Hp DESKJET F4200, DESKJET F4280 User Manual [sk]
HP Deskjet F4200 All-in-One series
Guida Windows
HP Deskjet F4200 All-in-One series
Sommario
1 Guida di HP Deskjet F4200 All-in-One series.........................................................................7
2 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Panoramica dell'unità HP All-in-One..........................................................................................9
Pulsanti pannello di controllo....................................................................................................10
Descrizione delle spie di stato..................................................................................................12
Uso del software HP Photosmart.............................................................................................14
3 Ulteriori informazioni..............................................................................................................15
4 Operazioni più comuni...........................................................................................................17
5 Informazioni sul collegamento
Tipi di collegamento supportati.................................................................................................19
Uso della condivisione della stampante...................................................................................19
6 Caricamento degli originali e della carta
Caricamento degli originali.......................................................................................................21
Scelta della carta per la stampa e la copia...............................................................................22
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia.................................................................22
Tipi di carta consigliati solo per la stampa..........................................................................23
Tipi di carta sconsigliati.......................................................................................................23
Caricamento della carta............................................................................................................24
Caricamento di carta di formato standard..........................................................................24
Caricamento della carta fotografica....................................................................................26
Caricamento di schede.......................................................................................................27
Caricamento di buste..........................................................................................................28
Caricamento di altri tipi di carta..........................................................................................29
Sommario
7 Stampa dal computer
Stampa da un'applicazione.......................................................................................................31
Impostazione di HP All-in-One come stampante predefinita....................................................32
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente....................................................32
Impostazione del formato carta..........................................................................................32
Impostazione del tipo di carta per la stampa......................................................................34
Visualizzazione della risoluzione di stampa.......................................................................34
Modifica della velocità o della qualità di stampa.................................................................34
Modifica dell'orientamento della pagina..............................................................................35
Adattamento delle dimensioni di un documento.................................................................35
Modifica della saturazione, luminosità o tonalità del colore................................................36
Anteprima del lavoro di stampa..........................................................................................36
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite....................................................................37
Collegamenti per la stampa......................................................................................................37
Creazione di collegamenti per la stampa...........................................................................38
Eliminazione dei collegamenti di stampa............................................................................38
1
Esecuzione dei lavori di stampa speciali..................................................................................39
Stampa di un'immagine senza bordo.................................................................................39
Stampa di una foto su carta comune..................................................................................40
Stampa di una foto su carta fotografica..............................................................................41
Stampa utilizzando il Max dpi.............................................................................................42
Stampa su entrambi i lati della pagina................................................................................43
Stampa di un documento di più pagine in formato opuscolo..............................................44
Stampa di più pagine su un singolo foglio..........................................................................47
Sommario
Stampa di un documento di più pagine in ordine inverso...................................................48
Capovolgimento di un'immagine per il trasferimento a caldo.............................................49
Stampa su lucidi.................................................................................................................49
Stampa di un gruppo di indirizzi su etichette o buste.........................................................50
Stampa di un poster...........................................................................................................51
Stampa di una pagina Web................................................................................................51
Interruzione di un lavoro di stampa..........................................................................................52
Ripristino di un lavoro di stampa..............................................................................................53
8 Uso delle funzioni di copia
Creazione di una copia.............................................................................................................55
Selezione di un layout..............................................................................................................55
Impostazione del tipo di carta per la copia...............................................................................57
Esecuzione di copie speciali.....................................................................................................58
Esecuzione di una copia in modalità Veloce......................................................................58
Realizzazione di più copie dello stesso originale...............................................................59
Realizzazione di una copia senza bordo di una foto..........................................................60
Copia di un documento di due pagine in bianco e nero.....................................................61
Interruzione della copia............................................................................................................62
9 Uso delle funzioni di scansione
Scansione di un originale.........................................................................................................63
