HP Jetdirect 2700w USB
Solution -tulostuspalvelin
Asennusopas
HP Jetdirect 2700w USB Solution
-tulostuspalvelin
Asennusopas
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.
HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään
tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei
ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai
toimituksellisista virheistä eikä puutteista.
Sovellettava tuote: J8026A
Edition
3, 11/201
4
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Johdanto .......................................................................................................................... 1
Asennuksessa tarvittavat asiat .................................................................................................... 1
Lisätiedot ................................................................................................................................ 2
2 Asennus ........................................................................................................................... 3
Tulostimen toiminnan tarkistaminen ............................................................................................. 3
Laitteiston asennus .................................................................................................................... 3
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen ................................................................................. 5
Määritä tulostuspalvelimen asetukset HP Embedded Web Server in avulla. ...................................... 6
3 Vianetsintä ....................................................................................................................... 7
HP Jetdirect -asetussivu .............................................................................................................. 7
Tehdasasetusten palauttaminen .................................................................................................. 8
HP LaserJet -tulostimen tai -MFP:n asetusten palauttaminen .............................................. 8
Esimerkki huoltovalikosta ............................................................................................ 8
Verkkotietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä tulostimeen ........................................................... 9
Määritetty kanava ei vastaa asetussivua ................................................................................... 10
Vastaanoton ja suorituskyvyn parantaminen .............................................................................. 10
Kiinteän ohjelmiston latausvirhe ............................................................................................... 10
Liite A Sanasto ................................................................................................................... 11
WLAN-termit ja -käsitteet ......................................................................................................... 11
Liityntäpiste ............................................................................................................ 11
Vertaistila ............................................................................................................... 11
Kanavat ................................................................................................................. 11
Salaus ................................................................................................................... 12
Infrastruktuuritila ...................................................................................................... 13
Suojauksen tyyppi ................................................................................................... 13
SSID (Service Set Identifiers) ..................................................................................... 13
Signaalialue ........................................................................................................... 14
Verkkotulostukseen liittyvät termit ja käsitteet .............................................................................. 14
FIWW iii
Asiakaspalvelintulostus ............................................................................................. 14
Vertaistulostus (suora tila) ......................................................................................... 15
Verkkoprotokollat .................................................................................................... 15
Verkko-osoite .......................................................................................................... 15
Laitteiston osoite ...................................................................................................... 15
Liite B Ratkaisun yhteenveto .............................................................................................. 16
HP:n tukiohjelmisto ................................................................................................................. 16
Sisäiset palvelut ..................................................................................................................... 16
Tuetut verkkoprotokollat .......................................................................................................... 17
Liite C Tekniset tiedot ......................................................................................................... 19
Verkko (tulostuspalvelimen asennusta varten) ............................................................................. 19
Sähkö ................................................................................................................................... 19
Ympäristö ............................................................................................................................. 19
Sähkömagneettisuus ............................................................................................................... 20
Melutaso ............................................................................................................................... 20
Radio-ominaisuudet ................................................................................................................ 20
HP:n alikokoonpanot ............................................................................................... 20
Kanavataajuudet ..................................................................................................... 20
Turvallisuus ............................................................................................................................ 21
Langaton tietoliikenne ............................................................................................................. 21
Liite D Säännökset ............................................................................................................. 22
FCC-säännös ......................................................................................................................... 22
Asetusten mukainen mallin tunnusnumero .................................................................................. 23
Kanada ................................................................................................................................ 23
Viranomaisten langattomia laitteita koskevat ilmoitukset ja pakolliset merkinnät ............................. 23
Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle ........................................................................ 24
Huomautus käyttäjille Argentiinassa .......................................................................... 24
Huomautus käyttäjille Brasiliassa ............................................................................... 24
Huomautus käyttäjille Kanadassa .............................................................................. 24
Huomautus käyttäjille Kiinassa .................................................................................. 24
Euroopan unionin huomautus .................................................................................... 25
Huomautus käyttäjille Indonesiassa ............................................................................ 25
Huomautus käyttäjille Koreassa ................................................................................. 26
Huomautus käyttäjille Meksikossa .............................................................................. 26
Huomautus käyttäjille Singaporessa ........................................................................... 26
Huomautus käyttäjille Etelä-Afrikassa ......................................................................... 26
Huomautus käyttäjille Ukrainassa .............................................................................. 26
iv FIWW
Ympäristönsuojeluohjelma ....................................................................................................... 27
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella ............................. 27
Ukrainan RoHS ....................................................................................................... 28
Turkin RoHS ........................................................................................................... 28
Kiinan RoHS ........................................................................................................... 29
Liite E Huolto ja tuki ........................................................................................................... 30
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus ....................................................................... 30
Valtuutettu jälleenmyyjäsi ......................................................................................... 31
Palvelusta laskuttaminen (takuun ulkopuolinen palvelu) ................................................. 32
Palvelu muualla kuin Yhdysvalloissa ........................................................................... 32
Paikalliset takuuilmoitukset ....................................................................................................... 32
Australia ja Uusi-Seelanti .......................................................................................... 32
Asiakastuki ............................................................................................................................ 32
HP:n online-tuki ....................................................................................................... 32
HP:n puhelintuki ...................................................................................................... 32
Tuotteen helppokäyttötoiminnot ................................................................................................ 33
FIWW v
vi FIWW
1 Johdanto
Asennuksessa tarvittavat asiat
●
Lisätiedot
●
Kiitos HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelimen hankinnasta.
HUOMAUTUS: HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin täyttää langattomia verkkoja koskevan IEEE
802.11g -standardin vaatimukset.
Asennuksessa tarvittavat asiat
Tarvitset seuraavat:
HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
●
Tuettu Microsoft Windows-, Apple Macintosh- tai Linux/Unix-tietokone.
●
802.11b-, 802.11g- tai 802.11n-standardin mukainen WLAN-liittymäkortti on oltava asennettuna.
Järjestelmä tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:
Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 tai Server 2008
◦
Mac OS X 10.2 tai sitä uudempi
◦
UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat
◦
Linux ja SuSE Linux.
Täydellinen luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on kohdassa
Tuettu HP-tulostin tai monitoimioheislaite (MFP). Tuettujen tulostimien ja monitoimitulostimien
●
luettelon löydät osoitteesta
Tulostimen tai MFP:n on toimittava oikein. Asenna ja testaa laite tulostimen tai MFP:n mukana
toimitettujen oppaiden ohjeiden mukaan.
Vain langatonta infrastruktuuritilaa varten: liityntäpiste, langaton reititin tai Apple AirPort
●
-tukiasema. HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin mahdollistaa tulostimen käytön
langattoman lähiverkon välityksellä yhdistetyn liityntäpisteen kautta.
http://www.hp.com/go/jetdirect.
Sisäiset palvelut sivulla 16.
FIWW
Asennuksessa tarvittavat asiat
1
Asematilassa (infrastruktuuritilassa) langattomat laitteet voidaan yhdistää (langalliseen tai
langattomaan) lähiverkkoon liityntäpisteen avulla. Lisätietoja on kohdassa
sivulla 13.
