect 2700w USB Çözümü Baskı
Sunucusu
Kurulum Kılavuzu
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte
verilen özel garanti bildirimlerinde açık
olarak belirtilir. Bu belge herhangi bir ek
garanti içermemektedir ve verilen bilgilerden
hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır.
HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baskı
ve yazım hatalarından veya eksikliklerden
sorumlu tutulamaz.
Uygun ürün: J8026A
3, 11/201
Edition
Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
4
İçindekiler
1 Giriş ................................................................................................................................. 1
Kurulum için gerekenler ............................................................................................................ 1
Daha fazla bilgi için ................................................................................................................. 2
2 Yükleme ........................................................................................................................... 3
Yazıcının çalıştığını doğrulama .................................................................................................. 3
Donanımı takma ...................................................................................................................... 3
Baskı sunucusunun çalıştığını doğrulama ..................................................................................... 5
HP Gömülü Web Sunucusu kullanarak baskı sunucusunu yapılandırma ........................................... 6
3 Sorun Giderme ................................................................................................................. 7
HP Jetdirect yapılandırma sayfası ............................................................................................... 7
Fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlama ....................................................................................... 8
HP LaserJet yazıcıyı/MFP’yi sıfırlama ........................................................................... 8
Servis menüsü örneği ................................................................................................. 8
Ağ bilgisayarları yazıcıyla iletişim kuramıyor ............................................................................... 9
Yapı
landırılan kanal yapılandırma sayfasında belirtilenden farklı ................................................. 10
Alım gücünü ve performansı iyileştirme ..................................................................................... 10
Ürün yazılımı karşıdan yükleme hatası ...................................................................................... 10
Ek A Sözlük ....................................................................................................................... 12
Kablosuz LAN terimleri ve kavramları ....................................................................................... 12
Erişim noktası ......................................................................................................... 12
Eş düzeyli modu ...................................................................................................... 12
Kanallar ................................................................................................................. 12
Şifreleme ................................................................................................................ 13
Altyapı modu .......................................................................................................... 14
Güvenlik türü .......................................................................................................... 14
Hizmet Kümesi Tanımlayıcıları (SSID) ......................................................................... 14
Sinyal mesafesi ....................................................................................................... 15
Ağdan yazdırma terimleri ve kavramları ................................................................................... 15
TRWW iii
İstemci-sunucu yazdırması ........................................................................................ 15
Eş düzeyli (doğrudan mod) yazdırma ........................................................................ 16
Ağ protokolleri ........................................................................................................ 16
Ağ adresi ............................................................................................................... 16
Donanım adresi ...................................................................................................... 16
Ek B Çözüm özeti ............................................................................................................... 17
HP destek yazılımı .................................................................................................................. 17
Katıştırılmış hizmetler .............................................................................................................. 17
Desteklenen ağ protokolleri ..................................................................................................... 18
Ek C Özellikler ................................................................................................................... 20
Ağ (baskı sunucusu kurulumu için) ............................................................................................ 20
Elektrik .................................................................................................................................. 20
Çevre ................................................................................................................................... 20
Elektromanyetik ...................................................................................................................... 21
Akustik .................................................................................................................................. 21
Radyo özellikleri .................................................................................................................... 21
HP kısmi montajları ................................................................................................. 21
Kanal frekansları ..................................................................................................... 21
Güvenlik ............................................................................................................................... 22
Kablosuz telekomünikasyonlar ................................................................................................. 22
Ek D Yasal bildirimler ........................................................................................................ 23
FCC bildirimi ......................................................................................................................... 23
Yasal Model Tanımlama Numarası .......................................................................................... 24
Kanada ................................................................................................................................ 24
Düzenleyici kablosuz bildirimleri ve gerekli işaretlemeler ............................................................ 24
Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma ............................................................... 25
Arjantin’deki kullanıc
Brezilya’daki kullanıcılar için bilgi ............................................................................. 25
Kanada’daki kullanıcılar için bilgi ............................................................................. 25
Çin’deki kullanıcılar için bilgi ................................................................................... 25
Avrupa Birliği yasal bilgisi ....................................................................................... 26
Endonezya’daki kullanıcılar için bilgi ........................................................................ 27
Kore’deki kullanıcılar için bilgi .................................................................................. 27
Meksika’daki kullanıcılar için bilgi ............................................................................ 27
Singapur’daki kullanıcılar için bilgi ........................................................................... 27
Güney Afrika’daki kullanıcılar için bilgi ..................................................................... 27
Ukrayna’daki kullanıcılar için bilgi ............................................................................ 27
ılar için bilgi ............................................................................. 25
iv TRWW
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ............................................................................ 28
Atık malzemenin Avrupa Birliği ülkelerindeki ev kullanıcıları tarafından yok edilmesi ....... 28
Ukrayna RoHS ........................................................................................................ 29
Türkiye RoHS .......................................................................................................... 29
Çin RoHS ............................................................................................................... 30
Ek E Servis ve destek ......................................................................................................... 31
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ..................................................................................... 31
Yetkili bayiiniz ........................................................................................................ 32
Servis faturası (garanti kapsamı dışında) .................................................................... 33
ABD dışında servis .................................................................................................. 33
Yerel garanti bildirimleri ......................................................................................................... 33
Avustralya ve Yeni Zelanda ...................................................................................... 33
Müşteri desteği ...................................................................................................................... 33
Çevrimiçi HP desteği ............................................................................................... 33
Telefonla HP desteği ................................................................................................ 33
Ürün erişilebilirliği .................................................................................................................. 34
TRWW v
vi TRWW
1Giriş
Kurulum için gerekenler
●
Daha fazla bilgi için
●
HP Jetdirect 2700w USB Çözümü Baskı Sunucusu ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
NOT: HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu, IEEE 802.11 kablosuz standartlarına uygundur.
Kurulum için gerekenler
Şunlar gereklidir:
HP Jetdirect 2700w USB Çözümü Baskı Sunucusu.
●
Desteklenen bir Microsoft Windows, Apple Macintosh veya Linux/Unix bilgisayarı.
●
802.11b, g veya n kablosuz LAN (WLAN) arabirim kartı takılmalıdır.
Aşağıdaki işletim sistemleri desteklenmektedir:
Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 veya Server 2008
◦
Mac OS X 10.4 ve daha yeni sürümleri
◦
UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat
◦
Linux, SuSE Linux
Desteklenen işletim sistemlerinin tam listesi için, bkz.
Desteklenen bir HP yazıcı veya çok işlevli çevre birimi (MFP). Desteklenen yazıcılar ve çok işlevli
●
çevre birimlerinin (MFP) geçerli listesi için
Yazıcınız/MFP'niz düzgün bir şekilde çalışmalıdır. Aygıtı kurmak ve sınamak için yazıcınızla/
MFP’nizle birlikte gelen belgeleri kullanın.
Yalnızca kablosuz altyapı modu için: Bir erişim noktası, kablosuz yönlendirici veya Apple AirPort
●
baz istasyonu. HP Jetdirect 2700w USB Çözümü Baskı Sunucusu, yazıcınızın belirli bir erişim
noktası aracılığıyla bir WLAN üzerinde erişilebilir olmasını sağlar.
İstasyon (altyapı) modunda, bir erişim noktası, kablosuz aygıtların LAN'ınıza (kablolu veya
kablosuz) bağlanmasına olanak sağlar. Daha fazla bilgi için bkz.
http://www.hp.com/go/jetdirect adresine gidin.