Modifica di immagini acquisite tramite scansione.....................................................................65
Modifica di documenti acquisiti tramite scansione....................................................................65
Interruzione della scansione.....................................................................................................65
10 Manutenzione dell'unità HP All-in-One
Pulizia dell'unità HP All-in-One.................................................................................................67
Pulizia della superficie esterna...........................................................................................67
Pulizia della superficie di scansione...................................................................................67
Pulizia del retro del coperchio............................................................................................68
Stampa di un rapporto di auto-test...........................................................................................69
2
Sommario
Operazioni relative alle cartucce di stampa..............................................................................70
Manutenzione delle cartucce di stampa.............................................................................71
Verifica dei livelli di inchiostro stimati.................................................................................71
Scelta delle cartucce di stampa corrette.............................................................................72
Sostituzione delle cartucce di stampa................................................................................73
Uso della modalità Backup dell'inchiostro..........................................................................76
Stampa in modalità Backup dell'inchiostro...................................................................77
Uscita dalla modalità Backup dell'inchiostro.................................................................77
Conservazione delle cartucce di stampa............................................................................77
Allineamento delle cartucce di stampa...............................................................................77
Pulizia delle cartucce di stampa.........................................................................................78
Pulizia dei contatti delle cartucce di stampa.......................................................................79
Pulizia dell'area intorno agli ugelli dell'inchiostro................................................................82
Rimozione dell'inchiostro da pelle e indumenti...................................................................84
11 Acquisto delle forniture d'inchiostro....................................................................................85
12 Risoluzione dei problemi
Visualizzazione del file Readme...............................................................................................87
Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware........................................................87
Il prodotto non si accende..................................................................................................88
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione del software..................................................92
Disinstallazione e reinstallazione del software...................................................................95
Inceppamenti carta...................................................................................................................97
Informazioni sulla carta.......................................................................................................98
Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di stampa.........................................................99
Informazioni sulle cartucce di stampa................................................................................99
Risoluzione dei problemi della cartuccia di stampa..........................................................100
Risoluzione dei messaggi di errore relativi alle cartucce di stampa.................................101
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................103
Colori errati, imprecisi o sbavati........................................................................................104
L'inchiostro non riempie completamente il testo o la grafica............................................107
La stampa presenta una banda orizzontale di distorsione in prossimità del margine
inferiore di una stampa senza bordi.................................................................................109
Le stampe presentano righe o striature orizzontali...........................................................110
Le stampe sono sbiadite o con colori opachi....................................................................112
Le stampe risultano indistinte o sfocate...........................................................................114
Le stampe sono storte o inclinate.....................................................................................116
Striature di inchiostro sul retro della carta........................................................................116
Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................118
Le buste non vengono stampate correttamente...............................................................118
La stampa senza bordo produce risultati inattesi.............................................................119
Il prodotto non risponde....................................................................................................119
Il prodotto stampa caratteri non corretti............................................................................123
Non si riesce a eseguire la stampa..................................................................................123
I margini non vengono stampati come previsto................................................................126
Il testo o le immagini risultano tagliate ai bordi della pagina............................................127
Viene stampata una pagina vuota....................................................................................129
Sommario
3
Risoluzione dei problemi di copia...........................................................................................131
Impossibile effettuare la copia..........................................................................................131
Alcune parti dell'originale non appaiono o risultano tagliate.............................................133
La pagina stampata è vuota.............................................................................................134
Una copia senza bordo presenta uno spazio bianco lungo i margini...............................135
Risoluzione dei problemi di scansione...................................................................................136
La scansione non è riuscita..............................................................................................136
Il testo risulta mancante o non viene riconosciuto correttamente.....................................139
Sommario
Errori.......................................................................................................................................140
Spie lampeggianti.............................................................................................................141
Messaggi del prodotto......................................................................................................144
Errore del meccanismo...............................................................................................145
Errori di scansione......................................................................................................146
