Hp jetdirect 200m, JETDIRECT 615N, JETDIRECT 280M, JETDIRECT 380X, JETDIRECT 680N User Manual [no]
...
175x
310x
380x
en3700
hp jetdirect
200m
250m
280m
610n
615n
680n
Brukerhåndbok for
systemansvarlig
Brukerhåndbok for
systemansvarlig
Denne brukerhåndboken finnes i et
PDF-format som er kompatibelt med
skjermlesere for tilgjengelighet.
HP Jetdirect-utskriftsservere
Modeller: 175x
310x
380x
en3700
200m
250m
280m
610n
615n
680n
2002-2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP
$OOHUHWWLJKHWHUIRUEHKROGW'HWHU
IRUEXGWnUHSURGXVHUHEHDUEHLGHHOOHU
RYHUVHWWHGHWWHPDWHULDOHWXWHQDWGHW
SnIRUKnQGHULQQKHQWHWVNULIWOLJ
WLOODWHOVHPHGXQQWDNDYGHWVRPHU
YHGWDWWLORYHURPRSSKDYVUHWW
(GLWLRQ
,QIRUPDVMRQHQLGHWWHGRNXPHQWHWNDQ
HQGUHVXWHQIRUYDUVHO
9DUHPHUNHU
0LFURVRIW06'26:LQGRZV
HU UHJLVWUHUWHYDUHPHUNHUL86$IRU
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ1HW:DUHRJ
1RYHOOHUUHJLVWUHUWHYDUHPHUNHUIRU
1RYHOO&RUSRUDWLRQ,%0,%0:DUS
6HUYHU2SHUDWLQJ6\VWHP
HU UHJLVWUHUWHYDUHPHUNHUIRU
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUS
(WKHUQHWHUHWUHJLVWUHUWYDUHPHUNHIRU
;HUR[&RUSRUDWLRQ3RVW6FULSWHU
HW YDUHPHUNHIRU$GREH6\VWHPV
,QFRUSRUDWHG81,;HUHWUHJLVWUHUW
YDUHPHUNHIRU2SHQ*URXS
Innholdfortegnelse
1. Introduksjon av HP Jetdirectutskriftsservere
Innledning................................................................................ 7
Utskriftsservere som støttes ................................................... 8
Støttede nettverksprotokoller ............................................... 10
Sikkerhetsprotokoller............................................................ 12
Brukerhåndbøker som leveres .............................................. 15
HP-støtte ................................................................................ 15
Produktregistrering............................................................... 17
2. Oversikt over programvareløsninger fra HP
Innledning.............................................................................. 18
Veiviseren HP Jetdirect Wireless Setup .............................. 21
Veiviseren HP Install Network Printer (Windows) ............. 22
HP Jetdirect Printer Installer for UNIX.............................. 23
HP Web Jetadmin.................................................................. 24
Programvare for skrivertilkobling via Internett.................. 27
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS................................. 31
HP Wireless Jetdirect Assistant (Mac OS)........................... 33
HP LaserJet Utilities for Mac OS......................................... 34
3. TCP/IP-konfigurasjon
Innledning.............................................................................. 40
Standard IP-adresse.............................................................. 41
Bruke BOOTP/TFTP ............................................................. 47
Bruke DHCP .......................................................................... 67
Bruke RARP........................................................................... 75
Bruke kommandoene arp og ping......................................... 77
Bruke Telnet .......................................................................... 79
Bruke den innebygde Web-serveren................................... 105
Bruke skriverens kontrollpanel .......................................... 106
Flytte til et annet nettverk ................................................. 107
4. Bruke den innebygde Web-serveren
Innledning............................................................................ 108
Krav...................................................................................... 110
Vise den innebygde Web-serveren...................................... 111
Kategorien HP Jetdirect Home........................................... 114
Networking-kategorien........................................................ 116
Andre koblinger ................................................................... 160
NOWW iv
5. Konfigurere for LPD-utskrift
Innledning............................................................................ 161
Installasjonsoversikt for LPD ............................................. 164
LPD på UNIX-systemer ...................................................... 166
LPD på Windows NT/2000-systemer.................................. 170
LPD på Windows XP-systemer ........................................... 176
LPD på Mac OS-systemer ................................................... 179
6. FTP-utskrift
Innledning............................................................................ 181
Systemkrav .......................................................................... 181
Utskriftsfiler ........................................................................ 182
Bruke FTP-utskrift.............................................................. 182
Eksempel på en FTP-økt ..................................................... 187
7. Sikkerhetsfunksjoner
Innledning............................................................................ 188
Bruke sikkerhetsfunksjonene ............................................. 192
8. Feilsøke HP Jetdirect-utskriftsserveren
Innledning............................................................................ 194
Tilbakestille til fabrikkstandarder ..................................... 195
Generell feilsøking............................................................... 197
Feilsøke trådløse utskriftsservere ..................................... 205
Feilsøke en LPD UNIX-konfigurasjon................................ 211
9. Konfigurasjonsside for HP Jetdirect
Innledning............................................................................ 213
Konfigurasjonssideformat ................................................... 214
Meldinger på konfigurasjonssider ...................................... 216
Feilmeldinger....................................................................... 238
A. Oversikt over TCP/IP
Innledning............................................................................ 249
IP-adresse............................................................................. 251
Konfigurere IP-parametre................................................... 253
Delnett.................................................................................. 254
Gatewayer ............................................................................ 255
Sysloggserver ....................................................................... 256
NOWW v
B. Trådløse HP Jetdirect 802.11b-
utskriftsservere
Innledning.............................................................................258
Grunnleggende begreper i forbindelse med
HP Jetdirect og trådløshet ...............................................259
Installasjonsoversikt ............................................................269
C. Kontrollpanelmenyen i HP Jetdirect
Innledning.............................................................................282
Klassisk kontrollpanel .........................................................283
Grafisk kontrollpanel...........................................................289
D. OpenSSL-erklæringer
Stikkordregister
NOWW vi
1
Introduksjon av HP Jetdirectutskriftsservere
Innledning
Med HP Jetdirect-utskriftsservere kan du koble skrivere og andre
enheter direkte til et nettverk. Ved å koble en enhet direkte til et
nettverk, kan den installeres på et passende sted og deles av flere
brukere. Nettverkstilkobling muliggjør også dataoverføring til eller
fra enheten med nettverkshastighet.