Katıştırılmış hizmetler sayfa 17.
Altyapı modu sayfa 14.
TRWW
Kurulum için gerekenler
1
Desteklenen Windows sistemleri için, yazıcının/MFP’nin yazılım sürücüsü.
●
Ağ bağlantısı için hazır durumdaki yazıcınız/MFP’niz ile birlikte verilen CD-ROM’u
kullanıyorsanız, gereken sürücü ağ kurulum yazılımındadır.
Gerekirse, yazıcı/MFP sürücüsünü aşağıdaki kaynakların birinden temin edebilirsiniz:
Ağ bağlantısı için hazır aygıtınızla birlikte verilen yazıcı/MFP CD-ROM’u
◦
HP’nin destek Web sitesi:
◦
Yazıcı/MFP için en son ürün yazılımı.
●
Daha fazla bilgi için
Destek bilgileri için, bkz. Servis ve destek sayfa 31.
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu dahil olmak üzere HP baskı sunucuları hakkında ek yapılandırma
bilgileri için, Adobe Acrobat Reader PDF biçimindeki HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na
bakın. Bu kılavuz
Adobe Acrobat PDF biçimindeki belgeler için, Adobe Acrobat Reader 4.0 veya daha yeni bir sürümü
gerekir. Adobe Acrobat Reader programını şu adresteki Adobe Web sitesinden ücretsiz olarak
edinebilirsiniz:
NOT: Adobe Acrobat PDF biçimindeki belgeler için, sisteminizde Adobe Acrobat Reader yüklü ve
kullanıma hazır olmalıdır.
PDF belgelerini görüntüleyemiyorsanız, Adobe Systems Incorporated’dan Acrobat Reader programının
en yeni sürümüne yükseltme yapın.
PDF biçiminde sağlanan belgeler, erişilebilirlik için kullanılan ekran okuyucular ile uyumludur.
www.hp.com/go/jetdirect adresinde mevcuttur
www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
www.hp.com/go/support
2Bölüm 1 Giriş TRWW
2Yükleme
Yazıcının çalıştığını doğrulama
●
Donanımı takma
●
Baskı sunucusunun çalıştığını doğrulama
●
HP Gömülü Web Sunucusu kullanarak baskı sunucusunu yapılandırma
●
Yazıcının çalıştığını doğrulama
Yazıcınızın/MFP’nizin düzgün bir şekilde çalıştığını doğrulamak için yapılandırma sayfası yazdırın.
Yapılandırma sayfasında, yazıcının/MFP’nin çalışması ile ilgili durum bilgisi görüntülenir.
Yapılandırma sayfası yazdırma adımları yazıcı/MFP modeline göre farklılık gösterebilir. Kontrol paneli
bulunan pek çok yazıcıda/MFP’de, kontrol paneli menülerinde gezinmeyi sağlayan bir menü haritası
görüntülenir. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için menü haritasını kullanın veya ilgili yönergeler için
yazıcını
NOT: Yazıcı yapılandırma sayfasının adı da yazıcı türüne göre değişebilir.
zın/MFP’nizin belgelerine bakın.
Donanımı takma
DİKKAT: HP Jetdirect baskı sunucuları, statik elektrik boşalması (ESD) sonucu statik
elektrikten zarar görebilen elektronik bileşenler içerir. Statik elektrik boşalmasının vereceği
zararları önlemek için yazıcının üzerindeki çıplak metal yüzeylere sık sık dokunun. Topraklama bilekliği
veya benzeri araçlar da kullanabilirsiniz. Elektronik parçalara veya devre yollarına dokunmaktan
kaçının.
1. Yazıcınızın/MFP'nizin ürün yazılımını yükseltin. (Ürün yazılımı yükseltme yönergeleri için
yazıcının/MFP'nin kurulum veya kullanım kılavuzuna bakın.)
2. Ürün yazılımı yükseltildikten sonra, HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürünündeki USB
konektörünü aygıtın arkasındaki yazıcı/MFP USB konektörüne takın. Vidaları sıkın ve baskı
sunucusunun güvenli bir şekilde yerine oturmasını sağlayın.
TRWW
NOT: Yalnızca Kurulum için gerekenler sayfa 1 bölümünde listelenen yazıcılar/MFP'ler
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ile uyumludur.
Yazıcının çalıştığını doğrulama
3
3. Yazıcı/MFP'yi kapatıp yeniden başlatın.
4. Yazıcının/MFP'nin bir ağ kablosu kullanılarak ağınıza bağlandığını doğrulayın.
4 Bölüm 2 Yükleme TRWW
Baskı sunucusunun çalıştığını doğrulama
1. HP Jetdirect yapılandırma sayfası yazdırarak durum mesajlarını gözden geçirin.
Yapılandırma sayfası yazdırma adımları yazıcı/MFP modeline göre farklılık gösterebilir. Kontrol
paneli bulunan pek çok yazıcıda/MFP’de, kontrol paneli menülerinde gezinmeyi sağlayan bir
menü haritası görüntülenir. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için menü haritasını kullanın veya
ilgili yönergeler için yazıcınızın/MFP’nizin belgelerine bakın.
2. PRINT SERVER READY mesajından farklı bir mesaj görünüyorsa, şunları deneyin:
Yazıcının/MFP'nin en yeni ürün yazılımını kullandığın
●
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününün yazıcıya/MFP'ye sıkıca takıldığını doğrulayın.
●
Yazıcıyı/MFP'yi kapatın, HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü yeniden yükleyin ve
●
yazıcıyı/MFP'yi açın. Herhangi bir mesaj görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.
ı doğrulayın.
TRWW
Baskı sunucusunun çalıştığını doğrulama
5
HP Gömülü Web Sunucusu kullanarak baskı sunucusunu yapılandırma
Artık HP Gömülü Web Sunucusu kullanarak HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü
yapılandırabilirsiniz. Bu, baskı sunucusunun yüklü olduğu yazıcının/MFP'nin IP adresine erişilerek
yapılır. Yazıcının/MFP'nin doğrudan yerel ağınıza bağlı olması (kabloyla) gerekir.
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü yapılandırmak için aşağıdaki adımları kullanın:
1. Intranet'inize bağlı olan bir bilgisayardan, desteklenen bir Web tarayıcıyı başlatın.
2. URL olarak yazıcının/MFP'nin IP adresini girin. Örnek: http://nnn.nnn.nnn.nnn/
NOT: Genellikle IP adresini yazıcı/MFP kontrol panelini kullanarak veya yapılandırma sayfası
yazdırarak bulabilirsiniz.
HP Gömülü Web Sunucusu görüntülenir.
3. Ağ sekmesini seçin.
4. Yapılandırma menüsünden, Kablosuz'u seçin.
Kablosuz sayfasında, ağınıza kablosuz bağlantı yapmak için gereken tüm yapılandırma
parametreleri gösterilir.
5. Gereken 802.11 kablosuz yapılandırması parametreleriyle ilgili olarak size kılavuzluk edecek bir
sihirbaz kullanmak için, Genel bölümündeki Kablosuz Sihirbazı'nı tıklatın. Ayarlarınızı
kaydetmek için Uygula'yı tıklatmayı unutmayın.
6. Veya, ağınızla kablosuz bağlantı kurmak için gereken bilgileri girin.
7. Girişlerinizi geçerli hale getirmek için Uygula'yı, iptal etmek içinse İptal'i tıklatın. Fabrika
varsayılan değerlerine s
ıfırlamak için Varsayılanları Geri Yükle'yi tıklatın.