Impossibile stampare..................................................................................................162
Il prodotto potrebbe non essere stato installato correttamente..................................168
Il prodotto non è stato trovato.....................................................................................172
Il prodotto non riesce a trovare destinazioni disponibili per eseguire la
scansione....................................................................................................................176
Errore durante la comunicazione con il prodotto........................................................179
Messaggi relativi ai file.....................................................................................................183
Tipi di file supportati dall'unità HP All-in-One..............................................................184
Messaggi utente generali.................................................................................................184
Impossibile eseguire il ritaglio.....................................................................................184
Messaggi relativi alla carta...............................................................................................185
Carta esaurita.............................................................................................................186
Messaggi relativi ai collegamenti e all'alimentazione.......................................................191
Test di comunicazione non superato..........................................................................192
Perdita della comunicazione dinamica.......................................................................193
Messaggi relativi alle cartucce di stampa.........................................................................193
Il carrello di stampa è bloccato...................................................................................196
Necessario allineamento o allineamento non riuscito................................................201
Cartucce di stampa mancanti o non rilevate..............................................................203
Cartucce di stampa incompatibili................................................................................207
Problema relativo alla cartuccia..................................................................................210
13 Garanzia e assistenza HP
Garanzia.................................................................................................................................217
Informazioni sulla garanzia delle cartucce..............................................................................217
Procedura di assistenza.........................................................................................................217
Prima di contattare l'assistenza HP........................................................................................218
Assistenza telefonica HP........................................................................................................218
Durata dell'assistenza telefonica......................................................................................219
Chiamata telefonica..........................................................................................................219
Al termine del periodo di assistenza telefonica................................................................219
Altre garanzie.........................................................................................................................219
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................220
HP Korea customer support...................................................................................................220
Preparazione del prodotto per la spedizione..........................................................................221
Imballaggio del prodotto.........................................................................................................221
4
Sommario
14 Informazioni tecniche
Caratteristiche tecniche..........................................................................................................223
Nota per gli utenti di Windows 2000.......................................................................................224
Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................224
Utilizzo della carta.............................................................................................................225
Plastica.............................................................................................................................225
Schede dati sulla sicurezza dei materiali..........................................................................225
Programma di riciclaggio..................................................................................................225
Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d'inchiostro................225
Avviso Energy Star®........................................................................................................225
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................226
Avvisi normativi.......................................................................................................................226
FCC statement..................................................................................................................227
Notice to users in Korea...................................................................................................227
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................228
Notice to users in Japan about the power cord................................................................228
Noise emission statement for Germany...........................................................................228
Toxic and hazardous substance table..............................................................................228
HP Deskjet F4200 All-in-One series declaration of conformity.........................................229
Indice...........................................................................................................................................231
Sommario
5
Sommario
6
1 Guida di HP Deskjet F4200
All-in-One series
Per informazioni sull'unità HP All-in-One, vedere:
•
Descrizione dell'unità HP All-in-One
Ulteriori informazioni
•
Operazioni più comuni
•
Informazioni sul collegamento
•
Caricamento degli originali e della carta
•
Stampa dal computer
•
Uso delle funzioni di copia
•
Uso delle funzioni di scansione
•
Manutenzione dell'unità HP All-in-One
•
Acquisto delle forniture d'inchiostro
•
Garanzia e assistenza HP
•
Informazioni tecniche
•
Nota Se si utilizza il prodotto con un computer Windows 2000, alcune funzioni
potrebbero non essere disponibili. Per maggiori informazioni, vedere
utenti di Windows 2000.
Nota per gli
Guida di HP Deskjet F4200
All-in-One series
Guida di HP Deskjet F4200 All-in-One series 7
Capitolo 1
Guida di HP Deskjet F4200
All-in-One series
8 Guida di HP Deskjet F4200 All-in-One series
2 Descrizione dell'unità
HP All-in-One
Il prodotto HP Deskjet F4200 All-in-One series è molto versatile poiché consente di
eseguire con facilità operazioni di copia, scansione e stampa.
Copia
L'unità HP All-in-One consente di realizzare copie di alta qualità a colori e in bianco e
nero su supporti di diverso tipo. È possibile ingrandire o ridurre le dimensioni dell'originale
per adattarle a un formato carta specifico, regolare la qualità delle copie e realizzare copie
di foto di alta qualità.
Scansione
Per scansione s'intende l'operazione di conversione del testo e delle immagini in un
formato elettronico adatto per il computer. È possibile acquisire tramite scansione quasi
tutto (foto, articoli di giornale e documenti di testo) sull'unità HP All-in-One.