HP Jetdirect interne utskriftsservere er installert i HP-skrivere
med kompatibelt inn/ut-spor (I/O-spor). Eksterne HP Jetdirectutskriftsservere kobler skrivere til nettverket ved å tilpasse
skriverens USB-port til nettverket.
Merk Med mindre noe annet er oppgitt, viser
utskriftsservere i denne håndboken til
HP Jetdirect-utskriftsservere, og ikke til en egen
datamaskin som brukes til å kjøre programvare
for utskriftsserver.
Når den er koblet til nettverket via en trådløs
tilkobling, utfører den trådløse HP Jetdirectutskriftsserveren de samme utskriftstjenestene
som en Jetdirect-utskriftsserver som er tilkoblet
via nettverkskabler. Du finner mer informasjon
om trådløse HP-utskriftsservere i Tillegg B
NOWW 7
.
Utskriftsservere som støttes
Funksjonene som er beskrevet i denne håndboken, støtter følgende
HP Jetdirect-utskriftsservere med angitte fastvareversjoner:
Tabell 1.1 Støttede produkter
Modell Produkt-
nummer
175x J6035C USB 1.1 10/100TX Begrenset* M.25.xx-
310x J6038A USB 1.1 10/100TX Full** Q.25.xx-serien
en3700 J7942A USB 2,0 10/100TX Full** A.25.xx-serien
380x J6061A USB 1.1 802.11b
200m J6039C LIO-spor 10/100TX Begrenset* P.25.xx-serien***
250m J6042B LIO-spor 10/100TX Full** N.25.xx-serien
280m J6044A LIO-spor 802.11b
610n J4167A EIO-spor Token
615n J6057A EIO-spor 10/100TX Full** R.25.xx-serien
680n J6058A EIO-spor 802.11b
* Begrenset støtte omfatter TCP/IP, IPX Direct Mode, AppleTalk (EtherTalk),
LPD/UNIX.
** Full støtte omfatter TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), LPR/LPD,
sikkerhetsprotokoller. Se Tabell 1.2
*** Kan ikke oppgraderes. Hvis du vil oppgradere funksjoner, må du kjøpe et nytt
produkt som inneholder oppdatert fastvare.
Skrivertilkobling
Nettverkstilkobling
trådløs
trådløs
Ring
trådløs
.
Støtte for nettverksprotokoll
Full** S.25.xx-serien
Full** T.25.xx-serien
Full (ekskluderer
AppleTalk)**
Full** U.25.xx-serien
Fastvareversjon
serien***
L.25.xx-serien
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 8
Installert fastvareversjon kan identifiseres ved hjelp av ulike
metoder, inkludert HP Jetdirect-konfigurasjonssiden
(se Kapittel 9
(se Kapittel 4
), Telnet (se Kapittel 3), en innebygd Web-server
) og programmer for nettverksadministrasjon.
Du finner opplysninger om fastvareoppdateringer under
Fastvareoppgraderinger
.
Merk Når du oppgraderer en støttet utskriftsserver,
må du kanskje gjøre oppgraderingen to ganger
hvis den inneholder en fastvareversjon som er
eldre enn X.24.00. Dette er nødvendig hvis
du vil at utskriftsserveren skal støtte
administrasjonsverktøy (for eksempel den
innebygde Web-serveren) som bruker andre
språk enn engelsk.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 9
Støttede nettverksprotokoller
Merk For trådløse HP Jetdirect-utskriftsservere
forutsetter denne delen at det er opprettet en
trådløs tilkobling til nettverket.
De støttede nettverksprotokollene og populære utskriftsmiljøer for
nettverk som bruker disse protokollene, er oppført i Tabell 1.2
Tabell 1.2 Støttede nettverksprotokoller (1 av 2)
.