Tulostimen tai MFP:n ohjelmistoajuri tuettuja Windows-järjestelmiä varten.
●
Käytettäessä verkkovalmiin tulostimen tai MFP:n mukana toimitettua CD-ROM-levyä
verkkoasennusohjelmisto sisältää ajurin.
Voit tarvittaessa hankkia tulostin- tai MFP-ajurin jostakin seuraavista lähteistä:
verkkovalmiin laitteen mukana toimitetulta tulostimen tai MFP:n CD-ROM-levyltä
◦
Infrastruktuuritila
◦
Tulostimen tai MFP:n uusin laiteohjelmisto.
●
Lisätiedot
Tukitietoja on kohdassa Huolto ja tuki sivulla 30.
Lisätietoja HP-tulostuspalvelimien, myös HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen, asetusten
määrittämisestä on Adobe Acrobat Reader PDF -muodossa olevassa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
järjestelmänvalvojan oppaassa. Tämän oppaan voi ladata osoitteesta
Adobe Acrobat PDF -muotoisten oppaiden lukemista varten käytössä on oltava Adobe Acrobat Reader
4.0 tai sitä uudempi. Adobe Acrobat Readerin voi ladata ilmaiseksi Adoben verkkosivustosta
osoitteesta
HUOMAUTUS: Adobe Acrobat PDF -muotoisten oppaiden lukemista varten järjestelmään on oltava
asennettuna Adobe Acrobat Reader.
Jos sinulla on vaikeuksia tarkastella PDF-asiakirjoja, päivitä nykyinen Acrobat Readerin versiosi Adobe
Systems Incorporatedin uusimpaan versioon.
PDF-muotoiset oppaat ovat yhdenmukaisia käyttöä helpottavien näytönlukijoiden kanssa.
HP:n tuen Web-sivuilta osoitteesta
www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
www.hp.com/go/support
www.hp.com/go/jetdirect.
2 Luku 1 Johdanto FIWW
2Asennus
Tulostimen toiminnan tarkistaminen
●
Laitteiston asennus
●
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
●
Määritä tulostuspalvelimen asetukset HP Embedded Web Server in avulla.
●
Tulostimen toiminnan tarkistaminen
Voit varmistaa, että tulostin tai MFP toimii oikein, tulostamalla asetussivun. Asetussivulla näkyy
tulostimen tai MFP:n käyttötila.
Se, miten asetussivu tulostetaan, voi vaihdella tulostimen tai MFP:n mallin mukaan. Useimmissa
ohjauspaneelin sisältävissä tulostimissa tai MFP-laitteissa on valikkokartta ohjauspaneelin valikoissa
siirtymistä varten. Voit tulostaa asetussivun valikkokartan avulla tai katsoa erityisohjeita tulostimen tai
MFP:n oppaista.
HUOMAUTUS: Tulostimen asetussivun nimi voi myös vaihdella tulostimen tyypin mukaan.
Laitteiston asennus
VAROITUS: HP Jetdirect -tulostuspalvelimissa on elektronisia komponentteja, joita
staattisen sähkön purkaukset (ESD) voivat vaurioittaa. Voit välttää ESD-vauriot säilyttämällä
kosketuksen tulostimen kaikkien paljaiden metallilevypintojen välillä. Maadoitusranneke (tai vastaava)
on käytännöllinen tähän tarkoitukseen. Vältä koskemasta elektronisiin komponentteihin tai
kytkentäpolkuihin.
1. Päivitä tulostimen tai MFP:n laiteohjelmisto. (Katso laiteohjelmiston päivitysohjeet tulostimen tai
MFP:n asennus- tai käyttöoppaasta.)
2. Kytke HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen USB-liitin laiteohjelmiston päivittämisen jälkeen
tulostimen tai MFP:n takana sijaitsevaan USB-liitäntään. Kiristä siipiruuvit ja varmista, että
tulostuspalvelin on kunnolla paikallaan.
FIWW
HUOMAUTUS: HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen kanssa ovat yhteensopivia vain
kohdassa
Asennuksessa tarvittavat asiat sivulla 1 mainitut tulostimet ja MFP:t.
Tulostimen toiminnan tarkistaminen
3
3. Sammuta tulostin tai MFP ja käynnistä se sitten uudelleen.
4. Varmista, että tulostin tai MFP on kytketty verkkokaapelin avulla verkkoon.
4 Luku 2 Asennus FIWW
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
1. Tulosta HP Jetdirect -asetussivu ja tarkista tilaviestit.
Se, miten asetussivu tulostetaan, voi vaihdella tulostimen tai MFP:n mallin mukaan. Useimmissa
ohjauspaneelin sisältävissä tulostimissa tai MFP-laitteissa on valikkokartta ohjauspaneelin
valikoissa siirtymistä varten. Voit tulostaa asetussivun valikkokartan avulla tai katsoa erityisohjeita
tulostimen tai MFP:n oppaista.
2. Jos näkyvissä on jokin muu viesti kuin PRINT SERVER READY, tee seuraavasti:
Varmista, että tulostimessa tai MFP:ssä käytetään laiteohjelmiston uusinta versiota.
●
Varmista, että HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin on kytketty kunnolla tulostimeen tai
●
MFP:hen.
Sammuta tulostin tai MFP, asenna HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin uudelleen ja käynnistä
●
tulostin tai MFP uudelleen. Tarkista näyttöön mahdollisesti tulevat viestit.
FIWW
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
5
Määritä tulostuspalvelimen asetukset HP Embedded Web Server in avulla.
Voit nyt määrittää HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen asetukset HP Embedded Web Server in
avulla. Tämä tehdään käyttämällä tulostimen tai MFP:n IP-osoitetta, johon tulostuspalvelin on asennettu.
Tulostimen tai MFP:n on oltava kytkettynä suoraan (lankaverkon välityksellä) lähiverkkoon.
Määritä HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen asetukset seuraavasti:
1. Käynnistä tuettu verkkoselain tietokoneesta, joka on yhteydessä intranetiin.
2. Anna URL-osoitteeksi tulostimen tai MFP:n IP-osoite. Esimerkiksi: http://nnn.nnn.nnn.nnn/
HUOMAUTUS: Löydät IP-osoitteen tavallisesti tulostimen tai MFP:n ohjauspaneelista tai
tulostamalla asetussivun.
HP Embedded Web Server tulee näyttöön.
3. Valitse Networking (Verkko) -välilehti.
4. Valitse Configuration (Kokoonpano) -valikosta Wireless (Langaton).
Wireless (Langaton) -sivu näyttää kaikki langattomat määritysparametrit, jotka tarvitaan
muodostettaessa langaton yhteys verkkoon.
5. Jos haluat käyttää ohjattua toimintoa, joka auttaa langattoman 802.11-verkon parametrien
määrityksessä, valitse General (Yleiset) -osasta Wireless Wizard (Langattoman yhteyden
ohjattu toiminto). Muista tallentaa asetukset valitsemalla Apply (Käytä).
6. Anna muussa tapauksessa tiedot, jotka tarvitaan langattoman yhteyden muodostamiseksi
verkkoon.