6 Bölüm 2 Yükleme TRWW
3 Sorun Giderme
HP Jetdirect yapılandırma sayfası
●
Fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlama
●
Ağ bilgisayarları yazıcıyla iletişim kuramıyor
●
Yapılandırılan kanal yapılandırma sayfasında belirtilenden farklı
●
Alım gücünü ve performansı iyileştirme
●
Ürün yazılımı karşıdan yükleme hatası
●
Bu bölümde temel sorun giderme bilgileri bulunmaktadır. Daha fazla bilgiyi, baskı sunucusuna ait
HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'nda bulabilirsiniz.
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürünüyle ilgili sorunları gidermek için, şunlara ihtiyacınız olabilir:
HP Jetdirect yapılandırma sayfası
●
Bir yazıcı yapılandırma veya tanılama sayfası
●
Yazıcınızla birlikte gelen belgeler
●
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ile ilgili belgeler (
●
edilebilir)
Ağ yazılımınızla birlikte verilen tanılama araçları ve yardımcı programlar (örneğin, TCP/IP
●
yardımcı programları veya HP Web Jetadmin gibi ağ yazıcısı yönetim uygulamaları)
www.hp.com/go/jetdirect adresinden temin
HP Jetdirect yapılandırma sayfası
HP Jetdirect yapılandırma sayfasında kapsamlı baskı sunucusu durum bilgileri bulunur. Önemli bir
tanılama aracıdır (özellikle baskı sunucusu ile ağ iletişimi yokken).
Çoğu HP LaserJet yazıcılarda/MFP’lerde, yazıcı yapılandırma sayfası yazdırdığınız zaman bir
HP Jetdirect yapılandırma sayfası otomatik olarak yazdırılır. Yapılandırma sayfalarını yazdırma
yönergeleri için yazıcınızın/MFP’nizin belgelerine bakın.
HP Jetdirect yapılandırma sayfasında görünebilen mesajların açıklamaları için, bkz. HP Jetdirect Baskı
Sunucuları
Yönetici Kılavuzu.
TRWW
HP Jetdirect yapılandırma sayfası
7
Fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlama
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu yapılandırıldıktan sonra, ayarlar belleğe kaydedilir.
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ile iletişimi kaybederseniz veya düzgün şekilde çalışmamaya
başlarsa, baskı sunucusunu fabrika varsayılan yapılandırmasına sıfırlamanız gerekebilir. Buna fabrika
ayarlarına sıfırlama denir.
NOT: HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak, baskı
sunucusunun ağınızla olan kablosuz bağlantısının kesilmesine neden olur. Kablosuz ağ ayarlarının
yeniden yapılandırılması ve baskı sunucusunun yeniden yüklenmesi gerekir.
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürünündeki parametreler, aşağıdaki yordamlar kullanılarak fabrika
varsayılan değerlerine sıfırlanabilir.
HP LaserJet yazıcıyı/MFP’yi sıfırlama
Çoğu zaman, yazıcıda/MFP'de fabrika ayarları geri yüklendiğinde HP Jetdirect 2700w Baskı
Sunucusu fabrika varsayılanlarına sıfırlanır.
DİKKAT: Sıfırlama yapmadan önce, bir HP Jetdirect yapılandırma sayfası yazdı rdığınızdan emin
olun. Yazıcıyı sıfırlamak yazıcı belleğindeki tüm verileri siler ve tüm yazıcı ayarlarını (ağ
yapılandırmaları dahil) fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar. Sıfırlama işleminden sonra, kullanıcılar,
kullanıcı tarafından belirtilen yazıcı ayarlarındaki değişikliklerden etkileneceklerdir. Ağ sistemlerinin
yazıcı ile olan bağlantılar
ı kesilir.
Sıfırlama işleminden sonra, fabrika varsayılan değerlerinin atandığından emin olmak için bir
HP Jetdirect yapılandırma sayfası yazdırın. Şimdi HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü yeniden
yapılandırmanız gerekir. Bkz.
sayfa 6.
Servis menüsü örneği
Çoğu yeni HP LaserJet yazıcılarda ve MFP’lerde sıfırlama yapmak için:
1. Kontrol panelinde, Giriş düğmesine basın.
2. Aşağı oka basarak Yönetim menüsünü vurgulayın, sonra da Tamam düğmesine basın.
3. Aşağı oka basarak Genel Ayarlar menüsünü vurgulayın, sonra da Tamam düğmesine basın.
4. Aşağı oka basarak Fabrika Ayarlarını Geri Yükle seçeneğini vurgulayın, ardından ürünü
orijinal fabrika ayarlarına sıfırlamak için Tamam düğmesine basın.
HP Gömülü Web Sunucusu kullanarak baskı sunucusunu yapılandırma
8 Bölüm 3 Sorun Giderme TRWW
Ağ bilgisayarları yazıcıyla iletişim kuramıyor
Aşağıdakileri kontrol edin:
Daha önceden HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü ağınızla kurulan bir kablosuz bağlantı
●
ile yapılandırdıysanız ancak ağ bilgisayarları yazıcıyla iletişim kuramıyorsa, HP Jetdirect
yapılandırma sayfası yazdırın.
Kablosuz bilgisayar, HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürünündeki şu kablosuz ağ ayarlarıyla
●
aynı olacak şekilde yapılandırılmalıdır:
İletişim modu
◦
Ağ adı (SSID) (büyük-küçük harf duyarlıdır)
◦
Güvenlik türü
◦
Şifreleme düzeyi, şifreleme anahtarı girişleri veya belirli aktar
◦
IP adresi
◦
Aynı SSID’ye sahip olan kablosuz LAN’ları birbirlerinden ayıran BSSID (Temel Hizmet Kümesi
◦
Tanımlayıcı)
Kablosuz işlevi açık ve düzgün bir şekilde çalışıyor (HP Jetdirect yapılandırma sayfası yazdırın).
●
Bilgisayar HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününün menzili içinde.
●
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu eş düzeyli modundaysa, toplam aygıt sayısı altıdan azdır.
●
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü ilk defa kuruyorsanız ve yapılandırma ayarları
●
girildikten sonra bağlantı kurulamazsa, baskı sunucusunu fabrika ayarlarına sıfırlayın ve tekrar
deneyin.
ım anahtarı
TRWW
Ağ bilgisayarları yazıcıyla iletiş
im kuramıyor
9
Yapılandırılan kanal yapılandırma sayfasında belirtilenden farklı
HP yapılandırma araçları HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününde kanal 10’u (varsayılan) veya
11’i seçmenize olanak sağlar. Bu kanal, baskı sunucusu mevcut bir kablosuz ağı algılayamadığında ve
ona katılamadığında, kendi ağ adını (SSID) yayınlamak amacıyla baskı sunucusu tarafından kullanılır.
Sunucu bir ağa katılabilirse, kanalını ağ tarafından kullanılana tekrar yapılandırır.
HP Jetdirect yapılandırma sayfası, ağda kullanılan ağ kanalını tanımlar. Bir ağ algılanmadığında
kullanı
lan yayın kanalını göstermez.
Alım gücünü ve performansı iyileştirme
Kablosuz LAN radyo sinyalleri birçok iç mekan yapısını geçebilir ve engellerin etrafından yansıyabilir.