Støttede
nettverksprotokoller
TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP
IPX/SPX og
kompatible
* Se gjeldende produktdataark for HP Jetdirect for flere nettverkssystemer og
versjoner. Ta kontakt med systemleverandøren eller en autorisert HP-forhandler
hvis du vil ha informasjon om bruk sammen med andre nettverksmiljøer.
** Ta kontakt med forhandleren av nettverkssystemet for å kjøpe programvare,
dokumentasjon og støtte for disse nettverkssystemene.
*** Bare direkte utskrift med Windows IP/IPX. NetWare støttes ikke. IPP støttes ikke.
LPD/UNIX støttes ikke.
Utskriftsmiljøer for nettverk* Produktstøtte
J6035C (175x)***
(32- og 64-bitersversjoner), Direct Mode
Novell NetWare 5, 6 ved hjelp av NDPS
UNIX og Linux, inkludert:
Hewlett-Packard HP-UX, Sun
Microsystems Solaris (bare
SPARCsystems), IBM AIX**,
HP MPE-iX**, RedHat Linux,
SuSE Linux
LPR/LPD (Line Printer Daemon)
IPP (Internet Printing Protocol)
FTP (File Transfer Protocol)
Novell NetWare
Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP
(bare 32-bitersversjon), Direct Mode
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)***
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J6058A (680n)
J6035C (175x)***
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)***
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J6058A (680n)
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 10
Tabell 1.2 Støttede nettverksprotokoller (2 av 2)
Støttede
nettverksprotokoller
AppleTalk
(bare
EtherTalk)
DLC/LLC Microsoft Windows NT**
* Se gjeldende produktdataark for HP Jetdirect for flere nettverkssystemer og
versjoner. Ta kontakt med systemleverandøren eller en autorisert HP-forhandler
hvis du vil ha informasjon om bruk sammen med andre nettverksmiljøer.
** Ta kontakt med forhandleren av nettverkssystemet for å kjøpe programvare,
dokumentasjon og støtte for disse nettverkssystemene.
*** Bare direkte utskrift med Windows IP/IPX. NetWare støttes ikke. IPP støttes ikke.
LPD/UNIX støttes ikke.
Utskriftsmiljøer for nettverk* Produktstøtte
Apple Mac OS J6035C (175x)
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J6057A (615n)
J6058A (680n)
J6038A (310x)
Artisoft LANtastic**
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J6058A (680n)
Hvis HPs programvare for nettverksinstallasjon og
-administrasjon for systemer som støttes, ikke følger med dette
produktet, kan det skaffes fra HP-støtte på
http://www.hp.com/support/net_printing
Kontakt forhandleren av systemet hvis du trenger programvare for
konfigurasjon av nettverksutskrift på andre systemer.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 11
Sikkerhetsprotokoller
SNMP (IP og IPX)
SNMP (Simple Network Management Protocol) brukes av
nettverksadministrasjonsprogrammer til enhetsadministrasjon.
HP Jetdirect-utskriftsservere støtter SNMP og standard
MIB-II-objekter (Management Information Base) på både IP- og
IPX-nettverk.
HP Jetdirect 175x- og 200m-utskriftsservere støtter bare en
SNMP v1/v2c-agent.
HP Jetdirect-utskriftsservere med alle funksjoner støtter en
SNMP v1/v2c-agent og en SNMP v3-agent for forbedret sikkerhet.
HTTPS
HP Jetdirect-utskriftsservere med alle funksjoner støtter HTTPS
(Secure Hyper Text Transfer Protocol) for sikker, kryptert
administrasjonskommunikasjon mellom Web-leseren og den
innebygde Web-serveren på utskriftsserveren.
Verdibaserte utskriftsservere (for eksempel HP Jetdirect 175x
og 200m) støtter ikke HTTPS.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 12
Godkjenning (trådløse utskriftsservere)
Serverbasert godkjenning
Trådløse HP Jetdirect 802.11b-utskriftsservere støtter
populære godkjenningsmetoder for nettverkstilgang basert på
IEEE 802.1x EAP (Extensible Authentication Protocol), deriblant:
● LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol).
LEAP er en proprietær protokoll fra Cisco Systems, Inc.
Den bruker passord for gjensidig godkjenning mellom klienten
og nettverksgodkjenningsserveren. Dynamiske
krypteringsnøkler brukes for sikker kommunikasjon.
● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol).
PEAP er en gjensidig godkjenningsprotokoll som bruker
digitale sertifikater for nettverksservergodkjenning og
passord for klientgodkjenning. For ekstra sikkerhet er
godkjenningsutvekslingen innkapslet i TLS (Transport Layer
Security). Dynamiske krypteringsnøkler brukes for sikker
kommunikasjon.
●
EAP-MD5 (EAP med Message Digest Algorithm 5, RFC 1321).
EAP-MD5 er en enveis godkjenningsprotokoll som
godkjenner klienten ved hjelp av en passordbeskyttet
MD5-krypteringsalgoritme.
●
EAP-TLS (EAP med Transport Layer Security, RFC 2716).
