Hp JETDIRECT 250M, JETDIRECT 615N, JETDIRECT 310X, jetdirect 200m, JETDIRECT 610N User Manual [hu]

...

Download

175x

310x

380x

en3700

hp jetdirect

200m 250m 280m

610n 615n 680n

útmutató

rendszergazdák

számára

Útmutató rendszergazdák számára

Az útmutató PDF-formátuma kompatibilis a képernyőolvasó rendszerekkel.

HP Jetdirect nyomtatószerverek

Modellek: 175x

310x

380x

en3700

200m 250m 280m

610 n 615 n

680n

 2002-2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP

Minden jog fenntartva. Előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, adaptálás vagy fordítás tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.

Edition 2, 7/2003

Az ezen dokumentumban foglalt információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

Védjegyek

A Microsoft®, az MS-DOS® és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban. A NetWare® és a Novell® a Novell Corporation bejegyzett védjegyei. Az IBM®, az IBM Warp Server®, és az Operating System/2® az International Business Machines Corp. bejegyzett védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A PostScript az Adobe Systems, Incorporated védjegye. A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1. A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása

Bevezetés ..................................................................................................... 7

Támogatott nyomtatószerverek ................................................................. 8

Támogatott hálózati protokollok...............................................................9

Biztonsági protokollok .............................................................................11

Rendelkezésre bocsátott kézikönyvek ....................................................14

HP támogatás ............................................................................................ 14

Termékregisztráció ................................................................................... 16

2. A HP szoftvermegoldások összefoglalása

Bevezetés ................................................................................................... 17

A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló ................................................. 20

HP Install Network Printer varázsló (Windows) .................................. 21

HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX rendszerekhez ........................... 22

HP Web Jetadmin.....................................................................................23

Az Internet Printer Connection szoftver ................................................ 26

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS ..................................................29

HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS ......................................... 31

HP LaserJet Utilities Mac OS-hez ..........................................................32

3. TCP/IP konfiguráció

Bevezetés ................................................................................................... 38

Alapértelmezett IP-cím.............................................................................39

A BOOTP/TFTP használata....................................................................44

A DHCP használata................................................................................. 64

A RARP használata.................................................................................. 72

Az arp és a ping parancsok használata................................................... 74

Telnet használata......................................................................................76

A beépített webszerver használata ........................................................100

A nyomtató kezelőpanel használata .....................................................101

Áthelyezés másik hálózatra ...................................................................102

4. A beépített webszerver használata

Bevezetés .................................................................................................103

Követelmények........................................................................................105

A beépített webszerver megtekintése ....................................................106

HP Jetdirect Home lap...........................................................................109

Networking lap........................................................................................111

Egyéb hivatkozások ................................................................................154

HUWW iv

5. Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz

Bevezetés .................................................................................................156

Az LPD beállításának áttekintése .........................................................158

LPD UNIX rendszereken ...................................................................... 160

LPD a Windows NT/2000 rendszereken ............................................. 164

LPD Windows XP rendszeren...............................................................169

LPD a Mac OS rendszereken................................................................172

6. FTP-nyomtatás

Bevezetés .................................................................................................174

Követelmények........................................................................................174

Nyomtatási fájlok....................................................................................175

Az FTP-nyomtatás használata ...............................................................175

Példa FTP-munkamenetre......................................................................180

7. Biztonsági funkciók

Bevezetés .................................................................................................181

A biztonsági funkciók használata..........................................................185

8. Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren

Bevezetés .................................................................................................187

Visszaállítás a gyári alapértékekre .........................................................188

Általános hibaelhárítás...........................................................................190

Vezeték nélküli nyomtatószerverek hibaelhárítása ............................ 198

LPD UNIX konfiguráció hibaelhárítása...............................................204

9. HP Jetdirect konfigurációs oldal

Bevezetés .................................................................................................206

A konfigurációs oldal formátuma .........................................................207

A konfigurációs oldal üzenetei ..............................................................209

Hibaüzenetek........................................................................................... 230

A. TCP/IP – áttekintés

Bevezetés .................................................................................................242

IP-cím....................................................................................................... 243

IP-paraméterek megadása ......................................................................246

Alhálózatok .............................................................................................247

Átjárók .....................................................................................................248

Rendszernaplószerver ............................................................................248

HUWW v

B. HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek

Bevezetés .................................................................................................251

Alapvető tudnivalók a HP Jetdirect vezeték nélküli átvitelének

jobb megértéséhez................................................................................252

A telepítés áttekintése.............................................................................262

C. A HP Jetdirect kezelőpanel menüje

Bevezetés .................................................................................................275

A hagyományos kezelőpanel..................................................................276

A grafikus kezelőpanel ...........................................................................282

D. OpenSSL állásfoglalások

Tárgymutató

HUWW vi

A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása

Bevezetés

A HP Jetdirect nyomtatószerverek lehetővé teszik, hogy a nyomtatókat és más eszközöket közvetlenül a hálózathoz csatlakoztassa. A hálózathoz közvetlenül csatlakoztatott eszközöket bárhová elhelyezheti, és használatukon több felhasználó osztozhat. Emellett a hálózati csatlakozás lehetővé teszi, hogy az eszközre irányuló, illetve az onnan kiinduló adatátvitel a hálózati sebességgel történjen.

A HP Jetdirect belső nyomtatószerverek kompatibilis bemeneti/kimeneti nyílással rendelkező HP nyomtatókba telepíthetők. A HP Jetdirect külső nyomtatószerverek úgy csatlakoztatják a nyomtatókat a hálózathoz, hogy a nyomtató USB-portját a hálózathoz illesztik.

Megjegyzés Hacsak nincs másképp megadva, a nyomtatószerver

kifejezés ebben a kézikönyvben a HP Jetdirect nyomtatószerverre vonatkozik, és nem egy nyomtatószerver-szoftvert futtató, különálló számítógépre.

Ha megfelelően beállított vezeték nélküli kapcsolaton keresztül kapcsolódik a hálózathoz, a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver is ugyanazokat a nyomtatási szolgáltatásokat biztosítja, mint a vezetékes hálózatba kötött hagyományos Jetdirect nyomtatószerverek. A HP vezeték nélküli nyomtatószerverek részletes ismertetését lásd: B függelék

HUWW 7

Támogatott nyomtatószerverek

A kézikönyvben ismertetett szolgáltatások a következő HP Jetdirect nyomtatószerverek megfelelő firmververziói esetén állnak rendelkezésre:

1.1. táblázat Támogatott termékek

Modell Termék-

szám

175x J6035C USB 1.1 10/100TX Korlátozott* M.25.xx sorozat***

310x J6038A USB 1.1 10/100TX Teljes** Q.25.xx sorozat

en3700 J7942A USB 2,0 10/100TX Teljes** A.25.xx sorozat

380x J6061A USB 1.1 802.11b

200m J6039C LIO-nyílás 10/100TX Korlátozott* P.25.xx sorozat***

250m J6042B LIO-nyílás 10/100TX Teljes** N.25.xx sorozat

280m J6044A LIO-nyílás 802.11b

610n J4167A EIO-foglalat Token Ring Teljes (AppleTalk

615n J6057A EIO-foglalat 10/100TX Teljes** R.25.xx sorozat

680n J6058A EIO-foglalat 802.11b

* A korlátozott támogatás a következőkre terjed ki: TCP/IP, IPX Direct Mode, AppleTalk (EtherTalk), LPD/UNIX.

* A teljes támogatás a következőkre terjed ki: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), LPR/LPD és Security. Lásd: 1.2. táblázat

*** Nem frissíthető. A funkciófrissítésekhez frissített firmvert tartalmazó új termék beszerzése szükséges.

Nyomtatócsatlakozó

Hálózati csatlakozó

vezeték nélküli

Hálózati protokollok támogatása

Teljes** S.25.xx sorozat

Teljes** T.25.xx sorozat

kivételével)**

Teljes** U.25.xx sorozat

Firmver Version

L.25.xx sorozat

A telepített firmververzió lekérdezése a HP Jetdirect konfigurációs oldal (lásd: 9. fejezet (lásd: 4. fejezet A firmverfrissítésekkel kapcsolatban lásd: „Firmver

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 8

), a Telnet protokoll (lásd: 3. fejezet), a beépített webszerver ) és egyéb hálózatkezelő alkalmazások segítségével lehetséges.

frissítések”.

Megjegyzés Ha támogatott nyomtatószerverre frissít, X.24.00 jelzésűnél

korábbi firmververzió esetén előfordulhat, hogy a frissítést kétszer kell elvégeznie. Erre mindenképp szükség van, ha azt szeretné, hogy a nyomtatószerver az angoltól eltérő nyelvű kezelőeszközöket (például a beépített webszervert) is támogassa.

Támogatott hálózati protokollok

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

A támogatott hálózati protokollok és az ezen protokollokat használó népszerű nyomtatási környezetek felsorolását megtalálja az alábbi táblázatban: 1.2. táblázat

1.2. táblázat Támogatott hálózati protokollok (1/2)

Támogatott hálózati protokollok

TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

* A további hálózati rendszerekkel és konfigurációkkal kapcsolatban nézze meg az aktuális HP Jetdirect termékadatlapokat. Más hálózati környezetekben való üzemeltetéshez kérjen tanácsot a rendszer forgalmazójától vagy a hivatalos HP márkakereskedőtől.

** Ezen hálózati rendszerek esetén szoftvert, dokumentációt és támogatást a hálózati rendszer értékesítőjétől kaphat.

*** Windows: Csak IP/IPX Direct Mode nyomtatás; NetWare nem támogatott. IPP nem támogatott. LPD/UNIX nem támogatott.

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 9

Hálózati nyomtatási környezetek* Terméktámogatás

J6035C (175x)***

(32 és 64 bites), Direct Mode Novell NetWare 5, 6 NDPS használatával UNIX és Linux, többek között:

Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (csak SPARCsystems), IBM AIX**, HP MPE-iX**,

RedHat Linux, SuSE Linux LPR/LPD (Sornyomtató démon) IPP internetes nyomtatási protokoll FTP (Fájlátviteli protokoll)

J6038A (310x) J7942A (en3700) J6061A (380x) J6039C (200m)*** J6042B (250m) J6044A (280m) J4167A (610n) J6057A (615n) J6058A (680n)

1.2. táblázat Támogatott hálózati protokollok (2/2)

Támogatott

Hálózati nyomtatási környezetek* Terméktámogatás hálózati protokollok

IPX/SPX és a kompatibilis rendszerek

Novell NetWare

Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

(csak 32 bites), Direct Mode

J6035C (175x)*** J6038A (310x) J7942A (en3700) J6061A (380x) J6039C (200m)*** J6042B (250m) J6044A (280m) J4167A (610n) J6057A (615n) J6058A (680n)

AppleTalk (kizárólag

EtherTalk)

Apple Mac OS J6035C (175x)

J6038A (310x) J7942A (en3700) J6061A (380x) J6039C (200m) J6042B (250m) J6044A (280m) J6057A (615n) J6058A (680n)

DLC/LLC Microsoft Windows NT**

Artisoft LANtastic**

J6038A (310x) J7942A (en3700) J6061A (380x) J6042B (250m) J6044A (280m) J4167A (610n) J6057A (615n) J6058A (680n)

** Ezen hálózati rendszerek esetén szoftvert, dokumentációt és támogatást a hálózati rendszer értékesítőjétől kaphat.

*** Windows: Csak IP/IPX Direct Mode nyomtatás; NetWare nem támogatott. IPP nem támogatott. LPD/UNIX nem támogatott.

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 10

Ha ezzel a termékkel nem kapta kézhez a HP hálózati telepítésre és nyomtatókezelésre szolgáló szoftverét, akkor az a támogatott rendszerekhez beszerezhető a HP ügyfélszolgálat webhelyén, az alábbi címen:

http://www.hp.com/support/net_printing

Amennyiben a hálózati nyomtatás más rendszereken történő telepítéséhez van szüksége szoftverre, forduljon a rendszer szállítójához.

Biztonsági protokollok

SNMP (IP és IPX)

Az SNMP (Egyszerű hálózatkezelési protokoll) az a protokoll, amelyet a hálózatkezelő alkalmazások használnak az eszközök kezeléséhez. A HP Jetdirect nyomtatószerverek mind az IP-, mind az IPX-hálózatokon az SNMP-protokollt és a szabványos MIB-II (Management Information Base) objektumokat támogatják.

A HP Jetdirect 175x és 200m nyomtatószerverek csak az SNMP v1/v2c-ügynököt támogatják.

A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek az SNPM v1/v2-ügynököt, valamint a nagyobb biztonság érdekében az SNMP v3-ügynököt is támogatják.

HTTPS

A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek a beépített webszerver és a felhasználó webböngészője közötti biztonságos, titkosított kommunikáció érdekében támogatják a HTTPS-protokollt (Secure Hyper Text Transfer Protocol).

Az érték alapú nyomtatószerverek (például a HP Jetdirect 175x és 200m) nem támogatják a HTTPS-protokollt.

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 11

Hitelesítés (vezeték nélküli nyomtatószerverek)

Szerver alapú hitelesítés

A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják a népszerű, hálózati eléréshez használt IEEE 802.1x EAP-protokoll (Extensible Authentication Protocol) alapján működő, szerver alapú hitelesítési módszereket, többek között az alábbiakat:

● LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol – Egyszerű

bővíthető hitelesítési protokoll). A LEAP a Cisco Systems, Inc. szabadalmazott protokollja, amely jelszavakat használ az ügyfél és a hálózati hitelesítési szerver közötti kölcsönös hitelesítéshez. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos kommunikációhoz.

● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol – Védett bővíthető

hitelesítési protokoll). A PEAP egy kölcsönös hitelesítési protokoll, amely digitális tanúsítványokat használ a hálózati szerver, illetve jelszavakat az ügyfelek hitelesítéséhez. A nagyobb biztonság érdekében a hitelesítési adatok cseréje TLS-protokoll (Transport Layer Security) segítségével történik. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos kommunikációhoz.

● EAP-MD5 (EAP és Message Digest Algorithm 5 – Üzenetkivonatoló

algoritmus, RFC 1321). Az EAP-MD5 egy egyirányú hitelesítési protokoll, amely az ügyfelet az MD5 titkosítási algoritmussal védett jelszó segítségével hitelesíti.

● EAP-TLS (EAP és Transport Layer Security — TLS, az átviteli rétegek

biztonságához kapcsolódó protokoll, RFC 2716). Az EAP-TLS az X.509 szabánynak megfelelő digitális tanúsítványra alapuló kölcsönös hitelesítési protokoll az ügyfél és a hálózati hitelesítési szerver hitelesítéséhez. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos kommunikációhoz.

● EAP-TTLS (EAP és Tunneled T ransport Layer Security — TTLS, az átvi teli

rétegek biztonságát bújtatással megvalósító protokoll). Az EAP-TTLS az EAP-TLS bővítménye, amely támogatja:

■ a kölcsönös hitelesítést az ügyfélen és a szerveren keresztül az X.509

szabványnak megfelelő digitális tanúsítványokkal, vagy

■ az egyirányú hitelesítést, amely a tanúsítvány alapú szerverhitelesítésből,

valamint azt követően bújtatott, jelszó-alapú ügyfélhitelesítésből áll. A nagyobb biztonság érdekében a hitelesítési adatok cseréje TLS-protokoll (Transport Layer Security) segítségével történik.

A TTLS dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos kommunikációhoz.

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 12

Hitelesítési szerver nélkül

Kisméretű irodai hálózatokban, ahol nincs hitelesítési szerver, a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek lehetővé teszik a hálózati hitelesítést az előre megosztott kulccsal használt EAP-protokoll segítségével (EAP/PSK). A felhasználó által megadott hozzáférési kód alapján a nyomtatószerver létrehoz egy előre megosztott kulcsot a hálózat eléréséhez és a kommunikációhoz..

Amennyiben EAP/PSK-hitelesítést használ, a nyomtatószerver a vezeték nélküli kommunikációhoz védett Wi-Fi hozzáférést (Wi-Fi Protected Access, WPA) alkalmaz dinamikus titkosítási protokollokkal.

Titkosítás

A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják a statikus WEP-titkosítást (Wired Equivalent Privacy). Statikus WEP-titkosítás esetén a hálózathoz kapcsolódó összes eszköz ugyanazt a fix hosszúságú (40/64 bites vagy 104/128 bites) hálózati WEP-kulcsot használja.

A vezeték nélküli nyomtatószerver típusától függően a következő dinamikus titkosítási protokollok használhatók:

● dinamikus WEP

● Védett Wi-Fi hozzáférés (Wi-Fi Protected Access, WPA)

Megjegyzés Ha a vezeték nélküli HP Jetdirect nyomtatószerver

nem támogatja az EAP/PSK hitelesítés és az erős titkosítás

protokollt, az nem jelenik meg a választható konfigurációk

listáján.

A din a mi ku s ti tko sítá s azt jel e nt i, h ogy a titk osít ási k u lc so k ad ott idők ö zö nk é nt automatikusan megváltoznak, így növelve az adatbiztonságot, mert valószínűleg előbb megváltoznak, mintsem valaki fel tudná törni őket.

Dinamikus WEP-kulcsos titkosításnál a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszköze külön titkosítási kulcsot használ, amely kulcs érvényét veszti és egy adott idő után megváltozik.

A WPA-titkosítás a dinamikus WEP-kulcsos titkosítás egy továbbfejlesztett változata, amely hatékonyabb adatvédelmet biztosít. Az új titkosítási kulcsok például az eszköz által a hálózat felé küldött adatoknak csak egy rögzített mennyiségére (10 kilobájt) érvényesek, ezután megváltoznak.

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 13

Rendelkezésre bocsátott kézikönyvek

Az alábbiakban felsorolt kézikönyvek a nyomtatószerverrel vagy a gyárilag telepített nyomtatószerverekkel rendelkező nyomtatókkal együtt kerülnek átadásra.

● Getting Started Guide, Felhasználói kézikönyv vagy annak megfelelő

nyomtatódokumentáció (a gyárilag a nyomtatóba telepített HP Jetdirect nyomtatószerverekkel együtt kerül szállításra).

● Jelen kézikönyv, a HP Jetdirect nyomtatószerver – Útmutató

rendszergazdák számára.

● HP Jetdirect Print Server Hardware Installation Guide (csak 610n/615n

típusú nyomtatószerverek esetén, a dobozos nyomtatószerverek esetében a CD-ROM-on található meg).

● HP Jetdirect Wireless Print Server Setup Guides (csak 680n és 380x típusú

nyomtatószervereknél, a dobozos nyomtatószerverek esetében).

● HP Jetdirect Print Server User’s Guides (csak 175x/310x/en3700

és 200m/250m/280m típusú nyomtatószerverek esetén, a dobozos nyomtatószerverek esetében a CD-ROM-on található meg).

HP támogatás

HP online támogatás

Csak néhány kattintás, és a probléma a múlté! A HP webhely:

http://www.hp.com/support/net_printing

Innen indulva könnyedén választ kaphat a HP Jetdirect nyomtatószerverrel kapcsolatos kérdéseire – a nap 24 órájában, a hét minden napján.

Firmverfrissítések

A Hewlett-Packard letölthető firmverfrissítéseket kínál a frissíthető memóriával rendelkező HP Jetdirect nyomtatószerverekhez (a HP Jetdirect 175x és 200m nem frissíthetők). A frissítések az interneten a következő címen érhetők el:

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 14

Firmvertelepítési eszközök

A támogatott HP Jetdirect nyomtatószerverek firmverfrissítéseit hálózaton keresztül a következő firmvertelepítési eszközökkel telepítheti:

● HP Jetdirect Download Manager (Windows). A HP Jetdirect Download

Manager a HP online ügyfélszolgálatának webhelyéről tölthető le, a következő címen:

http://www.hp.com/go/dlm_sw

● A HP Web Jetadmin használható a támogatott rendszereken.

A HP Web Jetadmin programról további tudnivalókat lásd:

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

● x.24.00 és újabb firmverváltozatok esetén a nyomtatószerveren levő

beépített webszerverrel végezheti el a firmver frissítését egy webböngészőn keresztül. További tudnivalók: 4. fejezet

● x.22.00 és újabb firmverváltozatok esetén FTP-protokollal töltheti

fel a firmver adatfájlját a nyomtatószerverre. Az FTP-munkamenet elindításhoz használja a készülék IP-címét vagy gazdanevét. Ha jelszó szükséges, akkor azt meg kell adnia a készülék való belépéshez. A készülék frissítéséhez a felhasználói bejelentkezés után az alábbihoz hasonló FTP-parancsokat kell kiadnia:

ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmver adatfájljának neve és teljes elérési útja> ftp>######### <Várjon, amíg az FTP befejezi a feltöltést> ftp> bye

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 15

HP telefonos ügyfélszolgálat

Jól képzett technikusok állnak készen hívásának megválaszolására. A HP ügyfélszolgálat legújabb telefonszámai és a rendelkezésre álló szolgáltatások megtalálhatók az alábbi weblapon:

http://www.hp.com/support/support_assistance

Megjegyzés Az Egyesült Államok és Kanada területén díjmentesen

hívható szám: 1-800-HPINVENT vagy 1-800-474-6836.

Megjegyzés A távhívási díjak a hívó felet terhelik. A díjak változhatnak.

Az aktuális díjakról a helyi telefontársaságnál tájékozódhat.

Termékregisztráció

A HP Jetdirect nyomtatószerver regisztrálásához használja az alábbi weblapot:

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 16

A HP szoftvermegoldások összefoglalása

Bevezetés

A HP szoftvermegoldások széles választékát biztosítja a HP Jetdirect nyomtatószerverhez csatlakoztatott hálózati eszközök telepítésére és kezelésére. A 2.1. táblázat meg legjobban igényeinek.

Megjegyzés Bővebben ezekről és más megoldásokról a HP online

ügyfélszolgálat webhelyén olvashat:

segít eldönteni, hogy melyik szoftver felel

http://www.hp.com/support/net_printing

2.1. táblázat Szoftvermegoldások (1/3)

Működési környezet Funkció Megjegyzések

A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló (Windows rendszerekhez)

Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP (csak 32 bites)

HP Install Network Printer varázsló (Windows)

Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP* (Direct Mode IP és IPX)

NetWare 4.x, 5.x, 6.0 (csak IPX/SPX)

*Az IPX/SPX a Windows XP 64 bites verzióján nem támogatott.

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálása egyetlen HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver számára.

(Megjegyzés: Ez a varázsló nem alkalmas a nyomtató hálózati gépeken való telepítésére.)

Egyetlen hálózati nyomtató telepítése a rendszer számítógépeire, egyenrangú kapcsolaton alapuló (közvetlen) vagy ügyfél-szerver típusú (megosztott) nyomtatás céljából.

● Vezeték nélküli

számítógépen CD-ROM-ról futtatható

● Lehetővé teszi az IP-cím

paramétereinek beállítását

● A merevlemezről

futtatható telepíthető verzió is rendelkezésre áll

● Egyszerű

nyomtatótelepítés, általában integrált a nyomtatási szoftverrel

● CD-ROM-ról futtatható

● A merevlemezről

futtatható telepíthető verzió is rendelkezésre áll

HUWW 17

2.1. táblázat Szoftvermegoldások (2/3)

Működési környezet Funkció Megjegyzések

HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX rendszerekhez

HP-UX 10.x-10.20, 11.x Solaris 2.6, 7, 8 (csak

SPARCsystems rendszerek esetén)

TCP/IP

HP Web Jetadmin

(A támogatott rendszerfrissítések a HP webhelyén találhatók.)