7. Vahvista määritykset valitsemalla Apply (Käytä) tai hylkää ne napsauttamalla Cancel (Peruuta).
Jos haluat ottaa käyttöön tehtaan oletusasetukset, napsauta Restore Defaults (Palauta oletukset).
6 Luku 2 Asennus FIWW
3 Vianetsintä
HP Jetdirect -asetussivu
●
Tehdasasetusten palauttaminen
●
Verkkotietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä tulostimeen
●
Määritetty kanava ei vastaa asetussivua
●
Vastaanoton ja suorituskyvyn parantaminen
●
Kiinteän ohjelmiston latausvirhe
●
Tässä luvussa on tietoja perusvianetsinnästä. Lisätietoja on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
järjestelmänvalvojan oppaassa.
Tarvitset HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen vianmääritykseen seuraavat:
HP Jetdirect -asetussivu
●
tulostimen asetus- tai diagnostiikkasivu
●
tulostimen mukana toimitetut oppaat
●
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen oppaat (saatavilla osoitteesta
●
verkko-ohjelmiston mukana toimitetut diagnostiikkatyökalut ja apuohjelmat (esimerkiksi TCP/IP-
●
apuohjelmat tai verkonhallintasovellukset, kuten HP Web Jetadmin).
HP Jetdirect -asetussivu
HP Jetdirect -asetussivu sisältää kattavat tulostuspalvelimen tilatiedot. Se on tärkeä diagnostiikkatyökalu
erityisesti silloin, jos verkkoyhteyttä tulostuspalvelimeen ei ole käytettävissä.
Useimmissa HP LaserJet -tulostimissa tai -MFP-laitteissa HP Jetdirect -asetussivu tulostuu automaattisesti,
kun tulostat tulostimen asetussivun. Lisätietoja asetussivujen tulostamisesta on tulostimen tai MFP:n
oppaissa.
HP Jetdirect -asetussivulla mahdollisesti näkyvät viestit on kuvattu oppaassa HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan oppaassa.
www.hp.com/go/jetdirect)
FIWW
HP Jetdirect -asetussivu
7
Tehdasasetusten palauttaminen
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen määrityksen jälkeen asetukset tallennetaan muistiin.
Jos yhteys HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimeen katkeaa tai yhteys ei toimi oikein, sinun on ehkä
palautettava tulostuspalvelimen asetukset tehdasasetuksiksi. Tätä kutsutaan alkuasetusten
palauttamiseksi.
HUOMAUTUS: Langattoman HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen asetusten palauttaminen
tehdasasetuksiksi voi katkaista tulostuspalvelimen langattoman yhteyden verkkoon. Langattomien
verkkoasetusten uudelleenmäärittäminen ja tulostuspalvelimen asentaminen uudelleen saattaa olla
välttämätöntä.
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen parametrit voidaan palauttaa tehdasasetusten mukaisiksi
seuraavien menetelmien avulla.
HP LaserJet -tulostimen tai -MFP:n asetusten palauttaminen
Useimmissa tapauksissa HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen alkuasetukset palautetaan, kun
tulostimen tai MFP:n alkuasetukset palautetaan.
VAROITUS: Tulosta HP Jetdirect -asetussivu ennen asetusten palauttamista. Tulostimen palautus
poistaa kaikki tiedot tulostimen muistista ja palauttaa kaikki tulostimen asetukset, mukaan lukien verkon
kokoonpanot, tehdasasetuksiksi. Asetusten palauttamisen jälkeen käyttäjäkohtaisiin tulostimen asetuksiin
tehdyt muutokset vaikuttavat käyttäjiin. Verkkojärjestelmien yhteys tulostimeen katkeaa.
Varmista, että tehdasasetukset on määritetty, tulostamalla asetusten palauttamisen jälkeen HP Jetdirect
-asetussivu. Tämän jälkeen HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen asetukset on määritettävä uudelleen.
Määritä tulostuspalvelimen asetukset HP Embedded Web Server in avulla. sivulla 6.
Katso
Esimerkki huoltovalikosta
Voit palauttaa useiden uusien HP LaserJet -tulostimien ja -MFP-laitteiden asetukset seuraavasti:
1. Paina ohjauspaneelissa Home (Aloitus) -painiketta.
2. Valitse alanuolipainiketta painamalla Administration (Hallinta) -valikko ja paina OK-painiketta.
3. Valitse alanuolipainiketta painamalla General Settings (Yleisasetukset) -valikko ja paina OK-
painiketta.
4. Paina alanuolipainiketta, korosta Restore Factory Settings (Palauta tehdasasetukset)
-vaihtoehto ja palauta laitteen alkuperäiset tehdasasetukset painamalla OK-painiketta.
8 Luku 3 Vianetsintä FIWW
Verkkotietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä tulostimeen
Tarkista seuraavat asiat:
Jos olet onnistunut määrittämään HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen ja sen langattoman
●
verkkoyhteyden, mutta verkkotietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä tulostimeen, tulosta
HP Jetdirect -asetussivu.
Langaton tietokone on määritetty niin, että se vastaa HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen
●
langattoman verkon asetuksia, mukaan lukien seuraavat asetukset:
tiedonsiirtotila
◦
verkon nimi (SSID) (kirjainkoko on merkitsevä)
◦
suojauksen tyyppi
◦
salaustaso, salausavaimen merkinnät tai määritetty siirtoavain
◦
IP-osoite
◦
BSSID (Basic Service Set Identifier), joka erottaa toisen WLAN-yhteyden toisesta WLAN-
◦
yhteydestä, vaikka niillä on sama SSID.
Langaton toiminto on kytketty päälle, ja se toimii oikein (tulosta HP Jetdirect -asetussivu).
●
Tietokone on HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen alueella.
●
Jos HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin on vertaistilassa, laitteita on yhteensä vähemmän kuin
●
kuusi.
Jos olet määrittämässä HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen asetuksia ensimmäisen kerran ja
●
yhteysvirhe tapahtuu asetusten syöttämisen jälkeen, palauta tulostuspalvelimen asetukset
tehdasasetuksiksi (alkuasetusten palautus) ja yritä uudelleen.
FIWW
Verkkotietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä tulostimeen
9
Määritetty kanava ei vastaa asetussivua
HP:n määritystyökalujen avulla voit valita kanavan 10 (oletus) tai 11 HP Jetdirect 2700w
-tulostuspalvelimessa. Tulostuspalvelin käyttää tätä kanavaa verkon nimen (SSID) lähettämiseen, jos se
ei pysty havaitsemaan tai liittymään olemassa olevaan langattomaan verkkoon. Jos se pystyy liittymään
verkkoon, se vaihtaa kanavan verkon kanavan mukaiseksi.
HP Jetdirect -asetussivulta näkyy, mitä verkkokanavaa verkko käyttää. Siinä ei näy käytettävää
yleislähetyskanavaa, kun verkkoa ei löydy.