EAP-TLS er en gjensidig godkjenningskontroll som er basert på
X.509-kompatible digitale sertifikater, for godkjenning av både
klienten og nettverksgodkjenningsserveren. Dynamiske
krypteringsnøkler brukes for sikker kommunikasjon.
●
EAP-TTLS (EAP med Tunneled Transport Layer Security).
EAP-TTLS er en EAP-TLS-utvidelse som støtter:
■
gjensidig godkjenning ved hjelp av klientens og serverens
X.509-kompatible digitale sertifikater eller
■
enveis godkjenning ved hjelp av sertifikatbasert
servergodkjenning etterfulgt av tunnelert passordbasert
klientgodkjenning. For ekstra sikkerhet er
godkjenningsutvekslingen innkapslet i TLS (Transport Layer
Security).
TTLS bruker dynamiske krypteringsnøkler for sikker
kommunikasjon.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 13
Uten en godkjenningsserver
For mindre kontornettverk som ikke har en godkjenningsserver,
støtter trådløse HP Jetdirect-utskriftsservere
nettverksgodkjenning ved hjelp av Extensible Authentication
Protocol med en Pre-shared key (EAP/PSK). Ved å bruke en
passfrase angitt av brukeren, genererer utskriftsserveren en
pre-shared key som brukes til nettverkstilgang og -kommunikasjon.
Når utskriftsserveren er konfigurert for EAP/PSK-godkjenning,
brukes dynamiske WPA-krypteringsprotokoller (Wi-Fi Protected
Access) til trådløs kommunikasjon.
Kryptering
Trådløse HP Jetdirect 802.11b-utskriftsservere støtter statisk
WEP-kryptering (Wired Equivalent Privacy). For statisk
WEP-kryptering deles en WEP-nøkkel med bestemt lengde
(40/64 biter eller 104/128 biter) av alle enhetene på nettverket.
Følgende dynamiske krypteringsprotokoller støttes avhengig av
hvilken modell trådløs utskriftsserver du bruker:
●
dynamisk WEP
●
Wi-Fi Protected Access (WPA)
Merk Hvis det ikke støttes av den trådløse
HP Jetdirect-utskriftsserveren, vises ikke
EAP/PSK-godkjenning og Robust-kryptering
som et valgbart konfigurasjonsalternativ.
Når dynamisk kryptering brukes, endres krypteringsnøkler
automatisk med jevne mellomrom og gir forbedret sikkerhet fordi
de vil mest sannsynlig endres før noen kan dechiffrere dem.
Ved dynamisk WEP-kryptering tilordnes hver enkelt enhet på det
trådløse nettverket en egen krypteringsnøkkel som løper ut og
erstattes med forhåndsinnstilte intervaller.
WPA-kryptering er en utvidet versjon av dynamisk WEP
med forbedret sikkerhet. For eksempel genereres det nye
krypteringsnøkler for fastsatte datamengder (10 kB) som overføres
via en enhet på nettverket.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 14
Brukerhåndbøker som leveres
Håndbøkene nedenfor leveres sammen med utskriftsserveren eller
med skrivere der utskriftsserverne allerede er installert på
fabrikken.
●
Installasjonsveiledning, Brukerveiledning eller tilsvarende
dokumentasjon for skriveren (følger med skrivere med
fabrikkinstallerte HP Jetdirect-utskriftsservere).
●
Denne håndboken, Brukerhåndbok for systemansvarlig for
HP Jetdirect-utskriftsserver.
●
Installasjonsveiledningen for maskinvare for HP Jetdirectutskriftsserveren (bare for 610N/615N-utskriftsservere, finnes
på CD-ROMen som leveres med standard utskriftsservere).
●
Håndbøkene for installasjon av trådløse HP Jetdirectutskriftsservere (bare for 680n- og 380x-utskriftsservere, leveres
med standard utskriftsservere).
●
Brukerhåndbøkene for HP Jetdirect-utskriftsserver
(for 175x/310x-/en3700 og 200m/250m/280m-utskriftsservere,
finnes på CD-ROMen som leveres med standard
utskriftsservere).
HP-støtte
HP-støtte på Internett
Klikk deg frem til en rask løsning! HPs Web-område
http://www.hp.com/support/net_printing
er et bra sted å begynne hvis du vil ha svar på spørsmål om
HP Jetdirect-utskriftsserver – hele døgnet, 7 dager i uken.
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 15
Fastvareoppgraderinger
Hewlett-Packard tilbyr nedlastbare fastvareoppgraderinger for
HP Jetdirect-utskriftsservere som har minne som kan oppgraderes
(HP Jetdirect 175x- og 200m-produkter kan ikke oppgraderes).
Oppgraderingene er tilgjengelige fra World Wide Web på:
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware
Verktøy for fastvareinstallasjon
Fastvareoppgraderinger for HP Jetdirect-utskriftsservere som
støttes, kan installeres over et nettverk ved å bruke et av følgende
verktøy for fastvareinstallasjon:
●
HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect
Download Manager kan lastes ned fra HP-støtte på Internett på:
http://www.hp.com/go/dlm_sw
●
HP Web JetAdmin kan brukes på systemer som støttes.