Windows NT 4.0, 2000, XP HP-UX* Solaris* Red Hat Linux, SuSE Linux NetWare* TCP/IP, IPX/SPX *Támogatja a nyomtatósor

létrehozását és a perifériakezelést a Windows NT 4.0, Windows 2000 vagy XP rendszeren futtatott HP Web Jetadmin programból.

A HP Jetdirect által csatlakoztatott nyomtatók gyors és egyszerű telepítése

A HP Jetdirect nyomtatószerverhez kapcsolódó nyomtatószerverek, aszabványos MIB-eket (kezelésinformációs bázisokat) támogató nem-HP nyomtatók és a beépített webszerverrel rendelkező nyomtatók távoli telepítése, konfigurálása és kezelése

Riasztások és kellékgazdálkodás

Távoli firmverfrissítések aHPJetdirect nyomtatószerverekhez

● Megtalálható a HP

Jetdirect CD-ROM-on, vagy letölthető a HP webhelyéről

● A HP által előnyben

részesített megoldás az intraneten bárhol lévő több nyomtató folyamatos kezelésére és telepítésére

● Böngészőn alapuló

nyomtatókezelés

Eszközfigyelés és kihasználtságelemzés.

Az Internet Printer Connection szoftver

Windows NT 4.0, 2000 (Intel)

Csak TCP/IP Megjegyzés: A Microsoft

Internet Printing szoftver is integrált a Windows 2000 rendszerrel.

Nyomtatás az Interneten keresztül az Internetes nyomtatási protokoll (IPP) használatát támogató, a HP Jetdirect eszközhöz csatlakoztatott nyomtatókra.

● Lehetővé teszi kiváló

minőségű nyomtatott dokumentumok gazdaságos szétküldését az interneten keresztül, amelyek helyettesítik a faxot, a postai küldeményeket és a futárszolgálatokat

● HP Jetdirect

nyomtatószerver szükséges (x.20.00 vagy újabb változatú firmver)

● Az IPP-protokoll nem

használható az érték alapú termékekkel, mint a 175x és a 200m.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 18

2.1. táblázat Szoftvermegoldások (3/3)

Működési környezet Funkció Megjegyzések

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

NetWare 5.x, 6.0 (csak IPX esetén)

HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS

Mac OS 9.x, X 10.1 HP Jetdirect vezeték nélküli

HP LaserJet Utilities Mac OS-hez

Mac OS 9.x HP Jetdirect

A HP Jetdirect-hez csatlakoztatott nyomtatók esetén egyszerűsített telepítés, nyomtatás és kétirányú kezelés Novell Distributed Print Ser vices (NDPS) alatt

L eh e tő v é t e sz i a H P J et d ir e ct nyomtatószerverhez csatlakoztatott nyomtatók automatikus észlelését és telepítését az NDPS rendszerbe

nyomtatószerverek konfigurálása hálózati kapcsolattal.

nyomtatószerverhez kapcsolódó nyomtatók konfigurálása és karbantartása.

● Felhasználói licenceket

szabadít fel

● Lehetővé teszi a SAP-ok

letiltását a hálózati forgalom csökkentése érdekében

● x.20.00 vagy újabb

változatú HP Jetdirect firmver szükséges

● x.24.00 vagy későbbi

változatú HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver-firmver szükséges

● Megtalálható a HP

Jetdirect CD-ROM-on

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 19

A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló

A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló egy olyan segédprogram, amely segít konfigurálni a hálózat elérését biztosító vezeték nélküli kapcsolatot a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren.

A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló nem alkalmas az ügyfélgépeken nyomtató telepítésére. A vezeték nélküli hálózati kapcsolat sikeres létrehozását követően a nyomtatót a hálózati gépeken a HP által biztosított nyomtatótelepítési segédprogramokkal vagy az operációs rendszer megfelelő eszközeivel telepítheti. Amikor a számítógépen telepíti a nyomtatót, a vezeték nélküli nyomtató a többi hálózati nyomtatóval azonosan jelenik meg.

A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló megtalálható minden egyes HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverhez biztosított CD-ROM-on. A varázslót egy megfelelő vezeték nélküli számítógépről futtathatja, amelyen korábban már megadta a HP Jetdirect nyomtatószerverrel való kommunikációhoz szükséges beállításokat. A HP Wireless Setup varázsló rendszerlemezről futtatható változata a HP online ügyfélszolgálat webhelyéről tölthető le az alábbi címen:

www.hp.com/go/jdwsw_software

Megjegyzés Bár elsősorban a vezeték nélküli hálózat paramétereinek

konfigurálására szolgál, a HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló lehetővé teszi érvényes IP-cím beállítását is a nyomtatószerveren (például a speciális DHCP-követelményeknek vagy a hozzáférési listákkal kapcsolatos korlátozásoknak való megfelelés érdekében).

Követelmények

● Egy vezeték nélküli (általában hordozható) számítógép.

● Microsoft Windows XP (csak 32 bites), Windows 2000, Windows NT 4.0,

Windows 98 vagy Windows Me operációs rendszer

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 20

HP Install Network Printer varázsló (Windows)

A HP Install Network Printer varázsló egy szoftvermodul, amely lehetővé teszi a nyomtató gyors és egyszerű telepítését a TCP/IP vagy IPX/SPX hálózaton. A varázsló lehetővé teszi a nyomtató IP-paramétereinek konfigurálását a TCP/IP hálózaton, vagy pedig NDS-/Bindery-objektumként a Novell NetWare IPX/SPX hálózaton.

A HP Install Network Printer varázsló megtalálható a független HP Jetdirect termékekkel szállított HP Jetdirect CD-ROM-on. A varázsló elindul, ha a CD-ROM behelyezésekor automatikusan megjelenő ablakon kiválasztja az Install (Telepítés), majd a Wired (Vezetékes) parancsot. A varázsló a CD-lemezről fut, de néhány állományt ideiglenesen, a számítógép következő újraindításáig a rendszerlemezen tárol.

Ezen felül a varázsló egy változata általában a nyomtatórendszer telepítőjébe is be van építve, amely a hálózatkész HP nyomtatók CD-lemezéről futtatható. Ez a változat azonban nem feltétlenül támogatja a Novell NetWare hálózatra történő telepítést.

Egy a rendszerlemezről futtatható változat is rendelkezésre áll, és letölthető a HP online ügyfélszolgálat webhelyéről, az alábbi címen:

http://www.hp.com/go/inpw_sw

Követelmények

● Micros o ft Window s XP, Window s 20 00, Win d o ws NT 4.0, Wi n dows 98/M e

◆ TCP/IP vagy IPX/SPX hálózati protokoll

● Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.0

◆ A Microsoft Windows 98/NT 4.0/2000/XP rendszerek valamelyike

alatt futó Novell ügyfélszoftver.

◆ Sorszerver mód

◆ IPX/SPX hálózati protokoll

● A megfelelő nyomtató-illesztőprogram

● A nyomtató csatlakoztatása a hálózatra HP Jetdirect nyomtatószerveren

keresztül

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 21

HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX rendszerekhez

A HP Jetdirect Printer Installer for UNIX támogatja a HP-UX és Solaris rendszereket. A szoftver telepíti és konfigurálja, valamint diagnosztikai lehetőségekkel látja el a TCP/IP-hálózatokra teljesen felszerelt HP Jetdirect nyomtatószerverek használatával telepített HP nyomtatókat. Az érték alapú nyomtatószerverekkel, mint a 175x és a 200m, nem használható ez a funkció.

A szoftver a következő módokon szerezhető be:

● Megtalálható a független HP Jetdirect nyomtatószerverekkel szállított

HP Jetdirect CD-ROM-on

● Letölthető az ftp.hp.com című jelszó nélkül használható FTP-helyről

a /pub/networking/software mappából.

● HP online ügyfélszolgálat:

http://www.hp.com/support/net_printing

A rendszerkövetelményeket és a telepítési tudnivalókat nézze meg a szoftverrel kapott dokumentációban.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 22

HP Web Jetadmin

A HP Web Jetadmin egy vállalati kezelőeszköz, amelynek segítségével távolról telepíthet, konfigurálhat és kezelhet számos HP és nem-HP hálózati nyomtatóeszközt egy egyszerű webböngészőn keresztül. A HP Web Jetadmin rendszerrel hatékonyan kezelhet mind egyedi, mind csoportosított eszközöket.

Bár a HP Web Jetadmin támogatja azokat az eszközöket, amelyek tartalmazzák a közös kezelést lehetővé tevő szabványos nyomtató MIB-objektumokat (kezelésinformációs bázisokat), nagymértékben képes együttműködni a HP Jetdirect nyomtatószerverekkel és a HP nyomtatókkal, speciális kezelési funkciókat kínálva.

A HP Web Jetadmin használatáról bővebben az online súgóban és a szoftver dokumentációjában olvashat.

Rendszerkövetelmények

A HP Web Jetadmin szoftver Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Red Hat Linux és SuSe Linux rendszereken futtatható. Ha a támogatott operációs rendszerekre, ügyfélszoftverekre és a kompatibilis böngészőverziókra vonatkozóan információra van szüksége, keresse fel a HP online ügyfélszolgálatát a következő címen:

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

Megjegyzés Egy támogatott gazdaszerverre történő telepítése után

a HP Web Jetadminbármelyik ügyfélgépről elérhető

egy kompatibilis webböngésző segítségével

a HP Web Jetadmin gazdagép böngészésével.

Ez lehetővé teszi a nyomtatótelepítést és -vezérlést

Novell NetWare és más hálózatokon.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 23

A HP Web Jetadmin telepítése

A HP Web Jetadmin szoftver telepítéséhez a helyi rendszeren adminisztrátori vagy root jogokkal kell rendelkeznie:

1. Töltse le a telepítőfájlokat a HP online ügyfélszolgálatának webhelyéről, a http://www.hp.com/go/webjetadmin/

2. A HP Web Jetadmin szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Megjegyzés A HP Web Jetadmin telepítője a telepítési utasításokat

is tartalmazza.

A telepítés ellenőrzése és hozzáférés biztosítása

● A HP Web Jetadmin helyes telepítését úgy ellenőrizheti, hogy böngészőjével

megnyitja azt az alábbi példában bemutatott módon:

http://rendszernév.tartomány:port/

ahol a rendszernév.tartomány a webkiszolgáló gazdaneve, és a port a telepítésnél kiosztott portszám. Alapértelmezett esetben a portszám értéke 8000.

címről.

● Tegyen egy, a HP Web JetAdmin címére mutató hivatkozást

a webkiszolgáló honlapjára, hogy a felhasználók könnyen hozzáférhessenek a HP Web Jetadmin szoftverhez. Például:

http://rendszernév.tartomány:port/

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 24

Eszköz konfigurálása és módosítása

A böngésző használatával lépjen a HP Web Jetadmin címére. Például:

http://rendszernév.tartomány:port/

Kövesse a megfelelő honlapon található utasításokat a nyomtató konfigurálásához és módosításához.

Megjegyzés A rendszernév.tartomány paraméter

helyettesíthető a TCP/IP-címmel is.

A HP Web Jetadmin szoftver eltávolítása

Ha webszerveréről el kívánja távolítani a HP Web Jetadmin programot, használja a szoftvercsomagban található eltávolító programot.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 25

Az Internet Printer Connection szoftver

A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek (x.20.00 vagy újabb változatú firmver változattal) támogatják az IPP internetes nyomtatási protokollt. Az érték alapú nyomtatószerverekkel, mint a 175x és a 200m, nem használható ez a funkció.

A megfelelő szoftver használatával létrehozható egy IPP-alapú internetes nyomtatási út a felhasználó rendszere és a támogatott, Jetdirect által csatlakoztatott nyomtató között.

Megjegyzés A nyomtatási útvonalon beérkező kérelmek számára

a hálózati rendszergazdának konfigurálnia kell a tűzfalat a beérkező IPP-kérelmek fogadására. A szoftver nyújtotta biztonsági szolgáltatások egyelőre még korlátozottak.

Az internetes nyomtatás által nyújtott lehetőségek és előnyök többek között:

● A dokumentumok kiváló minőségben, akár sürgős esetben is bármikor

kinyomtathatók, távolról is, igény szerint színes vagy fekete-fehér változatban

● A dokumentumok távolról való kinyomtatásával a nyomtatás költsége

az aktuális egyéb módszerek (pl. fax, posta- vagy futárszolgálat) költségeinek csak töredéke

● A hagyományos LAN nyomtatási modell kiterjeszthető internetes

nyomtatási modellé

● A ny omta t ás i fe lad a to k k ü ld és é re vo n at koz ó IP P -k ére lmek kife lé tű zfal akon

keresztül is továbbíthatók

A HP által rendelkezésre bocsátott szoftver

A HP Internetes nyomtatócsatlakoztatás szoftver lehetővé teszi az Internetes nyomtatás beállítását Windows NT 4.0 vagy Windows 2000 rendszert futtató ügyfelek esetén.

1. A szoftver beszerzéséhez:

Töltse le a HP Internet Printer Connection szoftvert a HP online ügyfélszolgálat címéről:

http://www.hp.com/support/net_printing

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 26

2. A szoftver telepítéséhez és a nyomtató nyomtatási útvonalának beállításához kövesse a szoftverhez tartozó utasításokat. A beállítás befejezéséhez szerezze meg a rendszergazdától a nyomtató IP-címét vagy URL-jét.

A HP szoftver rendszerkövetelményei

● Microsoft Windows NT 4.0 vagy Windows 2000 rendszert futtató (Intel

alapú) számítógép

● Az IPP-protokollal kompatibilis HP Jetdirect nyomtatószerver (x.20.00

vagy újabb változatú firmver szükséges)

A HP szoftver által támogatott proxyszerverek

Webproxy, amely támogatja legalább a HTTP v1.1 változatot (az intraneten keresztüli nyomtatáshoz esetleg nem szükséges)

A Microsoft által szállított szoftver

Megjegyzés A Windows IPP-szoftver támogatásával kapcsolatosan

forduljon a Microsoft vállalathoz.

Windows 2000/XP integrált szoftver

Windows 2000/XP rendszereken a HP által rendelkezésre bocsátott szoftver helyett a Windows 2000/XP rendszerbe integrált IPP-ügyfélszoftvert is használhatja. A HP Jetdirect nyomtatószerverek IPP-szolgáltatása kompatibilis a Windows 2000/XP IPP-ügyfélszoftverével.

Ha a Windows 2000/XP IPP-ügyfélszoftver használatával nyomtatási útvonalat kíván létrehozni a HP Jetdirect nyomtatószerveren keresztül csatlakoztatott Internet nyomtatóhoz, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a Nyomtatók mappát (kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontot).

2. Indítsa el a Nyomtató hozzáadása varázslót (kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása ikonra, majd kattintson a Tovább gombra).

3. Válassza ki a hálózati nyomtatóhoz tartozó beállítást, majd kattintson a Tovább gombra.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 27

4. Válassza a Csatlakozás nyomtatóhoz az Interneten vagy intraneten keresztül

lehetőséget, és írja be a nyomtatószerver URL-címét:

http://IP_cím[/ipp/port#]

ahol az IP_cím a HP Jetdirect nyomtatószerveren beállított IP-cím. Többportos HP Jetdirect külső nyomtatószerver esetén az [/ipp/port#] argumentum megadja annak a portnak a számát (port1, port2 vagy port3), ahova a nyomtató csatlakozik (az alapértelmezett a /ipp/port1).

Példák:

http://192.160.45.40 IPP-kapcsolat a 192.160.45.40 IP-című

http://192.160.45.39/ipp/port2 IPP-kapcsolat a 192.160.45.39 IP-című

HP Jetdirect 610N/615N belső nyomtatószerverrel. (Az „/ipp/port1” alapértelmezett, és nem szükséges beírni.)

HP Jetdirect külső nyomtatószerverhez, amelyiken a nyomtató a 2-es portra van csatlakoztatva.

Kattintson a Tovább gombra.

5. A rendszer felszólítja a nyomtató-illesztőprogram telepítésére (a HP Jetdirect nyomtatószerver nem tartalmaz nyomtatóillesztőket, így ezt a rendszer nem kapja meg automatikusan a szervertől). Az illesztőprogram telepítéséhez kattintson az OK gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. (Lehet, hogy az illesztőprogram telepítéshez szükség lesz a nyomtató CD-ROM-jára.)

6. A nyomtatási út beállításának befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Windows Me IPP ügyfél

Az IPP megvalósítása a HP Jetdirect nyomtatószerveren kompatibilis a Windows Me IPP-ügyfélszoftverrel. Az IPP-ügyfélszoftver a Windows Me CD-ROM Bővítmények mappájából telepíthető. A Windows Me IPP-ügyfélszoftver telepítésére és konfigurálására vonatkozóan nézze meg a Windows Me CD-ROM-on található utasításokat.

Novell által szállított szoftver

A HP Jetdirect nyomtatószerver kompatibilis az SP1 vagy újabb szervizcsomaggal kiegészített NetWare 5.1 rendszerek alatt futó IPP-ügyfélprogrammal. Ha a NetWare ügyfélszoftverre vonatkozóan segítségre van szüksége, nézze meg a NetWare műszaki dokumentációját vagy lépjen kapcsolatba a Novell céggel.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 28

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

Az NDPS (Novell Distributed Print Services) egy nyomtatási architektúra, amelyet a Novell a Hewlett-Packarddal társulva fejlesztett ki. Az NDPS leegyszerűsíti és megkönnyíti a hálózati nyomtatás nyilvántartását. Kiküszöböli a nyomtatási sorok, nyomtatóobjektumok és nyomtatószerverek beállításának és csatolásának szükségességét. A rendszergazdák támogatott NetWare környezetekben a hálózatba csatlakoztatott nyomtatók vezérlésére is használhatják az NDPS-rendszert.

A HP IP/IPX Printer Gateway a HP által kifejlesztett NetWare Loadable Module (NetWare betölthető modul, NLM), amely biztosítja a Novell NDPS rendszerrel való együttműködést és kompatibilitást teljes kiépítésű HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén. Az érték alapú nyomtatószerverekkel, mint a 175x és a 200m, nem használható ez a funkció.

A HP átjáró problémamentesen integrálja a HP Jetdirecthez csatlakoztatott nyomtatókat az NDPS környezetbe. A HP átjáró segítségével a rendszergazda megtekintheti a statisztikákat, konfigurálhatja az átjáróbeállításokat, és konfigurálhatja a nyomtatást a HP Jetdirect nyomtatószerverhez csatlakoztatott nyomtatók számára.

Szolgáltatások

A HP Gateway és az NDPS által nyújtott szolgáltatások és előnyök:

● A nyomtatók intelligens észlelése NetWare 5.x és 6.0 környezetben

● Automatikus nyomtatótelepítés IP/IPX használatával

● Szoros integráció a Novell NDS és NWAdmin rendszereivel

● Állapotaktualizálások a nyomtatókról

● Egyszerűsített automatikus illesztőprogram-letöltés

● Csökkentett SAP-forgalom

● Kevesebb NetWare felhasználói licenc szükséges

● Natív TCP/IP-nyomtatás a NetWare 5.x és 6.0 verzióval

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 29

A szoftver beszerzése

A HP IP/IPX Printer Gateway az NDPS minden aktuális verziójának részét képezi. A Novell NetWare 5.x és 6.0 eleve tartalmazza az NDPS szolgáltatást. A legújabb szoftververzió, illetve a hozzá tartozó dokumentum beszerzéséhez:

■ Látogassa meg a következő webhelyet:

http://www.hp.com/go/hpgate_sw

■ Kattintson a download drivers & software hivatkozásra, majd kövesse

az utasításokat.

A rendszerkövetelmények és a Novell ügyfél támogatására vonatkozó tudnivalók a szoftverhez tartozó dokumentációban találhatók.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 30

HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS

Ez a segédprogram lehetővé teszi a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver konfigurálását a Mac OS-alapú hálózatokhoz.

A segédprogram megfelelő működéséhez a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren a gyári alapbeállításoknak kell érvényben lenniük. Járjon el az alábbiak szerint:

1. Helyezze be a CD-lemezt Macintosh számítógépébe.

2. Kattintson duplán a HPJETDIRECT CD-ROM ikonjára.

3. Olvassa el az esetleg rendelkezésre álló fontos információkat.

4. Nyissa meg az ope rác iós rendszernek (Mac OS 9.x vagy X 10.1) megfele lő

HP Wireless Jetdirect Assistant mappát.

5. Ha a rendszer felajánlja a lehetőséget, válassza ki a kívánt nyelvet (Mac OS 9.x esetén).

6. Indítsa el a HP WPS Assistant segédprogramot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A vezeték nélküli kapcsolat létrejötte után más segédprogramok (például a HP LaserJet Utility for Mac OS) segítségével tudja nyomtatásra beállítani anyomtatót.

Megjegyzés A hálózati kapcsolat beállításához a beépített webszerver

is használható. Lásd: B függelék

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 31

HP LaserJet Utilities Mac OS-hez

A HP LaserJet Utilities for Mac OS segítségével konfigurálhatja és vezérelheti a HP Jetdirect által csatlakoztatott nyomtatókat AppleTalk hálózatokon. Ebből a részből megismerheti a HP LaserJet Utilities telepítésének és használatának módját. A jelen fejezet ismerteti azt is, hogyan kell a Chooser ablakot használni a Mac OS számítógép kiválasztására és beállítására a HP nyomtatóval történő nyomtatásra.

A nyomtatószoftver telepítése

Ha a HP LaserJet Utility szoftvert a nyomtató CD-ROM-ja tartalmazza, keresse meg a nyomtató dokumentációjában a telepítési utasításokat, majd a nyomtató konfigurálásához lapozzon a következő címszóhoz.

Ha a HP LaserJet Utility telepítését a HP Jetdirect CD-ROM-ról hajtja végre, kövesse az alábbi telepítési lépéseket.

Megjegyzés Ha a HP LaserJet Utility programot nem a CD-ROM-ról,

hanem más forrásból telepíti, a telepítési utasításokat nézze meg a szoftverhez tartozó README-fájlban.

Megjegyzés Az automatikus víruskereső programok megzavarhatják

a s zoft ver te lepí tésé t. Kap csol jon ki minde n ilye n, a Mac OS számítógépen aktív programot, mielőtt a telepítést folytatná.

1. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba.

2. A HP Installer ablakában kattintson kétszer a kívánt nyelvű szoftver

telepítő ikonjára.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A nyomtató-illesztőprogram konfigurálására vonatkozó bővebb tudnivalókért olvassa el a nyomtatóval szállított CD-ROM-on rendelkezésére bocsátott online dokumentációt.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 32

A nyomtató konfigurálása

A HP LaserJet Utility lehetővé teszi olyan nyomtatóbeállítások konfigurálását a Mac OS rendszerről, mint a nyomtató neve és az elsődlegesen használt zóna. A Hewlett-Packard azt javasolja, hogy csak a hálózat rendszergazdái használják a segédprogram nyomtatóbeállítási lehetőségeit.

Ha a nyomtatót egy nyomtatásisor-vezérlő fogja kiszolgálni, állítsa be a nyomtató nevét és zónáját, mielőtt konfigurálná a sorvezérlőt a nyomtató leképezéséhez.

A HP LaserJet Utility segédprogram futtatása

1. Miközben a nyomtató be van kapcsolva és online üzemmódban van, valamint a nyomtatószerver csatlakoztatva van a nyomtatóhoz és a hálózathoz, kattintson duplán a HP LaserJet Utility ikonra.