Vastaanoton ja suorituskyvyn parantaminen
Langattoman lähiverkon radiosignaalit voivat läpäistä monia talon sisäisiä rakenteita ja heijastua
esteiden ympäri. Langattoman yhteyden toiminta-alueeseen vaikuttavat kuitenkin monet tekijät,
esimerkiksi käyttäjien määrä, langattomien laitteiden laatu ja sijainti sekä häiritsevien radiosignaalien
lähteet. (Esimerkiksi mikroaaltouunit ja langattomat puhelimet käyttävät samoja taajuuksia, jotka voivat
häiritä langattoman lähiverkon signaaleja.) Yleisesti ottaen HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen
tiedonsiirtonopeus laskee etäisyyden, esteiden määrän ja häiriöiden lisääntyessä.
Näihin ongelmiin:
Signaalin voimakkuus on huono tai vähäpätöinen.
●
Tulostustyöt ovat liian hitaita.
●
Kokeile seuraavia ratkaisuja:
Suuntaa tulostin uudelleen. Tavallisesti tulostimen suuntaaminen liityntäpistettä tai langatonta
●
tietokonetta kohti parantaa vastaanottoa ja suorituskykyä.
Vähennä häiriölähteitä tai poista ne. Metalliesineet voivat vaimentaa radiosignaaleja, ja laitteet,
●
kuten mikroaaltouunit ja langattomat puhelimet, toimivat käyttämällä samoja radiotaajuuksia.
Pienennä tulostimen ja liityntäpisteen tai langattoman tietokoneen etäisyyttä. Voit tehdä tämän
●
siirtämällä tulostuspalvelinta
◦
siirtämällä liityntäpistettä tai langatonta tietokonetta
◦
lisäämällä ylimääräisen liityntäpisteen.
◦
Kiinteän ohjelmiston latausvirhe
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin tarjoaa rajalliset laiteohjelmiston päivitysmahdollisuudet.
Laiteohjelmistopäivitykset voidaan ladata HP Web Jetadminin, HP Embedded Web Server in tai FTP:n
(File Transfer Protocol) avulla.
Jos kiinteän ohjelmiston lataus epäonnistuu, aloita lataus uudelleen katkaisematta tulostuspalvelimen
virtaa.
10 Luku 3 Vianetsintä FIWW
A Sanasto
WLAN-termit ja -käsitteet
●
Verkkotulostukseen liittyvät termit ja käsitteet
●
WLAN-termit ja -käsitteet
Liityntäpiste
Liityntäpiste on laite, joka tavallisesti toimii langattomien laitteiden ja kaapeliverkossa olevien laitteiden
välisenä yhteytenä tai yhdyskäytävänä. Liityntäpisteen on voitava vastaanottaa ja lähettää eteenpäin
langattomien laitteiden ja kaapeliverkossa olevien laitteiden välistä verkkoliikennettä. Useat
liityntäpisteet voivat toimia toistimina, jotka laajentavat langattoman verkon kantamaa.
Liityntäpisteen kautta yhdistämistä kutsutaan infrastruktuuritilaksi. Apple-verkoissa tätä kutsutaan AirPortverkkotilaksi.
Vertaistila
Vertaistila on langaton verkkotopologia, jossa langattomat laitteet viestivät suoraan toistensa kanssa.
Liityntäpistettä ei käytetä. Apple-verkoissa tätä menetelmää kutsutaan tietokoneesta tietokoneeseen
-tilaksi.
HUOMAUTUS: HP suosittelee käyttämään infrastruktuuritilaa, jos aiot käyttää kuutta tai useampaa
laitetta.
Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin määritetään tähän tilaan, se vastaanottaa tulostustöitä suoraan
langattomista tietokoneista.
Kanavat
WLAN-verkkoja koskevat IEEE 802.11 -standardit määrittävät langattoman tietoliikenteen radioaaltojen
kirjoa. Sallittu kirjo on jaettu kanaviin. 802.11b käyttää 22 MHz:n kanavia, 802.11g käyttää 20
MHz:n kanavia ja 802.11n käyttää 20 MHz:n tai 40 MHz:n kanavia (kanavien niputuksen vuoksi).
FIWW
WLAN-termit ja -käsitteet
11
Salaus
Käytettävissä olevien sellaisten kanavien määrää, joiden käyttäminen on sallittua, voidaan rajoittaa
käyttäjän sijainnin perusteella.
Jos tulostuspalvelimeen on kytketty virta ja se havaitsee langattoman verkon, jonka verkon nimi
●
(SSID) on myös hpsetup, tulostuspalvelin määrittää oman kanavansa automaattisesti niin, että se
vastaa kyseistä verkkoa.
Jos tulostuspalvelin on määritetty infrastruktuuritilaan, tulostuspalvelin määrittää oman kanavansa
●
automaattisesti niin, että se vastaa liityntäpistettä.
Langattomat verkot käyttävät verkkoliikenteessä radiosignaaleja, joita verkon salakuuntelija voi helposti
valvoa. Salakuuntelun estämiseksi ja tietosuojan varmistamiseksi on käytettävä langattoman
tietoliikenteen salausta.
Langattoman tietoliikenteen salaus ei ole käytössä, kun HP Jetdirect -tulostuspalvelimet ovat
tehdasasetusten mukaisessa tilassa. Tulostuspalvelimet tukevat kuitenkin Wi-Fi-suojausta (WPA/WPA2)
ja muita suojattuja dynaamisia salausprotokollia.
HUOMAUTUS: Langattomien laitteiden suorituskyky voi kuitenkin heikentyä käytettäessä
salausavaimia, sillä salauksen käyttö lisää käsittelyaikaa.
Staattinen salaus. WEP (Wired Equivalent Privacy) -salausprotokollat kehitettiin perustason
tietosuojan mahdollistamiseksi. WEP-protokollat käyttävät staattisia salausavaimia langattoman
tietoliikenteen salaamiseen ja salauksen purkuun.
HUOMAUTUS: WEP-salauksen tasoja kutsutaan joskus 40-, 64-, 104- tai 128-bittiseksi salaukseksi.
Todellisuudessa 40-bittinen tarkoittaa samaa kuin 64-bittinen salaus ja 104-bittinen salaus tarkoittaa
samaa kuin 128-bittinen salaus. Kirjoittaessaan WEP-avaimia käyttäjä määrittää 40-bittiä 64-bittistä
salausta varten tai 104-bittiä 128-bittistä salausta varten. 64- ja 128-bittiin sisältyy automaattisesti 24bittinen alustusvektori (Initialization Vector, IV). Tässä oppaassa 40/64-bittistä ja 104/128-bittistä
salausta käytetään määrittämään näitä WEP-salauksen tasoja.
Perussalauksessa staattiset WEP-avaimet määritetään langattoman verkon kullekin laitteelle. WEPavaimia pidetään staattisena, koska ne pysyvät samoina, ellei niitä määritetä uudelleen käsin.
Esimerkiksi tyypillisessä infrastruktuuritilaverkossa, joka käyttää staattista WEP-salausta, liityntäpisteen
WEP-avaimen muuttaminen edellyttää WEP-avaimen muuttamista käsin kussakin langattomassa
laitteessa.
Langattomat HP Jetdirect -tulostuspalvelimet tukevat korkeintaan neljän staattisen WEP-avaimen
määrittämistä 40/64-bittistä tai 104/128-bittistä salausta varten.