Du finner mer informasjon om HP Web Jetadmin på:
http://www.hp.com/go/webjetadmin/
●
For fastvareversjoner x.24.00 og nyere, tilbyr den innebygde
Web-serveren på utskriftsserveren en
fastvareoppgraderingsfunksjon ved å bruke Web-leseren.
Du finner flere opplysninger i Kapittel 4
.
●
For fastvareversjoner x.22.00 og nyere, kan FTP (File Transfer
Protocol) brukes til å overføre en fastvareoppgraderingsbildefil
til utskriftsserveren. Hvis du vil starte en FTP-økt, må du bruke
IP-adressen eller vertsnavnet til enheten. Hvis det er definert
et passord, må det angis for å logge på enheten. Vanlige
FTP-kommandoer for å oppgradere enheten etter
brukerpålogging, vises nedenfor:
ftp> bin
ftp> hash
ftp> cd /download
ftp> put <fastvarebildefilnavn; angi fullt banenavn>
ftp>######### <Vent til FTP har fullført nedlastingen>
ftp> bye
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 16
HP-støtte på telefon
Høyt kvalifiserte teknikere står klar til å svare når du ringer. Hvis
du vil ha tilgang til de nyeste telefonnumrene til HP-støtte og
tjenester som er tilgjengelige over hele verden, kan du besøke:
http://www.hp.com/support/support_assistance
Merk For gratis støtte i USA og Canada,
ring 1-800-HPINVENT eller 1-800-474-6836.
Merk Kostnadene ved å ringe er innringerens ansvar.
Takstene kan variere. Kontakt det lokale
telefonselskapet for å få oppgitt gjeldende takster.
Produktregistrering
Hvis du vil registrere HP Jetdirect-utskriftsserveren, kan du bruke
denne Web -siden for HP:
http://www.hp.com/go/jetdirect_register
NOWW Introduksjon av HP Jetdirect-utskriftsservere 17
2
Oversikt over programvareløsninger
fra HP
Innledning
HP tilbyr mange forskjellige programvareløsninger for installasjon,
konfigurasjon eller administrasjon av HP Jetdirect-tilkoblede
nettverksenheter. I Tabell2.1
programvare som passer best for deg.
Merk Du finner flere opplysninger om disse og andre
løsninger hvis du besøker HP-støtte på Internett
på adressen:
får du hjelp til å avgjøre hvilken
http://www.hp.com/support/net_printing
Tabell 2.1 Programvareløsninger (1 av 3)
Driftsmiljø Funksjon Merknader
Veiviseren HP Jetdirect Wireless Setup (Windows)
Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP (bare
32-bitersversjon)
Konfigurere én enkelt
HP Jetdirect-utskriftsserver for en trådløs
tilkobling på nettverket.
(Merk: Veiviseren
installerer ikke skriveren
på systemet.)
Kjører fra CD-ROM på
●
trådløse datamaskiner
Gir deg mulighet til å
●
angi parametere for
IP-adressen
Installerbar versjon
●
som kjører fra
systemdisk, er
tilgjengelig
NOWW 18
Tabell 2.1 Programvareløsninger (2 av 3)
Driftsmiljø Funksjon Merknader
Veiviseren HP Install Network Printer (Windows)
Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP* (Direct Mode IP
og IPX)
NetWare 4.x, 5.x, 6.0
(bare IPX/SPX)
*IPX/SPX støttes ikke på
64-bitersversjonen av
Windows XP.
HP Jetdirect Printer Installer for UNIX
HP-UX 10.x-10.20, 11.x
Solaris 2.6, 7, 8 (bare på
SPARC-systemer)
TCP/IP
HP Web Jetadmin
(Du finner informasjon
om støttede
systemoppdateringer på
Web-området for HP.)
Windows NT 4.0, 2000, XP
HP-UX*
Solaris*
Red Hat Linux, SuSE Linux
NetWare*
TCP/IP, IPX/SPX
*Støtter opprettelse
av utskriftskø og
administrasjon av eksterne
enheter fra HP Web
Jetadmin i Windows
NT 4.0, 2000, XP.
Installere én enkelt
skriver på systemet for
node-til-node-modus
(direktemodus) eller
klient-server-utskrift
(delt utskrift).
Rask og enkel installasjon
av HP Jetdirect-tilkoblede
skrivere.
Ekstern installasjon,
konfigurasjon og
administrasjon av
HP Jetdirect-tilkoblede
utskriftsservere, skrivere
som ikke er levert av HP,
men som støtter standard
MIB (Management
Information Database),
og skrivere med innebygde
Web-servere.
Administrasjon av
varselmeldinger og
forbruksartikler.
Eksterne
fastvareoppgraderinger
for HP Jetdirectutskriftsservere.