2. Ha a nyomtató neve nem szerepel célnyomtatóként, kattintson a Select Printer lehetőségre. Megjelenik a Select a Target Printer ablak.

■ Ha szükséges, válassza ki azt a zónát az AppleTalk Zones listáról,

amelyben a nyomtató található. A zóna, ahol a nyomtató van, megtalálható a konfigurációs oldalon. Lapozza fel a nyomtatószerverhez tartozó hardvertelepítési útmutatót, vagy a nyomtatóra vonatkozó alapvető tudnivalókat tartalmazó Getting Started kézikönyvet a konfigurációs oldal kinyomtatására vonatkozó utasításokért.

■ Válassza ki a nyomtatót az Available Printers listáról, és kattintson

az OK gombra.

A hálózati konfiguráció ellenőrzése

Az aktuális hálózati konfiguráció ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy Jetdirect konfigurációs oldalt. Ha nem nyomtatott még ki konfigurációs oldalt a nyomtatóval, utasításokért lapozza fel a nyomtatószerverhez tartozó hardvertelepítési útmutatót vagy a nyomtatóra vonatkozó alapvető tudnivalókat tartalmazó nyomtatódokumentációt (további tudnivalókért lásd: 9. fejezet hogy a ki az oldalt. Az aktuális konfiguráció az „AppleTalk” címszó alatt szerepel a konfigurációs oldalon.

Megjegyzés Ha több nyomtató van a hálózaton, ki kell nyomtatnia

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 33

). Ha a nyomtatón van kezelőpanel, győződjön meg arról,

KÉSZ üzenet legalább 1 percig látható a panelen, majd nyomtassa

egy konfigurációs oldalt, hogy azonosítsa a nyomtatók nevét és zónáját.

A nyomtató átnevezése

A gyár egy alapértelmezett nevet állapít meg a nyomtató részére.

A Hewlett-Packard javasolja, hogy nevezze át a nyomtatót, hogy ne legyen több nyomtató ugyanazzal a névvel a hálózaton.

VIGYÁZAT Miután átnevezte a nyomtatót és beállította hozzá

a nyomtatási sorokat, csak a megfelelő körültekintéssel eljárva nevezze át újra a nyomtatót. Ha ismét átnevezi a nyomtatót, az ahhoz beállított nyomtatási sorok működésképtelenné válnak.

Megjegyzés A név legfeljebb 32 karakter hosszú lehet. Egy figyelmeztető

hangjelzés jelzi, ha nem megengedett karaktert írt be. Az érvénytelen karakterek listája megtalálható a szoftver súgójában.

Bármilyen nevet adhat a nyomtatónak (például „Irodai LaserJet 4000”). A HP LaserJet Utility képes arra, hogy átnevezzen különböző zónákban található eszközöket, valamint a helyi zónát (nem szükséges zónák megléte ahhoz, hogy használja a HP LaserJet Utility segédprogramot).

1. Válassza ki a Settings ikont a legördülő ikonlistáról. Megjelenik a Please select a setting párbeszédpanel.

2. Válassza a Printer Name elemet a listából.

3. Kattintson az Edit gombra. Megjelenik a Set Printer Name párb es zé dp an el .

4. Gépelje be az új nevet.

5. Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés Ha ugyanazt a nevet próbálja adni a nyomtatónak,

amelyet egy másik nyomtató visel, egy figyelmeztető párbeszédablak jelenik meg arra adva utasítást, hogy válasszon egy másik nevet. Egy másik név választásához ismételje meg a 4. és 5. lépést.

6. Ha a nyomtató egy EtherTalk hálózaton van, ugorjon a következő szakaszra „Zóna kiválasztása

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 34

”.

7. A kilépéshez válassza a Quit parancsot a File menüből.

Értesítsen mindenkit a hálózaton a nyomtató új nevéről, hogy ki tudják választani a nyomtatót a Chooser ablakban.

Zóna kiválasztása

A HP LaserJet Utility lehetővé teszi, hogy kiválassza az elsődlegesen használt zónát a nyomtató számára egy Phase 2 EtherTalk-hálózaton. Ahelyett, hogy a nyomtató az alapértelmezett zónában maradna, amelyet az útválasztó megállapított, ez a segédprogram lehetővé teszi annak a zónának a megválasztását, amelyiken a nyomtató megjelenik. A zónákat, amelyen a nyomtató tartózkodhat, a hálózati konfiguráció határolja be. A HP LaserJet

Utility csak olyan zóna választását engedi meg, amelyet már konfiguráltak a hálózat számára.

A zónák számítógépek, nyomtatók és más AppleTalk eszközök csoportjai. Csoportosíthatók fizikai elhelyezkedésük szerint (például az „A” zóna tartalmazhatja az „A” épületben lévő hálózathoz tartozó összes nyomtatót). Csoportosíthatók logikailag is (például a pénzügyi részlegen használt összes nyomtató).

1. Válassza ki a Settings ikont a legördülő ikonlistáról. Megjelenik a Please Select a Setting párbeszédpanel.

2. Válassza a Printer Zone elemet a listában, és kattintson az Edit gombra. Megjelenik a Select a Zone párbeszédpanel.

3. Válassza ki az elsődlegesen használt hálózati zónát a Select a Zone: listából, és kattintson a Set Zone gombra.

4. A kilépéshez válassza a Quit parancsot a File menüből.

Értesítsen mindenkit a nyomtató számára kijelölt új zónáról, hogy kiválaszthassák a nyomtatót a Chooser ablakban.

A nyomtató kiválasztása

1. Válassza a Chooser parancsot az Apple menüből.

2. Válassza ki a nyomtatóhoz tartozó nyomtatóikont. Ha a megfelelő nyomtatóikon nem jelenik meg a Chooser ablakban, vagy nem biztos abban, melyik ikont kell kiválasztania a nyomtatóhoz, lapozza fel ezen fejezet következő részét: „A nyomtatószoftver telepítése

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 35

”.

3. Ha az AppleTalk nem aktív, egy figyelmeztető párbeszédablak jelenik

meg a képernyőn. Kattintson az OK gombra. Az Active gomb bekapcsol.

Ha a hálózat más hálózatokhoz van csatolva, az AppleTalk Zones párbeszédpanel megjelenik a Chooser ablakban.

4. Ha van ilyen, válassza ki azt a zónát az AppleTalk Zones legördülő listáról,

ahol a nyomtató található.

5. Válassza ki a használni kívánt nyomtató nevét a nyomtatónevek listáról a Chooser jobb felső részében. Ha a nyomtató neve nem jelenik meg a listán, győződjön meg arról, hogy a következő feladatokat végrehajtotta:

■ a nyomtató be van kapcsolva, és online módban van.

■ a nyomtatószerver csatlakoztatva van a nyomtatóhoz és a hálózathoz.

■ a nyomtatókábel csatlakozásai stabilak.

KÉSZ üzenetnek kell megjelennie, ha a nyomtató kezelőpaneljén

van kijelző. További tudnivalók: 8. fejezet

Megjegyzés Ha a nyomtató az egyetlen felsorolt név a párbeszédablakban,

akkor is ki kell választania azt. A nyomtató marad

a kiválasztott nyomtató mindaddig, amíg egy másik nyomtatót nem választ ki a Chooser ablakában.

6. Kattintson a Setup vagy a Create gombra a Chooser ablakban, majd válassza ki a megfelelő PostScript nyomtatóleíró fájlt (PPD) a nyomtató számára. Bővebb információhoz lásd az online dokumentációt.

7. Állítsa a Background Printing értékét ON vagy OFF lehetőségre.

Ha a háttérben való nyomtatás ki van kapcsolva (OFF) akkor, amikor elküld egy nyomtatási feladatot a nyomtatóra, egy állapotüzenet jelenik meg a képernyőn, és munkája folytatásával várnia kell mindaddig, amíg az üzenetek el nem tűnnek a képernyőről. Ha a háttérben való nyomtatás be van kapcsolva (ON), a rendszer az üzeneteket átirányítja a Nyomtatásfelügyelőre, és folytathatja a munkát, miközben a nyomtató nyomtatja a feladatot.

8. Lépjen ki a Chooser menüből.

Ahhoz, hogy felhasználói neve megjelenjen a hálózaton, amikor dokumentumokat nyomtat, lépjen a Control Panel elemre a Mac OS számítógépen, válassza a Sharing Setup lehetőséget, majd gépelje be felhasználói nevét.

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 36

A konfiguráció ellenőrzése

1. Válassza a Print Window lehetőséget a File menüből, vagy ha nincs megnyitott ablak, válassza a Print Desktop lehetőséget.

Megjelenik a Print párbeszédpanel.

2. Kattintson a Print gombra.

Ha a nyomtató kinyomtatja a feladatot, akkor helyesen csatlakoztatta a nyomtatót a hálózathoz. Ha a nyomtató nem nyomtat, lásd: 8. fejezet

HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 37

TCP/IP konfiguráció

Bevezetés

Annak érdekében, hogy a TCP/IP hálózaton megfelelően működjön, a HP Jetdirect nyomtatószervert a hálózatban érvényes TCP/IP hálózati konfigurációs paraméterekkel (például IP-címmel) kell konfigurálni. A TCP/IP hálózatokra vonatkozóan további tudnivalókat lásd: A függelék

Szerver alapú és manuális TCP/IP-konfiguráció

Amikor a HP Jetdirect nyomtatószervert gyári alapállapotában bekapcsolják, a nyomtatószerver megkísérli meghatározni TCP/IP-konfigurációját a szerver alapú protokollok segítségével (pl. BOOTP/TFTP, DHCP/TFTP vagy RARP). Ezekről a szerver alapú módszerekről a fejezet későbbi részeiben olvashat.

A nyomtatószervert kézzel is konfigurálhatja. A manuális beállítások megadására használható eszközök közé tartozik a Telnet, a webböngésző, a nyomtató kezelőpanelje, az arp és a ping parancsok (ha az alapértelmezett IP-cím a 192.0.0.192), illetve az SNMP-alapú kezelőszoftver. A kézzel beállított TCP/IP-paraméterek nem vesznek el a készülék kikapcsolásakor.

A nyomtatószerver bármikor átállítható a szerver alapú vagy a manuális TCP/IP-konfiguráció használatára.

HUWW 38

Alapértelmezett IP-cím

A gyári alapbeállítású (például kicsomagolás vagy hidegindítás után) HP Jetdirect nyomtatószervernek nincs IP-címe. A készülék a hálózati környezet típusától függően kap vagy nem kap alapértelmezett IP-címet.

Amikor a készülék nem az alapértelmezett IP-címet használja

A készülék nem használja az alapértelmezett IP-címet, ha valamelyik szerver alapú módszer (például a BOOTP vagy a DHCP) sikeresen beállítja azt. A nyomtatószerver ki és bekapcsolása után a készülék ugyanezzel a módszerrel határozza meg az IP-beállításokat. Amennyiben ezzel a módszerrel nem sikerül meghatározni az IP-beállításokat (például a BOOTP- vagy a DHCP-szerver már nem érhető el), akkor a készülék nem használja az alapértelmezett IP-címet. Ehelyett a nyomtatószerver folyamatosan IP-konfigurációs kérelmeket küld szét a hálózaton. Ezt a nyomtatószerver hidegindításával állíthatja le.

E ze n f el ü l , a k é sz ü lék akk o r se m h as z n ál j a az a lapé r t el m e ze t t IP - c ím e t, ha n i nc s hálózati kábel csatlakoztatva egy vezetékes nyomtatószerverhez.

Amikor a készülék az alapértelmezett IP-címet használja

Az alapértelmezett IP-címet akkor kapja meg a készülék, ha a gyárilag alapértelmezett módszerek sikertelenek, vagy ha a rendszergazda a nyomtatószerver szerver alapú konfigurációját (például BOOTP vagy DHCP) állította be, de az nem vezetett eredményre.

Az alapértelmezett IP-cím használatakor a cím függ a nyomtatószerverhez csatlakoztatni kívánt hálózat típusától. A nyomtatószerver érzékeli a hálózaton elküldött üzenetszórási csomagokat, és ezek alapján megállapítja a megfelelő IP-beállításokat:

● Kis magánhálózatokon, ahol automatizált, szabványosított IP-címkiosztást

használnak, a nyomtatószerver a link-local címzésnek megfelelően automatikusan választ egy egyedi IP-címet. A link-local (alhálózati szintű) címzést hívják Auto IP módszernek is. A választott IP-cím a 169.254.1.0 –

169.254.254.255 tartományban (általános elnevezéssel 169.254/16) lesz majd, és mindig érvényes. Azonban szükség esetén a későbbiekben megváltoztatható a hálózatnak megfelelően a használható TCP/IP konfigurációs eszközök segítségével.

A link-local címek használatakor nem szükséges alhálózatokat használni. Az alhálózati maszk 255.255.0.0, és nem változtatható meg.

HUWW TCP/IP konfiguráció 39

A link-local címzéssel küldött csomagok nem hagyhatják el a helyi hálózatot, és az Internettel nem lesz kapcsolatuk egyik irányban sem. Az alapértelmezett útválasztócím megegyezik a link-local címmel.

Kettős cím érzékelésekor a HP Jetdirect nyomtatószerver szükség esetén automatikusan új címet oszt magának a szabványos link-local címkezelési módszerekkel.

● Nagyméretű vagy vállalati IP-hálózatokon az eszköz a 192.0.0.192

ideiglenes címet választja, amíg a támogatott TCP/IP konfigurációs eszközök segítségével új címet nem kap. Ezt a címet örökölt alapértelmezett IP-címnek nevezzük.

● Vegyes hálózatokon a készülék által választott alapértelmezett IP-cím akár

169.254/16 akár 192.0.0.192 lehet. Ebben az esetben a Jetdirect konfigurációs oldalán ellenőriznie kell, hogy az alapértelmezett IP-cím megfelel-e az elvárásainak.

A nyomtatószerveren beállított IP-címet a nyomtatószerver Jetdirect konfigurációs oldaláról állapíthatja meg. Lásd: 9. fejezet

Az alapértelmezett IP-cím konfiguráció beállításai

Default IP Parameter (Alapértelmezett IP-cím paraméter)

Az alapértelmezett IP-címkiválasztási módszert az Alapértelmezett IP-cím paraméter határozza meg.

A nyomtatószerver gyári alapbeállítása szerint a paraméter nincs meghatározva. Ha a nyomtatószerver bekapcsoláskor alapértelmezett IP-címet állít be (akár link-local, akár 192.0.0.192), akkor az Alapértelmezett IP-cím paraméter értéke Auto IP vagy Legacy Default IP (Örökölt alapértelmezett IP-cím). Ez a paraméter határozza meg, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet használjon abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például ha manuálisan beállítják a BOOTP-/DHCP-protokoll használatát).

Az Alapértelmezett IP-cím paraméter a konfigurációs eszközökkel változtatható meg (pl. Telnettel, webböngészőn keresztül, a nyomtató kezelőpaneljéről vagy az SNMP-kezelőalkalmazások segítségével).

DHCP Requests Enable/Disable (DHCP kérelem engedélyezve/tiltva)

Az alapértelmezett IP-cím használatakor megadhatja, hogy a készülék küldjön-e rendszeresen DHCP-kérelmeket. A DHCP-kérelmek segítségével kapja meg a készülék az IP-beállításokat a hálózat DHCP-szerverétől.

HUWW TCP/IP konfiguráció 40

Alapértelmezett esetben a paraméter engedélyezett, azaz a készülék küld DHCP-kérelmeket. Ez a paraméter azonban megváltoztatható a konfigurációs eszközökkel (pl. Telnettel, webböngészőn keresztül vagy az SNMP-kezelőalkalmazások segítségével).

HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver. Az első bekapcsoláskor, ha a gyári alapbeállítás szerinti vezeték nélküli nyomtatószerver nem kapcsolódik egy hálózatra, akkor általában egy saját maga által kiosztott link-local IP-címet fog használni. Ha létrejön a hálózati kapcsolat egy DHCP-szerverrel rendelkező hálózattal, akkor az IP-címet a nyomtatószerver valószínűleg újra beállítja, mivel alapértelmezett esetben a DHCP-kérelmek engedélyezve vannak.

Alapértelmezett IP-cím vezeték nélküli és vezetékes nyomtatószervereken

A vezeték nélküli és vezetékes nyomtatószervereken eltérő alapértelmezett IP-címbeállítási eredmények jöhetnek létre:

● Bekapcsoláskor a gyári alapbeállítás szerinti vezetékes nyomtatószerver

a BOOTP, a DHCP és a RARP protokollokkal próbálkozik az IP-beállítás elvégzéséhez. Ezzel két percen keresztül próbálkozik. Ha a beállítások megállapítása nem lehetséges, az alapértelmezett IP-cím a korábbiakban leírtak szerinti lesz.

● A gyári alapbeállítás szerinti vezeték nélküli nyomtatószerver esetén

a hálózati kapcsolatot be kell állítani, hogy az eszköz kommunikálni tudjon a hálózattal. Ezért a hálózatról az IP-beállítások lekérésére csak négy másodperc áll rendelkezésre. Ezen idő alatt a szerver csak egyetlen BOOTP-kérelmet küld, és figyel, hogy érkeznek-e üzenetszórási csomagok. Mivel nem valószínű, hogy egy Ad Hoc (alkalmi) hálózaton egy BOOTP-szerver válaszol, valamint az érzékelt üzenetszórási csomagok száma minimális lesz, ezért valószínűleg link-local címképzéssel alakul ki az alapértelmezett IP-cím.

Az IP-konfiguráció azonban megváltozhat, ha a vezeték nélküli nyomtatószervert csatlakoztatja egy DHCP-hálózathoz, mert alapértelmezett esetben engedélyezve van a DHCP-kérelmek küldése.

Azok a konfigurációs eszközök, amelyek a kezdeti kapcsolatfelvételkor adott alapértelmezett IP-címet igényelnek, nem feltétlenül használhatók módosítás nélkül gyári alapbeállítás szerinti nyomtatószerveren. A nyomtatószerver alapértelmezett IP-címét a Jetdirect konfigurációs oldalon találja meg.

HUWW TCP/IP konfiguráció 41

TCP/IP konfigurációs eszközök

A nyomtatótól és az operációs rendszertől függően a HP Jetdirect nyomtatószerverre a hálózaton érvényes TCP/IP-beállításokat a következő módon állíthatja be:

● Szoftver használata. Használhatja a nyomtatótelepítő szoftvert vagy

a HP Jetdirect nyomtatószerver telepítő szoftverét a támogatott rendszereken. További tudnivalók: 2. fejezet

összefoglalása”.

Ha egy vezeték nélküli nyomtatószerver IP-címét szeretné még a vezeték nélküli kapcsolat létrejötte előtt beállítani, akkor használja a HP Jetdirect Wireless Setup varázslót (Windows) vagy a beépített webszervert. A nyomtató telepítőszoftverét csak hálózatba kapcsolt nyomtatók IP-konfigurálására használhatja.

● BOOTP/TFTP. Az adatokat letöltheti egy hálózat alapú szerverről

a BOOTP (Bootstrap Protocol) és a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) protokollok használatával a nyomtató minden egyes bekapcsolásakor. További tudnivalók: „A BOOTP/TFTP használata

A BOOTP-démonnak (bootpd) futnia kell a nyomtató által elérhető BOOTP szerveren.

● DHCP/TFTP. Használhatja a Dynamic Host Configuration Protocol

( DH C P ) p r o to k o ll t . Ez t a pr o t ok o l lt a HP- U X , S o l ar i s , R e d H a t Li n u x, S u SE Linux, Windows NT/20 0 0 / X P , Ne t W a r e é s M ac OS rendszerek támogat j á k . (Ellenőrizze a hálózati operációs rendszer kézikönyvében, hogy a szerver operációs rendszere támogatja-e a DHCP rendszert). További tudnivalók: „A DHCP használata

”.

, „A HP szoftvermegoldások

”.

Megjegyzés Linux és UNIX rendszerek: Ha további tudnivalókra

van szüksége, nézze meg a bootpd man oldalt.

HP-UX rendszer esetén egy minta DHCP konfigurációs fájl (dhcptab) található az /etc könyvtárban.

Mivel a HP-UX jelenleg nem nyújt dinamikus n é v s zo l g á l t a t á st ( D y n a m i c D o m a i n N a m e S e r v i c e s - D D N S ) a DHCP alkalmazásai számára, a HP ajánlja, hogy minden nyomtatószerver IP-cím kölcsönzésének idejét állítsa korlátlan értékre. Ez biztosítja, hogy a nyomtatószerverek IP-címei állandóak maradjanak mindaddig, amíg a dinamikus névszolgáltatás rendelkezésre nem áll.

HUWW TCP/IP konfiguráció 42

● RARP. Egy RARP (Reverse Address Resolution Protocol) protokollt

használó hálózat alapú szerver megválaszolhatja a nyomtatószerver RARP-kérelmét, és megadhatja a nyomtatószerver IP-címét. A RARP módszer csak az IP-cím konfigurálását teszi lehetővé. További tudnivalók: „A RARP használata

● arp és ping parancsok. (Csak az olyan nyomtatószerverek esetén, amelyek

”.

a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-címet használják) Használhatja aszámítógép arp és ping parancsait. További tudnivalók: „Az arp és a ping parancsok használata

● Telnet. A konfigurációs parancsokat beállíthatja Telnet protokoll

”.

segítségével. A konfigurációs paraméterek beállításához hozzon létre Telnet kapcsolatot a rendszer és a HP Jetdirect nyomtatószerver között az alapértelmezett IP-cím használatával. A beállítások megadása után a nyomtatószerver ki- és bekapcsoláskor elmenti a konfigurációt. További tudnivalók: „Telnet használata

● Beépített webszerver. Böngészhet a HP Jetdirect nyomtatószerveren lévő

”.

beépített webszerveren, és beállíthatja a konfigurációs paramétereket. További tudnivalók: 5. fejezet

● A nyomtató kezelőpanelje.(Kizárólag belső Jetdirect nyomtatószerverek

esetén) A konfigurációs adatokat megadhatja kézzel, a nyomtató kezelőpanelének gombjaival. Ezzel a módszerrel a konfigurációs paramétereknek csak egy része konfigurálható (IP cím, alhálózati maszk, alapértelmezett átjáró cím és várakozási időtúllépés). Következésképpen, ez a módszer csak hibakeresés vagy egyszerű telepítések esetén ajánlatos. A kezelőpanelről történő konfiguráció esetén a nyomtatószerver megőrzi a konfigurációt a nyomtató ki- és bekapcsolása esetén is. További tudnivalók: „A nyomtató kezelőpanel használata

”.

HUWW TCP/IP konfiguráció 43

A BOOTP/TFTP használata

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

A BOOTP (Bootstrap Protocol) és a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) kényelmes lehetőséget nyújtanak a HP Jetdirect nyomtatószerver automatikus konfigurálására a TCP/IP hálózaton való üzemelés során. Bekapcsoláskor a Jetdirect nyomtatószerver BOOTP-kérést tartalmazó üzenetet küld a hálózatra. A hálózaton lévő, megfelelően konfigurált BOOTP-szerver válaszol egy olyan üzenettel, amely tartalmazza az alapvető hálózati konfigurációs adatokat a Jetdirect nyomtatószerver számára. A BOOTP-szerver válasza azonosíthat egy olyan fájlt is, amely bővített konfigurációs adatokat tartalmaz a nyomtatószerver számára. A Jetdirect nyomtatószerver letölti ezt a fájlt TFTP használatával. Ez a TFTP konfigurációs fájl lehet a BOOTP-szerveren, vagy egy külön TFTP-szerveren is.