Dynaaminen salaus. Kehittyneimmissä salausmenetelmissä käytetään dynaamisia salausprotokollia.
Dynaamisissa salausprotokollissa salausavaimet muutetaan automaattisesti tietyin väliajoin, jolloin ne
on vaikeampi avata.
Dynaamiset salausprotokollat, kuten dynaaminen WEP ja WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access),
takaavat turvallisemman langattoman ympäristön.
Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelimet määritetään käyttämään WPA/WPA2-Personal-todennusta, ne
käyttävät WPA-salausta.
12 Liite A Sanasto FIWW
Infrastruktuuritila
Infrastruktuuritila on langaton verkkotopologia, jossa kaikki langaton tietoliikenne kulkee liityntäpisteen
kautta. Infrastruktuuritilaa kutsutaan BSS:ksi (Basic Service Set) ja siihen viitataan joskus yritystilana.
Apple-verkoissa infrastruktuuritilaa kutsutaan AirPort-verkkotilaksi. Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin
määritetään tähän tilaan, se vastaanottaa tulostustöitä langattomista verkkotietokoneista liityntäpisteen
kautta.
Suojauksen tyyppi
Suojausta käytetään kunkin sellaisen laitteen tai tietokoneen tunnuksen tarkistamiseen, joka yrittää
muodostaa yhteyden verkkoon. Verkossa käytetty suojaustyyppi määritetään verkon suunnittelun aikana
verkon suojausvaatimusten perusteella. Suojausmenetelmät liittyvät näin ollen läheisesti verkossa
käytettyihin salauksiin.
Langattomat HP Jetdirect -tulostuspalvelimet tukevat seuraavia suojaustyyppejä:
Ei suojausta. Salausta tai todennusta ei käytetä. Avoin järjestelmä. Langaton verkko ei edellytä
●
laitteen todennusta tai suojausta, kun se muodostaa yhteyden verkkoon. Verkko saattaa kuitenkin
käyttää WEP-salausta tietojen suojauksessa.
WEP-Personal. Langattoman verkon jokainen laite käyttää jaettua salausavainta (jaettu
●
salasanan arvo), kun se muodostaa yhteyden verkkoon ja viestii muiden laitteiden kanssa. Verkon
jokaisen laitteen on käytettävä samaa avainta. HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee IEEE 802.11
WEP -avaimia verkon tiedonsiirron salaamiseksi.
WEP-Enterprise. Verkko käyttää WEP-salausta EAP/802.1x-todennuksella. Tällaisen suojauksen
●
perustana on verkon käyttäjät todentava keskitetty laillisuustarkastuspalvelin, esimerkiksi RADIUS.
HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee palvelinpohjaisia todennusprotokollia LEAP, PEAP ja EAP-TLS.
WPA/WPA2–Personal. Verkko käyttää WPA (Wi-Fi Protected Access) -salausta esijaetulla
●
avaimella, jonka luo tavallisesti salalause. WPA-salausta käytetään tavallisesti langattomassa
tietoliikenteessä, ja se tarjoaa tavallisesti parannettua suojausta.
WPA/WPA2–Enterprise. Verkko käyttää WPA-salausta EAP/802.1x-todennuksella. Tällaisen
●
suojauksen perustana on verkon käyttäjät todentava keskitetty laillisuustarkastuspalvelin,
esimerkiksi RADIUS. HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee palvelinpohjaisia todennusprotokollia LEAP,
PEAP ja EAP-TLS.
Lisätietoja näistä todennusprotokollista on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan
oppaassa.
SSID (Service Set Identifiers)
SSID on WLAN-verkolle määritetty looginen nimi. Sitä käytetään tavallisesti LAN-käytön hallintaan. Jos
esimerkiksi langattoman verkon SSID on mycompany, verkon jokaiselle langattomalle laitteelle on
määritettävä tämä SSID.
Infrastruktuuritilassa liityntäpiste edellyttää, että langattomille laitteille määritetään asianmukainen SSID,
ennen kuin verkkokäyttö sallitaan.
FIWW
WLAN-termit ja -käsitteet
13
Signaalialue
Alue, jolla langattomat laitteet voivat viestiä, määräytyy fyysisen ympäristön ja HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen suuntaamisen perusteella.
Koska radioaallot voivat heijastua esteistä, on suositeltavaa, ettei laitteiden välillä ole esteitä, jotka
signaalin on läpäistävä.
HUOMAUTUS: Signaalialue ja langattoman lähetyksen suorituskyky huononevat, kun laitteiden
välinen välimatka pitenee ja laitteiden lähellä on esteitä tai samoja signaaleja käyttäviä laitteita.
Verkkotulostukseen liittyvät termit ja käsitteet
Asiakaspalvelintulostus
Asiakaspalvelinverkossa asiakastietokoneet lähettävät tulostustöitä erilliselle verkkopalvelimelle, joka
valvoo kunkin asennetun tulostimen käyttöä. HP Jetdirect -tulostuspalvelin vastaanottaa tulostustöitä
verkkopalvelimen hallitseman verkon kautta tai valvoo tulostusjonoja ja hakee tulostustöitä
verkkopalvelimesta automaattisesti.
14 Liite A Sanasto FIWW
Vertaistulostus (suora tila)
Vertaisverkossa ei käytetä erillisiä verkkopalvelimia. HP Jetdirect -yhdistetty verkkotulostin asennetaan
sen sijaan kuhunkin asiakastietokoneeseen, joka lähettää tulostustyöt suoraan tulostimeen.
Verkkoprotokollat
Jotta verkkotietokoneet ja -tulostimet voivat viestiä verkossa, niiden on käytettävä yleiskieltä tai
verkkoprotokollaa. HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee samanaikaisesti useita verkkoprotokollia. Luettelo
tuetuista protokollista on kohdassa
TCP/IP on verkkoympäristöissä yleisin käytetty protokolla.
Verkko-osoite
Kukin verkossa oleva laite tunnistetaan sen ainutlaatuisen verkko-osoitteen avulla, jota käytetään tiettyä
verkkoprotokollaa varten. IP-verkossa verkko-osoitteet määritetään ja tallennetaan kullekin HP Jetdirect
-tulostuspalvelimelle asennuksen aikana, ja verkko-osoitteiden luettelo näkyy tulostuspalvelimen
HP Jetdirect -asetussivulla.
Laitteiston osoite
Kukin verkon laite sisältää ainutlaatuisen lähiverkkolaitteiston (tai aseman) osoitteen, jonka laitteen
valmistaja on määrittänyt. Koska HP Jetdirect -tulostuspalvelimet yhdistävät tulostimet verkkoon, kukin
tulostuspalvelin sisältää Hewlett-Packardin määrittämän lähiverkkolaitteiston osoitteen.
Tuetut verkkoprotokollat sivulla 17.
Osoite koostuu 12 heksadesimaaliluvusta (0–F). 6 ensimmäistä lukua yksilöivät valmistajan ja seuraavat
6 lukua laitteen.
Lähiverkkolaitteiston osoite on tärkeä, sillä sitä saatetaan tarvita tulostimen yksilöimiseen asennuksen
aikana. Lähiverkkolaitteiston osoite on ilmoitettu kunkin tulostuspalvelimen HP Jetdirect -asetussivulla.