Enkel
●
skriverinstallasjon,
vanligvis integrert med
systemprogramvare for
skriveren
Kjøres fra CD-ROM
●
Installerbar versjon
●
som kjører fra
systemdisk, er
tilgjengelig
Finnes på CD-ROMen
●
for HP Jetdirect,
og kan lastes ned fra
Web-området for HP
HPs anbefalte løsning
●
for kontinuerlig
administrasjon og
installasjon av flere
skrivere hvor som helst
på intranettet
Leserbasert
●
administrasjon
Eiendelssøk og
utnyttelsesanalyse.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 19
Tabell 2.1 Programvareløsninger (3 av 3)
Driftsmiljø Funksjon Merknader
Programvare for skrivertilkobling via Internett
Windows NT 4.0, 2000
(Intel)
Bare TCP/IP
Merk: Programvaren
Microsoft Internet Printing
er også integrert i
Windows 2000.
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS
NetWare 5.x, 6.0
(Bare IPX)
HP Wireless Jetdirect Assistant (Mac OS)
Mac OS 9.x, X 10.1 Konfigurering av trådløse
HP LaserJet Utilities for Mac OS
Mac OS 9.x Konfigurasjon og
Utskrift via Internett til
IPP-aktiverte (Internet
Printing Protocol)
HP Jetdirect-tilkoblede
skrivere.
Forenklet installasjon,
utskrift og toveis
administrasjon av
HP Jetdirect-tilkoblede
skrivere under NDPS
(Novell Distributed Print
Services).
Muliggjør automatisk
registrering og installasjon
av HP Jetdirect-tilkoblede
skrivere i NDPS.
HP Jetdirectutskriftsservere med en
tilkobling til nettverket.
administrasjon av
HP Jetdirect-tilkoblede
skrivere.
Muliggjør
●
kostnadseffektiv
distribuering av
papirdokumenter av
god kvalitet via
Internett, som
erstatning for telefaks,
post og budtjenester
Krever HP Jetdirect-
●
utskriftsserver
(fastvareversjon
x.20.00 eller nyere)
IPP støttes ikke på
●
verdibaserte produkter,
for eksempel 175x,
200m
Frigjør brukerlisenser
●
Muliggjør deaktivering
●
av SAPer for å redusere
nettverkstrafikk
Krever HP Jetdirect-
●
fastvareversjon x.20.00
eller nyere
Krever trådløse
●
HP Jetdirectutskriftsservere med
fastvareversjon x.24.00
eller nyere
Finnes på CD-ROMen
●
for HP Jetdirect
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 20
Veiviseren HP Jetdirect
Wireless Setup
Veiviseren HP Wireless Setup er et programvareverktøy som
konfigurerer HP Jetdirect-utskriftsserveren med en trådløs
tilkobling til nettverket.
Merk at veiviseren HP Wireless Setup ikke installerer skriveren på
systemet. Når det er opprettet en trådløs nettverkstilkobling, må
du bruke andre HP-verktøy eller standard operativsystemverktøy
for skriverinstallasjon for å installere skriveren på nettverkssystemene. Når du installerer skriveren på et system, skal den
trådløse skriveren vises som en hvilken som helst annen skriver på
nettverket.
Veiviseren HP Wireless Setup finnes på CD-ROMen som følger med
alle trådløse HP Jetdirect-utskriftsservere. Veiviseren må kjøres på
en støttet trådløs datamaskin som er forhåndskonfigurert for å
kommunisere med den trådløse HP Jetdrect-utskriftsserveren.
En versjon av veiviseren HP Wireless Setup som kjøres fra
systemdisken, er også tilgjengelig, og kan lastes ned fra HP-støtte
på Internett på adressen:
www.hp.com/go/jdwsw_software
Merk Selv om veiviseren først og fremst er utformet for
konfigurasjon av parametre for trådløse nettverk,
kan du etter behov også forhåndskonfigurere en
gyldig IP-adresse på utskriftsserveren ved hjelp av
veiviseren HP Wireless Setup (for eksempel for å
imøtekomme bestemte DHCP-krav eller
tilgangslisterestriksjoner).
Systemkrav
●
Trådløs datamaskin, vanligvis en bærbar PC
●
Microsoft Windows XP (bare 32-biters), Windows 2000,
Windows NT 4.0, Windows 98, Windows Me
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 21
Veiviseren HP Install Network Printer (Windows)
Veiviseren HP Install Network Printer er en programvaremodul
som gjør at du raskt og enkelt kan installere en skriver i et
IP/IPX-eller IPX/SPX-nettverk. Med veiviseren kan du konfigurere
skriveren med IP-parametere i et TCP/IP-nettverk, eller med
NDS/Bindery-objekter i et Novell NetWare IPX/SPX-nettverk.
Veiviseren HP Install Network Printer finnes også på CD-ROMen
for HP Jetdirect, som leveres med frittstående HP Jetdirectprodukter. Veiviseren starter når du velger Installer og deretter
Wired fra CD-ROMens grensesnitt. Veiviseren kjøres fra
CD-ROMen, selv om noen filer kan lagres midlertidig og deretter
fjernes fra systemdisken etter ny oppstart av systemet.
En versjon av denne veiviseren integreres vanligvis med
programvaren for skriverinstallasjon, og kjøres fra en CD-ROM som
leveres med nettverksklare HP-skrivere. Det kan imidlertid være
at denne versjonen ikke støtter installasjoner av Novell NetWarenettverk.