Ancak kablosuz ağ menzili ve performansı çeşitli etkenlere bağlıdır örneğin kullanıcı sayısı, kablosuz
donanımın kalitesi ve fiziksel konumu ve radyo sinyali parazitine neden olan kaynaklar. (Örneğin,
mikrodalga fırınlar ve kablosuz telefonlar, kablosuz LAN sinyallerinde parazite neden olan benzer
frekansları kullanırlar.) Genellikle, mesafe, engeller ve parazit arttıkça HP Jetdirect 2700w Baskı
Sunucusu ürününün veri aktarım hızları azalır.
Bu belirtiler için
Sinyal gücü zayıf veya yetersiz.
●
Yazdırma işleri çok yavaş ilerliyor.
●
Bu eylemleri deneyin
Yazıcının yönünü değiştirin. Genel olarak, baskı sunucusu erişim noktası
●
bilgisayara bakacak şekilde yerleştirilirse alım gücü ve performansı artar.
Parazit yapabilecek kaynakları azaltın veya kaldırın. Metal nesneler radyo sinyallerini emebilir
●
veya zayıflatabilir, mikro dalga fırın ve kablosuz telefon gibi aygıtlar ise benzer radyo
frekanslarını kullanarak çalışır.
Yazıcı ile erişim noktası veya kablosuz bilgisayar arasındaki mesafeyi azaltın. Bunu aşağıda
●
anlatıldığı şekilde yapabilirsiniz:
baskı sunucusunu taşıyarak
◦
erişim noktasını veya kablosuz PC’yi taşıyarak
◦
ek bir erişim noktası ekleme
◦
Ürün yazılımı karşıdan yükleme hatası
na veya kablosuz
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu, sınırlı ürün yazılımı yükseltme yetenekleri sağlar. Ürün yazılımı
yükseltmeleri, HP Web Jetadmin, HP Gömülü Web Sunucusu veya FTP (File Transfer Protocol)
kullanılarak indirilebilir.
10 Bölüm 3 Sorun Giderme TRWW
Ürün yazılımının karşıdan yüklenmesi tamamlanamazsa, baskı sunucusunu kapatıp açmadan yükleme
işlemini tekrar başlatın.
TRWW
Ürün yazılımı karşıdan yükleme hatası
11
ASözlük
Kablosuz LAN terimleri ve kavramları
●
Ağdan yazdırma terimleri ve kavramları
●
Kablosuz LAN terimleri ve kavramları
Erişim noktası
Erişim noktası normalde kablosuz aygıtlar ile kablolu bir ağdaki aygıtlar arasında köprü veya ağ
geçidi görevi gören aygıttır. Erişim noktası, kablosuz ve kablolu ağ aygıtları arasında ağ trafiğini
alabilmeli ve iletebilmelidir. Birden fazla erişim noktası, kablosuz bir ağın etki mesafesini arttırmak için
tekrarlayıcı olarak görev görebilir.
Bir erişim noktası yoluyla bağlanmaya altyapı modu denir. Apple ağlarında ise buna AirPort ağ modu
denir.
Eş düzeyli modu
Eş düzeyli modu, kablosuz aygıtların birbiriyle doğrudan iletişim kurduğu kablosuz bir ağ topolojisidir.
Herhangi bir erişim noktası kullanılmaz. Apple ağlarında, bu yönteme bilgisayardan bilgisayara modu
denir.
NOT: Altı veya altıdan fazla aygıt kullanmayı planlıyorsanız, HP, altyapı modunu kullanmanızı
önerir.
Bu moda ayarlandığında, HP Jetdirect baskı sunucusu, yazdırma işlerini kablosuz bilgisayarlardan
doğrudan alır.
Kanallar
802.11 kablosuz LAN’ları için IEEE standartları, kablosuz iletişimler için bir radyo dalgası spektrumunu
belirtir. İzin verilen spektrum iki kanala ayrılır. 802.11b, 22 MHz kanalları kullanır; 802.11g, 20 MHz
12 Ek A Sözlük TRWW
kanalları kullanır ve 802.11n de 20 MHz ya da 40 MHz kanalları kullanabilir (kanal bağı nedeniyle).
Kullanım izni verilen mevcut kanalların sayısı bulunduğunuz yere göre sınırlı olabilir.
●
●
Şifreleme
Kablosuz ağlar ağ iletişimleri için radyo sinyalleri kullanır, bunlar ağda dinleme yapanlar tarafından
kolayca izlenebilir. Dinlemeyi engellemek ve veri gizliliğini sağlamaya yardımcı olmak için kablosuz
iletişim şifrelemesi kullanılmalıdır.
HP Jetdirect baskı sunucuları varsayılan fabrika ayarlarındayken, kablosuz iletişimlerin şifrelenmesi
devre dışıdır. Ancak, baskı sunucuları, wi-fi korumalı erişim (WPA/WPA2) protokolünü ve yaygın
olarak kullanılan diğer dinamik şifreleme protokollerini destekler.
NOT: Şifreleme anahtarları kullanıldığında, ek işlem süresi gerektiğinden kablosuz performansı
düşebilir.
Statik şifreleme. WEP (Kablolu Eşdeğer Gizliliği) şifreleme protokolleri temel düzeyde bir veri
gizliliği sağlamak için geliştirilmiştir. WEP protokolleri, kablosuz iletişimleri şifreleme ve şifre çözme
işlemleri için statik şifreleme anahtarları kullanır.
Baskı sunucusu çalıştırılmışsa ve SSID’si (ağ adı) da hpsetup olan bir kablosuz ağ bulursa, kanalını
otomatik olarak o ağla aynı olacak şekilde ayarlar.
Baskı sunucusu altyapı modu için yeniden yapılandırılmışsa, kanalını otomatik olarak erişim
noktası ile aynı olacak şekilde ayarlar.
NOT: WEP şifreleme düzeylerine bazen 40 bit, 64 bit, 104 bit veya 128 bit şifreleme denir. Kırk bit
ve 64 bit şifreleme aslında aynıdır (104 bit ve 128 bit şifreleme gibi). WEP anahtarlarını girerken,
kullanıcı 64 bit şifreleme için 40 bit belirtir veya 128 bit şifreleme için 104 bit belirtir. Girilen değere
otomatik olarak 24 başlatma vektörü (IV) biti eklenerek sırasıyla 64 bit ve 128 bit elde edilir. Bu
kılavuzda, bu WEP şifreleme düzeylerini belirtmek için 40/64 bit ve 104/128 bit kullanılmaktadır.
Temel şifreleme için, kablosuz ağdaki her aygıtta statik WEP anahtarları yapılandırılır. WEP anahtarları
statik sayılır, çünkü bunlar yeniden elle yapılandırılmadığı sürece değişmeden kalır. Örneğin, statik
WEP şifrelemesi kullanılan tipik bir altyapı modu ağında, bir erişim noktasındaki WEP anahtarında
değişiklik yapıldığında, her kablosuz aygıttaki WEP anahtarında da elle değişiklik yapılması gerekir.
HP Jetdirect kablosuz baskı sunucuları, 40/64 bit veya 104/128 bit şifreleme için en fazla dört statik
WEP anahtarı yapılandırılmasını destekler.
Dinamik
Dinamik şifreleme protokollerinde şifreleme anahtarları, şifrelerinin çözülmesini güçleştirmek amacıyla
belirli aralıklarla otomatik olarak değiştirilir.
