HP Jetdirect 2700w Setup Guide [cs]

Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB

Průvodce instalací

Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB

Průvodce instalací

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Platí pro produkt: J8026A

Edition

3, 11/201

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Obsah

1 Úvod ................................................................................................................................ 1

Co potřebujete k instalaci ......................................................................................................... 1

Další informace ........................................................................................................................ 2

2 Instalace ........................................................................................................................... 3

Ověření funkčnosti tiskárny ........................................................................................................ 3

Instalace hardwaru ................................................................................................................... 3

Ověření funkčnosti tiskového serveru .......................................................................................... 5

Konfigurace tiskového serveru pomocí serveru Implementovaný webový server HP Embedded

Web Server ............................................................................................................................. 6

3 Odstraňování potíží .......................................................................................................... 7

Konfigurační stránka produktu HP Jetdirect .................................................................................. 7

Nastavení výchozích hodnot od výrobce ..................................................................................... 8

Obnovení výchozího nastavení tiskárny/zařízení MFP HP LaserJet .................................. 8

Příklad servisní nabídky ............................................................................................. 8

Počítače v síti nemohou komunikovat s tiskárnou .......................................................................... 9

Nastavený kanál neodpovídá údaji na konfigurační stránce ........................................................ 10

Zlepšení příjmu a výkonu ........................................................................................................ 10

Selhání stažení firmwaru ......................................................................................................... 10

Dodatek A Glosář .............................................................................................................. 12

Pojmy a principy bezdrátových místních sítí ............................................................................... 12

Připojovací bod ...................................................................................................... 12

Režim peer-to-peer .................................................................................................. 12

Kanály ................................................................................................................... 12

Šifrování ................................................................................................................ 13

Režim Infrastruktura ................................................................................................. 14

Typ zabezpečení .................................................................................................... 14

Identifikátory sady služeb (SSID) ............................................................................... 14

Dosah signálu ......................................................................................................... 15

CSWW iii

Pojmy a principy síťového tisku ................................................................................................ 15

Tisk typu klient-server ............................................................................................... 15

Tisk peer-to-peer (přímý režim) .................................................................................. 16

Síťové protokoly ...................................................................................................... 16

Síťová adresa ......................................................................................................... 16

Hardwarová adresa ................................................................................................ 16

Dodatek B Přehled řešení .................................................................................................. 17

Software HP pro podporu ....................................................................................................... 17

Vestavěné služby ................................................................................................................... 17

Podporované síťové protokoly ................................................................................................. 18

Dodatek C Technické údaje ................................................................................................ 20

Síť (pro nastavení tiskového serveru) ......................................................................................... 20

Elektrické údaje ..................................................................................................................... 20

Prostředí ............................................................................................................................... 20

Elektromagnetické údaje ......................................................................................................... 21

Akustický hluk ........................................................................................................................ 21

Rádiové charakteristiky ........................................................................................................... 21

Dílčí verze HP ......................................................................................................... 21

Frekvence kanálů .................................................................................................... 21

Bezpečnostní standardy .......................................................................................................... 22

Bezdrátové telekomunikace ..................................................................................................... 22

Dodatek D Prohlášení o předpisech ................................................................................... 23

Prohlášení FCC ...................................................................................................................... 23

Předepsané identifikační číslo modelu ....................................................................................... 24

Kanada ................................................................................................................................ 24

Prohlášení o souladu bezdrátových zařízení s předpisy a povinná označení ................................. 24

Vystavení rádiovým frekvencím ................................................................................. 25

Upozornění pro uživatele v Argentině ........................................................................ 25

Upozornění pro uživatele v Brazílii ............................................................................ 25

Upozornění pro uživatele v Kanadě .......................................................................... 25

Upozornění pro uživatele v Č

Prohlášení o předpisech Evropské unie ...................................................................... 26

Upozornění pro uživatele v Indonésii ......................................................................... 26

Upozornění pro uživatele v Koreji ............................................................................. 27

Upozornění pro uživatele v Mexiku ........................................................................... 27