A BOOTP/TFTP-szerverek általában UNIX vagy Linux rendszerek. A Windows NT/2000 és NetWare szerverek is válaszolhatnak BOOTP-kérésekre. A Windows NT/2000 szerverek a Microsoft DHCP szolgáltatásokon keresztül vannak konfigurálva (lásd: A DHCP használata Azonban a Windows NT/2000 rendszereknek harmadik fél szoftverre lehet szükségük a TFTP támogatásához. A NetWare BOOTP-szerverek konfigurálására vonatkozóan nézze meg a NetWare dokumentációját.

Megjegyzés Ha a Je tdir ect nyomta tósz erve r és a BOOTP /DHC P-sz erver

különböző alhálózaton helyezkednek el, az IP-konfigurálás sikertelen lehet, hacsak az útvonalválasztó-eszköz nem támogatja a „BOOTP Relay” lehetőséget (ez lehetővé teszi a BOOTP-kérelmek átvitelét más alhálózatba).

HUWW TCP/IP konfiguráció 44

Miért célszerű a BOOTP/TFTP-protokollok használata?

A BOOTP/TFTP használata a konfigurációs adatok letöltéséhez az alábbi előnyökkel jár:

● A HP Jetdirect nyomtatószerver bővített konfigurációkezelése.

A más módszerekkel, például a nyomtató vezérlőpaneléről történő konfigurálások lehetősége a paraméterek meghatározására van korlátozva.

● A konfigurációkezelés egyszerűsége. Az egész hálózatra vonatkozó

konfigurációs paraméterek egy helyről kezelhetők.

● A HP Jetdirect nyomtatószoftver egyszerű konfigurálása. A teljes hálózati

konfiguráció automatikusan, bármikor letölthető a nyomtatószerver bekapcsolásakor.

Megjegyzés A BOOTP működése hasonló a DHCP-hez,

de az eredményül kapott IP-paraméterek ugyanazok lesznek ki- és bekapcsolás után. DHCP esetén az IP-paraméterek kölcsönzöttek és idővel megváltozhatnak.

Amikor a HP Jetdirect nyomtatószervert gyári alapállapotában bekapcsolják, a HP Jetdirect nyomtatószerver megkísérli önmaga automatikus konfigurálását különböző dinamikus módszerek alkalmazásával, amelyek egyike a BOOTP.

BOOTP/TFTP UNIX rendszeren

Ez a szakasz leírja, hogyan kell a nyomtatószervert UNIX szervereken konfigurálni BOOTP (Bootstrap Protocol) és TFTP (Trivial File Transfer Protocol) szolgáltatások segítségével. A BOOTP- és a TFTP-protokollokkal a hálózaton keresztül letölthetők a hálózati konfigurációs adatok a szerverről a HP Jetdirect nyomtatószerverre.

Hálózati információs szolgáltatást (NIS) használó rendszerek

Ha a rendszer használja a NIS rendszert, lehetséges, hogy a BOOTP szolgáltatással újra kell építenie a NIS térképet, mielőtt végrehajtaná a BOOTP konfigurációs lépéseket. Lapozza fel a rendszer dokumentációját.

HUWW TCP/IP konfiguráció 45

A BOOTP-szerver konfigurálása

Ahhoz, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver a hálózaton keresztül kaphassa meg konfigurációs adatait, a BOOTP/TFTP-szervereket be kell állítani megfelelő konfigurációs fájlokkal. A nyomtatószerver a BOOTP-protokollt használja, hogy megkapja a BOOTP-szerver /etc/bootptab fájljában lévő b ej eg y zé sek e t, és a TF TP - pr ot o ko llt hasz n ál ja a tö bb i ko nfi g ur ác i ós in f or mác i ó megszerzésére a TFTP-szerveren található konfigurációs fájlból.

A HP Jetdirect nyomtatószerver bekapcsoláskor szétküld egy BOOTP-kérelmet, amely a MAC (hardver) címét tartalmazza. A BOOTP-szerverdémon a MAC címnek megfelelő /etc/bootptab fájlt keres, és ha sikerül ilyet találnia, akkor a megfelelő konfigurációs adatokat BOOTP-válasz formájában elküldi a Jetdirect nyomtatószerverre. Az /etc/bootptab fájlban található konfigurációs adatokat helyesen kell megadni. A bejegyzések leírását lásd: „A Bootptab fájl bejegyzései

”.

A BOOTP válasza tartalmazhatja a bővített konfiguráció adatait tartalmazó konfigurációs fájl nevét is. Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver talál ilyen fájlt, a TFTP-protokollt fogja használni ennek letöltésére, és a kapott adatok alapján konfigurálja önmagát. A bejegyzések leírását lásd: „A TFTP konfigurációs

fájljának bejegyzései“. A TFTP-n keresztül visszakeresett konfigurációs

paraméterek választhatók.

Megjegyzés A HP azt ajánlja, hogy a BOOTP-szerver ugyanazon

az alhálózaton legyen elhelyezve, mint a nyomtatók, amelyeket kiszolgál. Az útvonalválasztók nem továbbítják

a BOOTP üzenetszórási csomagokat, ha azok nincsenek megfelelően konfigurálva.

HUWW TCP/IP konfiguráció 46

A Bootptab fájl bejegyzései

A következőkben egy példa látható az /etc/bootptab fájl bejegyzéseire egy HP Jetdirect nyomtatószerver számára:

picasso:\

:hn:\: :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.40.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\ :T144=„hpnp/picasso.cfg”:

A konfigurációs adatok „címkéket” tartalmaznak a különböző HP Jetdirect paraméterek és beállításaik azonosítása céljából. A HP Jetdirect nyomtatószerver (legalább x.24.00 vagy újabb verziójú firmver) által támogatott bejegyzéseket és címkéket lásd: 3.1. táblázat

3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (1/4)

Elem RFC 2132

beállítások

Leírás

nodename -- A periféria neve. Ez a név azonosít egy belépési pontot

ht -- A hardvertípus címkéje. A HP Jetdirect nyomtatószerver

vm -- A BOOTP jelentésformátumának címkéje (kötelező).

ha -- A hardvercím címkéje. A hardver (MAC) címe a HP Jetdirect

ip -- Az IP-cím címkéje (kötelező). Ez a cím lesz a HP Jetdirect

HUWW TCP/IP konfiguráció 47

egy speciális periféria paraméterlistája számára. A nod ename értéknek kell lennie az első mezőnek a bejegyzésben. (A fenti példában a nodename „picasso”.)

számára ether (Ethernet esetén) vagy token (Token Ring esetén) beállítás lehetséges. Ennek a címkének a ha címke előtt kell szerepelnie.

Ezt a paramétert állítsa rfc1048 értékre.

nyomtatószerver kapcsolási szintje vagy állomáscíme. Ez a cím a HP Jetdirect konfigurációs oldalán található mint HARDVERCÍM. A HP Jetdirect külső nyomtatószerverek esetében a cím a nyomtatószerverhez erősített cédulán található.

nyomtatószerver IP-címe.

3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (2/4)

Elem RFC 2132

beállítások

Leírás

sm 1 Az alhálózati maszk címkéje. Az alhálózat maszkját

a HP Jetdirect nyomtatószerver a hálózat/alhálózat számát és a gazdaszámítógép címét meghatározó IP-cím részeinek azonosítására használja.

gw 3 Az átjáró IP-címének címkéje. Ez a cím a HP Jetdirect által

a más alhálózatokkal való kommunikációban használandó alapértelmezett átjáró (útválasztó) IP-címét azonosítja.

ds 6 A DNS (tartománynév-rendszer) szerver IP-cím címkéje.

Csak egyetlen egy névszerver adható meg.

lg 7 A rendszernaplószerver IP-címének címkéje. Azt a szervert

adja meg, amelyre a HP Jetdirect nyomtatószerver rendszernapló-üzeneteket küld. További tudnivalók:

A függelék

hn 12 A gazdaszámítógép nevének címkéje. Ez a címke nem vesz

fel értéket, de azt eredményezi, hogy a BOOTP démon letölti a gazdaszámítógép nevét a HP Jetdirect nyomtatószerverre. A gazdaszámítógép neve megjelenik a Jetdirect konfigurációs oldalon, vagy egy hálózati alkalmazás visszaküldi egy SNMP sysName kérésre.

dn 15 Tartománynév címke. Megadja a tartománynevet

a HP Jetdirect nyomtatószerver számára (például support.hp.com). Nem tartalmazza a gazda nevét, vagyis nem teljesen megadott tartománynév (pl. printer1.support.hp.com).

ef 18 Fájlkiterjesztési címke, amely megadja a TFTP konfigurációs

fájlhoz vezető relatív útvonal nevét. Megjegyzés: Ez a címke hasonló az alább leírt T144

termékforgalmazótól függő címkéhez.

na 44 A NetBIOS-over-TCP/IP Name Server (NBNS)

IP-címeinek címkéje. A kívánt sorrendben egy elsődleges és egy másodlagos szerver adható meg.

lease-time 51 A DHCP IP-cím kölcsönzési ideje (másodpercben).

tr 58 DHCP T1-időtúllépés, amely megadja a DHCP-kölcsönzés

megújításának idejét (másodpercben).

HUWW TCP/IP konfiguráció 48

3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (3/4)

Elem RFC 2132

beállítások

Leírás

tv 59 DHCP T2-időtúllépés, amely megadja a DHCP-kölcsönzés

újrakötési idejét (másodpercben).

T69 69 A kívánt kimenő e-mail SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

szerver IP-címe (hexadecimális alakban), a támogatott lapolvasó eszközökkel való használatra.

T144 -- Egy HP tulajdonjogú címke, amely meghatározza a TFTP

konfigurációs fájl relatív elérési útját. A hosszú útvonalnevek csonkítottak lehetnek. Az útnak idézőjelek között kell lennie (például ”pathname”). A fájlformátummal kapcsolatos tudnivalókat lásd: „A TFTP konfigurációs fájljának bejegyzései

Megjegyzés: A 18-as szokásos BOOTP beállítás (kiterjesztések elérési útvonala), lehetővé tesz egy szokásos címke használatát (ef) a TFTP konfigurációs fájl relatív útvonalnevének megadásához.

T145 -- Tétlen időtúllépés beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,

amely megadja a tétlen időtúllépést (másodpercben). Ennyi id ő u tá n a re nd sz er le zá rj a a t ét le n n yo mt at ás i a da t ka pc so la to t. A lehetséges értékek: 1 -3600 másodperc.

T146 -- Puffertömörítési beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,

amely beállítja a puffertömörítést a TCP/IP csomagokhoz. 0 (alapértelmezett): A normál adatpufferek tömörítése

a nyomtatóra küldés előtt történik. 1: Puffertömörítés letiltása. Az adatokat megérkezésük

után továbbküldi a nyomtatóra.

”.

T147 -- Írásmód beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke, amely ellenőrzi

a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez való adatátvitelek esetén.

0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs beállítva. 1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva

minden adatcsomagban. 2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan

adatcsomagokra van beállítva, amelyek rendelkeznek beállított End-of-Information jelzővel.

T148 -- IP-átjáró letiltása beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,

amely megakadályozza az Átjáró IP-címének konfigurálását. 0 (alapértelmezett): IP-cím engedélyezése. 1: Megakadályozza az átjáró IP-címének konfigurálását.

HUWW TCP/IP konfiguráció 49

3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (4/4)

Elem RFC 2132

beállítások

Leírás

T149 -- Interlock mód beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,

T150 -- A TFTP-szerver IP-cím beállítása. Egy HP tulajdonjogú címke

T151 -- Hálózati konfigurációs beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,

amely megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon egy nyugtázás (ACK), mielőtt a nyomtató engedélyt kapna a Port 9100 nyomtatókapcsolat lezárására. A többportú nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében a portszám és a beállítás meg van adva az űrlapon:

<Portszám><Beállítás> <Portszám>: A portszám 1 (alapértelmezett), 2 vagy 3 lehet. <Beállítás>: A 0 beállítás (alapértelmezett) letiltja az interlock

módot, az 1 engedélyezi. Példa: 2 1 jelentése <2-es port>, <interlock

engedélyezve van>

a TFTP-szerver azon IP-címének megadására, ahol a TFTP konfigurációs fájl található.

annak megadására, hogy „BOOTP-ONLY” (csak BOOTP) vagy „DHCP-ONLY” (csak DHCP) kérések küldése történik-e.

A kettőspont (:) a mező végét jelzi, a fordított törtjel pedig (\) azt jelenti, hogy a bejegyzés a következő sorban folytatódik. Egy soron belül nem megengedett a karakterek közötti szóközhasználat. A neveknek, például a gazdaszámítógép nevének, betűvel kell kezdődniük, és betűket, számokat, pontokat (csak tartománynevek esetén) és elválasztójeleket tartalmazhatnak. Az aláhúzás karakter (_) használata nem megengedett. További tudnivalók a rendszer dokumentációjában vagy az online súgóban találhatók.

A TFTP konfigurációs fájljának bejegyzései

A HP Jetdirect nyomtatószerver számára egy, a TFTP segítségével letölthető fájl tartalmaz továb bi tudni valókat, például az SNM P (Egyszerű hál óza tkezelő protokoll) használatához szükséges adatokat vagy a nem alapértelmezett beállításokat. E TFTP konfigurációs fájl relatív elérési útja a BOOTP-válaszban van meghatározva, az /etc/bootptab fájl T144 termékforgalmazóspecifikus címkéjének bejegyzésével (vagy az „ef” standard BOOTP-címkével). Alább látható a TFTP konfigurációs fájljának egy példája (a „#” jel megjegyzéseket jelöl, és nem képezi a fájl részét).

HUWW TCP/IP konfiguráció 50

# # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # # Allow only Subnet # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server. # ‘allow’ may include single IP addresses. # allow: # # # Disable Telnet # telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server # ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage # auth-trap: on # # Send Traps to # trap-dest: # # Specify the Set Community Name # set-cmnty-name: 1homer2 # # End of file

192.168.10.0 255.255.255.0

192.168.10.1

192.168.10 access to peripheral.

192.168.10.1

HUWW TCP/IP konfiguráció 51

A 3.2. táblázat felsorolja a használható TFTP-paramétereket (HP Jetdirect x.25.00 vagy újabb verziójú firmverrel).

A 3.3. táblázat

leírja a TFTP-paramétereket.

3.2. táblázat A támogatott TFTP-paraméterek felsorolása (1/2)

Általános

● passwd:

● sys-location:

● sys-contact:

TCP/IP rendszer

● host-name:

● domain-name:

● dns-svr:

TCP/IP nyomtatási beállítások

● 9100-printing:

● ftp-printing:

● ipp-printing:

● lpd-printing:

● banner:

TCP/IP Raw nyomtatási portok

● raw-port:

TCP/IP hozzáférés-vezérlés

● allow: hálózatszám [maszk]

TCP/IP egyéb beállítások

● syslog-config:

● syslog-svr:

● syslog-max:

● syslog-priority:

● syslog-facility:

● slp-config:

● ttl-slp:

● mdns-config:

● mdns-service-name:

● mdns-pri-svc:

● ssl-state:

● tftp-parameter-attribute:

● pri-wins-svr:

● sec-wins-svr:

● smtp-svr:

● interlock:

● buffer-packing:

● write-mode:

● mult-tcp-conn:

● ipv4-multicast:

● idle-timeout:

● user-timeout:

● ews-config:

● tcp-mss:

● tcp-msl:

● telnet-config:

● default-ip:

● default-ip-dhcp:

● web-refresh:

HUWW TCP/IP konfiguráció 52

3.2. táblázat A támogatott TFTP-paraméterek felsorolása (2/2)

SNMP

● snmp-config:

● get-cmnty-name:

● set-cmnty-name:

IPX/SPX

● ipx-config:

● ipx-unit-name:

● ipx-frametype:

● ipx-sapinterval:

● ipx-nds-tree:

AppleTalk

● appletalk:

● name-override:

DLC/LLC

● dlc/llc:

Egyéb beállítások

● link-type:

● webscan-config:

● scan-idle-timeout:

● scan-email-config:

Támogatás

● support-name:

● support-number

● auth-trap:

● trap-dest:

● ipx-nds-context:

● ipx-job-poll:

● ipx-banner:

● ipx-eoj:

● ipx-toner-low:

● MFP-config:

● usb-mode:

● status-page-lang:

● support-url:

● tech-support-url:

HUWW TCP/IP konfiguráció 53

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (1/10)

Általános

passwd:

Olyan jelszó (maximum 16 alfanumerikus karakter), amely lehetővé teszi a rendszergazdáknak a HP Jetdirect nyomtatószerveren a konfigurációs paraméterek Telnet, HP Web Jetadmin vagy beépített webszerver útján történő megváltoztatását. Előfordulhat, hogy egy hidegindítás törli a jelszót.

sys-location:

Me ghatár ozza a n yomtat ó fizik ai hely ét (SNM P sysLoca tion ob jektum ). Csak nyomtat ható ASCII karakterek megengedettek. A maximális hossz 64 karakter. Alapértelmezett hely nincs meghatározva. (Például első emelet, déli fal)

sys-contact:

A nyomtató (SNMP sysContact objektum) ügyintézőjét vagy karbantartóját meghatározó ASCII karakterlánc (maximum 64 karakter). Azt is tartalmazhatja, hogy hogyan érhető el az illető személy. Alapértelmezés nincs.

ssl-state:

Állítsa be a nyomtatószerver biztonsági szintjét webes kommunikációhoz: 1 (alapértelmezett): Kényszerített átirányítás a HTTPS-portra. Csak HTTPS (biztonságos

HTTP) kommunikáció engedélyezett. 2: A HTTPS-portra való kényszerített átirányítás letiltása Mind a HTTP, mind a HTTPS

kommunikáció használható.

tftp-parameter-attribute:

Meghatározza, hogy a TFTP-paramétereket át lehet-e írni kézzel a nyomtatószerveren (például Telnet segítségével), miután a TFTP segítségével beállította azokat.

tft-ro (alapértelmezett): Nem engedélyezi a TFTP-paraméterek kézi módosítását, mindig felülírja a manuális konfigurációkat.

tft-rw: Engedélyezi a TFTP-paraméterek kézi módosítását, és mindig felülírja a manuális konfigurációkat.

manual-ro: Nem engedélyezi, hogy a TFTP-paraméterek felülírják a kézzel konfigurált paramétereket.

TCP/IP rendszer

host-name:

Megadja a Jetdirect konfigurációs oldalon megjelenő csomópont nevét. Az alapértelmezés az NPIxxxxxx, ahol xxxxxx a LAN hardvercím utolsó hat számjegye.

domain-name:

Az eszköz tartományneve (például support.hp.com). Nem tartalmazza a gazda nevét, vagyis nem teljesen megadott tartománynév (pl. printer1.support.hp.com).

dns-svr:

A DNS (tartománynév rendszer) szerver IP-címe.

pri-wins-svr:

Az elsődleges Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver IP-címe.

sec-wins-svr:

A másodlagos Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver IP-címe.

HUWW TCP/IP konfiguráció 54

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (2/10)

smtp-svr:

A kimenő e-mail Simple Mail Transport Protocol (SMTP) szerver IP-címe, a támogatott lapolvasó eszközökkel való használatra.

TCP/IP nyomtatási beállítások

9100-printing:

Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatást a TCP 9100-as portra a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

ftp-printing:

Engedélyezi vagy letiltja az FTP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

ipp-printing:

Engedélyezi vagy letiltja az IPP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

lpd-printing:

En ge dél ye zi v ag y le ti ltj a a z LP D ( Lin e P rin te r Da em on) ny omt at ási sz ol gáltatás t a J et dir ec t nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

banner:

Eg y p ort -s pec if iku s p ara mé ter , a mel y e gy L PD elv álas ztó ol dal ny omt at ásá t adj a me g. A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó oldalakat.

interlock:

Megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon egy nyugtázás (ACK), mielőtt a nyomtató engedélyt kapna a 9100-as porton a nyomtatókapcsolat lezárására. A többportú nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében a portszám és a beállítás meg van adva. A portszám lehet 1 (alapértelmezett), 2 vagy 3. A 0 (alapértelmezett) letiltja az interlock módot, az 1 engedélyezi. Például:

„interlock2 1” a 2-es portot választja, az interlock engedélyezve van.

buffer-packing:

Engedélyezi vagy letiltja a puffertömörítést TCP/IP-csomagokhoz. A 0 (alapértelmezett) a normális, az adatpufferek tömörítése megtörténik a nyomtatóra

küldés előtt. 1 letiltja a puffertömörítést, az adatokat úgy küldi tová bb a nyomtatóra, ahogyan érkeztek.

write-mode:

Ellenőrzi a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez való adatátvitelek esetére. 0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs beállítva. 1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva minden adatcsomagban. 2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan adatcsomagokra van

beállítva, amelyek rendelkeznek beállított End-of-Information jelzővel.

mult-tcp-conn:

Engedélyezi vagy letiltja a többszörös TCP-kapcsolatokat. 0 (alapértelmezett) lehetővé teszi a többszörös kapcsolatokat. 1 letiltja a többszörös kapcsolatokat.

HUWW TCP/IP konfiguráció 55

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (3/10)

TCP/IP Raw nyomtatási portok

raw-port:

További portokat ad meg a 9100-as TCP portra nyomtatáshoz. Az érvényes portszám az alkalmazástól függően 3000–9000 lehet.

TCP/IP hozzáférés-vezérlés

allow: hálózatszám [maszk]

Egy bejegyzést szolgáltat a HP Jetdirect nyomtatószerveren tárolt gazda-hozzáférési listába. Minden bejegyzés meghatároz egy gazdát vagy egy gazdahálózatot, amely csatlakozhat a nyomtatóhoz. A formátum „allow:hálózatszám[maszk]”, ahol a hálózatszám egy hálózat azonosító száma vagy a gazda IP-címe, a maszk pedig a hálózatszámra és a gazdacímre alkalmazott címmaszk a hozzáférés ellenőrzéséhez. Legfeljebb 10 hozzáférési listabejegyzés engedélyezett. Ha egyetlen bejegyzés sincs a listában, minden gazda hozzáférése engedélyezett. Például:

allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 – engedélyezi a 192. számú hálózaton lévő gazdákat. allow: 192.168.1.2. – egyetlen gazdát engedélyez. Ebben az esetben

az alapértelmezett maszk, a 255.255.255.255 lesz érvényes, így maszk megadása nem szükséges.

allow: 0 Ez a bejegyzés törli a gazda-hozzáférési listát.

További tudnivalók: 7. fejezet

TCP/IP egyéb beállítások

syslog-config:

Engedélyezi vagy letiltja a rendszernaplószerver működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

syslog-svr:

A rendszernaplószerver IP-címe. Azt a szervert adja meg, amelyre a HP Jetdirect nyomtatószerver rendszernapló-üzeneteket küld. További tudnivalók: A függelék

syslog-max:

Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként küldhető rendszernapló üzenetek maximális számát. Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszergazdáknak a naplóf ájl méretének kézben tartását. Az alapértelmezett érték percenként 10. Ha nullára van állítva, akkor nincs maximális szám megadva.

syslog-priority:

Szabályozza a rendszernaplószervernek küldött üzenetek szűrését. A szűrő ért ékta rtom ány a 0 -tó l 8- ig te rjed, a hol a 0 a le gs pec ifiku sabb és 8 a leg ál tal á nos abb. Cs ak azokról az üzenetekről készül jelentés, amelyek a megadott szűrőszintnél alacsonyabb számúak (vagy nagyobb elsőbbséggel rendelkeznek). Az alapérték 8, ekkor a rendszer elsőbbségüktől függetlenül elküldi az összes üzenetet. Ha az érték 0, az összes rendszernapló-üzenet le van tiltva.

syslog-facility:

Egy üzenet forráslétesítményét azonosító kód (például, kiválasztott üzenetek forrásának azonosítására hibakeresés során). Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver a sornyomtató démont használja forráslétesítmény kódként, de a local0 és local7 közötti helyi felhasználói értékek használhatók adott nyomtatószerver vagy nyomtatószerver-csoport elszigetelésére.