Dinamik WEP ve Wi-Fi Korumalı Erişim (WPA/WPA2) gibi dinamik şifreleme protokolleri daha güvenli
bir kablosuz ortam sağlar.
WPA/WPA2 Kişisel kimlik doğrulaması için yapılandırıldığında, HP Jetdirect baskı sunucuları WPA
şifrelemesi kullanır.
şifreleme. Gelişmiş şifreleme yöntemleri için, dinamik şifreleme protokolleri kullanılır.
TRWW
Kablosuz LAN terimleri ve kavramları
13
Altyapı modu
Altyapı modu, tüm kablosuz iletişimin bir erişim noktasından geçtiği kablosuz bir ağ topolojisidir.
Altyapı moduna Temel Hizmet Kümesi (BSS) dendiği gibi, bazen de kurumsal mod denir. Apple
ağlarında altyapı moduna AirPort ağ modu denir. Bu moda ayarlandığında, HP Jetdirect baskı
sunucusu yazdırma işlerini bir erişim noktası aracılığıyla kablosuz ağ bilgisayarlarından alır.
Güvenlik türü
Güvenlik, bir ağa erişmeye çalışan her aygıtın veya bilgisayarın kimliğini doğrulamak için kullanılır. Bir
ağda kullanılan güvenlik türü, ağ tasarımı sırasında belirlenir ve ağ güvenliği gereksinimlerine bağlıdır.
Sonuç olarak, güvenlik yöntemleri ağda kullanılan şifreleme seçenekleri ile de yakından ilgilidir.
HP Jetdirect kablosuz baskı sunucuları şu güvenlik türlerini destekler:
Güvenlik yok. Şifreleme veya kimlik doğrulama kullanılmaz. Açık sistem. Kablosuz ağınız ağa
●
erişim için aygıt kimlik doğrulaması veya güvenlik gerektirmez. Ancak ağınız veri gizliliği için
WEP şifreleme anahtarları
WEP-Kişisel. Kablosuz ağınızdaki her aygıt ağ erişimi ve iletişim için paylaşılan bir şifreleme
●
anahtarı (paylaşılan bir parola değeri) kullanır. Ağdaki tüm araçlar aynı anahtarı kullanmalıdır.
HP Jetdirect baskı sunucusu, şifrelenmiş ağ iletişimi için IEEE 802.11 WEP anahtarlarını destekler.
WEP-Kurumsal. Ağ, EAP/802.1x kimlik doğrulaması ile WEP kullanır. Bu tip bir güvenlik
●
merkezi ağdaki kullanıcıların kimlik doğrulamasını yapmak için RADIUS gibi bir kimlik doğrulama
sunucusunu kullanır. HP Jetdirect baskı sunucusu, sunucu tabanlı olan şu kimlik doğrulama
protokollerini destekler: LEAP, PEAP ve EAP-TLS.
kullanabilir.
WPA/WPA2 - Ki
●
anahtarla Wi-Fi Korumalı Erişim (WPA) kullanır. WPA şifrelemesi normalde kablosuz iletişim için
kullanılır ve gelişmiş bir güvenlik sağlar.
WPA/WPA2 - Kurumsal. Ağınız EAP/802.1x kimlik doğrulaması ile WPA kullanır. Bu tip bir
●
güvenlik merkezi ağdaki kullanıcıların kimlik doğrulamasını yapmak için RADIUS gibi bir kimlik
doğrulama sunucusunu kullanır. HP Jetdirect baskı sunucusu, sunucu tabanlı olan şu kimlik
doğrulama protokollerini destekler: LEAP, PEAP ve EAP-TLS.
Bu kimlik doğrulama protokolleri hakkında daha fazla bilgi için, HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici
Kılavuzu'na bakın.
şisel. Ağınız, normalde bir parola ile oluşturulan, önceden paylaşılan bir
Hizmet Kümesi Tanımlayıcıları (SSID)
SSID, bir kablosuz LAN’a atanan mantıksal bir addır. Normalde LAN erişim kontrolü sağlamak için
kullanılır. Örneğin, kablosuz bir ağın SSID’i “şirketim” ise, ağdaki her kablosuz aygıt bu SSID ile
yapılandırılmalıdır.
Altyapı modunda erişim noktası, ağ erişimine izin verilebilmesi için kablosuz aygıtların ilgili SSID ile
yapılandırılmasını gerektirir.
14 Ek A Sözlük TRWW
Sinyal mesafesi
Kablosuz aygıtların iletişim kurabileceği sinyal mesafesi HP Jetdirect baskı sunucusunun bulunduğu
fiziksel ortama ve yönüne bağlı olarak değişir.
Genel olarak, radyo dalgaları baskı sunucularına erişmek için yol alırken engellerden geri
yansıyabildiği için, en iyi yöntem aygıtlar arasında sinyalin geçeceği mesafe boyunca hiçbir engelin
bulunmamasıdır.
NOT: Aygıtlar arasındaki mesafe arttıkça ve sinyalleri durduran veya emen engeller oldukça, sinyal
mesafesi ve kablosuz aktarım performansı azalır.
Ağdan yazdırma terimleri ve kavramları
İstemci-sunucu yazdırması
Bir istemci-sunucu ağında, istemci bilgisayarlar yazdırma işlerini bu iş için ayrılmış olan ve yüklü her
yazıcıyı kontrol eden bir ağ sunucusuna gönderir. HP Jetdirect baskı sunucusu, yazdırma işlerini ağ
sunucusunun kontrolü altında ağ üzerinden alır veya otomatik olarak baskı sıralarını izler ve yazdırma
işlerini ağ sunucusundan çeker.
TRWW
Ağdan yazdırma terimleri ve kavramları
15
Eş düzeyli (doğrudan mod) yazdırma
Eş düzeyli ağda, ayrı ağ sunucuları kullanılmaz. Bunun yerine, yazdırma işlerini doğrudan yazıcıya
gönderen her istemci bilgisayara HP Jetdirect bağlantılı bir ağ yazıcısı yüklenir.
Ağ protokolleri
Ağ bilgisayarları ve yazıcılarının bir ağda iletişim kurabilmeleri için, ortak bir dil veya ağ protokolü
kullanmaları gerekir. HP Jetdirect baskı sunucusu aynı anda farklı ağ protokollerini destekleyebilir.
Desteklenen protokollerin listesi için, bkz.
TCP/IP, ağ ortamlarında en yaygın şekilde kullanılan protokoldür.
Desteklenen ağ protokolleri sayfa 18.
Ağ adresi
Bir ağdaki her aygıt, kullanılan belirli ağ protokolü için benzersiz bir ağ adresi ile tanımlanmalıdır. Bir
IP ağında, ağ adresleri, kurulum sırasında her HP Jetdirect baskı sunucusunda yapılandırılır, saklanır ve
baskı sunucusunun HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir.
Donanım adresi
Bir ağdaki her aygıt, aygıtın üreticisi tarafından atanmış benzersiz bir LAN donanım (veya istasyon)
adresi içerir. HP Jetdirect baskı sunucuları yazıcıları ağa bağladığından, her baskı sunucusu HewlettPackard tarafından atanmış bir LAN donanım adresi içerir.
Adres 12 on altılık basamaktan oluşur (0 - F). İlk 6 basamak üreticiyi, ikinci 6 basamak ise aygıtı
benzersiz biçimde tanımlar.
LAN donanım adresi kurulum sırasında yazıcıyı tanımlamak için gerekebileceği için önemlidir. Her
baskı sunucusunun HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir.