Stampa dal computer
È possibile utilizzare l'unità HP All-in-One con qualsiasi applicazione che consente la
stampa. È possibile stampare progetti di vario tipo, tra cui immagini senza bordo,
newsletter, biglietti d'auguri, supporti per il trasferimento a caldo e poster.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Pulsanti pannello di controllo
•
Descrizione delle spie di stato
•
Uso del software HP Photosmart
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Descrizione dell'unità HP All-in-One
Descrizione dell'unità HP All-in-One 9
Capitolo 2
Etichetta Descrizione
1 Pannello di controllo
2 Sportello d'accesso anteriore
3 Guida per la larghezza della carta
4 Vassoio di alimentazione
5 Estensione del vassoio
6 Sportello della cartuccia
7 Superficie di scansione
8 Pellicola del coperchio
9 Sportello d'accesso posteriore
10 Porta USB posteriore
11 Collegamento dell'alimentazione
* Utilizzare solo con l'adattatore di alimentazione fornito da HP.
Pulsanti pannello di controllo
*
Descrizione dell'unità HP All-in-One
10 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Etichetta Icona Nome e descrizione
1 Spie del Livello di inchiostro: mostra il livello di inchiostro per ciascuna
2 Scansione: avvia la scansione dell'originale che si trova al momento sulla
3 Scelta accurata della carta: modifica l'impostazione del tipo di carta in carta
4 Ingrandisci/Adatta a pagina: consente di ingrandire l'originale fino alla
5 Avvio copia Nero: consente di avviare un lavoro di copia in bianco e
cartuccia, quattro spie per la cartuccia in tricromia e quattro per quella del
nero.
Spia Verifica cartucce di stampa: indica che è necessario reinserire la
cartuccia di stampa specificata, sostituirla o chiuderne lo sportello. La spia
Nero indica che il problema si è verificato con la cartuccia di stampa del nero
e la spia Colore indica che il problema si è verificato con la cartuccia di
stampa in tricromia.
superficie di scansione. La pressione sul pulsante Scansione viene ignorata
se il prodotto HP All-in-One sta elaborando un altro lavoro. Il pulsante
Scansione funziona solo se il computer è acceso.
comune o carta fotografica. Accertarsi che nel vassoio di alimentazione sia
caricato il giusto formato carta. L'impostazione predefinita per il tipo di carta
è Comune.
La spia di selezione della carta indica il formato e il tipo di carta
correntemente selezionato:
Comune: Carta formato Letter e A4
•
Foto (Grande): Carta fotografica formato Letter e A4
•
Foto (Piccola): 10 x 15 cm, A6 o carta fotografica L
•
dimensione massima che può essere contenuta all'interno dei margini del
formato della carta selezionata per la copia.
nero.
Premere questo pulsante più volte per specificare il numero delle copie in
nero. La stampante inizierà a stampare le copie pochi secondi dopo aver
selezionato il numero di copie. Il numero di copie da stampare viene
visualizzato a destra di questo pulsante.
Suggerimento È possibile eseguire un massimo di 9 copie utilizzando il
pannello di controllo, ma tale numero varia a seconda del modello. Per
eseguire più copie in una volta, utilizzare il software HP. Quando si avvia la
copia multipla di un originale dal software, sul pannello di controllo viene
visualizzato solamente l'ultimo numero di copie specificato. Ad esempio, se
si devono eseguire 25 copie, sul display viene visualizzato solamente il
numero 5.
6 Avvio copia Colore: consente di avviare un lavoro di copia a colori.
Premere questo pulsante più volte per specificare il numero delle copie a
colori. La stampante inizierà a stampare le copie pochi secondi dopo aver
selezionato il numero di copie. Il numero di copie da stampare viene
visualizzato a destra di questo pulsante.
Suggerimento Il numero massimo delle copie che è possibile eseguire
utilizzando il pannello di controllo è 9, ma varia a seconda del modello. Per
eseguire più copie in una volta, utilizzare il sftware HP. Quando si avvia la
copia multipla di un originale dal software, sul pannello di controllo viene
visualizzato solamente l'ultimo numero di copie specificato. Ad esempio, se
si devono eseguire 25 copie, sul display viene visualizzato solamente il
numero 5.
Pulsanti pannello di controllo 11
Descrizione dell'unità HP All-in-One
Capitolo 2
(continua)
Etichetta Icona Nome e descrizione
7 Riprendi: indica all'unità HP All-in-One di continuare la propria attività dopo
8 Annulla: interrompe un lavoro di stampa, copia o scansione.
9 Acceso: consente di accendere o spegnere l'unità HP All-in-One. Il
la risoluzione di un problema.