Upozornění pro uživatele v Singapuru ....................................................................... 27

Upozornění pro uživatele v Jižní Africe ...................................................................... 27

íně ............................................................................... 25

iv CSWW

Upozornění pro uživatele na Ukrajině ....................................................................... 27

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí .......................................................... 28

Likvidace použitého zařízení uživateli v domácnostech v Evropské unii .......................... 28

Prohlášení RoHS pro Ukrajinu ................................................................................... 29

Prohlášení RoHS pro Turecko .................................................................................... 29

Prohlášení RoHS pro Čínu ........................................................................................ 30

Dodatek E Servis a podpora .............................................................................................. 31

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard .......................................................... 31

Autorizovaný prodejce ............................................................................................ 32

Vyúčtování servisu (mimo záruku) .............................................................................. 33

Servis mimo USA .................................................................................................... 33

Místní prohlášení o záruce ...................................................................................................... 33

Austrálie a Nový Zéland .......................................................................................... 33

Podpora zákazníků ................................................................................................................ 33

Online podpora společnosti HP ................................................................................ 33

Telefonická podpora společnosti HP .......................................................................... 33

Podpora pro hendikepované uživatele ...................................................................................... 34

CSWW v

vi CSWW

1Úvod

Co potřebujete k instalaci

●

Další informace

●

Děkujeme, že jste si zakoupili produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB.

POZNÁMKA: Produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w vyhovuje standardům pro bezdrátový

přenos IEEE 802.11g.

Co potřebujete k instalaci

Potřebujete tyto položky:

Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB.

●

Podporovaný počítač se systémem Microsoft Windows, Apple Macintosh nebo Linux/Unix.

●

V počítači musí být nainstalována karta rozhraní pro bezdrátovou síť LAN (WLAN) standardu

802.11b, g nebo n.

Podporovány jsou následující operační systémy:

Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 nebo Server 2008

◦

Mac OS X 10.4 a novější

◦

UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

◦

Linux, SuSE Linux

Úplný seznam podporovaných operačních systémů viz

Podporovaná tiskárna HP nebo multifunkční zařízení (MFP). Chcete-li zobrazit aktuální seznam

●

podporovaných tiskáren a multifunkčních zařízení (MFP), přejděte na adresu

http://www.hp.com/go/jetdirect.

Tiskárna/multifunkční zařízení musí být plně funkční. K sestavení a otestování zařízení použijte dokumentaci, která je s tiskárnou/zařízením MFP dodávána.

Pouze pro režim bezdrátové infrastruktury: přístupový bod, bezdrátový směrovač nebo základní

●

stanice Apple AirPort. Produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB umožňuje přístup k tiskárně ze sítě WLAN prostřednictvím určitého přístupového bodu.

Vestavěné služby na stránce 17.

CSWW

Co potřebujete k instalaci

V režimu stanice (infrastruktury) zprostředkovává přístupový bod bezdrátovým zařízením připojení k síti LAN (bezdrátové či propojené kabely). Další informace naleznete v části

na stránce 14.

Ovladač softwaru pro tiskárnu/zařízení MFP pro systémy Windows.

●

Používáte-li disk CD-ROM dodávaný se síťovou tiskárnou/zařízením MFP, je ovladač součástí softwaru pro síťovou instalaci.

V případě potřeby lze ovladač tiskárny/zařízení MFP získat z jednoho z následujících zdrojů:

Disk CD-ROM tiskárny/zařízení MFP dodaný se zařízením připraveným pro práci v síti

◦

Režim Infrastruktura

webová stránka podpory společnosti HP:

◦

Nejnovější firmware tiskárny/zařízení MFP.

●

Další informace

Informace o podpoře viz Servis a podpora na stránce 31.