16 Ek A Sözlük TRWW
B Çözüm özeti
HP destek yazılımı
●
Katıştırılmış hizmetler
●
Desteklenen ağ protokolleri
●
HP destek yazılımı
Tablo B-1 HP destek yazılımı
HP Web Jetadmin yazılımı (TCP/IP ağları)
●
HP Gömülü Web Sunucusu
●
HP ağdan yazdırma kurulum yazılımı
●
Macintosh için HP LaserJet Utility (HP LaserJet Yardımcı Programı) (Mac OS)
◦
Katıştırılmış hizmetler
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu içinde gömülü olan temel hizmetler aşağıda listelenmiştir. En yeni
özellikler ve hizmetler için şu adresi ziyaret edin:
Tablo B-2 Katıştırılmış hizmetler
Yapılandırma ve yönetim
●
BootP/DHCP (yalnızca IPv4)
◦
DHCPv6
◦
TFTP (yalnızca IPv4)
◦
Web Proxy (Otomatik/Elle cURL)
◦
LLMNR
◦
Telnet (yalnızca IPv4)
◦
www.hp.com/go/jetdirect.
TRWW
SNMP (v1, v2c, v3) aracıları
◦
Bonjour (Mac OS X için)
◦
HP destek yazılımı
17
Tablo B-2 Katıştırılmış hizmetler
FTP (Dosya Aktarım Protokolü)
◦
WS Discovery (Microsoft Web Hizmetleri)
◦
HP Gömülü Web Sunucusu, HTTP (TCP bağlantı noktası 80)
◦
HP Gömülü Web Sunucusu, HTTPS (TCP bağlantı noktası 443)
◦
IP Güvenliği (IPsec)
◦
Fleet yapılandırması
◦
Yazdırma
●
Ham IP yazdırma (HP’ye ait TCP bağlantı noktaları 9100, 9101, 9102)
◦
LPD yazdırma (TCP bağlantı noktası 515)
◦
IPP yazdırma (TCP bağlantı noktası 631)
◦
FTP yazdırma (TCP bağlantı noktaları 20, 21)
◦
WS Print (Microsoft Web Hizmetleri)
◦
Güvenlik
●
SNMP v3
◦
SSL/TLS
◦
802,1X kimlik doğrulaması: WEP, WPA, WPA2, LEAP, PEAP ve EAP-TLS
◦
Kerberos
◦
Erişim Denetim Listesi
◦
Güvenlik Duvarı
◦
Desteklenen Web tarayıcılar (HP Gömülü Web Sunucusu için)
●
Microsoft Internet Explorer 6.x ve daha yeni sürümleri
◦
Google Chrome
◦
Mozilla Firefox 2.x ve daha yeni sürümleri
◦
Opera 9.0 ve daha yeni sürümleri
◦
Safari 2.0 ve daha yeni sürümleri
◦
Desteklenen ağ protokolleri
Desteklenen ağ protokolleri ve bu protokolleri kullanan yaygın ağdan yazdırma ortamları aşağıda
listelenmiştir.
18 Ek B Çözüm özeti TRWW
Tablo B-3 Desteklenen ağ protokolleri
Desteklenen ağ
Tipik ağdan yazdırma ortamları
1
protokolleri
TCP/IPv4 (Direct Mode yazdırması) Microsoft Windows XP (32 ve 64 bit), Vista (64 bit), Server 2003 (32 ve
64 bit) ve Server 2008 (32 ve 64 bit)
Microsoft Terminal Server ve Citrix MetaFrame ortamları
2
Mac OS 10.2 ve daha yeni sürümleri
Aşağıdakiler dahil, UNIX ve Linux: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris
2.5 ve daha yeni sürümleri (yalnızca SPARCsystems), IBM AIX 3.2.5 ve daha ileri sürümleri
2
iX
, RedHat Linux 7.x ve daha ileri sürümleri2, SuSE Linux 8.x ve daha ileri sürümleri
LPR/LPD (Line Printer Daemon, RFC 1179 ile uyumlu) sistemleri
2
2
, HP MPE-
2
IPP (Internet Yazdırma Protokolü)
FTP (Dosya Aktarım Protokolü) yazdırma
TCP/IPv6 Microsoft Windows XP (32 ve 64 bit), Vista (64 bit), Server 2003 (32 ve 64 bit) ve Server 2008 (32
ve 64 bit), Direct Mode bağlantı noktası 9100 yazdırması. (Sistemde HP IPv6/IPv4 bağlantı noktası
izleme yazılımının çalışmasını gerektirir.)
Mac OS 10.2 ve daha yeni sürümleri
IPv6 istemci desteği bulunan, LPR/LPD (Line Printer Daemon, RFC 1179 ile uyumlu) sistemleri.
IPv6 istemci desteği bulunan, IPP (Internet Yazdırma Protokolü) sistemleri.
FTP (Dosya Aktarım Protokolü) yazdırma
1
Diğer ağ sistemleri ve sürümler için mevcut HP Jetdirect ürün veri sayfalarına bakın. Diğer ağ ortamlarıyla çalışma için sistem
satıcınıza veya yetkili HP bayinize başvurun.
2
Yazılımlar, belgeler ve destek için ağ sistemi satıcınıza başvurun.
TRWW
Desteklenen ağ protokolleri
19
C Özellikler
Ağ (baskı sunucusu kurulumu için)
●
Elektrik
●
Çevre
●
Elektromanyetik
●
Akustik
●
Radyo özellikleri
●
Güvenlik
●
Kablosuz telekomünikasyonlar
●
Ağ (baskı sunucusu kurulumu için)
HP Jetdirect USB 2.0 uyumlu konektör.
Elektrik
Elektrik gücü, yazıcının/MFP'nin arka USB ana bağlantı noktası tarafından sağlanır.
500ma maksimum @ 5,0 V nominal DC
Çevre
Çalışırken Kullanım Dışı İken
Isı 0° - 50 C
(32° - 122 F)
-40° - 70 C
(-40° - 158 F)
20 Ek C Özellikler TRWW
Çalışırken Kullanım Dışı İken
Bağıl nem
(yoğunlaşmayan)
Maksimum yükseklik 4,6 km (15.000 fit) 4,6 km (15.000 fit)
%15 - %95, 40°C (104°F) sıcaklıkta %15 - %95, 65°C (149°F) sıcaklıkta
Elektromanyetik
Ethernet için FCC Başlık 47 CFR Bölüm 15 B Sınıfı (ABD)
●
ICES-003 B Sınıfı (Kanada)
●
VCCI B Sınıfı (Japonya)
●
AS/NZS3548 B Sınıfı (Avustralya, Yeni Zelanda)
●
EN55022/CISPR-22 Sınıf B (AB, uluslararası)
●
CNS 13438 B Sınıfı (Tayvan)
●
Kore EMI Yasası, No. 1996-98 B Sınıfı (Kore)
●
Akustik
Geçerli değil.
Radyo özellikleri
HP kısmi montajları
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu, lisanssız 2,4 GHz bandında radyo frekansları ile çalışacak şekilde
tasarlanmıştır. Ancak, yerel radyo kanunları ve kısıtlamaları nedeniyle, HP Jetdirect 2700w Baskı
Sunucusu ürününüzün radyo özellikleri ürünün kullanıldığı yere göre farklılık gösterebilir.