La spia Riprendi lampeggiante accanto al pulsante Riprendi indica che è
necessario caricare la carta o eliminare l'inceppamento.
pulsante Acceso è illuminato quando l'unità HP All-in-One è accesa. La spia
lampeggia durante l'esecuzione di un lavoro.
Anche quando è spenta, l'unità HP All-in-One continua comunque a ricevere
alimentazione, anche se in quantità minima. Per interrompere
completamente l'alimentazione all'unità HP All-in-One, spegnere il prodotto
e scollegare il cavo di alimentazione.
Avvertimento Per scollegare il cavo di alimentazione, è innanzitutto
necessario premere il pulsante Acceso e lasciare che l'unità HP All-in-One
si spenga. In questo modo si evita che la cartuccia di stampa si asciughi.
Descrizione delle spie di stato
Diverse spie informano dello stato dell'unità HP All-in-One.
Descrizione dell'unità HP All-in-One
Etichetta Descrizione
1 Spie del Livello di inchiostro
2 Spia Verifica cartucce di stampa
12 Descrizione dell'unità HP All-in-One
(continua)
Etichetta Descrizione
3 Spie Scelta accurata della carta (per il
4 Spia Ingrandisci/Adatta a pagina
5 Spia Riprendi
6 Spia Acceso
pulsante Scelta accurata della carta)
Nella tabella riportata di seguito sono descritte le situazioni più frequenti e viene illustrato
il significato delle spie.
Stato della spia Significato
Tutte le spie sono spente. L'unità HP All-in-One è spenta. Premere il pulsante Acceso per
La spia Acceso e una delle spie
Scelta accurata della carta sono
accese.
La spia Acceso lampeggia. L'unità HP All-in-One è occupata in fase di stampa, scansione o
La spia Acceso lampeggia
velocemente per 3 secondi quindi
resta accesa.
La spia Acceso lampeggia per 20
secondi quindi resta accesa.
La spia Riprendi lampeggia.
La spia Verifica cartucce di stampa
lampeggia.
Le spie Acceso, Riprendi e
Verifica cartucce di stampa
lampeggiano.
accendere il prodotto.
L'unità HP All-in-One è pronta per la stampa, la scansione o la copia.
allineamento delle cartucce di stampa.
È stato premuto un pulsante mentre l'unità HP All-in-One era già
occupata in fase di stampa, scansione, copia o allineamento delle
cartucce di stampa.
È stato premuto il pulsante Scansione e il computer non ha risposto.
La carta è esaurita nell'unità HP All-in-One.
•
La carta è inceppata nell'unità HP All-in-One.
•
Lo sportello della cartuccia di stampa è aperto.
•
Le cartucce di stampa sono mancanti o non posizionate
•
correttamente.
Il nastro non è stato rimosso dalla cartuccia di stampa.
•
La cartuccia di stampa non è adatta all'unità HP All-in-One.
•
La cartuccia di stampa potrebbe essere difettosa.
•
Errore scanner. Per maggiori informazioni, vedere La scansione non è
riuscita.
Spegnere e riaccendere l'unità HP All-in-One. Se il problema persiste,
contattare l'assistenza HP.
Descrizione dell'unità HP All-in-One
Nota HP All-in-One continuerà ad operare come una stampante.
Tutte le spie lampeggiano. Si è verificato un errore irreversibile sull'unità HP All-in-One.
1. Spegnere il prodotto.
2. Scollegare il cavo di alimentazione.
3. Attendere un minuto e ricollegarlo.
4. Accendere l'unità.
Se il problema persiste, contattare l'assistenza HP.
Descrizione delle spie di stato 13
Capitolo 2
Uso del software HP Photosmart
Il software HP Photosmart fornisce un metodo facile e veloce per stampare le foto. Inoltre,
consente di accedere ad altre funzioni di base del software di imaging HP, quali, ad
esempio, le funzioni per il salvataggio e la visualizzazione delle foto.