FIWW
Verkkotulostukseen liittyvät termit ja käsitteet
15
B Ratkaisun yhteenveto
HP:n tukiohjelmisto
●
Sisäiset palvelut
●
Tuetut verkkoprotokollat
●
HP:n tukiohjelmisto
Taulukko B-1 HP:n tukiohjelmisto
HP Web Jetadmin -ohjelmisto (TCP/IP-verkot)
●
HP Embedded Web Server
●
HP:n verkkotulostuksen asennusohjelmisto
●
HP LaserJet Utility -apuohjelma Macintosh-tietokoneita varten (Mac OS)
◦
Sisäiset palvelut
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen tärkeimmät palvelut on lueteltu alla. Uusimmat ominaisuudet ja
palvelut löytyvät osoitteesta
Taulukko B-2 Sisäiset palvelut
Määritys ja hallinta
●
BootP/DHCP (vain IPv4)
◦
DHCPv6
◦
TFTP (vain IPv4)
◦
Web-välityspalvelin (automaattinen/manuaalinen cURL)
◦
LLMNR
◦
Telnet (vain IPv4)
◦
www.hp.com/go/jetdirect.
SNMP-agentit (v1, v2c, v3)
◦
Bonjour (Mac OS X)
◦
16 Liite B Ratkaisun yhteenveto FIWW
Taulukko B-2 Sisäiset palvelut
FTP (File Transfer Protocol)
◦
WS Discovery (Microsoftin Web-palvelut)
◦
HP Embedded Web Server, HTTP (TCP-portti 80)
◦
HP Embedded Web Server, HTTPS (TCP-portti 443)
◦
IP-suojaus (IPsec)
◦
Fleet-määritys
◦
Tulostus
●
Raw IP -tulostus (HP:n omistamat TCP-portit 9100, 9101 ja 9102)
◦
LPD-tulostus (TCP-portti 515)
◦
IPP-tulostus (TCP-portti 631)
◦
FTP-tulostus (TCP-portit 20 ja 21)
◦
WS Print (Microsoftin Web-palvelut)
◦
Suojaus
●
SNMP v3
◦
SSL/TLS
◦
802.1X-todennus: WEP, WPA, WPA2, LEAP, PEAP ja EAP-TLS
◦
Kerberos
◦
Yhteyksien hallintaluettelo
◦
Palomuuri
◦
Tuetut verkkoselaimet (HP Embedded Web Server)
●
Microsoft Internet Explorer 6.x ja uudemmat
◦
Google Chrome
◦
Mozilla Firefox 2.x ja uudemmat
◦
Opera 9.0 ja uudemmat
◦
Safari 2.0 ja uudemmat
◦
Tuetut verkkoprotokollat
Seuraavassa on luettelo tuetuista verkkoprotokollista ja yleisistä verkkotulostusympäristöistä, jotka
käyttävät kyseisiä protokollia.
FIWW
Tuetut verkkoprotokollat
17
Taulukko B-3 Tuetut verkkoprotokollat
Tuetut
Tavalliset verkkotulostusympäristöt
1
verkkoprotokollat
TCP/IPv4 (Suoratilatulostus) Microsoft Windows XP (32- ja 64-bittinen), Vista (64-bittinen), Server 2003 (32- ja
64-bittinen) ja Server 2008 (32- ja 64-bittinen)
Microsoft Terminal Server ja Citrix MetaFrame -ympäristöt
2
Mac OS 10.4 ja uudemmat
UNIX ja Linux, mukaan lukien Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.5
ja uudemmat (vain SPARCsystems), IBM AIX 3.2.5 ja uudemmat
uudemmat
2
, SuSE Linux 8.x ja uudemmat
2
LPR/LPD-järjestelmät (Line Printer Daemon, RFC 1179 –yhteensopiva)
2
, HP MPE-iX2, RedHat Linux 7.x ja
2
IPP (Internet Printing Protocol)
FTP-tulostus (File Transfer Protocol)
TCP/IPv6 Microsoft Windows XP (32– ja 64–bittinen), Vista (64–bittinen), Server 2003 (32– ja 64–bittinen) ja
Server 2008 (32– ja 64–bittinen), suoratilatulostuksen portti 9100. (edellyttää, että järjestelmässä on
HP IPv6/IPv4 -portin valvontaohjelmisto)
Mac OS 10.4 ja uudemmat
LPR/LPD-järjestelmät (Line Printer Daemon, RFC 1179 -yhteensopiva), jossa on IPv6-asiakastuki
IPP-järjestelmät (Internet Printing Protocol), jossa on IPv6-asiakastuki
FTP-tulostus (File Transfer Protocol)
1
Katso tietoja lisäverkkojärjestelmistä ja versioista nykyisistä HP Jetdirect -tuotetiedotteista. Lisätietoja muiden
verkkoympäristöjen käytöstä saat järjestelmän toimittajalta tai valtuutetulta HP:n jälleenmyyjältä.
2
Pyydä tietoja ohjelmistoista, oppaista ja tuesta verkkojärjestelmän toimittajalta.
18 Liite B Ratkaisun yhteenveto FIWW
C Tekniset tiedot
Verkko (tulostuspalvelimen asennusta varten)
●
Sähkö
●
Ympäristö
●
Sähkömagneettisuus
●
Melutaso
●
Radio-ominaisuudet
●
Turvallisuus
●
Langaton tietoliikenne
●
Verkko (tulostuspalvelimen asennusta varten)
HP Jetdirect USB 2.0 -yhteensopiva liitäntä.
Sähkö
Sähkövirta saadaan tulostimen tai MFP:n takana olevasta USB-isäntäportista.
Enimmäisnimellisvirta 500 mA @ 5,0 V
Ympäristö
Käyttö Ei-käyttö
Lämpötila 0–50 °C
(32–122 °F)
-40 – +70 °C
(-40 – +158 °F)
FIWW
Verkko (tulostuspalvelimen asennusta varten)
19
Käyttö Ei-käyttö
Suhteellinen kosteus (ei
tiivistymistä)
Maksimikorkeus 4,6 km (15 000 ft) 4,6 km (15 000 ft)
15–95 % 40 °C:ssa (104 °F:ssa) 15–95 % 65 °C:ssa (149 °F:ssa)
Sähkömagneettisuus
FCC Title 47 CFR Part 15 Class B for Ethernet (USA)
●
ICES-003 Class B (Kanada)
●
VCCI Class B (Japani)
●
AS/NZS3548 Class B (Australia, Uusi-Seelanti)
●
EN55022/CISPR-22 luokka B (EU, kansainvälinen)
●
CNS 13438 Class B (Taiwan)
●
Korean EMI Law, No. 1996-98 Class B (Korea)
●
Melutaso
Ei sovellettavissa.
Radio-ominaisuudet
HP:n alikokoonpanot
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelin on suunniteltu niin, että se toimii radiotaajuuksilla 2,4 GHz:n
kaistalla, johon ei tarvita käyttöoikeuksia. Paikallisten radiomääräysten ja -rajoitusten vuoksi
HP Jetdirect 2700w -tulostuspalvelimen radio-ominaisuudet voivat kuitenkin vaihdella tuotteen
käyttösijainnin mukaan.