Kanal frekansları
Kanal frekansları aşağıda listelenmiştir:
Kanal Frekans (MHz) Kanal Frekans (MHz)
1 2412 8 2447
2 2417 9 2452
3 2422 10 2457
4 2427 11 2462
TRWW
5 2432 12 2467
Elektromanyetik
21
Kanal Frekans (MHz) Kanal Frekans (MHz)
6 2437 13 2472
72442
Güvenlik
Ürün bunlarla uyumludur:
IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009
●
Kablosuz telekomünikasyonlar
Bu ürün bunlarla uyumludur:
EN 300 328
●
EN 301 489–17
●
FCC 15.247
●
22 Ek C Özellikler TRWW
D Yasal bildirimler
FCC bildirimi
●
Yasal Model Tanımlama Numarası
●
Kanada
●
Düzenleyici kablosuz bildirimleri ve gerekli işaretlemeler
●
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı
●
FCC bildirimi
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and the receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For further information, contact:
Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo
Alto, California 94304
(650) 857-1501
TRWW
Modifications (part 15.21)
FCC bildirimi
23
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are
not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Yasal Model Tanımlama Numarası
Yasal bakımdan tanımlama amaçlarıyla, bu ürüne bir Yasal Model Numarası verilmiştir. Ürününüzün
Yasal Model Numarası RSVLD-1001'dir. Yasal numara HP pazarlama model numarası ile (örneğin,
HP Jetdirect) veya HP ürün numarası (J8026A) ile karıştırılmamalıdır.
Kanada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Düzenleyici kablosuz bildirimleri ve gerekli işaretlemeler
Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma
●
Arjantin’deki kullanıcılar için bilgi
●
Brezilya’daki kullanıcılar için bilgi
●
Kanada’daki kullanıcılar için bilgi
●
Çin’deki kullanıcılar için bilgi
●
Avrupa Birliği yasal bilgisi
●
Endonezya’daki kullanıcılar için bilgi
●
Kore’deki kullanıcılar için bilgi
●
Meksika’daki kullanıcılar için bilgi
●
Singapur’daki kullanıcılar için bilgi
●
Güney Afrika’daki kullanıcılar için bilgi
●
Ukrayna’daki kullanıcılar için bilgi
●
24 Ek D Yasal bildirimler TRWW
Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma
DİKKAT: Bu aygıtın yayılan çıkış gücü FCC radyo frekansına maruz kalma konusuyla ilgili sınır değerlerin oldukça
altındadır. Ancak, aygıt normal çalışma sırasında insan teması en az düzeyde olacak şekilde kullanılmalıdır. Bu ürün ve
destekleniyorsa bağlı olan anteni, aygıtın normal çalışması sırasında insan teması en az düzeyde olacak bir yere konmalıdır.
FCC’nin radyo frekansına maruz kalma konusuyla ilgili sınır değerlerinin aşılmaması için, normal çalışma sırasında kişiler
antene 20 cm’den (8 inç) daha yakında olmamalıdı
rlar.
Arjantin’deki kullanıcılar için bilgi
CNC:C–7248
Brezilya’daki kullanıcılar için bilgi
Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Kanada’daki kullanıcılar için bilgi
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210, RSS GEN, and RSS-102 of
Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES -003.
Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF
interne est conforme à la norme RSS-210, RSS GEN, et RSS-102 d'Industrie Canada.
Cet appereil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Çin’deki kullanıcılar için bilgi
CMIIT ID: 2011DJ5797
TRWW
Düzenleyici kablosuz bildirimleri ve gerekli işaretlemeler
25
Avrupa Birliği yasal bilgisi
Bu ürün aşağıdaki AB Direktifleriyle ile uyumludur:
Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC
●
EMC Direktifi 2004/108/EC
●
Bu ürünün telekomünikasyon işlevi varsa, bu işlev de aşağıdaki yönergelerin temel gereksinimleriyle
uyumludur:
R&TTE Direktifi 1999/5/EC
●
Bu yönergelere uygunluk, bu ürün veya ürün ailesi için Hewlett-Packard tarafından yayınlanan AB
Uyumluluk Bildirisi’nde listelenen uyumlu Avrupa standartlarına da (Avrupa Normları) uygun olduğu
anlamına gelir. Bu uygunluk, ürünün üzerine yerleştirilmiş olan aşağıdaki uyumluluk işareti ile
belirtilmektedir.
Bu ürünün telekomünikasyon işlevi aşağıdaki Avrupa Birliği ve EFTA ülkelerinde/bölgelerinde
kullanılabilir:
Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa,
Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Kıbrıs Rum Kesimi, Letonya,
Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya,
Slovakya, Slovenya ve Yunanistan.
Fransa ve İtalya için 2,4 GHz kablosuz iletişim kullanımına ilişkin bilgi:
Fransa:
L'utilisation de cet équipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise à certaines restrictions: Cet
équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à
2483.5MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les
fréquences comprises entre 2454-2483.5MHz (Chaine 10–13). Pour les dèrnieres restrictions, voir
http://www.art-telecom.fr.
For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be
used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only
2454-2483.5 MHz frequency band (channels 10–13) may be used. For the latest requirements, see
http://www.art-telecom.fr.
İtalya:
È necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il
proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.
License required for use. Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency
Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).
Avrupa ile ilgili yasal konular için başvuru:
Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034
Böblingen, Almanya.
26 Ek D Yasal bildirimler TRWW
Endonezya’daki kullanıcılar için bilgi
10946/POSTAL/2009 1835
Kore’deki kullanıcılar için bilgi
Meksika’daki kullanıcılar için bilgi
No. de homologación: SCT: RCPHPSD09-0368
Singapur’daki kullanıcılar için bilgi
IDA Standartları DB100427'ye uygundur
Güney Afrika’daki kullanıcılar için bilgi
Ukrayna’daki kullanıcılar için bilgi
TRWW
Düzenleyici kablosuz bildirimleri ve gerekli işaretlemeler
27
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı
Hewlett-Packard, çevresel sorunlara duyarlı biçimde kaliteli ürünler üretmektedir. Bu ürün geri dönüşüm
tasarımına sahiptir. Doğru işlevsellik ve güvenilirlik özelliklerinden ödün verilmeden malzeme sayısı
minimumda tutulmuştur. Benzer olmayan malzemeler kolayca ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Birleştirici
bileşenler ve diğer bağlantılar yaygın olarak kullanılan araçlar yardımıyla kolayca bulunabilir,
erişilebilir ve çıkarılabilir. Yüksek öncelikli parçalar verimli bir şekilde çıkarılacak ve onarılacak şekilde
tasarlanmıştır.
Daha fazla bilgi almak için HP'nin Çevreye Duyarlılık Web sitesini ziyaret edin:
hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
http://www.hp.com/
Atık malzemenin Avrupa Birliği ülkelerindeki ev kullanıcıları tarafından yok edilmesi
28 Ek D Yasal bildirimler TRWW
Ukrayna RoHS
Türkiye RoHS
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama beyanı (Türkiye).
TRWW
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı
29
Çin RoHS
30 Ek D Yasal bildirimler TRWW
E Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi
●
Yerel garanti bildirimleri
●
Müşteri desteği
●
Ürün erişilebilirliği
●
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi
HP ürünü Sınırlı garanti süresi
HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu 1 Yıl
HP Jetdirect yazılımı. 90 Gün
HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihinden
itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. HP
garanti süresi içinde böyle kusur bildirimleri aldığı taktirde, kusurlu olduğu iddia edilen ürünleri, kendi
seçimine bağlı olarak onaracak veya değiştirecektir. Kusurlu ürün yerine verilen ürünler yeni veya
performans bakımından yeniye eşdeğer olacaktır.