Další informace o konfiguraci tiskových serverů HP, včetně produktů Tiskový server HP Jetdirect 2700w, naleznete v Příručce správce tiskového serveru HP Jetdirect ve formátu Adobe Acrobat Reader PDF. Tato příručka je k dispozici na adrese

K zobrazení dokumentů ve formátu Adobe Acrobat PDF je nutná aplikace Adobe Acrobat Reader 4.0 nebo novější. Aplikace Adobe Acrobat Reader je k dispozici zdarma na webu společnosti Adobe na této adrese:

POZNÁMKA: K zobrazení dokumentů ve formátu Adobe Acrobat PDF je třeba do systému

nainstalovat program Adobe Acrobat Reader.

Jestliže se při zobrazování dokumentů ve formátu PDF vyskytnou problémy, proveďte upgrade programu Acrobat Reader na nejnovější verzi poskytovanou společností Adobe Systems Incorporated.

Dokumenty ve formátu PDF jsou kompatibilní s čtečkami obrazovky, které slouží k usnadnění přístupu.

www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.

www.hp.com/go/support,

www.hp.com/go/jetdirect.

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

2Instalace

Ověření funkčnosti tiskárny

●

Instalace hardwaru

●

Ověření funkčnosti tiskového serveru

●

Konfigurace tiskového serveru pomocí serveru Implementovaný webový server HP Embedded Web

●

Server

Ověření funkčnosti tiskárny

Chcete-li ověřit, zda tiskárna/zařízení MFP funguje správně, vytiskněte konfigurační stránku. Na konfigurační stránce je uveden provozní stav tiskárny/zařízení MFP.

Postup při tisku konfigurační stránky se může u jednotlivých modelů tiskáren/zařízení MFP lišit. U většiny tiskáren/zařízení MFP s ovládacím panelem je poskytována mapa nabídek, která usnadňuje navigaci jednotlivými nabídkami ovládacího panelu. Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, použijte mapu nabídek nebo si přečtěte příslušné pokyny v dokumentaci k tiskárně/zařízení MFP.

POZNÁMKA: Název konfigurační stránky tiskárny se u jednotlivých typů tiskárny rovněž může lišit.

Instalace hardwaru

UPOZORNĚNÍ: Tiskové servery HP Jetdirect obsahují elektronické součástky, které

se mohou poškodit statickou elektřinou při elektrostatickém výboji. Aby nedošlo

k poškození statickou elektřinou, dotýkejte se často při práci odkrytého kovového povrchu tiskárny. Pro tento účel je užitečná uzemněná zápěstní páska. Nedotýkejte se elektronických součástek nebo obvodových spojů.

1. Aktualizujte firmware tiskárny/zařízení MFP. (Pokyny pro aktualizaci firmwaru tiskárny/zařízení

MFP naleznete v instalační nebo uživatelské příručce k příslušné tiskárně/zařízení MFP.)

2. Po aktualizaci firmwaru zapojte konektor USB produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w do

konektoru USB na zadní straně tiskárny/zařízení MFP. Utáhněte šrouby a zkontrolujte, zda je tiskový server správně upevněn.

CSWW

POZNÁMKA: S produktem Tiskový server HP Jetdirect 2700w jsou kompatibilní pouze

tiskárny/zařízení MFP uvedené v části

Co potřebujete k instalaci na stránce 1.

Ověření funkčnosti tiskárny

3. Vypněte a poté znovu zapněte tiskárnu/MFP.

4. Zkontrolujte, zda je tiskárna/zařízení MFP připojeno k síti pomocí síťového kabelu.

4 Kapitola 2 Instalace CSWW

Ověření funkčnosti tiskového serveru

1. Vytiskněte konfigurační stránku produktu HP Jetdirect a zkontrolujte stavové zprávy.

2. Pokud se objeví jiná zpráva než PRINT SERVER READY, zkuste následující kroky:

Zkontrolujte, zda tiskárna/zařízení MFP používá nejnovější firmware.

●

Zkontrolujte, zda je produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w pevně připojen k tiskárně/

●

zařízení MFP.

Vypněte tiskárnu/zařízení MFP, znovu nainstalujte produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w

●

a tiskárnu/zařízení MFP zase zapněte. Zkontrolujte zobrazené zprávy.

CSWW

Ověření funkčnosti tiskového serveru

+ 30 hidden pages