Kanavataajuudet
Seuraavassa on luettelo kanavataajuuksista:
Kanava Taajuus (MHz) Kanava Taajuus (MHz)
1 2412 8 2447
2 2417 9 2452
3 2422 10 2457
4 2427 11 2462
20 Liite C Tekniset tiedot FIWW
Kanava Taajuus (MHz) Kanava Taajuus (MHz)
5 2432 12 2467
6 2437 13 2472
72442
Turvallisuus
Tuote täyttää seuraavan standardin vaatimukset:
IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009
●
Langaton tietoliikenne
Tämä tuote täyttää seuraavien standardien vaatimukset:
EN 300 328
●
EN 301 489–17
●
FCC 15.247
●
FIWW
Turvallisuus
21
D Säännökset
FCC-säännös
●
Asetusten mukainen mallin tunnusnumero
●
Kanada
●
Viranomaisten langattomia laitteita koskevat ilmoitukset ja pakolliset merkinnät
●
Ympäristönsuojeluohjelma
●
FCC-säännös
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and the receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For further information, contact:
Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo
Alto, California 94304
(650) 857-1501
Modifications (part 15.21)
22 Liite D Säännökset FIWW
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are
not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Asetusten mukainen mallin tunnusnumero
Asetusten mukaisen tunnistuksen vuoksi tämä tuote on merkitty asetusten mukaisella mallinumerolla.
Tämän tuotteen asetusten mukainen mallinumero on RSVLD-1001. Asetusten mukaista mallinumeroa ei
tule sekoittaa HP:n omaan mallinumeroon (esimerkiksi HP Jetdirect) tai HP:n tuotenumeroon (J8026A).
Kanada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Viranomaisten langattomia laitteita koskevat ilmoitukset ja pakolliset merkinnät
Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle
●
Huomautus käyttäjille Argentiinassa
●
Huomautus käyttäjille Brasiliassa
●
Huomautus käyttäjille Kanadassa
●
Huomautus käyttäjille Kiinassa
●
Euroopan unionin huomautus
●
Huomautus käyttäjille Indonesiassa
●
Huomautus käyttäjille Koreassa
●
Huomautus käyttäjille Meksikossa
●
Huomautus käyttäjille Singaporessa
●
Huomautus käyttäjille Etelä-Afrikassa
●
Huomautus käyttäjille Ukrainassa
●
FIWW
Asetusten mukainen mallin tunnusnumero
23
Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle
VAROITUS: Tämän laitteen säteilyn lähtöteho alittaa FCC:n radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot. Laitetta tulee
kuitenkin käyttää niin, että ihminen on mahdollisimman vähän kosketuksissa laitteen kanssa normaalissa käyttötilanteessa.
Tämä laite ja kaikki sen mahdolliset ulkoiset antennit tulee asettaa niin, että ne ovat mahdollisimman vähän kosketuksissa
ihmisen kanssa normaalissa käyttötilanteessa. Jotta FCC:n radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät ylity, antennien
ja ihmisten välisen etäisyyden tulee olla vähintään 20 cm normaalissa käyttötilanteessa.
Huomautus käyttäjille Argentiinassa
CNC:C–7248
Huomautus käyttäjille Brasiliassa
Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Huomautus käyttäjille Kanadassa
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210, RSS GEN, and RSS-102 of
Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES -003.
Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF
interne est conforme à la norme RSS-210, RSS GEN, et RSS-102 d'Industrie Canada.
Cet appereil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Huomautus käyttäjille Kiinassa
CMIIT ID: 2011DJ5797
24 Liite D Säännökset FIWW
Euroopan unionin huomautus
Tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:
Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY
●
EMC-direktiivi 2004/108/EY
●
Jos tähän tuotteeseen sisältyy tietoliikennetoiminto, se täyttää myös seuraavan direktiivin vaatimukset:
R&TTE-direktiivi 1999/5/EY
●
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa viittaa yhdenmukaisuuteen harmonisoitujen eurooppalaisten
standardien (eurooppalaisten normien) kanssa, jotka on lueteltu Hewlett-Packardin tätä tuotetta tai
tuoteperhettä koskevassa EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä yhdenmukaisuus ilmoitetaan
seuraavalla tuotteeseen merkityllä CE-merkinnällä.
Tämän tuotteen tietoliikennetoimintoa voidaan käyttää seuraavissa EU- ja EFTA-maissa/alueilla:
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka,
Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola,
Portugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja UK.
Huomautus koskien langattoman 2,4 GHz:n taajuuden tietoliikenteen käyttöä
Ranskassa ja Italiassa:
Ranska:
L'utilisation de cet équipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise à certaines restrictions: Cet
équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à
2483.5MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les
fréquences comprises entre 2454-2483.5MHz (Chaine 10–13). Pour les dèrnieres restrictions, voir
http://www.art-telecom.fr.
For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be
used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only
2454-2483.5 MHz frequency band (channels 10–13) may be used. For the latest requirements, see
http://www.art-telecom.fr.
Italia:
È necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il
proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.
License required for use. Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency
Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).
Lisätietoja eurooppalaisista määräyksistä saat seuraavasta osoitteesta:
Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034
Böblingen, Germany.
Huomautus käyttäjille Indonesiassa
10946/POSTAL/2009 1835
FIWW
Viranomaisten langattomia laitteita koskevat ilmoitukset ja pakolliset merkinnät
25
Huomautus käyttäjille Koreassa
Huomautus käyttäjille Meksikossa
No. de homologación: SCT: RCPHPSD09-0368
Huomautus käyttäjille Singaporessa
Vastaa IDA-standardeja DB100427
Huomautus käyttäjille Etelä-Afrikassa
Huomautus käyttäjille Ukrainassa
26 Liite D Säännökset FIWW
Ympäristönsuojeluohjelma
Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla tavalla.
Tämän tuotteen suunnittelussa on otettu huomioon kierrätysnäkökohdat. Materiaalien määrä on pidetty
mahdollisimman pienenä toimivuudesta ja luotettavuudesta tinkimättä. Erityyppisten materiaalinen
erottaminen toisistaan on tehty helpoksi. Erilaiset kiinnittimet ja muut liitokset ovat helppoja löytää,
käsitellä ja purkaa tavallisilla työkaluilla. Suunnittelussa on helpotettu ensisijaisten osien käsittelyä, jotta
niiden purkaminen ja korjaaminen olisi mahdollisimman tehokasta.
Lisätietoja on HP:n ympäristövastuusivustossa, jonka osoite on
globalcitizenship/environment/index.html.
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
http://www.hp.com/hpinfo/
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella
FIWW
Ympäristönsuojeluohjelma
27
Ukrainan RoHS
Turkin RoHS
RoHS-lausunto (Turkki)
28 Liite D Säännökset FIWW
Kiinan RoHS
FIWW
Ympäristönsuojeluohjelma
29
E Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus
●
Paikalliset takuuilmoitukset
●
Asiakastuki
●
Tuotteen helppokäyttötoiminnot
●
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus
HP-tuote Rajoitetun takuun kesto
HP Jetdirect 2700w Solution-tulostuspalvelin 1 vuosi
HP Jetdirect -ohjelmisto 90 päivää
HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä
materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa
ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai
vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet. Vaihtotuotteet voivat olla uusia tai toiminnaltaan uutta
vastaavia.
