HP EliteBook 8730w User Manual [fr]

Multimédia

Manuel de l'utilisateur

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : Octobre 2009

Référence du document : 539006-051

Informations sur le produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

Sommaire

1 Fonctions multimédia

Identification des éléments multimédia ................................................................................................ 2

Réglage du volume .............................................................................................................................. 3

2 Logiciels multimédia

Accès à vos logiciels multimédia préinstallés ....................................................................................... 6

Installation des logiciels multimédia à partir d'un disque ...................................................................... 7

3 Audio

Connexion de périphériques audio externes ........................................................................................ 9

Vérification de vos fonctions audio ..................................................................................................... 10

4 Vidéo

Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur ......................................................................... 12

Utilisation de HP DreamColor (certains modèles) .............................................................................. 13

Utilisation du port HDMI ..................................................................................................................... 14

Configuration des fonctions audio d'un périphérique HDMI (certains modèles) ................................ 15

5 Unité optique

Identification de l'unité optique installée ............................................................................................. 16

Utilisation de disques optiques (CD, DVD et BD) ............................................................................... 17

Lecture d'un CD, DVD ou BD ............................................................................................................. 18

Configuration de l'exécution automatique .......................................................................................... 19

Modification des paramètres de zone DVD ........................................................................................ 20

Avertissement concernant les droits d'auteur .................................................................................... 21

Copie d'un CD, DVD ou BD ............................................................................................................... 22

Création ou gravure d'un CD, DVD ou BD ......................................................................................... 23

Retrait d'un disque optique (CD, DVD ou BD) ................................................................................... 24

6 Webcam

Conseils sur la webcam ..................................................................................................................... 26

Réglage des propriétés de la webcam ............................................................................................... 27

Contrôle de la mise au point de la webcam (certains modèles) ......................................................... 28

Numérisation de cartes de visite ........................................................................................................ 29

7 Dépannage

Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD, DVD ou BD .............. 31

iii

Un disque n'est pas lu ........................................................................................................................ 32

Un disque n'est pas lu automatiquement ........................................................................................... 33

Un film sur DVD s'interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ............................................. 34

Un film sur DVD n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe ........................................ 35

La gravure d'un disque ne démarre pas ou s'arrête avant la fin ........................................................ 36

L'ordinateur ne détecte pas l'unité optique ......................................................................................... 37

Un pilote de périphérique doit être réinstallé ...................................................................................... 38

Obtention des pilotes de périphériques Microsoft .............................................................. 38

Obtention des pilotes de périphériques HP ....................................................................... 38

Index ................................................................................................................................................................... 40

1 Fonctions multimédia

Votre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les éléments multimédia suivants peuvent être inclus sur votre ordinateur :

Unité optique pour lire les disques audio et vidéo

●

Haut-parleurs intégrés pour lire de la musique

●

Microphone interne pour enregistrer vos propres sons

●

Webcam intégrée pour capturer et partager des vidéos

●

Logiciels multimédia préinstallés pour lire et gérer votre musique, vos films et vos photos

●

Touches d'activation pour accéder rapidement aux tâches multimédia

●

REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas nécessairement équipé de tous les éléments de cette liste.

Les sections suivantes expliquent comment identifier et utiliser les éléments multimédia de votre ordinateur.

Identification des éléments multimédia

L'illustration et le tableau ci-dessous décrivent les fonctions multimédia de l'ordinateur.

Élément Description

(1) Microphones internes (2) Permettent d'enregistrer les sons.

(2) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et du son, et de prendre des

(3) Zone de défilement du volume Permet de régler le volume des haut-parleurs.

(4) Haut-parleurs (2) Émettent le son.

(5) Emplacement pour carte de visite Permet de maintenir une carte de visite en place pour que la

(6) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone

(7) Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des

(8) Bouton Muet Permet de couper et de restaurer le son des haut-parleurs.

2 Chapitre 1 Fonctions multimédia

photos.

webcam puisse capturer une image.

stéréo ou un microphone mono en option.

écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés.

REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du

casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes :

Boutons de réglage du volume de l'ordinateur :

●

Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur le bouton Muet (1).