Per ulteriori informazioni sull'uso del software HP Photosmart:
• Controllare il pannello Sommario sulla sinistra. Cercare l'icona relativa alla Guida
del software HP Photosmart nella parte superiore.
• Se l'icona relativa alla Guida del software HP Photosmart non viene visualizzata
nella parte superiore del pannello Sommario, accedere alla Guida del software dal
Centro soluzioni HP.
Nota Il software HP Photosmart supporta i seguenti formati di file: BMP, DCX, FPX,
GIF, JPG, PCD, PCX, TIF, PICT, PSD, PCS, EPS, TGA, SGI, PDF e PNG
Descrizione dell'unità HP All-in-One
14 Descrizione dell'unità HP All-in-One
3 Ulteriori informazioni
È possibile accedere a varie risorse, su carta e in linea, che forniscono informazioni sulla
configurazione e l'utilizzo dell'unità HP All-in-One.
Guida all'installazione
La Guida all'installazione fornisce istruzioni per la configurazione dell'unità
HP All-in-One e l'installazione del software. Seguire la procedura nella Guida
d'installazione secondo l'ordine indicato.
Se si verificano dei problemi durante la configurazione, fare riferimento alla
Guida all'installazione per informazioni sulla risoluzione dei problemi o
consultare la sezione Risoluzione dei problemi in questa Guida in linea.
Guida di base
La Guida alle operazioni di base include una panoramica dell'unità
HP All-in-One con istruzioni dettagliate sulle operazioni di base, suggerimenti
per la risoluzione dei problemi e informazioni tecniche.
Animazioni HP Photosmart
Le animazioni di HP Photosmart, disponibili nelle relative sezioni della Guida
in linea, mostrano come completare le operazione più importanti sull'unità
HP All-in-One. Sarà possibile apprendere come caricare la carta e altri supporti,
sostituire le cartucce e eseguire la scansione degli originali.
Guida in linea
La Guida in linea fornisce istruzioni dettagliate sull'uso di tutte le funzioni
dell'unità HP All-in-One.
La sezione Procedure fornisce collegamenti in modo da poter reperire
•
velocemente informazioni sulle attività più comuni.
La sezione Informazioni generali su HP All-in-One fornisce informazioni
•
generali sulle funzioni principali dell'unità HP All-in-One.
La sezione Risoluzione dei problemi fornisce informazioni sulla
•
risoluzione degli errori che potrebbero verificarsi sull'unità HP All-in-One.
Leggimi
Il file Leggimi contiene le informazioni più recenti che non sono presenti nelle
altre pubblicazioni.
Installare il software per accedere al file Leggimi. Per maggiori informazioni,
Visualizzazione del file Readme.
vedere
www.hp.com/support Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando
il sito Web HP. Il sito Web offre assistenza tecnica e informazioni sui driver, sui
prodotti e sulle modalità di ordinazione.
Ulteriori informazioni 15
Ulteriori informazioni
Capitolo 3
Ulteriori informazioni
16 Ulteriori informazioni
4 Operazioni più comuni
In questa sezione sono contenuti i collegamenti alle attività più comuni quali, ad esempio,
la stampa delle foto e l'ottimizzazione dei lavori di stampa.
•
Come si modificano le impostazioni di stampa?
Come si stampano foto senza bordo su carta 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)?
•
Come si caricano le buste?
•
Come si esegue la scansione usando il pannello di controllo?
•
Come si ottiene una qualità di stampa ottimale?
•
Come si stampa su entrambi i lati della carta?
•
Come si sostituiscono le cartucce di stampa?
•
Come si allineano le cartucce di stampa?
•
Come si elimina un inceppamento della carta?
•
Operazioni più comuni
Operazioni più comuni 17
Operazioni più comuni
Capitolo 4
18 Operazioni più comuni
5 Informazioni sul collegamento
L'unità HP All-in-One dispone di una porta USB tramite la quale può essere collegata
direttamente ad un computer utilizzando un cavo USB. Inoltre, è possibile condividere il
prodotto in una rete domestica esistente.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Tipi di collegamento supportati
Uso della condivisione della stampante
•
Tipi di collegamento supportati
Nella seguente tabella viene riportato un elenco dei tipi di connessione supportati.