HP takaa, että ostopäivän jälkeisenä, edellä määritettynä ajanjaksona, HP:n ohjelmisto ei materiaalin
ja työtavan virheiden vuoksi jätä suorittamatta ohjelmakäskyjä, edellyttäen että se asennetaan ja sitä
käytetään oikein. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan
ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä.
HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja ongelmitta. Jos HP ei pysty korjaamaan tai
vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus
saada hyvitys ostohinnasta, mikäli tuote palautetaan pikaisesti.
HP-tuotteet voivat sisältää kunnostettuja osia, joiden toiminta vastaa uusia osia, tai osia, joita on
käytetty satunnaisesti.
Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: (a) virheellinen tai riittämätön huolto tai
kalibrointi, (b) ohjelmisto, liittymät, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, (c) valtuuttamattomat
muutokset tai väärinkäyttö, (d) tuotteen käyttö ympäristömääritysten vastaisesti, (e) virheellinen
käyttöympäristön valmistelu tai ylläpito.
30 Liite E Huolto ja tuki FIWW
PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT AINOAT, EIKÄ
MUITA TAKUITA TAI EHTOJA MYÖNNETÄ. HP KIISTÄÄ ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA
TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT
EHDOT. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli oletetun takuun kestoajan rajoitusta, joten
edellä mainittu rajoitus ei ehkä päde. Tämä takuu takaa tietyt lailliset oikeudet ja asiakkaalla saattaa
olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri maiden/alueiden, valtioiden ja provinssien välillä.
HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa/kaikilla niillä alueilla tai paikoissa, joissa HP
tarjoaa asiakastukea tälle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun kattavuus
voi vaihdella alueittain. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi sellaisessa
maassa/sellaisella alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista
juridisista syistä.
TÄMÄN TAKUUTODISTUKSEN SISÄLTÄMÄT KORVAUSVAATIMUKSET OVAT AINOAT JA
YKSINOMAISET KORVAUSVAATIMUKSET, JOTKA KULUTTAJALLA ON TÄMÄN TUOTTEEN OSALTA.
EDELLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA
MISSÄÄN TAPAUKSESSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ,
SATUNNAISISTA, SEURANNAISVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT) TAI
MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI
JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli
satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku
ei ehkä päde.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN
TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN
POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
Valtuutettu jälleenmyyjäsi
Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä ongelmia, ota yhteys HP Jetdirect 2700w -tuotteen sinulle myyneeseen
henkilöön. Valtuutettu HP:n jälleenmyyjäsi on perehtynyt vaatimuksiisi ja voi auttaa sinua.
HP korvaa yksikön maksutta takuuajan aikana edellyttäen, että vioittunut yksikkö palautetaan. Voit
palauttaa yksikön valtuutetulle HP:n jälleenmyyjälle tai paikalliselle HP:n myynti- ja huoltoedustajalle.
Varmista, että sisällytät palautukseen kopion ostokuitista.
Jos haluat käyttää HP Jetdirect -tuotteiden takuuhuoltoa, soita HP:n tukeen. Ennen kuin soitat HP:n
tukeen, ota seuraavat tiedot esille:
HP Jetdirect -tuote, jota asiasi koskee
●
tuotteen mallinumero
●
tuotteen sarjanumero
●
ongelman täydellinen kuvaus
●
tuotteen ostokuitti
●
toimitusosoitteesi.
●
HP:n tukihenkilö auttaa sinua vianetsinnässä ja neuvoo sinua takuupalveluun liittyvissä asioissa.
FIWW
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus
31
Palvelusta laskuttaminen (takuun ulkopuolinen palvelu)
Kun tilaat vaihtoyksikön takuun ulkopuolisena palveluna, sinulta saatetaan periä korjauskuluja. Ota
yhteys valtuutettuun HP:n jälleenmyyjään tai paikalliseen HP:n myynti- ja huoltoedustajaan. Voit myös
soittaa HP:lle numeroon (800) 227 8164 (vain Yhdysvallat).
Palvelu muualla kuin Yhdysvalloissa
Muualla kuin Yhdysvalloissa sijaitsevien asiakkaiden tulee ottaa yhteys valtuutettuun HP:n
jälleenmyyjään tai myynti- ja huoltoedustajaan, jos he haluavat tietoja hinnoista, mahdollisesta
vaihtoyksiköstä tai ohjeista.
Paikalliset takuuilmoitukset
Australia ja Uusi-Seelanti
Asiakastoimitukset Australiassa ja Uudessa-Seelannissa: lain sallimia tapauksia lukuun ottamatta nämä
tuote-ehdot eivät sulje pois, rajoita tai muuta muualla säädettyjä laillisia oikeuksia, jotka koskevat HP:n
tuotteiden myyntiä vähittäisasiakkaille, vaan ne ovat niiden lisänä.
Asiakastuki
Takuutietoja on kohdassa Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus sivulla 30.
Lisätietoja asetusten määrittämisestä ja muita tietoja on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
järjestelmänvalvojan oppaassa.
HP:n online-tuki
Nopea ratkaisu napsauttamalla! HP:n verkkosivusto osoitteessa www.hp.com/support/net_printing on
erinomainen paikka aloittaa HP Jetdirect 2700w -tuotetta koskevien tietojen etsintä – 24 tuntia
päivässä, 7 päivää viikossa.
Uusin HP Jetdirect -asennusohjelmisto ja oppaat löytyvät osoitteesta
HP:n puhelintuki
Hyvin koulutetut tekniset asiantuntijat ovat valmiina vastaamaan puheluusi.
Saat maksutonta puhelintukea Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla HP:n tukeen puhelinnumeroon 1
800 HPINVENT (1 800 474 6836)
Ajantasaisimmat HP:n tukipuhelinnumerot ja käytettävissä olevat palvelut maailmanlaajuisesti löydät
osoitteesta
www.hp.com/support.
www.hp.com/go/inpw_sw.
HUOMAUTUS: Soittaminen luettelossa oleviin puhelinnumeroihin ei ehkä ole maksutonta.
Puhelinmaksut jäävät soittajan maksettavaksi. Maksut saattavat vaihdella. Tiedustele nykyisiä hintoja
omasta puhelinyhtiöstäsi.
32 Liite E Huolto ja tuki FIWW
Tuotteen helppokäyttötoiminnot
Lisätietoja HP:n pyrkimyksestä tuottaa helppokäyttöisiä HP Jetdirect -tulostuspalvelintuotteita saat
seuraavasti:
vierailemalla HP:n Web-sivustossa osoitteessa
●
lähettämällä sähköpostia osoitteeseen accessibility@hp.com.
●
www.hp.com/accessibility
FIWW
Tuotteen helppokäyttötoiminnot
33
© 2014 Hewlett- Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Loading...