◦

Pour réduire le volume, faites glisser votre doigt sur la zone de défilement du volume (2) de

◦

la droite vers la gauche.

Pour augmenter le volume, faites glisser votre doigt sur la zone de défilement du volume

◦

(2) de la gauche vers la droite.

Contrôle du volume Windows® :

●

a. Cliquez sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre

des tâches.

b. Augmentez ou réduisez le volume en faisant glisser le curseur verticalement. Cliquez sur

l'icône Haut-parleurs muets pour couper le son.

a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, puis

sélectionnez Ouvrir le mixeur du volume.

b. Dans la colonne Haut-parleurs, vous pouvez augmenter ou diminuer le volume en déplaçant

le curseur de Volume vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également couper le son en cliquant sur l'icône Haut-parleurs muets.

Si l'icône Haut-parleurs n'apparaît pas dans la zone de notification, procédez comme suit pour l'ajouter :

a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Afficher les icônes cachées (la flèche située tout à

gauche de la zone de notification).

b. Cliquez sur Personnaliser les icônes de notification.

Réglage du volume 3

c. Sous Comportements, sélectionnez Afficher les icônes et notifications en regard de

l'icône du volume.

d. Cliquez sur OK.

Contrôle du volume de programme :

●

Le volume peut également être réglé à partir de certains programmes.

4 Chapitre 1 Fonctions multimédia

2 Logiciels multimédia

Votre ordinateur intègre des logiciels multimédia préinstallés qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les sections suivantes apportent des informations sur les logiciels multimédia préinstallés.

Accès à vos logiciels multimédia préinstallés

Pour accéder à vos logiciels multimédia préinstallés :

Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes et ouvrez le programme multimédia que vous

▲

souhaitez utiliser.

REMARQUE : Certains programmes peuvent être situés dans des sous-dossiers.

REMARQUE : Pour plus de détails sur l'utilisation des logiciels inclus avec l'ordinateur, reportez-vous

aux instructions des éditeurs de logiciels, qui sont généralement fournies avec les logiciels, sur disque ou sur le site Web de l'éditeur.

6 Chapitre 2 Logiciels multimédia

Installation des logiciels multimédia à partir d'un disque

Pour installer des logiciels multimédia à partir d'un CD ou d'un DVD, procédez comme suit :

1. Insérez le disque dans l'unité optique.

2. Lorsque l'Assistant d'installation s'ouvre, suivez les instructions à l'écran.

3. Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité.

Installation des logiciels multimédia à partir d'un disque 7

3 Audio

Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio :

Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordinateur et/ou des haut-parleurs

●

externes connectés

Enregistrer des sons en utilisant le microphone interne ou un microphone externe

●

Télécharger de la musique sur Internet

●

Créer des présentations multimédia avec du son et des images

●

Transmettre du son et des images par le biais de programmes de messagerie instantanée

●

Diffuser des flux radio (certains modèles) ou recevoir des signaux radio FM

●

Créer ou graver des CD audio (certains modèles)

●

8 Chapitre 3 Audio

Connexion de périphériques audio externes

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque,

des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au document Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.

Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro, reportez-vous aux informations fournies avec le périphérique. Pour des résultats optimaux, n'oubliez pas de suivre les conseils suivants :

Vérifiez que le câble du périphérique est solidement connecté à la bonne prise de votre ordinateur

●

(les connecteurs des câbles sont généralement de la même couleur que les prises correspondantes sur l'ordinateur).

Assurez-vous d'installer les pilotes requis par le périphérique externe.

●

REMARQUE : Un pilote est un programme indispensable qui sert d'intermédiaire entre le

périphérique et les programmes utilisant le périphérique.

Connexion de périphériques audio externes 9

Vérification de vos fonctions audio

Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Matériel et audio.

3. Cliquez sur Son.

4. Dans la boîte de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous Événements, sélectionnez un

événement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester.

Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son.

Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Enregistreur de son.

2. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le

bureau.

3. Ouvrez le Lecteur Windows Media et lisez le son.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le micro

et enregistrez le son dans un environnement silencieux.

Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.

10 Chapitre 3 Audio

+ 32 hidden pages