Descrizione Numero consigliato di
Connessione USB Un computer collegato
Condivisione della
stampante
computer collegati per
prestazioni ottimali
tramite un cavo USB alla
porta USB 2.0 ad alta
velocità sul retro
dell'unità HP All-in-One.
Fino a cinque.
È necessario che il
computer host sia
sempre acceso per
stampare dagli altri
computer.
Funzioni software
consigliate
Tutte le funzioni sono
supportate.
Tutte le funzioni
disponibili sul computer
host sono supportate. È
supportata solo la
stampa dagli altri
computer.
Uso della condivisione della stampante
Se il computer si trova in rete e un altro computer sulla rete è collegato al prodotto
HP All-in-One tramite un cavo USB, è possibile stampare mediante la condivisione della
stampante.
Il computer collegato direttamente all'unità HP All-in-One funziona come host per la
stampante e dispone delle funzionalità software complete. L'altro computer, che svolge
il ruolo di client, dispone dell'accesso solo alle funzioni di stampa. È necessario eseguire
altre funzioni dal computer host o dal pannello di controllo sull'unità HP All-in-One.
Per abilitare la condivisione della stampante su Windows
▲ Consultare la Guida per l'utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows.
Istruzioni di
configurazione
Per istruzioni dettagliate,
attenersi alla Guida
d'installazione.
Attenersi alle istruzioni
fornite in Uso della
condivisione della
stampante.
Informazioni sul collegamento
Informazioni sul collegamento 19
Informazioni sul collegamento
Capitolo 5
20 Informazioni sul collegamento
6 Caricamento degli originali e
della carta
Nell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi e formati di carta, tra cui Letter o
A4, carta fotografica, lucidi, biglietti da visita e buste.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Caricamento degli originali
Scelta della carta per la stampa e la copia
•
Caricamento della carta
•
Caricamento degli originali
È possibile copiare o eseguire scansioni di originali con formato Letter o A4, biglietti da
visita, carta fotografica, caricandoli sulla superficie di scansione.
Per caricare un originale sulla superficie di scansione
1. Sollevare il coperchio per aprirlo.
2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore
destro della superficie di scansione.
Suggerimento Per ulteriori indicazioni sul caricamento di un originale, fare
riferimento alla guida incisa sotto il vetro.
Suggerimento Per ottenere il formato di copia corretto, verificare che sul vetro
non vi sia del nastro o altri oggetti esterni. Per maggiori informazioni sui formati
e il layout delle copie, vedere
Selezione di un layout.
3. Chiudere il coperchio.
Caricamento degli originali e della carta 21
Caricamento degli originali e della
carta
Capitolo 6
Scelta della carta per la stampa e la copia
È possibile utilizzare differenti tipi e formati di carta nell'unità HP All-in-One. Leggere i
consigli riportati di seguito per ottimizzare la qualità delle stampe e delle copie. Quando
vengono modificati i tipi di carta, modificare anche le impostazioni relative al tipo di carta.
Per maggiori informazioni, vedere
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia
Tipi di carta consigliati solo per la stampa
•
•
Tipi di carta sconsigliati
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia
Per ottenere una qualità di stampa ottimale, HP consiglia di utilizzare tipi di carta HP
specificamente realizzati per il tipo di progetto di cui si desidera eseguire la stampa. Se
si stampano foto, ad esempio, caricare arta fotografica HP Premium o HP Premium
Plus.
Di seguito viene riportato un elenco dei tipi di carta HP utilizzabili per la copia e la stampa.
A seconda del paese/regione di provenienza, alcuni tipi di carta potrebbero non essere
disponibili.
Carta fotografica HP Advanced o carta fotografica HP
La carta fotografica HP Advanced o la carta fotografica HP è una carta fotografica lucida,
resistente e che si asciuga rapidamente senza macchiarsi. È resistente all'acqua, alle
Caricamento degli originali e della
macchie, alle impronte digitali e all'umidità. Le stampe sono simili alle foto sviluppate nei
laboratori sia al tatto che per l'aspetto. È disponibile in diversi formati, inclusi carta
fotografica A4, 8,5 x 11 pollici e 10 x 15 cm (con o senza linguette), per la stampa e la
copia di foto dal prodotto. La carta fotografica HP Advanced è contrassegnata da questo
simbolo sugli angoli non stampabili.