En versjon som kjøres fra systemdisken, er også tilgjengelig, og kan
lastes ned fra HP-støtte på Internett på adressen:
http://www.hp.com/go/inpw_sw
Krav
●
Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0,
Windows /98/Me
◆
TCP/IP- eller IPX/SPX-nettverksprotokoll
●
Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.0
◆
Novell Client-programvare for Microsoft Windows
98/NT 4.0/2000/XP
◆
Køservermodus
◆
IPX/SPX-nettverksprotokoll
●
Riktig skriverdriver
●
Skrivertilkobling til nettverket via en HP Jetdirectutskriftsserver
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 22
HP Jetdirect Printer Installer
for UNIX
HP Jetdirect Printer Installer for UNIX støtter HP-UX- og Solarissystemer. Programvaren installerer, konfigurerer og stiller
diagnoser på HP-skrivere som er koblet til TCP/IP-nettverk med
HP Jetdirect-utskriftsservere med alle funksjoner. Verdibaserte
utskriftsservere, for eksempel 175x og 200m, støttes ikke.
Programvaren distribueres på følgende måter:
●
CD-ROMen for HP Jetdirect, som leveres sammen med
frittstående HP Jetdirect-utskriftsservere
●
Via vårt anonyme FTP-område på adressen ftp.hp.com
(Katalog: /pub/networking/software)
●
HP-støtte på Internett på adressen:
http://www.hp.com/support/net_printing
Du finner flere opplysninger om systemkrav og installasjon i
dokumentasjonen som leveres sammen med programvaren.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 23
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et verktøy for bedriftsadministrasjon som
gir deg muligheten til å fjerninstallere, fjernkonfigurere og
fjernadministrere en rekke nettverksenheter fra HP og andre
produsenter via en standard Web-leser. HP Web Jetadmin kan
brukes til proaktivt å administrere enkelte eller grupper av
enheter.
Siden HP Web Jetadmin støtter enheter som inneholder standard
skriver-MIB-objekter (Management Information Base) for vanlig
administrasjon, er den godt integrert med HP Jetdirectutskriftsservere og HP-skrivere for å gi utvidete
administrasjonsfunksjoner.
Hvis du vil bruke HP Web Jetadmin, se den elektroniske hjelpen
og dokumentasjonen som leveres med programvaren.
Systemkrav
HP Web Jetadmin-programvaren kan kjøres på systemer med
Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Red Hat
Linux og SuSE Linux. Du finner informasjon om støttede
operativsystemer, klienter og kompatible leserversjoner på
HP-støtte på Internett på adressen:
http://www.hp.com/go/webjetadmin
.
Merk Når programvaren er installert på vertsservere som
støttes, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra en
hvilken som helst klient via en kompatibel
Web-leser ved å bla til HP Web Jetadmin-verten.
Dette gjør skriverinstallering og -behandling mulig
på Novell NetWare og andre nettverk.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 24
Installere HP Web Jetadmin
Før du installerer programvaren for HP Web Jetadmin, må du ha
administrator- eller rotrettigheter på det lokale systemet:
1. Last ned installasjonsfilene fra HP-støtte på
http://www.hp.com/go/webjetadmin/
2. Følg anvisningene på skjermen for å installere programvaren
for HP Web Jetadmin.
Merk Du kan også finne installasjonsanvisninger i
installasjonsfilen for HP Web Jetadmin.
Kontrollere installasjon og gi tilgang
●
Kontroller at HP Web Jetadmin er installert på riktig måte ved
å navigere til programmet med leseren, som vist i følgende
eksempel:
http://systemnavn.domene:port/
systemnavn.domene
der
port
er portnummeret som tilordnes under installasjonen.
er vertsnavnet for Web-serveren og
Portnummeret er som standard 8000.
.
●
Gi brukere tilgang til HP Web Jetadmin-programmet ved å legge
til en kobling til Web-serverens hjemmeside som peker mot
HP Web Jetadmins URL-adresse. For eksempel:
http://systemnavn.domene:port/
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 25
Konfigurere og modifisere en enhet
Bruk leseren til å navigere til HP Web Jetadmins URL. Eksempel:
http://systemnavn.domene:port/
Følg anvisningene på den riktige hjemmesiden for å konfigurere
eller modifisere skriveren.
Merk Du kan også erstatte
systemnavn.domene
med
TCP/IP-adressen.
Fjerne programvaren for HP Web Jetadmin
Du fjerner HP Web Jetadmin fra Web-serveren med
avinstalleringsprogrammet som fulgte med programvarepakken.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 26
Programvare for skrivertilkobling via Internett
HP Jetdirect-utskriftsservere med alle funksjoner
(fastvareversjon x.20.00 eller nyere) støtter Internet Printing
Protocol (IPP). Verdibaserte utskriftsservere, for eksempel 175x
og 200m, støttes ikke.