HUWW TCP/IP konfiguráció 56

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (4/10)

slp-config:

Engedélyezi vagy letiltja a Service Location Protocol (SLP) működését a nyomtatószerveren: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

ttl-slp:

Me gadja a z IP csopo rtos kü ldés (mul ticast ) „Time To L ive” (T TL, működ ési idő ) be állítását a Service Location Protocol (SLP) csomagokhoz. Az alapértelmezett érték 4 ugrás (az útválasztók száma a helyi hálózaton). A lehetséges értékek: 1-15. Ha az érték beállítása -1, a csoportos küldés funkció le van tiltva.

mdns-config:

Engedélyezi vagy tiltja a Csoportos (multicast) tartománynévrendszer (mDNS) szolgáltatásokat. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi. Az mDNS szolgáltatásokat általában olyan kisebb hálózatokon alkalmazzák IP-címek és nevek leképezéséhez (az 5353-as UDP-porton keresztül), ahol nem használnak tartománynévszervert (DNS-szervert), vagy a szerver nem érhető el.

mdns-service-name:

Az eszköz vagy a szolgáltatás azonosítására szolgáló, maximum 64 ASCII-karakterből álló alfanumerikus karakterláncot határoz meg. Ez az elnevezés állandó, így akkor is alkalmas egy adott eszköz vagy szolgáltatás címleképezésére, ha a szoftvercsatorna-információ (például az IP-cím) munkamenetenként változik. Az Apple Rendezvous megjeleníti ezt a szolgáltatást. Az alapértelmezett szolgáltatásnév a nyomtatómodell és a LAN-hardvercím (MAC-cím).

mdns-pri-svc:

Megadja a nyomtatáshoz használandó, legnagyobb prioritású mDNS-szolgáltatást. A paraméter beállításához válasszon a következő nyomtatási beállításértékek közül:

1: Port 9100 nyomtatás 2: IPP-port nyomtatás 3: Alapértelmezett LPD raw sor 4: Alapértelmezett LPD text sor 5: Alapértelmezett LPD auto sor 6: Alapértelmezett LPD binps (bináris postscript) sor 7–12: Ha va nn ak e gy én il eg me ga do tt LP D- s or ok , a kk or ez ek a sz ám ok az 5 é s 1 0 k öz ö tt i

egyéni LPD-soroknak felelnek meg. Az alapértelmezett beállítás a különböző nyomtatóknál eltérő lehet, de általában Port 9100

nyomtatás vagy LPD binps.

ipv4-multicast:

Engedélyezi vagy letiltja a 4-es verziójú IP-szabvány (IPv4) szerinti multicast (csoportos) csomagok fogadását és átvitelét a nyomtatószerveren. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi.

HUWW TCP/IP konfiguráció 57

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (5/10)

idle-timeout:

Azon másodpercek száma, ameddig egy nyomtatási adatkapcsolat várakozva nyitva maradhat. Mivel a kártya csak egyetlen TCP-kapcsolatot támogat, a várakozási időtúllépés egyensúlyba hozza az egyik gazda lehetőségét a nyomtatási feladat megszakítását követő folytatására vagy befejezésére más gazda nyomtatóhoz való hozzáférési lehetőségével. Az elfogadható értékek 0-tól 3600-ig (1 óra) terjednek. „0” beírása esetén az időtúllépési mechanizmus le van tiltva. Az alapértelmezett érték 270 másodperc.

user-timeout:

Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek számát, ameddig egy Telnet vagy FTP-kapcsolat az automatikus megszakítás előtt aktivitás nélkül nyitva maradhat. Az alapértelmezett érték 900 másodperc. A 0 letiltja az időtúllépést.

VIGYÁZAT: Kis értékek, pl. 1-5, gyakorlatilag letilthatják a Telnet használatát. Egy Telnet-kapcsolat a változtatások végrehajtása előtt megszakadhat.

ews-config:

Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver beépített webszerverén a konfigurációs értékek megváltoztatását: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

tcp-mss:

M eg ha tá ro zz a a ma x im ál is sz eg me ns mé re te t (M SS ), am it a H P Je td ir e ct ny om ta tó sz er ve r a helyi alhálózatokkal (Ethernet MSS=1460 bájt vagy több) és a távoli hálózatokkal (MSS=536 bájt) való kommunikáláskor közzétesz:

0 (alapértelmezett): Minden hálózatot helyinek tekint (Ethernet MSS=1460 bájt vagy több).

1: MSS=1460 bájt (vagy több) az alhálózatok, és MSS=536 bájt a távoli hálózatok számára.

2: Minden hálózatot távolinak tekint (MSS=536 bájt), kivéve a helyi alhálózatot. A maximális szegmensméret befolyásolja a teljesítményt, mivel segít az újbóli adatküldést

szükségessé tevő IP-töredeződés megelőzésében.

tcp-msl:

Megadja a szegmens maximális élettartamát (MSL) másodpercekben. A lehetséges értékek: 5 - 120 másodperc. Az alapértelmezett érték 15 másodperc.

telnet-config:

Ha nullára van állítva, akkor ez a paraméter a nyomtatószervert arra utasítja, hogy ne engedjen meg bejövő Telnet-csatlakozásokat. A hozzáférés visszaállításához meg kell változtatni a TFTP konfigurációjának beállításait vagy el kell végezni a nyomtatószerver alaphelyzetbe állítását. Ha a paraméter 1, akkor a bejövő Telnet-csatlakozások engedélyezettek.

default-ip:

Meghatározza, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet használjon abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például ha ki- majd bekapcsolja, vagy manuálisan beállítja a BOOTP-/DHCP-protokoll használatát).

DEFAULT_IP: Az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192) használatát írja elő. AUTO_IP: Link-local (169.254.x.x formátumú) IP-cím használatát írja elő. A kezdeti beállítást az első bekapcsoláskor lekért IP-cím határozza meg.

HUWW TCP/IP konfiguráció 58

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (6/10)

default-ip-dhcp:

Meghatározza, hogy a nyomtatószerver küldjön-e DHCP-kérelmeket rendszeres időközönként abban az esetben, ha az IP-cím hozzárendelése automatikusan történt (akár az örökölt alapértelmezett 192.0.0.192 IP-cím, akár 169.254.x.x formátumú link-local IP-cím lett kiosztva).

0: Letiltja a DHCP-kérelmeket. 1 (alapértelmezett): Engedélyezi a DHCP-kérelmeket.

web-refresh:

Megadja a beépített webszerver diagnosztikai lapjának frissítési időközét (1–99999 másodperc). Ha az érték 0, a frissítés le van tiltva.

SNMP

snmp-config:

Engedélyezi vagy letiltja az SNMP működését a nyomtatószerveren. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi az SNMP használatát.

VIGYÁZAT: Az SNMP kikapcsolásával letilt minden SNMP-ügynököt is (SNMP v1, v2 és v3), valamint megszakad a kommunikáció a HP Web Jetadmin programmal. Lehetetlenné válik továbbá az aktuális HP letöltési segédprogramok útján firmverfrissítések letöltése.

get-cmnty-name:

Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP GetRequest kérésre válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ez azonban választható. Ha létezik felhasználó által megadott közösségi név, a nyomtatószerver válaszol mind a felhasználó által megadott közösségi névnek, mind a gyári alapértelmezettnek. A közösségi név csak ASCII karaktereket tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.

set-cmnty-name:

Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP SetRequest kérelmekre (vezérlő funkciókra) válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ahhoz, hogy a nyomtatószerver válaszoljon, a beérkező SNMP SetRequest közösségi nevének meg kell egyeznie a nyomtatószerver beállított közösségi nevével. (További biztonság érdekében korlátozhatja a beállítási hozzáféréseket a nyomtatószerver gazda-hozzáférési listájának segítségével.) A közösségi név csak ASCII karaktereket tartalmazhat. A maximális hossz 255 karakter.

auth-trap:

Konfigurálja a nyomtatószervert, hogy küldjön (be) vagy ne küldjön (ki) SNMP hitelesítési megszakításokat. A hitelesítési megszakítás jelzi, ha egy SNMP kérés megérkezett, de a közösségi név ellenőrzése nem sikerült. Az alapértelmezés az „on”.

HUWW TCP/IP konfiguráció 59

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (7/10)

trap-dest:

Beírja egy gazda IP-címét a HP Jetdirect nyomtatószerver SNMP megszakítási célállomás listájába. A parancs formátuma:

trap-dest: ip-address [community name] [port number]

Az alapértelmezett közösségi név a „public”, az alapértelmezett portszám 162. Közösségi név nélkül nem adható meg portszám.

Ha a „trap-community-name” parancsot a „trap-dest” parancs követi, a rendszer a trap community name nevet rendeli azokhoz a bejegyzésekhez, kivéve ha egy másik közösségi név van megadva mindegyik „trap-dest” parancsban.

A táblázat törléséhez használja a „trap-dest parancsot: 0”. Ha a lista üres, a nyomtatószerver nem küld SNMP megszakítást. A lista maximálisan

három bejegyzést tartalmazhat. Az alapértelmezett SNMP megszakítás célállomás lista üres. Annak érdekében, hogy SNMP megszakításokat fogadjon, az SNMP megszakítás célállomás listában felsorolt rendszereknek rendelkezniük kell egy olyan megszakításdémonnal, amely figyeli ezeket a megszakításokat.

IPX/SPX

ipx-config:

Engedélyezi vagy letiltja az IPX/SPX-protokoll működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

ipx-unit-name:

A nyomtatószerverhez a felhasználó által hozzárendelt alfanumerikus név (maximum 31 karakter). Alapértelmezés szerint a név NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN hardvercím utolsó hat számjegye.

ipx-frametype:

Megadja az IPX kerettípus beállítást a nyomtatószerver modelljének megfelelően: AUTO (alapértelmezett), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022, TR_SNAP.

ipx-sapinterval:

Megadja azt az időintervallumot (1 - 3600 másodperc), ameddig a HP Jetdirect nyomtatószerver vár a szolgáltatáshirdető protokoll (SAP) üzenetszórások között a hálózaton. Az alapértelmezett érték 60 másodperc. A 0 letiltja a SAP üzenetszórásokat.

ipx-nds-tree:

Megadja a Novell Directory Services (NDS) fa nevét erre a nyomtatóra.

ipx-nds-context:

Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 256 karakter, amely megadja az NDS kontextust a HP Jetdirect nyomtatószerver számára.

ipx-job-poll:

Megadja azt az időintervallumot (másodpercekben), ameddig a HP Jetdirect nyomtatószerver vár, mielőtt ellenőrizné, hogy vannak-e nyomtatási feladatok a nyomtatási sorban.

ipx-banner:

Engedélyezi vagy letiltja az IPX elválasztó oldal nyomtatását. A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó oldalakat.

HUWW TCP/IP konfiguráció 60

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (8/10)

ipx-eoj:

Engedélyezi vagy letiltja az IPX feladat-vége (eoj) értesítéseket. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

ipx-toner-low:

Engedélyezi vagy letiltja az IPX kevés a tinta (toner low) értesítéseket. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

AppleTalk

appletalk:

Engedélyezi vagy letiltja az AppleTalk (EtherTalk) protokoll működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

name-override:

(Kizárólag külső nyomtatószerverek esetében) Az AppleTalk-hálózat nevét határozza meg. Maximum 32 alfanumerikus karakter használható.

DLC/LLC

dlc/llc:

Engedélyezi vagy letiltja a DLC/LLC-protokoll működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

Egyéb beállítások

link-type:

(10/100 Fast Ethernet) Beállítja a nyomtatószerver kapcsolatának sebességét (10 vagy 100 Mbps) és kommunikációs módját (teljes vagy félduplex). A választható lehetőségek: AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.

AUTO (alapértelmezett) esetben a nyomtatószerver automatikusan meghatározza a hálózati kapcsolat sebességét és módját. Amennyiben az automatikus felismerés nem sikerül, akkor a 100HALF módot állítja be.

webscan-config:

Engedélyezi vagy letiltja a Web Scan jellemzőt a nyomtatószerveren, ha az egy támogatott eszközhöz csatlakozik. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

scan-idle-timeout:

Megadja azon másodpercek (1–3600) számát, ameddig egy tétlen lapolvasási adatkapcsolat nyitva maradhat. A 0 letiltja az időtúllépést. Az alapértelmezett érték 300 másodperc.

scan-email-config:

Engedélyezi vagy letiltja a beolvasás e-mailbe funkciót a Web Scan szerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

MFP-config:

Engedélyezi vagy letiltja a többfunkciós vagy minden-egyben perifériával szállított ügyfélszoftver támogatását a nyomtatószerveren.

A 0 (alapértelmezett) letiltja az ügyfélszoftver támogatását (csak a nyomtatást engedélyezi). Az 1 engedélyezi az ügyfélszoftver támogatását (a nyomtatást és a lapolvasást

is engedélyezi).

HUWW TCP/IP konfiguráció 61

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (9/10)

usb-mode:

Megadja az USB porton keresztüli kommunikációs módot a HP Jetdirect nyomtatószerveren.

● Auto (alapértelmezett): Automatikus egyeztetés után a csatlakoztatott nyomtatón

vagy más készüléken lehetséges legmagasabb kommunikációs módot állítja be.

● MLC: (Több logikai csatorna) Egy HP-tulajdonjogú kommunikációs mód, amely

az egyidejű nyomtatás, lapolvasás és állapotkommunikációk számára több csatornát engedélyez.

● BIDIR: Egy standard kapcsolat, ami támogatja a kétirányú kommunikációt a nyom tató

és a nyomtatószerver között. A nyomtatószerver nyomtatási adatokat küld, és állapotjelzést kap a nyomtatótól.

● UNIDIR: Egy standard kapcsolat, amelyben az adatok átvitele csak egy irányban

történik (a nyomtatóhoz).

status-page-lang:

Megadja az oldalleírás nyelvét (PDL), amelyet a nyomtatószerver használ, amikor Jetdirect konfigurációs/állapot oldalt küld a nyomtatóra.

● Auto (alapértelmezett): A PDL észlelése automatikusan történik a nyomtatószerver

bekapcsolásakor vagy a hidegindítás után.

● PCL: Hewlett-Packard nyomtatóvezérlő nyelv

● ASCII: Szabványos ASCII karakterek

● HPGL2: Hewlett-Packard grafikai nyelv (2-es verzió)

● PS: Postscript nyelv

HUWW TCP/IP konfiguráció 62

3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (10/10)

Támogatás

support-name:

Rendszerint az eszközzel kapcsolatos támogatásért felelős személy nevét adja meg.

support-number

Rendszerint azon telefonszámot vagy mellékállomást adja meg, amelyen az eszközzel kapcsolatos támogatás elérhető.

support-url:

Ezen eszközre vonatkozó termékinformációt szolgáltató webhely URL-címe az interneten vagy az intraneten.

tech-support-url:

Az interneten vagy az intraneten keresztül technikai segítséget nyújtó webhely URL-címe.

HUWW TCP/IP konfiguráció 63

A DHCP használata

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) a HP Jetdirect nyomtatószerver által használt számos automatikus konfigurációs mechanizmus egyike. Ha a hálózaton van DHCP-szerver, a HP Jetdirect nyomtatószerver attól a szervertől automatikusan megkapja az IP-címét és regisztrálja a nevét valamennyi RFC 1001 és 1002 szabványnak megfelelő dinamikus névszolgáltatással, ha a WINS-szerver (Windows Internet Naming Service) IP-címét megadták.

A TFTP (Trivial File Transfer Protocol) konfigurációs fájl is használható a DHCP-vel a kiterjesztett paraméterek konfigurálására. A TFTP paraméterekre vonatkozó további tudnivalókért lásd: „A BOOTP/TFTP

használata”.

Megjegyzés A DHCP szolgáltatásainak elérhetőknek kell lenniük

a szerveren. A DHCP szolgáltatások telepítéséről vagy engedélyezéséről a rendszer dokumentációjában és az online súgóban találhatók részletek.

Megjegyzés Ha a Je tdir ect nyomta tósz erve r és a BOOTP /DHC P-sz erver

eltérő alhálózaton vannak, az IP-konfiguráció sikertelen lehet, kivéve, ha az útválasztóeszköz engedélyezi a DHCP kérések átirányítását a belső hálózatok között).

HUWW TCP/IP konfiguráció 64

UNIX rendszerek

Ha a DHCP UNIX rendszereken való beállítására vonatkozóan további tudnivalókra van szüksége, nézze meg a bootpd man oldalt.

HP-UX rendszer esetén egy minta DHCP konfigurációs fájl (dhcptab) található az /etc könyvtárban.

Mivel a HP-UX jelenleg nem nyújt dinamikus névszolgáltatást (Dynamic Domain Name Services – DDNS) a DHCP alkalmazásai számára, a HP ajánlja, hogy minden nyomtatószerver IP-cím kölcsönzésének idejét állítsa „infinite” (korlátlan) értékre. Ez biztosítja, hogy a nyomtatószerver IP-címei állandóak maradjanak mindaddig, amíg a dinamikus tartománynév-szolgáltatás rendelkezésre nem áll.

Windows rendszerek

A HP Jetdirect nyomtatószerverek támogatják a Windows NT vagy 2000 DHCP szerverről történő IP konfigurálást. Ez a szakasz leírja, hogyan kell azon IP-címek jegyzékét felállítani vagy „érvényességi körét” meghatározni, amelyeket a Windows szerver bármely kérelmezőhöz hozzárendelhet vagy használatra „kölcsönadhat”. Ha BOOTP vagy DHCP használatára van konfigurálva, a HP Jetdirect nyomtatószerver bekapcsoláskor automatikusan BOOTP- vagy DHCP-kérelmet küld az IP-konfiguráció során. Ha megfelelően van beállítva, a Windows DHCP-szerver válaszolni fog a nyomtatószerver IP-konfigurációs adataival.

Megjegyzés Ez az információ áttekintésül szolgál. Ha részletesebb

információra, vagy további támogatásra van szüksége, nézze meg a DHCP-szerver szoftverével kapott információt.

Megjegyzés A változó IP-címekből adódó problémák elkerülése

érdekében a HP fenntartott IP-címeket, vagy „örökre hozzárendelt” IP-címeket javasol.

HUWW TCP/IP konfiguráció 65

Windows NT 4.0 szerver

Windows NT 4.0 szerveren az alábbi módon lehet a DHCP érvényességi körét meghatározni:

1. A Windows NT szerveren nyissa meg a Program Manager ablakot, és kattintson kétszer a Network Administrator ikonra.

2. Kattintson kétszer a DHCP Manager ikonra ennek az ablaknak a megnyitásához.

3. Válassza a Server, majd a Server Add pontot.

4. Gépelje be a szerver IP-címét, majd kattintson az OK gombra a DHCP Manager ablakba való visszatéréshez.

5. A DHCP-szerverek listáján kattintson arra a szerverre, amelyet éppen most adott hozzá, majd válassza a Scope, majd a Create lehetőségeket.

6. Válassza az Set up the IP Address Pool pontot. Az IP Address Pool szakaszban állítsa be az IP-címtartományt az első IP-cím begépelésével a Start Address mezőbe, és az utolsó IP-cím begépelésével az End Address mezőbe. Egyidejűleg gépelje be annak az alhálózatnak az alhálózati maszkját is, amelyre az IP-címjegyzék vonatkozik.

Az első és utolsó IP-cím definiálja az adott érvényességi körhöz hozzárendelt címjegyzék végpontjait.

Megjegyzés Ha szükséges, egyes IP-címtartományok kizárhatók

az érvényességi körön belül.

7. A Lease Duration szakaszban válassza az Unlimited beállítást, majd kattintson az OK gombra.

A HP azt ajánlja, hogy minden nyomtatóhoz végtelen IP-cím bérleti időt rendeljen hozzá, hogy elkerülje a változó IP-címekből eredő problémákat. Vegye figyelembe, hogy ha az érvényességi körre végtelen IP-cím bérleti időt határoz meg, akkor azon az érvényességi körön belül minden ügyfél IP-cím bérleti ideje végtelen.

Ha azt kívánja, hogy a hálózaton lévő ügyfelek meghatározott időre szóló IP-cím bérlettel rendelkezzenek, beállíthatja az időtartamot végesre, de akkor az érvényességi körben minden nyomtatót lefoglalt ügyfélként kell konfigurálnia.

HUWW TCP/IP konfiguráció 66

8. Hagyja ki ezt a lépést, ha az előző lépésben korlátlan IP-cím bérleti időt

jelölt ki. Egyébként válassza a Scope pontot és válassza az Add Reservations lehetőséget, hogy a nyomtatót mint lefoglalt ügyfelet adja hozzá. Az adott nyomtató lefoglalásának beállításához minden egyes nyomtatóra hajtsa végre az alábbi lépéseket a Add Reserved Clients ablakban:

a. Gépelje be a választott IP-címet. b. Szerezze be a MAC címet vagy a hardvercímet a konfigurációs

oldalról és gépelje be ezt a címet a Unique Identifier ablakba.

c. Gépelje be az ügyfél nevét (bármilyen név elfogadható). d. Válassza a Add gombot a lefoglalt ügyfél hozzáadására. Lefoglalás

törlésére a DHCP Manager ablakban válassza az Scope, majd az Active Leases pontot. Az Active Leases ablakban kattintson a törölni kívánt lefoglalásra és válassza a Delete gombot.

9. Válassza a Close gombot a DHCP Manager ablakba való visszatérésre.

10. Hagyja ki ezt a lépést, ha nem tervezi a WINS (Windows Internet Naming Service) szolgáltatás használatát. Egyébként a DHCP-szerver konfigurálásakor hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a. A DHCP Manager ablakban válassza a DHCP Options pontot,

majd válassza a következők egyikét: Scope — ha csak a kiválasztott érvényességi körben kíván

névszolgáltatást. Global — ha minden érvényességi kör számára kíván névszolgáltatást.

b. Vegye fel a szervert az Active Options l i s tá r a . A DHCP Options ablakban

válassza a WINS/NBNS Servers (044) pontot az Unused Options listából. Válassza az Add, majd az OK gombot.

Figyelmeztetés jelenhet meg, amely arra kéri, hogy állítsa be a csomópont típusát. Tegye meg ezt a 10d. lépés során.

c. Most meg kell adnia a WINS-szerver IP-címét a következők

végrehajtásával:

● Válassza a Value, majd az Edit Array lehetőséget.

● Az IP Address Array Editor területen válassza a Remove gombot

bármely korábban beállított, de már nem kívánt cím törléséhez. Ezután gépelje be a WINS-szerver IP-címét és válassza az Add gombot.

● Kattintson az OK gombra, miután a cím megjelent az IP-címek

között. Ezzel visszatér a DHCP Options ablakhoz. Ha az éppen hozzáadott cím megjelenik az IP-címek felsorolásában (az ablak a ls ó sz éle k özel é be n) , fo lyt assa a 10 d. l é pé ss el. E g yé bké nt is m ét el j e meg a 10c. lépést.