HP, HP yazılımının, satın alma tarihinden sonra, yukarıda belirlenen süre dahilinde, doğru yüklendiği
ve kullanıldığı takdirde malzeme ve işçilik nedeniyle programlama yönergelerini yerine getirme
konusunda sorun yaşanmayacağını garanti eder. HP garanti süresi dahilinde bu tür arızalardan
haberdar edilirse, HP bu arızalar nedeniyle programlama yönergelerini yerine getiremeyen yazılım
değiştirecektir.
HP, HP ürünlerinin çalışmasının kesintiye uğramayacağı veya hatasız olduğu garantisini vermez. HP'nin
makul bir süre boyunca ürünü garanti edildiği şekilde onarması ve değiştirmesi mümkün olmazsa,
ürünü iade etmek şartıyla satın alma bedelini geri alma hakkınız doğar.
HP ürünleri, performans bakımından yeniye eşdeğer durumda yeniden üretilmiş veya önemsiz miktarda
kullanılmış parçalar içerebilir.
Garanti şu nedenlerden kaynaklanan bozukluklara uygulanmaz: (a) yanlış veya yetersiz bakım ya da
kalibrasyon (b) yazılımın, arabirim parçalarının veya sarf malzemelerinin HP tarafından tedarik
edilmemesi, (c) yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım (d) ürünün yayınlanan çevresel özellikler dış
kullanımı veya (e) uygun olmayan yerde kullanılması veya uygun olmayan bakım.
ı
ında
TRWW
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi
31
YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER ÖZELDİR VE YAZILI VEYA
SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL İFADE VEYA İMA EDİLMEMEKTEDİR VE HP,
ZIMNİ, SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ VE
KOŞULLARINI ÖZELLİKLE REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, zımni garanti
süresine ilişkin sınırlamalara izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna size
uygulanmayabilir. Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyalete, ile veya ülkeye/
bölgeye göre değişen başka haklarını
HP'nin sınırlı garantisi, HP'nin bu ürüne destek verdiği ve bu ürünü pazarladığı tüm ülke/bölge ve
alanlarda geçerlidir. Alacağınız garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre değişebilir. HP, ürün
üzerinde, yasal veya mevzuata bağlı nedenlerle, sınırları içinde çalıştırılması hiçbir zaman
düşünülmemiş ülkelerde/bölgelerde çalıştırılması için biçim, uygunluk ve işlev değişikliği
yapmayacaktır.
YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİDEKİ ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİN YEGÂNE
ÇÖZÜMLERDİR. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, NE HP, NE DE TEDARİ
KAYBINDAN VEYA SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞAN
DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KÂR VE VERİ KAYBI DAHİL) VEYA BENZERİ
HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, dolaylı veya arızi
zararların kapsam dışında bırakılmasına izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya
istisna size uygulanmayabilir.
YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE
SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞI VE
DEĞİŞTİRMEDİĞİ Gİ
Bİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.
z da olabilir.
KÇİLERİ, VERİ
Yetkili bayiiniz
Bir sorunla karşılaşırsanız, öncelikle HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününü size satan kişiyle
görüşün. HP yetkili bayiiniz gereksinimleriniz konusunda bilgi sahibidir ve size yardımcı olabilir.
HP, garanti dönemi süresince, bozuk birimin iade edilmesi şartıyla, birimi ücretsiz olarak
değiştirecektir. Birimi HP yetkili bayiinize veya bulunduğunuz yerdeki HP satış ve servis ofisi temsilcisine
iade edebilirsiniz. Birimle birlikte, satın alma fişinizin bir kopyasını da göndermeyi unutmayın.
HP Jetdirect ürünleriyle ilgili garanti servisi için HP desteği arayın. Telefon etmeden önce lütfen
aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:
Söz konusu olan HP Jetdirect ürünü.
●
Ürünün model numarası.
●
Ürünün seri numarası.
●
Sorunun tam bir tanımı.
●
Ürünü satın aldığınızı kanıtlayan makbuz.
●
Sevkiyat adresiniz.
●
HP destek temsilcisi size sorun gidermede yardımcı olacak ve garantili servis konusunda önerilerde
bulunacaktır.
32 Ek E Servis ve destek TRWW
Servis faturası (garanti kapsamı dışında)
Garanti kapsamı dışında bir yedek parça sipariş ettiğinizde, sizden tamir masrafı istenebilir. HP yetkili
bayiinize veya bulunduğunuz yerdeki HP satış ve servis ofisi temsilcisine başvurun. Veya HP’yi şu
numaradan arayın: (800) 227-8164 (yalnızca ABD).
ABD dışında servis
ABD dışındaki müşteriler fiyatlara ve değiştirilecek parçanın bulunup bulunmadığına ilişkin bilgi ve
yönergeler için HP yetkili bayisi ile veya HP satış ve servis ofisiyle görüşmelidir.
Yerel garanti bildirimleri
Avustralya ve Yeni Zelanda
Avustralya ve Yeni Zelanda’daki müşteri işlemleri için: Burada açıklanan garanti koşulları (yasal olarak
izin verilen kapsam dışında) bu ürünün size satışına ilişkin zorunlu yasal hakları dışlamaz, sınırlamaz
veya değiştirmez, bu gibi haklara ek mahiyetindedir.
Müşteri desteği
Garanti bilgileri için, bkz. Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi sayfa 31.
İleri düzey yapılandırma konuları ve diğer bilgiler için, baskı sunucusuna yönelik HP Jetdirect Baskı
Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.
Çevrimiçi HP desteği
Hızlı çözümler için tıklatarak hedefinize ulaşın! www.hp.com/support/net_printing adresindeki
HP Web sitesi, HP Jetdirect 2700w Baskı Sunucusu ürününüzle ilgili bilgiler için mükemmel bir
başlangıç noktasıdır (haftanın 7 günü, 24 saat).
En yeni HP Jetdirect kurulum yazılımı ve belgeleri için şu adresi ziyaret edin:
inpw_sw.
Telefonla HP desteği
İleri derecede eğitim almış teknisyenler telefonunuza cevap vermek üzere hazır beklemektedir.
ABD ve Kanada’da ücretsiz telefon desteği için şu telefondan HP desteğini arayın: 1-800-HPINVENT
(1-800-474-6836)
HP desteği ile ilgili en yeni telefon numaraları ve dünya çapında mevcut hizmetler için şu adresi ziyaret
edin:
www.hp.com/support.
www.hp.com/go/
TRWW
NOT: Listelenen telefon numaraları ücretsiz olmayabilir. Telefon ücretleri arayan kişi tarafından
ödenir. Ücretler değişebilir. Mevcut tarife için yerel telefon şirketinize başvurun.
Yerel garanti bildirimleri
33
Ürün erişilebilirliği
HP Jetdirect baskı sunucusu ürünlerinin erişilebilirliği konusunda kararlılıkla yürüttüğümüz çalışmalar
hakkında bilgi almak için:
Şu adresteki HP Web sitesini ziyaret edin:
●
Şu adrese bir e-posta gönderebilirsiniz: accessibility@hp.com.
●
www.hp.com/accessibility.
34 Ek E Servis ve destek TRWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Loading...