Hvis du bruker den rette programvaren på systemet,
kan du opprette en IPP-utskriftsbane fra systemet til en
støttetHP Jetdirect-tilkoblet skriver via Internett.
Merk Ved inngående forespørsler om utskriftsbane, må
nettverksadministrator konfigurere brannmuren
for å godkjenne IPP forespørsler. Tilgjengelige
sikkerhetsfunksjoner i programvaren er begrenset.
Utskrift via Internett omfatter følgende funksjoner og fordeler:
●
Tidsfølsomme dokumenter av høy kvalitet kan skrives ut
eksternt, i helfarger eller svart-hvitt.
●
Dokumenter kan skrives ut eksternt til en brøkdel av kostnadene
ved nåværende metoder (for eksempel faks, e-post eller
budtjenester).
●
Den tradisjonelle modellen for LAN-utskrift kan utvides til en
modell for Internett-utskrift.
●
IPP-forespørsler for sending av utskriftsjobber kan sendes ut
gjennom brannmurer.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 27
Programvare fra HP
Programvaren HP Internet Printer Connection gir deg Internettutskrift fra Windows NT 4.0- og Windows 2000-klientene.
1. Slik skaffer du programvaren:
Last ned programvaren HP Internet Printer Connection fra
HP-støtte på Internett på adressen:
http://www.hp.com/support/net_printing
2. Du installerer programvaren og konfigurerer utskriftsbanen
til skriveren ved å følge anvisningene som følger med
programvaren. Kontakt nettverksansvarlig for å få IP-adressen
eller URL-adressen til skriveren for å fullføre installasjonen.
Systemkrav for HP-programvaren
●
Datamaskin som kjører Microsoft Windows NT 4.0 (Intel-basert)
eller Windows 2000
●
IPP-aktivert HP Jetdirect-utskriftsserver
(fastvareversjon x.20.00 eller nyere)
Proxyer som støttes av HP-programvaren
Web-proxy med støtte for HTTP v1.1 eller nyere (kan være
nødvendig ved utskrift over et intranett).
Programvare fra Microsoft
Merk Ta kontakt med Microsoft hvis du trenger støtte for
Windows IPP-programvare.
Windows 2000/XP-integrert programvare
På Windows 2000/XP-systemer kan du bruke
IPP-klientprogramvare med Windows 2000/XP i stedet for
programvare fra HP. HP Jetdirect-utskriftsserveren har en
IPP-implementering som er kompatibel med programvaren for
IPP-klienten i Windows 2000/XP.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 28
Hvis du vil bruke programvaren for IPP-klienten i
Windows 2000/XP til å konfigurere utskriftsbanen til en
HP Jetdirect-tilkoblet Internett-skriver, gjør du følgende:
1. Åpne mappen Skrivere (klikk på Start, velg Innstillinger
og Skrivere).
2. Kjør veiviseren Legg til skriver (dobbeltklikk på Legg til
skriver) og klikk på Neste.
3. Velg alternativet for en nettverksskriver, og klikk på Neste.
4. Velg Koble til en skriver på Internett, og skriv inn
utskriftsserverens URL-adresse:
http://
IP-adresse
der
HP Jetdirect-utskriftsserveren. [/ipp/
IP-adresse
[/ipp/
port#
]
er IP-adressen som er konfigurert på
port#
] identifiserer
portnummeret på en ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver med
flere porter (port1, port2 eller port3) som skriveren er koblet til.
(Standardinnstillingen er /ipp/port1.)
Eksempler:
http://192.160.45.40 En IPP-tilkobling til den interne
utskriftsserveren HP Jetdirect
610N/615N med IP-adressen
192.160.45.40 (/ipp/port1 hentes
automatisk, og behøver ikke angis.)
http://192.160.45.39/ipp/port2 En IPP-tilkobling til den eksterne
utskriftsserveren HP Jetdirect med
IP-adressen 192.160.45.39 og
skriveren som er tilkoblet port 2
Klikk så på Neste.
5. Du blir bedt om å oppgi en skriverdriver
(HP Jetdirect utskriftsserveren inneholder ingen
skriverdrivere, så systemet kan ikke hente driveren
automatisk). Klikk på OK for å installere skriverdriveren på
systemet, og følg anvisningene på skjermen. (Det kan være du
trenger skriver-CD-ROMen for å installere driveren.)
6. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen
av utskriftsbanen.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 29
IPP-klienten i Windows Me
HP Jetdirect-utskriftsserveren har en IPP-implementering som er
kompatibel med programvaren for IPP-klienten i Windows Me.
IPP-klienten installeres fra mappen med tilleggsprogrammer
på CD-ROMen for Windows Me. Du finner instruksjoner om
installasjon og konfigurasjon av IPP-klienten i Windows Me
sammen med CD-ROMen med Windows Me.
Programvare fra Novell
HP Jetdirect-utskriftsserveren er kompatibel med IPP som kjøres
på NetWare 5.1 med SP1 eller nyere. Du finner støtte til NetWareklienten i den tekniske dokumentasjonen for NetWare, eller du kan
kontakte Novell.
NOWW Oversikt over programvareløsninger fra HP 30
Loading...