HUWW TCP/IP konfiguráció 67

d. A DHCP Options ablakban válassza ki a WINS/NBT Node Type

(046) beállítást az Unused Options listából. Válassza az Add gombot,

hogy hozzáadja a csomópont-típust az Active Options listához. Írja be a 0x4 szöveget a Byte ablakba, hogy jelezze a vegyes típusú csomópontot, majd válassza az OK gombot.

11. Kattintson a Close gombra a Program Manager programból való

kilépéshez.

Windows 2000 szerver

Windows 2000 szerveren az alábbi módon lehet a DHCP érvényességi körét meghatározni:

1. Indítsa el a Windows 2000 DHCP-kezelő segédprogramját. Kattintson

a Start gombra, válassza a Beállítások, majd a Vezérlőpult parancsokat. Nyissa meg a Felügyeleti eszközök mappát, és indítsa el a DHCP segédprogramot.

2. A DHCP ablakban keresse meg és jelölje ki a Windows 2000 szervert

aDHCP-fában.

Ha szerver nem szerepel a fában, válassza a DHCP lehetőséget, majd kattintson a Művelet menüre a szerver hozzáadásához.

3. Miután kijelölte a szervert a DHCP fában, kattintson a Művelet menüre, és válassza az Új érvényességi kör parancsot. Ezzel elindítja az Új érvényességi kör hozzáadása varázslót.

4. Az Új érvényességi kör hozzáadása varázslóban kattintson a Tovább gombra.

5. Adja meg az érvényességi kör nevét és leírását, majd kattintson a Tovább gombra.

6. Adja meg az érvényességi körbe tartozó IP-címek tartományát (a kezdő és a záró IP-címet), és az alhálózat maszkját. Kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés Alhálózatok használatakor az alhálózat maszkja

azt mutatja meg, hogy az IP-cím mely része határozza meg az alhálózatot, és mely része határozza meg az ügyféleszközt. További tudnivalók: A függelék

7. Ha lehetséges, adja meg az IP-címek tartományát a szerver által fenntartott érvényességi körben. Kattintson a Tovább gombra.

HUWW TCP/IP konfiguráció 68

8. Adja meg az IP-címek „kölcsönadásának” időtartamát, amennyi időre

a DHCP ügyfelei megkapják azt. Kattintson a Tovább gombra. A HP azt javasolja, hogy minden nyomtató a számára fenntartott IP-címet

kapja. Ez az érvényességi kör beállítása után hajtható végre (ld. a 11

. lépést).

9. Ha később kívánja konfigurálni a DHCP beállításait az érvényességi

kör számára, akkor kattintson a Nem gombra. Kattintson a Tovább g ombr a. A DHCP lehetőségek konfigurálásához kattintson az Igen, majd

a Tovább gombra.

a. Ha kívánja, adja meg az útválasztó (vagy az alapértelmezett

átjáró) IP-címét, amit az ügyfelek használhatnak. Kattintson a Tovább gombra.

b. Ha kívánja, határozza meg a Tartomány neve és a

Tartománynévrendszer (DNS) szervereket az ügyfelek számára. Kattintson a Tovább gombra.

c. Ha kívánja, határozza meg a WINS-szerverek nevét és IP-címét.

Kattintson a Tovább gombra.

d. A DHCP-lehetőségek azonnali érvényesítéséhez kattintson az Igen,

majd a Tovább gombra.

10. Sikeresen beállította a DHCP érvényességi körét a szerveren. A varázsló

bezárásához kattintson a Befejezés gombra.

11. Állítson be a nyomtatója számára fenntartott IP-címet a DHCP érvényességi körön belül:

a. A DHCP-fában nyissa meg a megfelelő érvényességi körre vonatkozó

mappát, és válassza a Címfenntartások lehetőséget.

b. Kattintson a Művelet menüre, és válassza a Fenntartás hozzáadása

lehetőséget.

c. Minden mezőbe írja be a megfelelő adatot, beleértve a nyomtató

számára fenntartott IP-címet is. (Megjegyzés: a HP Jetdirect által csatlakoztatott nyomtató MAC címe a HP Jetdirect konfigurációs oldalán található.)

d. A Támogatott típusok mezőben válassza a Csak DHCP lehetőséget,

majd kattintson a Hozzáadás gombra. (Megjegyzés: A Mindkettő vagy a Csak BOOTP beállítás használata eredményeképpen, a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurációprotokoll-kérelmezési sorrendje miatt a konfiguráció a BOOTP-protokollon keresztül valósul meg.)

e. Határozzon meg újabb fenntartott ügyfelet, vagy kattintson

a Bezárás gombra. A hozzáadott fenntartott ügyfelek megjelennek az érvényességi körre vonatkozó Reservations mappában.

12. Zárja be a DHCP-kezelő segédprogramot.

HUWW TCP/IP konfiguráció 69

NetWare rendszerek

A NetWare 5.x szerverek DHCP konfigurációs szolgáltatást nyújtanak a hálózati ügyfelek, többek között a HP Jetdirect nyomtatószervernek is. A DHCP-szolgáltatások NetWare szerveren való beállítására vonatkozóan nézze meg a Novell dokumentációt és támogatást.

A DHCP-konfiguráció leállítása

VIGYÁZAT Az IP-cím megváltoztatása a HP Jetdirect

nyomtatószerveren megkívánhatja a nyomtató vagy a rendszer nyomtatási konfigurációinak frissítését az ügyfelek vagy a szerverek számára.

Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálását nem DHCP-n keresztül kívánja elvégezni, újra kell konfigurálnia a nyomtatószervert egy másik módszerrel.

1. (Csak belső nyomtatószerverek esetén) Ha a nyomtató kezelőpaneljét használja a Manual vagy a BOOTP-konfiguráció kiválasztására, akkor a DHCP-protokollt nem használja a rendszer.

2. A Telnet protokoll segítségével kiválaszthatja a Manual (állapotjelzés: „felhasználó által megadott”) vagy a BOOTP konfigurációt, ekkor a DHCP-protokollt nem használja a rendszer.

3. A TCP/IP-paramétereket kézzel is módosíthatja egy támogatott webböngészőn keresztül, a Jetdirect beépített webszerver vagy a HP Web Jetadmin segítségével.

Ha megváltoztatja a BOOTP konfigurációt, a DHCP-konfigurált paraméterek felszabadulnak, és a TCP/IP-protokollt inicializálja a rendszer.

Ha megváltoztatja a Manual konfigurációt, a DHCP-konfigurált IP-cím felszabadul, és a rendszer a felhasználó által megadott IP-paramétereket használja. Következésképpen, ha manuálisan adja meg az IP-címet, akkor kézzel

be kell állítania az összes konfigurációs paramétert, mint például az alhálózati maszkot, az alapértelmezett átjárót és a várakozási időtúllépést.

HUWW TCP/IP konfiguráció 70

Megjegyzés Ha a DHCP-konfiguráció újbóli érvényesítése mellett

dönt, akkor a nyomtatószerver a konfigurációs adatokat a DHCP-szerverről kéri le. Ez azt jelenti, hogy amikor DHCP-protokollt választ, és végrehajtja a konfiguráció beállítását (pl. Telnet használatával), akkor a rendszer a TCP/IP-protokollt ismételten inicializálja a nyomtatószerverhez, és minden aktuális konfigurációs információ törlődik. A nyomtatószerver ezután megkísérli, hogy új konfigurációs információt szerezzen be DHCP-kérelmek küldésével a DHCP-szervernek a hálózaton.

A DHCP Telneten keresztül történő konfigurálásával kapcsolatban olvassa el a „Telnet használata

” című részt ebben a fejezetben.

HUWW TCP/IP konfiguráció 71

A RARP használata

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

Ez a szakasz leírja, hogyan kell a nyomtatószervert a Reverse Address Resolution Protocol (RARP) segítségével konfigurálni UNIX és Linux rendszereken.

Ez a beállítási folyamat engedélyezi, hogy a rendszeren futó RARP démon válaszoljon a HP Jetdirect nyomtatószerver RARP kérelmére és ellássa a nyomtatószervert az IP-címmel.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Jelentkezzen be rendszergazdaként a UNIX vagy Linux rendszerre.

3. Győződjön meg arról, hogy a RARP démon fut a rendszeren a következő utasítás begépelésével a parancssorból:

ps -ef | grep rarpd (Unix)

ps ax | grep rarpd (BSD vagy Linux)

4. A rendszer az alábbi példához hasonló üzenetet jelenít meg:

861 0.00.2 24 72 5 14:03 0:00 rarpd -a

860 0.00.5 36 140 5 14:03 0:00 rarpd -a

5. Ha a rendszer nem jelez ki folyamatszámot a RARP démon számára, lapozza fel a rarpd man oldalt a RARP démon indítására vonatkozó utasításokért.

6. Szerkessze az /etc/hosts fájlt a HP Jetdirect nyomtatószerver kijelölt IP-címének és csomópont nevének hozzáadásával. Például:

192.168.45.39 laserjet1

HUWW TCP/IP konfiguráció 72

7. Szerkessze az /etc/ethers fájlt (/etc/rarpd.conf fájl HP-UX 10.20 rendszeren) a HP Jetdirect nyomtatószerver LAN hardvercímének/munkaállomási címének (a konfigurációs oldalról) és csomóponti nevének hozzáadásával. Például:

00:01:E6:a8:b0:00 laserjet1

Megjegyzés Ha a rendszer használja a hálózati információs szolgáltatást

(NIS), be kell építenie a változtatásokat a NIS gazda- és ether adatbázisokba.

8. Kapcsolja be a nyomtatót.

9. A ping segédprogrammal ellenőrizheti, hogy a kártya a helyes IP-címmel van-e konfigurálva. A parancssorba gépelje be:

ping <IP-cím>

ahol az <IP-cím> a RARP által kijelölt IP-cím.

10. Ha a ping parancsra nem érkezik válasz, akkor lásd: 8. fejezet

HUWW TCP/IP konfiguráció 73

Az arp és a ping parancsok használata

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét az ARP (Address Resolution Protocol) parancs segítségével adhatja meg egy támogatott rendszerről. A protokoll nem átirányítható, vagyis a munkaállomásnak, amelyről a konfigurálást végzik, ugyanazon a hálózati szegmensen kell lennie, mint a HP Jetdirect nyomtatószervernek.

Az arp és a ping parancs használatához a HP Jetdirect nyomtatószervereken a következőkre van szükség:

● TCP/IP használatára konfigurált Windows NT/2000/XP vagy UNIX

rendszer;

● x.20.00 vagy újabb változatú HP Jetdirect firmver;

● a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-cím be legyen állítva

a nyomtatószerveren;

● a HP Jetdirect nyomtatószerver LAN hardver (MAC) címe (a HP Jetdirect

konfigurációs oldalán vagy a HP Jetdirect külső nyomtatószerverek címkéjén van megadva).

Megjegyzés Egyes rendszereken lehet, hogy rendszergazda jogok

szükségesek az arp parancshoz.

Miután az arp és a ping parancsok révén az IP-cím kijelölése megtörtént, használjon másik eszközt (például Telnet, beépített webszerver vagy HP Web Jetadmin szoftver) a további IP-paraméterek konfigurálásához.

A Jetdirect nyomtatószerver konfigurálásához használja a következő parancsokat:

arp -s <IP-cím> <LAN hardvercím>

ping <IP-cím>

ahol az <IP-cím> az az IP-cím, amelyet ki kíván jelölni a nyomtatószerver számára. Az arp parancs beírja a bejegyzéseket a munkaállomáson lévő arp gyorsítótárba, a ping parancs pedig konfigurálja az IP címet a nyomtatószerveren.

HUWW TCP/IP konfiguráció 74

A rendszertől függően lehetséges, hogy a LAN hardvercímnek megadott formátumúnak kell lennie.

Például:

● Windows NT 4.0, 2000, XP esetén:

arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98

ping 192.168.45.39

● UNIX esetén:

arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98

ping 192.168.45.39

Megjegyzés Amint az IP-cím beállítása a nyomtatószerveren

megtörtént, a további arp és ping parancsokat nem veszi figyelembe a rendszer. Amennyiben az IP-cím konfigurálva van, az arp és a ping nem használható, hacsak a nyomtatószervert vissza nem állítja a gyári alapértékekre (lásd: 8. fejezet

A UNIX rendszereken az arp -s parancs a különböző rendszerek esetén változó lehet.

Egyes BSD-alapú rendszerek az IP-címet (vagy a gazdanevet) fordított sorrendben várják. Más rendszereknél szükség lehet további paraméterekre. A speciális parancsformátumokat nézze meg a rendszer dokumentációjában.

HUWW TCP/IP konfiguráció 75

Telnet használata

Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata

esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő hálózati kapcsolat esetén érvényesek.

Ez a sza kasz leír ja, hogy ho gyan kell a nyomt atós zerv ert ( x.25.0 1-es vagy újabb verziójú firmver esetén) Telnet használatával konfigurálni.

Annak ellenére, hogy a Telnet-kapcsolat rendszergazdai jelszóval levédhető, az mégsem biztonságos. Magas biztonsági szinteket használó hálózatok esetében a Telnet kapcsolatok letilthatók a nyomtatószerveren különféle eszközök segítségével (például TFTP, beépített webszerver vagy HP Web Jetadmin szoftver).

Telnet kapcsolat létrehozása

Annak érdekében, hogy a Telnet parancsokat a HP Jetdirect nyomtatószervernél használhassa, útvonalnak kell rendelkezésre állnia a munkaállomástól a nyomtatószerverig. Ha a nyomtatószervernek és a számítógépnek hasonló IP-címmel kell rendelkeznie, azaz az IP-címek hálózati részének meg kell egyeznie, akkor van esély arra, hogy létezik ilyen útvonal. Az IP-címek felépítésével kapcsolatban lásd: A függelék

Ha az IP-címek nem hasonlóak, akkor megváltoztathatja a munkaállomás IP-címét, hogy azok hasonlóak legyenek, vagy pedig egy operációs rendszerbeli paranccsal létrehozhat egy útvonalat a nyomtatószerverhez. (Ha például a nyomtatószerver a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-címet kapta, az útvonal valószínűleg nem is létezik.)

Útvonal létrehozásához a nyomtatószerverhez a Windows parancssorából használhatja a route parancsot.

A rendszerparancsokról bővebben a Windows online súgójában olvashat. Windows NT rendszereken a parancssort a Programok mappában találhatja meg (kattintson a Start gombra, a Programok menüre, majd a Parancssor menüpontra). Windows 2000/XP rendszereken a parancssor a Programok menüpont Kellékek almenüjéből nyitható meg.

HUWW TCP/IP konfiguráció 76

A route parancs használatához a munkaállomás IP-címét is tudnia kell. Ehhez adja ki a következő parancsot a parancssorban:

C:\> ipconfig (Windows NT/2000/XP esetén)

C:\> winipconfig (Windows 98 esetén)

Parancssorból a következő paranccsal hozhat létre útvonalat:

route add <Jetdirect IP-címe> <rendszer IP-címe>

ahol a <Jetdirect IP-címe> a HP Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált IP-cím, és a <rendszer IP-címe> a munkaállomás hálózati kártyájának IP-címe, amely ugyanahhoz a fizikai LAN-hoz csatlakozik, mint anyomtatószerver.

Például ha létre kíván hozni egy útvonalat a 169.254.2.1 IP-című munkaállomástól a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-című nyomtatószerverhez, akkor a következő parancsot használja:

route add 192.0.0.192 169.254.2.1

VIGYÁZAT A Telnet használatával manuálisan beállított IP-cím

hatálytalanítja a dinamikusan (például BOOTP, DHCP vagy RARP segítségével) beállított IP-konfigurációt, statikus konfigurációt eredményezve. A statikus konfigurációban az IP értékek rögzítettek, és lehetséges, hogy a BOOTP, DHCP, RARP és más dinamikus módszerek már nem működnek.

Ha bármikor manuálisan megváltoztat egy IP-címet, egyidejűleg újra kell konfigurálnia az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót is.

HUWW TCP/IP konfiguráció 77

Példa tipikus Telnet munkamenetre

Alább egy példa látható tipikus Telnet munkamenet kezdeményezésére.

HUWW TCP/IP konfiguráció 78

A konfigurációs paraméterek beállításához Telnet munkamenetet kell létesítenie a rendszerről a HP Jetdirect nyomtatószerverhez.

1. A parancssorba gépelje be a következő parancsot:

telnet <IP-cím>

ahol az <IP-cím> a nyomtató számára kijelölt IP-cím, amely a Jetdirect konfigurációs oldalán található meg. Lásd: 9. fejezet

2. Megjelenik a HP Jetdirect nyomtatószerverhez való csatlakozás. Ha a szerver a „connected to IP address” (IP-címre csatlakozás létrejött) választ küldi, nyomja le kétszer az Enter billentyűt, hogy biztos legyen abban, hogy a Telnet kapcsolat inicializálása megtörtént.

3. Ha a rendszer kéri a felhasználónevet és a jelszót, gépelje be a helyes értékeket.

Alapértelmezés szerint Telnet nem kíván felhasználónevet és jelszót. Ha azonban be van állítva a rendszergazdai jelszó, akkor meg kell adnia a felhasználói nevet és ezt a jelszót a belépés és a Telnet parancsbeállítások mentése előtt.

4. Alapértelmezett esetben rendelkezésre áll egy parancssori interfész. Ha a paramétereket a Menü interfész használatával kívánja konfigurálni, írja be a Menu parancsot. További tudnivalók: „Felhasználói interfész

beállítások”.

A támogatott parancsok és paraméterek listáját lásd: „Telnet parancsok és

paraméterek”.

Felhasználói interfész beállítások

A HP Jetdirect nyomtatószerver két interfész beállítást nyújt a Telnet parancsok beírására: egy Parancssori interfész (alapértelmezett) egy Menü interfész

HUWW TCP/IP konfiguráció 79

beállítást.

és

Parancssori interfész (alapértelmezett)

A Telnet parancssor interfészt használva beállíthatja a konfigurációs paramétereket az alábbi folyamatokra:

Megjegyzés Telnet munkamenet alatt a ? paranccsal tekintheti meg

az elérhető konfigurációs paramétereket, a helyes parancsformátumot és a parancsok listáját.

Ha további (vagy magasabb szintű) parancsokat is látni kíván, akkor írja be az advanced parancsot a ? parancs kiadása előtt.

Az aktuális konfigurációs információ megjelenítéséhez használja a következő parancsot: /.

1. A Telnet parancssorba (>) gépelje be:

<paraméter>: <érték>

majd nyomja le az Enter billentyűt, ahol a <paraméter> a meghatározandó konfigurációs paraméterre vonatkozik, és az <érték> alatt azok a definíciók értendők, amelyeket hozzárendel az adott paraméterhez. Minden paraméterbejegyzést soremeléssel kell érvényesíteni.

A paraméterek beállításait (legalább x.25.00 vagy újabb verziójú firmver esetén) a 3.4. táblázat

tartalmazza.

2. Bármely további konfigurációs paraméter beállításához ismételje meg az előző lépést.

3. Ha befejezte a konfigurációs paraméterek beírását, gépelje be az exit vagy a quit parancsot (a rendszertől függően).

Arra a kérdésre, hogy el kívánja-e menteni a változtatásokat, pozitív válasz esetén írja be az Y (alapértelmezett) parancsot, vagy a változtatások elvetéséhez az N parancsot.

Ha a save parancsot adja meg az exit vagy a quit parancs helyett, akkor a rendszer nem kérdez rá a beállítások mentésére.

HUWW TCP/IP konfiguráció 80

Telnet parancsok és paraméterek. 3.4. táblázat felsorolja a rendelkezésre álló

Telnet parancsokat és paramétereket.

Megjegyzés Ha egy paraméter dinamikusan van megadva (például

BOOTP vagy DHCP szerveren keresztül), értéke nem változtatható meg Telnet használatával a manuális konfigurálás előzetes beállítása nélkül. A Manuális konfigurálás beállításához lásd az „ip config” parancs leírását.

Ha bármikor manuálisan megváltoztat egy IP-címet, egyidejűleg újra kell konfigurálnia az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót is.

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (1/18)

User Control Commands

Parancs Leírás

? Megjeleníti a súgót és a Telnet parancsokat. / Megjeleníti az aktuális értékeket. menu Megjeleníti a Menü interfész

paraméterekhez való hozzáférés céljából.

advanced Engedélyezi az Advanced parancsokat. A Help (?) tartalmazni

fogja az Advanced parancsokat a listán.

general Letiltja az Advanced parancsokat. A Help (?) már nem fogja

tartalmazni az Advanced parancsokat (alapértelmezett). save Elmenti a konfigurációs értékeket és kilép a munkamenetből. exit Kilép a munkamenetből. export Egy fájlba exportálja a beállításokat szerkesztés céljából,

majd importálja azokat Telnet-en vagy TFTP-n keresztül

(ezt a parancsot csak olyan rendszerek támogatják, amelyek

támogatják a bemenet/kimenet átirányítását, pl. a UNIX).

General Settings

Parancs Leírás

passwd Beállítja a rendszergazdai jelszót (amely megosztott a beépített

webszerverrel és a HP Web Jetadmin programmal). Például

a „passwd jd1234 jd1234” parancs a jd1234 jelszót állítja

be. A biztonság érdekében a „jd1234” jelszót kétszer kell beírni.

Maximum 16 alfanumerikus karakter használható. A következő

Telnet munkamenet megkezdésekor utasítást fog kapni

a felhasználói név és ezen jelszó megadására.

A jelszó törléséhez adja meg a parancsot jelszó

és megerősítés nélkül.

Előfordulhat, hogy egy hidegindítás törli a jelszavakat.

elemet a konfigurációs

HUWW TCP/IP konfiguráció 81

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (2/18)

sys-location Alfa-numerikus karakterlánc (maximum 255 karakter), amellyel

sys-contact Alfa-numerikus karakterlánc (maximum 255 karakter), amellyel

ssl-state Állítsa be a nyomtatószerver biztonsági szintjét webes

security-reset Visszaállítja a nyomtatószerver biztonsági beállításait a gyári

Wireless 802.11Main Settings

Parancs Leírás

network-type Megadja a 802.11 vezeték nélküli hálózat topológiáját:

desired-ssid Megadja a kívánt Szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) vagy

encryption Megadja, hogy szükség van-e titkosításra. 0 (alapértelmezett)

wep-key-method Megadja a WEP-kulcs bejegyzés formátumát. A WEP-kulcs

szokásosan egy hely azonosítható.

sz o ká so sa n a há ló z at va gy az es zk öz re n ds ze rg az dá já na k a n ev e adható meg.

kommunikációhoz: 1 (alapértelmezett): Kényszerített átirányítás a HTTPS-portra.

Csak HTTPS (biztonságos HTTP) kommunikáció engedélyezett. 2: A HTTPS-portra való kényszerített átirányítás letiltása

Mind a HTTP, mind a HTTPS kommunikáció használható.

alapértelmezett beállításokra. 0 (alapértelmezett) nem állítja vissza, 1 visszaállítja a biztonsági beállításokat.

Infrastrukturális: A nyomtatószerver egy hozzáférési ponton keresztül kommunikál a hálózaton levő többi vezetékes vagy vezeték nélküli eszközzel.

Alkalmi: (alapértelmezett) A nyomtatószerver hozzáférési pont nélkül, közvetlenül kommunikál a többi vezeték nélküli eszközzel.

h á ló z a t i n ev e t a n y om t a t ó s z er v e r h e z. M a x i m u m 3 2 a l f a nu m e r i k us karakter használható.

Alkalmi üzemmódban az SSID gyári alapértelmezett értéke hpsetup. Szervezett üzemmódú hálózaton ne használja a hpsetup SSID-értéket.

Ha az ssid parancsot bejegyzés nélkül adja ki (üres SSID), a kívánt SSID az <AUTO> értéket kapja, és a nyomtatószerver az első olyan hálózattal kapcsolódik össze, amely megfelel a hitelesítési beállításainak.

letilt, 1 engedélyez.

bejegyzéseknek megfelelő hosszúságúaknak kell lenniük. ASCII: (alapértelmezett) Alfanumerikus ASCII-karakterek (0 - 9,

a - z, A - Z). 40/64 bites titkosítás esetén 5 karaktert kell megadni. 104/128 bites titkosítás esetén 13 karaktert kell megadni. Az ASCII bejegyzések esetén a rendszer különbséget tesz a kis- és nagybetűk között.

HEX: Hexadecimális számjegyeket használ (0 - 9, a - f, A - F). 40/64 bites titkosításhoz 10 hexadecimális számjegyet kell megadni. 104/128 bites titkosításhoz 26 hexadecimális számjegyet kell megadni. A HEX-bejegyzések esetén a rendszer nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.

HUWW TCP/IP konfiguráció 82

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (3/18)

wep-key Megad egy statikus WEP (Wired Equivalent Privacy) titkosítási

transmit-key Megadja annak a WEP-kulcsnak a pozícióját (1-es, 2-es, 3-as,

desired-channel (Alkalmi) Megadja, hogy melyik csatornát használja

auth-type Megad egy hivatkozás alapú hitelesítési módszert

kulcsot. A nyomtatószerver összesen négy WEP-kulcsot képes

tárolni négy pozíción (1-es, 2-es, 3-as és 4-es kulcs). WEP-kulcs

megadásához adja meg a kulcs pozícióját, majd azt követően

a titkosítási kulcs értékét. Például:

wep-key 1 0123456789net Ez a parancs az 1-es kulcsot adja meg, egy 128 bites WEP-kulccsal, amelyet a 0123456789net érték határoz meg. A wep-key-method paranccsal adhatja meg a kulcs értékének formátumát (hexadecimális számjegyek vagy alfanumerikus ASCII karakterek). A formátum megadásához beszúrhat egy opcionális paramétert is (ASCII vagy HEX) a kulcs pozíciója után. Például:

wep-key 1 ASCII 0123456789net Ez a parancs az 1-es kulcsot adja meg, egy 128 bites

WEP-kulccsal, amelyet a 0123456789net alfanumerikus ASCII karakterek határoznak meg. Statikus WEP-kulcsok megadásakor ellenőrizze, hogy a kulcspozíciók és a kulcsértékek megfeleljenek a hálózaton levő többi vezeték nélküli eszköznek. Ellenőrizze, hogy az összes kulcsérték egyforma hosszúságú, és hogy a WEP-kulcsok hosszúsága megfelel az előírt karakter- vagy számjegyszámnak.

4-es), amelyet a nyomtatószerver a titkosított kommunikációhoz használ. Például:

transmit-key 2 meghatározza, hogy a rendszer a 2-es kulcsot használja

titkosított kommunikációhoz.

a nyomtatószerver Alkalmi hálózat esetében összekapcsolódási kérelmekhez.

10: (alapértelmezett) 10-es csatorna használata (2457 MHz). 11: 11-es csatorna használata (2462 MHz).

A nyomtatószerver ezen a csatornán kezd sugározni, ha a megadott Alkalmi hálózattal egyetlen csatornán keresztül sem tud összekapcsolódni.

a nyomtatószerver számára a hálózati hozzáférés engedélyezése előtt.

Open: (alapértelmezett) Használja a Nyílt rendszerű (Open System) hitelesítést, ha a vezeték nélküli hálózaton nem szükséges a hitelesítés a hálózat-hozzáférés biztosításához. A hálózaton adatbiztonsági célokra továbbra is alkalmazhatók titkosítási kulcsok.

Shared_Key: Válassza a Kulcsmegosztásos hitelesítést, ha a hálózaton minden eszközt ugyanazzal a titkos WEP-kulccsal kell konfigurálni a hálózati hozzáféréshez.

A Shared_Key beállítást nem használhatja együtt a wpa-auth-type parancsbeállítással (802.1x vagy PSK).

HUWW TCP/IP konfiguráció 83

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (4/18)

server-auth Ehhez a parancshoz be kell állítania a dinamikus titkosítást

(dynamic-encrypt parancs) és az EAP 802.1x hitelesítést (wpa-auth-type parancs). Ezzel a paranccsal adhatja meg a hálózaton használt szerver alapú hitelesítési módszereket. A használható hitelesítési protokollok rövid leírását lásd:

1. fejezet

None: (alapértelmezett) Nem használ szerver alapú hálózati hitelesítést.

EAP_MD5: A 802.1x EAP és MD5 (Message-Digest Algorithm 5, RFC 1321) protokollt használó hitelesítési módszer. Használatához konfigurálni kell egy felhasználónevet és egy jelszót az eszközön. A svr-auth-user és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói nevet, illetve a jelszót.

EAP_TLS: A 802.1x EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol - Transport Layer Security, RFC 2716) protokollt használó hitelesítési módszer. Használatához felhasználónév, valamint az X.509 szabványnak megfelelő, telepített digitális tanúsítvány szükséges az eszköz azonosításához. Ezen kívül telepíteni kell a hitelesítési szerver azonosításához szükséges hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt. Felhasználónevet a svr-auth-user paranccsal adhat meg. Tanúsítványok telepítéséhez használja a beépített webszervert. Lásd:

4. fejezet

LEAP: A LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) protokollt használó hitelesítési módszer. A LEAP a Cisco Systems, Inc. szabadalmazott protokollja. A LEAP használatához felhasználónév és jelszó szükséges. A svr-auth-user és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói nevet, illetve a jelszót.

PEAP: A PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) protokollt használó hitelesítési módszer. A PEAP használatához felhasználónév és jelszó szükséges. Ezen kívül telepíteni kell a hitelesítési szerver azonosításához szükséges hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt. A svr-auth-user és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói nevet, illetve a jelszót. Tanúsítványok telepítéséhez használja a beépített webszervert. Lásd: 4. fejezet

EAP_TTLS: A TTLS (Tunneled Transport Layer Security) protokollt használó hitelesítési módszer. Az EAP-TTLS az EAP-TLS bővítménye, amely szintén X.509 szabványnak megfelelő digitális tanúsítványokat használ. A TTLS az ügyfélazonosításhoz felhasználónevet és jelszót használ. Ezen kívül telepíteni kell a hitelesítési szerver azonosításához szükséges hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt. A svr-auth-user és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói nevet, illetve a jelszót. Tanúsítványok telepítéséhez használja a beépített webszervert. Lásd: 4. fejezet

HUWW TCP/IP konfiguráció 84

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (5/18)

svr-auth-user Megadja a felhasználónevet szerver alapú hitelesítéshez.

svr-auth-pass Megadja a jelszót szerver alapú hitelesítéshez. Maximum

svr-auth-id Megadja a hitelesítési szerver azonosítására szolgáló

wpa-auth-type Ez a parancs nem kompatibilis az auth-type parancs

psk-passphrase Megadja az előre megosztott hálózati kulcs létrehozásához

Maximum 128 alfanumerikus karakter használható.

128 alfanumerikus karakter használható.

hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány karakterláncát. Ezt a karakterláncot hasonlítja össze a rendszer a hitelesítési szervertől kapott azonosítási karakterlánccal. A karakterláncok összehasonlításához meghatározhatja, hogy pontos egyeztetés szükséges-e.

RIGHT_MOST (alapértelmezett): A karakterlánc-bejegyzést a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány karakterláncának jobb szélén levő karakterekkel hasonlítja össze.

USE_EXACT: A karakterlánc-bejegyzésnek teljes mértékben meg kell felelnie a hitelesítési szerver karakterláncának.

Shared key (Kulcsmegosztásos) hitelesítés beállításával. Ezzel a paranccsal határozhatja meg a támogatott EAP hitelesítési típust:

802.1x: Ezt a beállítást válassza hitelesítési szervert használó EAP-hálózaton. A server-auth paranccsal adhatja meg a hálózaton használt EAP/802.1x protokollokat. A dynamic-encrypt paranccsal adhatja meg a dinamikus titkosítási beállítást.

PSK: Ezt a beállítást válassza hitelesítési szervert nem használó EAP-hálózaton. Ehelyett egy előre megosztott kulcs biztosítja az eszköz hitelesítését. Az előre megosztott kulcs akkor jön létre, amikor megadja a hálózat hozzáférési kódját a psk-passphrase paranccsal. A dynamic-encrypt parancs beállítása Robust legyen.

szükséges hálózati hozzáférési kódot. A hozzáférési kód hosszúsága legalább 8, legfeljebb 63 ASCII-karakter lehet a 21 és 7E közötti hexadecimális értéktartományban (0–9, a–z és A–Z közötti karakterek, valamint számos speciális karakter, egyebek mellett a következők: !, @, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =,

-, {, }, [, ], \, /, “, <, >, ?, “, ‘, ~).

HUWW TCP/IP konfiguráció 85

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (6/18)

dynamic-encrypt Válasszon egy támogatott dinamikus titkosítási beállítást:

Basic (alapszintű): Dinamikus WEP-kulcsokat használó titkosítás.

Robust (erős): A dinamikus védett Wi-Fi hozzáférés (WPA) és a WEP-kulcsos titkosítási protokollok is használhatók.

A wpa-auth-type paranccsal választhat kompatibilis EAP hitelesítési típust.

● EAP/PSK-hitelesítés esetén, a nyomtatószerveren erős

titkosítást kell alkalmaznia (WPA titkosítási protokollokkal).

● EAP/802.1x-hitelesítés esetén (csak LEAP),

a nyomtatószerveren alapszintű titkosítást kell beállítania.

● EAP /80 2. 1x- hi tel es íté s hasz nál at ako r (c sak P EA P, TL S va gy

TTLS), a nyomtatószerveren a hálózattól függően alapszintű és erős titkosítás egyaránt beállíthat.

A dinamikus titkosítási protokollokat a hitelesítési szerver vezérli, és a hozzáférési pontnak is támogatnia kell ezeket.

802.11 Wireless Diagnostics Parancs Leírás

Current SSID (Csak olvasható paraméter) Annak a hálózatnak a neve (SSID),

amelyhez a vezeték nélküli nyomtatószerver csatlakozik.

Current Channel (Csak olvasható paraméter) Az a csatorna, amelyet a vezeték

Signal Strength (Csak olvasható paraméter) A nyomtatószerver által vett rádiójel

Access Point Mac (Csak olvasható paraméter) A Szervezett módú

TCP/IP Main Settings

Parancs Leírás

host-name Alfanumerikus karakterlánc (legfeljebb 32 karakter) a hálózati

nélküli nyomtatószerver aktuálisan használ.

erőssége.

<üres>: A nyomtatószerver nem érzékelt rádiójelet. No Signal: Egyetlen csatornán sem fogható rádiójel. Poor/Marginal/Good/Excellent: Az érzékelt jel erősségét

mutatják (gyenge, elfogadható, jó, kitűnő).

kommunikációhoz használt hozzáférési pont Media Access Control (MAC) címe. Például:

00:a0:f8:38:7a:f7

meghatározza, hogy a 00a0f8387af7 MAC címmel rendelkező hozzáférési pontot használta a nyomtatószerver a hálózaton történő kommunikációhoz.

eszköz nevének megadásához vagy a név megváltoztatásához. Például:

„host-name printer1” a „printer1” nevet rendeli hozzá

az eszközhöz.

HUWW TCP/IP konfiguráció 86

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (7/18)

ip-config A konfigurációs módszer megadása:

manual: A nyomtatószerver várni fog az IP-paraméterek manuális eszközökkel (ilyenek pl. a Telnet, a beépített webszerver, a kezelőpanel, a telepítési/kezelési szoftver) történő beállítására. Az állapotjelzés User Specified (Felhasználó által megadott) lesz.

bootp: A nyomtatószerver BOOTP kérelmeket küld a hálózaton a dinamikus IP-konfiguráció megszerzése érdekében.

dhcp: A nyomtatószerver DHCP kérelmeket küld a hálózaton a dinamikus IP-konfiguráció megszerzése érdekében.

ip A nyomtatószerver IP-címe, pontozott jelöléssel. Például:

ip-config manual ip 192.168.45.39

ahol az ip-config parancs a manuális konfigurációt állítja be, az ip parancs pedig megadja a 192.168.45.39 IP-címet anyomtatószerveren.

0.0.0.0 megadásával törölheti az IP-címet. Ha kilép és elmenti az új IP-címet, azt a következő

Telnet-kapcsolat alkalmával meg kell majd adni.

subnet-mask Egy érték (pontozott jelöléssel), amely megadja a kapott

üzenetekben egy IP-cím hálózati és gazda részeit. Például:

subnet-mask 255.255.255.0

a 255.255.255.0 alhálózati maszk értéket tárolja a nyomtatószerveren. A 0.0.0.0 érték letiltja az alhálózati maszkot. További tudnivalók: Afüggelék

default-gw Egy alapértelmezett átjáró IP-címe, pontozott jelöléssel. Például:

default-gw 192.168.40.1

a 192.168.40.1 címet jelöli ki az alapértelmezett átjáró IP-címeként a nyomtatószerveren.

Megjegyzés: Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálása DHCP-vel történt, és kézzel megváltoztatja az alhálózati maszk vagy az alapértelmezett átjáró címét, akkor kézzel meg kell változtatnia a nyomtatószerver IP-címét is. Ez felszabadítja a DHCP által kijelölt címet, és az visszakerül a DHCP IP-címkészletbe.

Config Server (Csak olvasható paraméter) Azon szerver (pl. BOOTP vagy

DHCP szerver) IP-címe, amely utoljára konfigurálta az IP-címet a HP Jetdirect nyomtatószerveren.

TFTP Server (Csak olvasható paraméter) Azon TFTP szerver IP-címe, amely

a HP Jetdirect nyomtatószervert ellátta TFTP paraméterekkel.

TFTP Filename (Csak olvasható paraméter) A TFTP szerveren lévő útvonal

és TFTP fájlnév. Például: hpnp/printer1.cfg

domain-name Az eszközhöz tartozó tartománynév. Például:

domain-name support.hp.com

a support.hp.com tartományt jelöli ki tartománynévként. A tartománynév nem tartalmazza a gazda nevét – azaz

nem a teljesen megadott tartománynév (mint például printer1.support.hp.com)

HUWW TCP/IP konfiguráció 87

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (8/18)

dns-svr A DNS (tartománynév rendszer) szerver IP-címe. pri-wins-svr Az elsődleges Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver

sec-wins-svr A másodlagos Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver

smtp-svr (SMTP postaszerver) A kimenő e-mail Simple Mail Transport

TCP/IP Print Options

Parancs Leírás

9100-printing Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatást a TCP 9100-as portra

ftp-printing Engedélyezi vagy letiltja az FTP-n keresztüli nyomtatást. 0 letilt,

ipp-printing Engedélyezi vagy letiltja az IPP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt,

lpd-printing Engedélyezi vagy letiltja az LPD használatával való nyomtatást.

banner Engedélyezi vagy letiltja egy LPD elválasztó oldal nyomtatását.

interlock Megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon

mult-tcp-conn (Több port korlátozása) Engedélyezi vagy letiltja a többszörös

buffer-packing Engedélyezi vagy letiltja a puffertömörítést

write-mode Ellenőrzi a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez

IP-címe, pontozott jelöléssel.

Protocol (SMTP) szerver IP-címe, támogatott lapolvasó eszközökkel való használatra.

a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

1 (alapértelmezett) engedélyez. (20-as, 21-es TCP-portok)

1 (alapértelmezett) engedélyez. (TCP port 631)

0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. (515-ös TCP-port)

A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó oldalakat.

egy nyugtázás (ACK), mielőtt a nyomtató engedélyt kapna a 9100-as porton a nyomtatókapcsolat lezárására. A többportú nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében a portszám és a beállítás meg van adva. A portszám lehet 1 (alapértelmezett), 2 vagy 3. A 0 (alapértelmezett) letiltja az interlock módot, az 1 megengedi. Például: interlock 2 1 paraméter jelentése: 2-es port, az interlock engedélyezve.

TCP kapcsolatokat. 0 (alapértelmezett): engedélyezi a többszörös kapcsolatokat. 1: letiltja a többszörös kapcsolatokat.

TCP/IP-csomagokhoz. A 0 (alapértelmezett) a normális, az adatpufferek tömörítése megtörténik a nyomtatóra küldés előtt. 1 letiltja a puffertömörítést, az adatokat úgy küldi tovább a nyomtatóra, ahogyan érkeztek.

való adatátvitelek esetére. 0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs beállítva. 1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva minden adatcsomagban. 2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan adatcsomagokra van beállítva, amelyek rendelkeznek beállított End-of-Information jelzővel.

HUWW TCP/IP konfiguráció 88

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (9/18)

TCP/IP LPD Queues

Parancs Leírás

addq Létrehoz egy felhasználó által megadott sort. A parancssorban

meg kell adnia a sor nevét (legfeljebb 32 megjeleníthető ASCII karakter), az előtag és az utótag karakterlánc nevét és a feldolgozási sort (általában RAW). Akár hat, felhasználó által megadott sort hozhat létre.

deleteq Töröl egy felhasználó által megadott sort. A sor nevét meg kell

defaultq A rendszer ezt az alapértelmezett nyomtatási sort használja azon

addstring Létrehoz egy felhasználó által megadott karakterláncot, amelyet

deletestring Töröl egy felhasználó által megadott karakterláncot.

TCP/IP Raw Print Ports

Parancs Leírás

raw-port További portokat ad meg a 9100-as TCP portra történő

TCP/IP Access Control

Parancs Leírás

allow Egy bejegyzést szolgáltat a HP Jetdirect nyomtatószerveren

adnia a deleteq parancs sorában.

feladatok esetén, amelyekhez nincs megadva nyomtatási sor. Alapértelmezett esetben az alapértelmezett nyomtatási sor értéke AUTO.

azután a nyomtatási adatok elő- vagy utótagjaként használhat. Legfeljebb nyolc karakterláncot adhat meg. A karakterlánc nevét és értékét meg kell adnia az addstring parancs sorában.

A karakterlánc nevét meg kell adnia a deletestring parancs sorában.

nyomtatáshoz. Az érvényes portszám az alkalmazástól függően 3000–9000 lehet. Legfeljebb két port állítható be.

tárolt gazda-hozzáférési listába. Minden bejegyzés meghatároz egy gazdát vagy egy gazdahálózatot, amely csatlakozhat a nyomtatóhoz. A formátum „allow netnum [mask]”, ahol a netnum egy hálózatszám vagy a gazda IP-címe, a mask pedig a hálózatszámra és a gazdacímre alkalmazott címmaszk a hozzáférés ellenőrzésére. Legfeljebb 10 hozzáférési listabejegyzés engedélyezett. Ha egyetlen bejegyzés sincs a listában, minden gazda hozzáférése engedélyezett. Például:

allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 – engedélyezi

a 192. számú hálózaton lévő gazdákat.

allow: 192.168.1.2. – egyetlen gazdát engedélyez. Ebben az esetben az alapértelmezett maszk, a 255.255.255.255 lesz érvényes, így maszk megadása nem szükséges.

allow 0 törli a gazda-hozzáférési listát. További tudnivalók: 7. fejezet

HUWW TCP/IP konfiguráció 89

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (10/18)

TCP/IP Other Settings

Parancs Leírás

syslog-config Engedélyezi vagy letiltja a rendszernaplószerver működését

a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. (UDP port 514)

syslog-svr A rendszernaplószerver IP-címe pontozott jelöléssel.

Az t a s zer vert adj a m eg, am ely re a H P J et dir ec t ny om tat ós zer ver rendszernapló-üzeneteket küld. Például:

syslog-svr: 192.168.40.1

a 192.168.40.1 címet jelöli ki azon szerver IP-címeként. További tudnivalók: Afüggelék

syslog-max Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként

küldhető rendszernapló üzenetek maximális számát. Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszergazdáknak a naplófájl méretének kézben tartását. Az alapértelmezett érték percenként

10. Ha nullára van állítva, akkor nincs maximális szá m megadva.

syslog-priority Szabályozza a rendszernaplószervernek küldött üzenetek

szűrését. A szűrő értéktartománya 0-tól 8-ig terjed, ahol a 0 a legspecifikusabb és 8 a legáltalánosabb. Csak azokról az üzenetekről készül jelentés, amelyek a megadott szűrőszintnél alacsonyabb számúak (vagy nagyobb elsőbbséggel rendelkeznek). Az alapérték 8, ekkor a rendszer elsőbbségüktől függetlenül elküldi az összes üzenetet.

Ha az érték 0, az összes rendszernapló-üzenet le van tiltva.

syslog-facility Egy üzenet forráslétesítményét azonosító kód (például,

kiválasztott üzenetek forrásának azonosítására hibakeresés során). Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver a sornyomtató démont használja forráslétesítmény kódként, de a local0 és local7 közötti helyi felhasználói értékek használhatók adott nyomtatószerver vagy nyomtatószerver-csoport elszigetelésére.

slp-config Engedélyezi vagy letiltja a Service Location Protocol (SLP)

működését a nyomtatószerveren: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. Az SLP-rendszert egyes HP szoftveralkalmazások használják az eszközérzékelés automatizálására (a 427-es UDP porton keresztül).

mdns-config Engedélyezi vagy tiltja a Csoportos (multicast)

tartománynévrendszer (mDNS) szolgáltatásokat. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi. Az mDNS azolgáltatásokat általában olyan kisebb hálózatokon alkalmazzák IP-címek és nevek leképezéséhez (az 5353-as UDP-porton keresztül), ahol hagyományos DNS-szerver nem érhető el.

HUWW TCP/IP konfiguráció 90

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (11/18)

mdns-service-name Az eszköz vagy a szolgáltatás azonosítására szolgáló, maximum

mDNS Domain Name (csak olvasható paraméter) Megadja az eszközhöz rendelt

mdns-pri-svc Megadja a nyomtatáshoz használandó, legnagyobb prioritású

ttl-slp Megadja az IP multicast „Time To Live” (TTL, működési idő)

ipv4-multicast Engedélyezi vagy letiltja a 4-es verziójú IP-szabvány (IPv4) szerinti

idle-timeout Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek

64 ASCII-karakterből álló alfanumerikus karakterláncot határoz meg. Ez az elnevezés állandó, így akkor is alkalmas egy adott eszköz vagy szolgáltatás címleképezésére, ha a szoftvercsatorna-információ (például az IP-cím) munkamenetenként változik. Az Apple Rendezvous megjeleníti ezt a szolgáltatást. Az alapértelmezett szolgáltatásnév a nyomtatómodell és a LAN-hardvercím (MAC-cím).

mDNS-tartománynevet <gazdanév>.local alakban. Ha nincs felhasználó által megadott gazdanév, az alapértelmezett gazdanév NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC-cím) utolsó hat számjegye.

mDNS-szolgáltatást. A paraméter beállításához válasszon a következő nyomtatási beállításértékek közül:

a számok az 5 és 10 közötti egyéni LPD-soroknak felelnek meg. Az alapértelmezett beállítás a különböző nyomtatóknál eltérő

lehet, de általában Port 9100 nyomtatás vagy LPD binps.

beállítást a Service Location Protocol (SLP) csomagokhoz. Az alapértelmezett érték 4 ugrás (az útválasztók száma a helyi hálózaton). A lehetséges értékek: 1-15. Ha az érték beállítása

-1, a multicast képesség le van tiltva.

multicast (csoportos) csomagok fogadását és átvitelét a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

számát, ameddig egy tétlen nyomtatási adatkapcsolat nyitva maradhat. Például:

idle-timeout 120

120 másodpercet ad meg a kívánt tétlen időtúllépés értékeként. Az alapértelmezett érték 270 másodperc. Ha nullára van állítva,

a kapcsolat nem zárul, és más gazdák nem lesznek képesek kapcsolatot létesíteni.

HUWW TCP/IP konfiguráció 91

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (12/18)

user-timeout Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek

cold-reset Beállítja a TCP/IP gyári alapértelmezett beállításokat. Hideg

ews-config Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver beépített

tcp-mss Meghatározza a maximális szegmensméretet (MSS), amit

tcp-msl Megadja a szegmens maximális élettartamát (MSL)

default-ip Meghatározza, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet

default-ip-dhcp Meghatározza, hogy a nyomtatószerver küldjön-e

számát, ameddig egy Telnet vagy FTP-kapcsolat az automatikus megszakítás előtt aktivitás nélkül nyitva maradhat. Az alapértelmezett érték 900 másodperc. 0 letiltja az időtúllépést.

VIGYÁZAT: K is értéke k, p l. 1 -5, gya kor latila g le tiltha tjá k a Teln et használatát. Egy Telnet-kapcsolat a változtatások végrehajtása előtt megszakadhat.

alaphelyzetbe állítás után kapcsolja a nyomtatószervert ki-be. Más alrendszerek, mint pl. az IPX/SPX vagy az AppleTalk, paraméterei nem változnak.

webszerverét. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. További tudnivalók: 4. fejezet

a HP Jetdirect nyomtatószerver a helyi alhálózatokkal (Ethernet MSS=1460 bájt vagy több) és a távoli hálózatokkal (MSS=536 bájt) való kommunikáláskor közzétesz:

0: (alapértelmezett) Minden hálózatot helyinek tekint (Ethernet MSS=1460 bájt vagy több).

1: M SS =1460 b ájt (v agy tö bb) az alh ál óza to k, é s M SS= 53 6 bájt a távoli hálózatok számára.

2: Minden hálózatot távolinak tekint (MSS=536 bájt), kivéve a helyi alhálózatot.

Az MSS befolyásolja a teljesítményt, mivel segít az újbóli adatküldést szükségessé tevő IP-töredeződés megelőzésében.

másodpercekben. A lehetséges értékek: 5 - 120 másodperc. Az alapértelmezett érték 15 másodperc.

használjon abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például ha ki- majd bekapcsolja, vagy manuálisan beállítja a BOOTP-/DHCP-protokoll használatát).

DEFAULT_IP: Az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192) használatát írja elő.

AUTO_IP: Link-local (169.254.x.x formátumú) IP-cím használatát írja elő.

A kezdeti beállítást az első bekapcsoláskor lekért IP-cím határozza meg.

DHCP-kérelmeket rendszeres időközönként abban az esetben, ha az IP-cím hozzárendelése automatikusan történt (akár az örökölt alapértelmezett 192.0.0.192 IP-cím, akár

169.254.x.x formátumú link-local IP-cím lett kiosztva). 0: Letiltja a DHCP-kérelmeket. 1 (alapértelmezett): Engedélyezi a DHCP-kérelmeket.

HUWW TCP/IP konfiguráció 92

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (13/18)

TCP/IP Diagnostics

Parancs Leírás

Last Config IP (Csak olvasható paraméter) Azon rendszer IP-címe, amely

utoljára konfigurálta a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét.

TCP Conns Refused (Csak olvasható paraméter) Azon ügyfél TCP kapcsolatok száma,

TCP Access Denied (Csak olvasható paraméter) Az a szám, ahányszor

DHCP Lease Time (Csak olvasható paraméter) A DHCP IP-cím kölcsönzési ideje

DHCP Renew Time (Csak olvasható paraméter) DHCP T1 időtúllépés, amely

DHCP Rebind Time (Csak olvasható paraméter) DHCP T2 időtúllépés, amely

SNMP Main Settings

Parancs Leírás

snmp-config Engedélyezi vagy letiltja az SNMP működését

get-cmnty-name Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP

set-cmnty-name Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP

default-get-cmnty Engedélyezi vagy letiltja az alapértelmezett Közösségi

amelyeket a nyomtatószerver visszautasított.

a nyomtatószerver megtagadta a hozzáférést ügyfélrendszerektől, mert a nyomtatószerver gazda-hozzáférési listáján nem volt megengedhető bejegyzés.

(másodpercben).

megadja a DHCP kölcsönzés megújításának idejét (másodpercben).

megadja a DHCP kölcsönzés újrakötési idejét (másodpercben).

a nyomtatószerveren. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi az SNMP használatát. VIGYÁZAT: Az SNMP kikapcsolásával letilt minden SNMP-ügynököt is (SNMP v1, v2 és v3), valamint megszakítja a kommunikációt a kezelőalkalmazásokkal, például a HP Web Jetadmin programmal. Lehetetlenné válik továbbá az aktuális HP letöltési segédprogramok útján firmverfrissítések letöltése.

GetRequest kérésre válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ez azonban választható. Ha létezik felhasználó által megadott közösségi név, a nyomtatószerver válaszol mind a felhasználó által megadott közösségi névnek, mind a gyári alapértelmezettnek. A közösségi név csak ASCII karaktereket tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.

SetRequest kérelmekre (vezérlő funkciókra) válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ahhoz, hogy a nyomtatószerver válaszoljon, a beérkező SNMP SetRequest közösségi nevének meg kell egyeznie a nyomtatószerver beállított közösségi nevével. (További biztonság érdekében korlátozhatja a beállítási hozzáféréseket a nyomtatószerver gazda-hozzáférési listájának segítségével.) A közösségi név csak ASCII karaktereket tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.

név lekérési jelszót. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. A paraméter letiltásával letilthatja az SNMP-kezelőalkalmazásokkal való kommunikációt.

HUWW TCP/IP konfiguráció 93

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (14/18)

SNMP Traps

Parancs Leírás

auth-trap Konfigurálja a nyomtatószervert, hogy küldjön (be) vagy

ne küldjön (ki) SNMP hitelesítési megszakításokat. A hitelesítési megszakítás jelzi, ha egy SNMP kérés megérkezett, de a közösségi név ellenőrzése nem sikerült. 0 a kikapcsolt, 1 (alapértelmezett) pedig a bekapcsolt állapot.

trap-dest Beírja egygazda IP-címét a HP Jetdirect nyomtatószerver

IPX/SPX Settings

Parancs Leírás

ipx-config Engedélyezi vagy letiltja az IPX/SPX protokoll működését

ipx-unitname (Nyomtatószerver neve) A nyomtatószerverhez a felhasználó

Address (Csak olvasható paraméter) Azonosítja az IPX hálózatot és a

ipx-frametype Megadja az IPX kerettípus beállítást a nyomtatószerver

ipx-sapinterval Megadja azt az időintervallumot (1 - 3600 másodperc),

ipx-nds-tree Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 31 karakter,

SNMP megszakítási célállomás listájába. A parancs formátuma:

trap-dest: ip-address [community name] [port number]

Az alapértelmezett közösségi név a „public”, az alapértelmezett portszám 162. Közösségi név nélkül nem adható meg portszám.

A táblázat törléséhez használja a „trap-dest: 0’. H a a li st a ü re s, a n yo m ta tó sz er ve r n em kü ld S NM P m eg sz ak ít ás t.

A lista maximálisan három bejegyzést tartalmazhat. Az alapértelmezett SNMP megszakítás célállomás lista üres. Annak érdekében, hogy SNMP megszakításokat fogadjon, az SNMP megszakítás célállomás listában felsorolt rendszereknek rendelkezniük kell egy olyan megszakításdémonnal, amely figyeli ezeket a megszakításokat.

a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. Például:

ipx-config 0 le fogja tiltani az IPX/SPX működését.

által hozzárendelt alfanumerikus név (maximum 31 karakter). Alapértelmezés szerint a név NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN hardvercím utolsó hat számjegye.

hálózaton észlelt csomópontszámokat, az NNNNNNN:hhhhhhhh (hexadecimális) alakban, ahol NNNNNNNN a hálózat száma és hhhhhhhh a nyomtatószerver LAN hardvercíme.

modelljének megfelelően: AUTO (alapértelmezett), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022, TR_SNAP. További tudnivalók: 9. fejezet

ameddig a HP Jetdirect nyomtatószerver vár a szolgáltatáshirdető protokoll (SAP) üzenetszórások között a hálózaton. Az alapértelmezett érték 60 másodperc. A 0 letiltja a SAP üzenetszórásokat.

amely megadja a Novell Directory Services (NDS) fa nevét erre a nyomtatóra.

HUWW TCP/IP konfiguráció 94

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (15/18)

ipx-nds-context Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 256 karakter, amely

ipx-job-poll Megadja azt az időintervallumot (1-255 másodperc), ameddig

ipx-banner Engedélyezi vagy letiltja az IPX elválasztó oldal nyomtatását

ipx-eoj Engedélyezi vagy letiltja az IPX feladat-vége értesítéseket PJL-en

ipx-toner-low Engedélyezi vagy letiltja a kevés a festék IPX-értesítéseket PJL-en

source-route (csak Token Ring) A hálózaton használt IPX/SPX

AppleTalk Settings

Parancs Leírás

appletalk Engedélyezi vagy letiltja az AppleTalk (EtherTalk) protokoll

name-override (Kizárólag külső nyomtatószerverek esetében)

név (Csak olvasható paraméter) A nyomtató neve az AppleTalk

Print Type (Csak olvasható paraméter) Megadja a Jetdirect nyomtatószerver

Zone (Csak olvasható paraméter) Annak az AppleTalk hálózati

Phase (Csak olvasható paraméter) AppleTalk phase 2 (P2)

megadja az NDS kontextust a HP Jetdirect nyomtatószerver számára.

a HP Jetdirect nyomtatószerver vár, mielőtt ellenőrizné, hogy vannak-e nyomtatási feladatok a nyomtatási sorban. Az alapértelmezett érték 2 másodperc.

a nyomtatási feladatnyelv (PJL) segítségével. A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó oldalakat.

keresztül. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

forrásátirányítással konfigurálja a HP Jetdirect nyomtatószervert. auto (alapértelmezett): A forrásátirányítást a hálózat

automatikusan érzékeli. off: A csomagokat a rendszer forrásátirányítás nélkül továbbítja.

A nyomtatószerver csak az azonos gyűrűn lévő állomásoknak válaszol.

single r: A rendszer minden csomagot forrásátirányítással továb bít . A Eg yet len ú t módsz er h asznál atos üz enetsz órások nál , és ha az út ismeretlen.

all rt: A rendszer minden csomagot forrásátirányítással továbbít. A Minden út módszer használatos üzenetszórásoknál, és ha az út ismeretlen.

működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. Például:

at-config 0 letiltja az AppleTalk működését

Az AppleTalk-hálózat nevét határozza meg. Maximum 32 alfanumerikus karakter használható.

hálózaton. A név utáni szám azt jelzi, hogy több eszköz is van ezzel a névvel, és hogy ez a név n-ik előfordulása.

által jelentett AppleTalk hálózati nyomtató típusát. Legfeljebb három nyomtatótípus jelentésére van lehetőség.

zónának a neve, amelyen a nyomtató található.

a HP Jetdirect nyomtatószerveren előre konfigurált.

HUWW TCP/IP konfiguráció 95

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (16/18)

Status (Csak olvasható paraméter) Jelzi az aktuális AppleTalk

DLC/LLC Settings

Parancs Leírás

dlc/llc-config Engedélyezi vagy letiltja a DLC/LLC protokoll működését

strict-8022 Meghatározza a DLC/LLC-protokoll működését:

Other Settings

Parancs Leírás

link-type (10/100 Fast Ethernet) Beállítja a nyomtatószerver

laa Megadja a gyárilag beállított LAN-hardvercímet (MAC-címet)

webscan-config (Web Scan Config) Engedélyezi vagy letiltja a Web Scan

scan-idle-timeout Megadja azon másodpercek (1–3600) számát, ameddig

konfigurációs állapotot. RE AD Y: J el zi, ho gy a HP J etd irec t ny om tat ós zer ver a dat ok at v ár . LETILTVA: Jelzi, hogy az AppleTalk manuálisan le lett tiltva. INITIALIZING: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja

a csomópont címét vagy nevét. Egy további állapotüzenet is megjelenhet.

a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez. Például:

dlc/llc-config 0 letiltja a DLC/LLC működését.

0 (alapértelmezett): Tiltás, azaz az értelmezés gyenge lesz. 1: Engedélyezés, azaz az értelmezés szigorú lesz.

kapcsolatának sebességét (10 vagy 100 Mbps) és kommunikációs módját (teljes vagy félduplex). A választható lehetőségek: AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.

felváltó helyileg kezelt címet (Locally Administered Address – LAA). Helyileg kezelt címeknél egy felhasználó által meghatározott, pontosan tizenkét hexadecimális jegyből álló értéket kell megadni.

Token Ring-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek a 40 és 7F közötti hexadecimális tartományba tartozó valamely értékkel kell kezdődnie.

Ethernet-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek az X2, X6, XA vagy XE hexadecimális értékkel kell kezdődnie, ahol az X bármilyen hexadecimális jegy lehet 0 és F között.

Az alapértelmezett cím a gyárilag beállított érték lesz.

szolgáltatást a nyomtatószerveren, ha az egy támogatott eszközhöz csatlakozik. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

egy tétlen lapolvasási adatkapcsolat nyitva maradhat. A 0 letiltja az időtúllépést. Az alapértelmezett érték 300 másodperc.

HUWW TCP/IP konfiguráció 96

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (17/18)

scan-email-config (Email Scan Config) Engedélyezi vagy letiltja a beolvasás

MFP-config (MFP config) Engedélyezi vagy letiltja a többfunkciós vagy

usb-mode Megadja az USB porton keresztüli kommunikációs módot

usb-speed (Csak olvasható paraméter, csak USB 2.0 csatlakozással

status-page-lang Megadja a nyomtatási feladat nyelvét (PJL), amelyet

e-mailbe funkciót a Web Scan szerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.

minden-egyben perifériával szállított ügyfélszoftver támogatását anyomtatószerveren.

A 0 (alapértelmezett) letiltja az ügyfélszoftver támogatását (csak a nyomtatást engedélyezi).

Az 1 engedélyezi az ügyfélszoftver támogatását (a nyomtatást és a lapolvasást is engedélyezi).

a HP Jetdirect nyomtatószerveren.

● Auto (alapértelmezett): Automatikusan egyeztet,

és a csatlakoztatott nyomtatón vagy más készüléken lehetséges legmagasabb kommunikációs módot állítja be.

● MLC: (Több logikai csatorna) Egy HP-tulajdonjogú

kommunikációs mód, amely az egyidejű nyomtatás, la polv asá s é s ál la pot ko mmu ni kác ió k sz ám ára tö bb c sa tor ná t engedélyez.

● BIDIR: Egy standard kapcsolat, ami támogatja a kétirányú

kommunikációt a nyomtató és a nyomtatószerver között. A nyomtatószerver nyomtatási adatokat küld, és állapotjelzést kap a nyomtatótól.

● UNIDIR: Egy standard kapcsolat, amelyben az adatok átvitele

csak egy irányban történik (a nyomtatóhoz).

rendelkező nyomtatószerverek esetén) Meghatározza a HP Jetdirect nyomtatószerver és az eszköz között USB-kapcsolaton keresztül folytatott kommunikáció automatikusan beállított sebességét.

● Full Speed: (Teljes sebesség ) 12 Mbit/s az USB v2.0

specifikációnak megfelelően (kompatibilis az USB v1.1 specifikációval is).

● Hi-Speed: (Nagy sebesség) 480 Mbit/s (csak USB v2.0

eszközöknél).

● Disconnected: (Szétkapcsolva) Az USB-port nincs

csatlakoztatva.

a nyomtatószerver fog használni, hogy Jetdirect konfigurációs/állapot oldalt küldjön a nyomtatóra.

● Auto (alapértelmezett): A PDL észlelése automatikusan

történik a nyomtatószerver bekapcsolásakor vagy a hidegindítás után.

● PCL: Hewlett-Packard nyomtatóvezérlő nyelv

● ASCII: Szabványos ASCII karakterek

● HPGL2: Hewlett-Packard grafikai nyelv (2-es verzió)

● PS: Postscript nyelv

HUWW TCP/IP konfiguráció 97

3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (18/18)

Support Settings

Parancs Leírás

Web Jetadmin URL-címe

Web JetAdmin Name (Csak olvasható paraméter) Ha a HP Web Jetadmin felismeri

support-name Rendszerint az eszközzel kapcsolatos támogatásért felelős

support-number Rendszerint azon telefonszámot vagy mellékállomást adja meg,

support-url Ezen eszközre vonatkozó termékinformációt szolgáltató webhely

tech-support-url Az interneten vagy az intraneten keresztül technikai segítséget

(Csak olvasható paraméter) Ha a HP Web Jetadmin azonosítja ezt az eszközt, akkor megadja azt az URL-t, amelyen keresztül a HP Web Jetadmin elérhető.

ezt az eszközt, akkor megadja a HP Web Jetadmin gazda nevét (ha az ismert).

személy nevét adja meg.

amelyen az eszközzel kapcsolatos támogatás elérhető.

URL címe az interneten vagy az intraneten.

nyújtó webhely URL címe.

Menü interfész

A választható menüs felület megjelenítéséhez gépelje be a menu parancsot a Telnet parancssorba. A menü interfésznek köszönhetően nem kell memorizálni a parancsokat, és szervezett menülistákat biztosít, amelyek segítségével a konfigurációs paraméterek könnyen hozzáférhetők.

A 3.1. ábra

bemutatja a Menü interfészt, a TCP/IP menüket használva

példaként.

● A Main Menu (Rendszer menü) képernyőn válasszon, majd adjon

meg egy menüszámot. Ha vannak almenük, válasszon, majd adjon meg egy almenüszámot.

● Ha meg kívánja változtatni a paraméterbeállítást, írja be az „Y” (azaz „Igen”)

lehetőséget, amikor a program megkérdezi.

A paraméterek megváltoztatása a beállítás szerkesztésével történik, a Backspace billentyű használatával. Ha ismeretlen értéket ad meg, megjelennek a választható értékek.

Megjegyzés A változtatások elmentése a Jetdirect nyomtatószerveren

nem történik meg addig, amíg ki nem lép a menüből. Ha erre utasítást kap, válassza a változtatások elmentését.

HUWW TCP/IP konfiguráció 98

3.1. ábra Példa: A menü interfész használata

Main Menu

-------------------------------

1. General Menu

2. TCP/IP Menu...

3. SNMP Menu...

4. IPX/SPX Menu

5. AppleTalk Menu

6. DLC/LLC Menu

7. Other Settings

8. Support Settings

9. Wireless Settings ?. Help e. Exit Menu

0. Exit Telnet Enter Selection => 2

A TCP/IP menü megnyitásához válassza a 2. pontot.

-------------------------------

1. TCP/IP - Main Settings

2. TCP/IP - Print Options

3. TCP/IP - Raw Print Ports

4. TCP/IP - Access Control

5. TCP/IP - Other Settings

6. TCP/IP - Diagnostics

0. Return to Main Menu

TCP/IP Menu

A TCP/IP Main Settings alatt felsorolt paraméterekhez

Enter Selection => 1

TCP/IP - Main Settings

-------------------------------

Host Name : printer1 IP Config Method : USER SPECIFIED IP Address : 192.168.45.39 Subnet Mask : 255.255.0.0 Default Gateway : 192.168.40.1 Config Server : 192.168.2.21 TFTP Server : 192.168.2.21 TFTP File Name : hpnp/print.cfg Domain Name : Not Specified DNS Server : Not Specified Pri WINS Server : Not Specified Sec WINS Server : Not Specified SMTP Mail Server : Not Specified

Would you like to change any of the settings? (Y/[N]):Y

válassza az 1 értéket.

A paraméterek szerkesztéséhez nyomja meg az Y billentyűt. A Backspace billentyűvel kezdheti a paraméterek szerkesztését.

A változtatásokat mindaddig nem menti a rendszer, amíg a felhasználó nem menti azokat a munkafolyamatból való kilépéskor.

HUWW TCP/IP konfiguráció 99

Létező IP-beállítások törlése Telnet segítségével

Az IP-cím törléséhez egy Telnet munkamenet során használja az alábbi parancssori utasításokat:

1. Gépelje be a cold-reset parancsot, majd nyomja meg az Enter g ombo t.

2. Gépelje be a quit parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot

a Telnet-ből való kilépéshez.

3. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatószervert.

Megjegyzés Ez a folyamat alaphelyzetbe állítja az összes

TCP/IP-paramétert, de csak a TCP/IP részrendszerre van hatással. Más alrendszerek, mint pl. az IPX/SPX vagy az AppleTalk, paraméterei nem változnak.

Az összes paraméter visszaállításához a gyárilag beállított értékre lásd: 8. fejezet

A beépített webszerver használata

A beépített webszervert támogató HP Jetdirect nyomtatószervereken beállíthatja az IP-paramétereket. További tudnivalók: 4. fejezet

HUWW TCP/IP konfiguráció 100

Hp JETDIRECT 250M, JETDIRECT 615N, JETDIRECT 310X, jetdirect 200m, JETDIRECT 610N User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bevezetés

Támogatott nyomtatószerverek

Támogatott hálózati protokollok

Biztonsági protokollok

HTTPS

Hitelesítés (vezeték nélküli nyomtatószerverek)

Rendelkezésre bocsátott kézikönyvek

HP támogatás

HP online támogatás

Firmverfrissítések

HP telefonos ügyfélszolgálat

Termékregisztráció

A HP szoftvermegoldások összefoglalása

Bevezetés

A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló

Követelmények

HP Install Network Printer varázsló (Windows)

Követelmények

HP Web Jetadmin

Rendszerkövetelmények

A HP Web Jetadmin telepítése

Eszköz konfigurálása és módosítása

Az Internet Printer Connection szoftver

A HP által rendelkezésre bocsátott szoftver

A Microsoft által szállított szoftver

Novell által szállított szoftver

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

Szolgáltatások

A szoftver beszerzése

HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS

HP LaserJet Utilities Mac OS-hez

A nyomtatószoftver telepítése

A nyomtató konfigurálása

A nyomtató átnevezése

Zóna kiválasztása

A nyomtató kiválasztása

TCP/IP konfiguráció

Bevezetés

Szerver alapú és manuális TCP/IP-konfiguráció

Alapértelmezett IP-cím

Amikor a készülék nem az alapértelmezett IP-címet használja

Amikor a készülék az alapértelmezett IP-címet használja

Az alapértelmezett IP-cím konfiguráció beállításai

Alapértelmezett IP-cím vezeték nélküli és vezetékes nyomtatószervereken

TCP/IP konfigurációs eszközök

A BOOTP/TFTP használata

BOOTP/TFTP UNIX rendszeren

A DHCP használata

UNIX rendszerek

Windows rendszerek

NetWare rendszerek

A DHCP-konfiguráció leállítása

A RARP használata

Az arp és a ping parancsok használata

Telnet használata

Telnet kapcsolat létrehozása

Példa tipikus Telnet munkamenetre

Felhasználói interfész beállítások

A beépített webszerver használata