Impostazione del tipo di carta per la stampa.
carta
22 Caricamento degli originali e della carta
Pellicola per lucidi per stampante a getto d'inchiostro HP alta qualità
Pellicola per lucidi HP per stampanti a getto d'inchiostro alta qualità rende le immagini a
colori vivide e persino di maggiore effetto. Tali pellicole sono facili da utilizzare e si
asciugano rapidamente senza macchiarsi.
Carta HP Premium Inkjet
La carta HP alta qualità per stampanti a getto di inchiostro offre la massima qualità tra i
supporti patinati per stampe ad alta risoluzione. Una finitura opaca uniforme la rende
ideale per i documenti che richiedono la migliore qualità.
Carta HP bianca brillante per getto d'inchiostro
La carta HP bianca brillante per getto d'inchiostro offre colori a contrasto elevato e testo
molto nitido. L'opacità di tale carta consente di stampare in fronte/retro a colori senza
alcun effetto di trasparenza e risulta ideale per newsletter, rapporti e volantini.
Carta HP All-in-One o Carta HP per stampa
• La carta HP All-in-One è stata ideata specificatamente per prodotti HP All-in-One.
Presenta un'extra tonalità bianco-blu che produce testo più nitido e colori più vivaci
rispetto alle tradizionali carte multifunzione.
• La carta HP per stampa è una carta multifunzione di alta qualità. Produce documenti
di aspetto più efficace rispetto ai documenti stampati su carta standard multifunzione
o per la copia.
Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, consultare
Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle istruzioni per selezionare il
prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti.
Nota Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in inglese.
Tipi di carta consigliati solo per la stampa
Alcuni tipi di carta sono supportati solo se si avvia il lavoro di stampa dal computer. Il
seguente elenco fornisce informazioni su questi tipi di carta.
Per stampe di qualità ottimale, si consiglia di utilizzare carta HP. La carta troppo sottile
o troppo spessa, con una trama liscia oppure che si allunga facilmente, può provocare
inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene l'inchiostro può causare
macchie, sbavature oppure non riempire completamente immagini o testo.
A seconda del paese/regione di provenienza, alcuni tipi di carta potrebbero non essere
disponibili.
Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo
I supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo (per tessuti colorati o tessuti chiari o
bianchi) costituiscono la soluzione ideale per la creazione di t-shirt personalizzate
utilizzando le foto digitali.
www.hp.com/go/supplies.
Carta HP per brochure & pieghevoli
La carta HP per brochure & pieghevoli (lucida od opaca) è lucida od opaca sui due lati
per consentire l'uso di entrambi i lati. Si tratta della scelta ideale per riproduzioni di tipo
semifotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni,
presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.
Carta per presentazioni HP Premium
La carta per presentazioni HP Premium garantisce una presentazione di elevata qualità.
Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, consultare
Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle istruzioni per selezionare il
prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti.
Nota Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in inglese.
Tipi di carta sconsigliati
La carta troppo sottile o troppo spessa, con una trama liscia oppure che si allunga
facilmente, può provocare inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene
l'inchiostro può causare macchie, sbavature oppure non riprodurre completamente le
immagini.
www.hp.com/go/supplies.
Scelta della carta per la stampa e la copia 23
Caricamento degli originali e della
carta
Capitolo 6
Tipi di carta da evitare per tutti i lavori di copia e stampa
• Tutti i formati carta non elencati nel software della stampante.
• Carta con parti staccabili o perforazioni (salvo quella specificamente realizzata per
• Carta a trama grossa, ad esempio carta di lino (la stampa potrebbe non essere
• Carte molto lisce, patinate o rivestite, non specificamente realizzate per l'unità
• Moduli ricalcanti, ad esempio moduli in duplice e triplice copia (possono piegarsi o
• Buste con fermagli o finestre (possono rimanere bloccate nei rulli e causare
• Carta per striscioni continui.
Tipi di carta da evitare per la copia
• Buste.
• Pellicole per lucidi diverse dalla Pellicola per lucidi alta qualità HP per stampanti a
• Trasferimento a caldo.
Caricamento degli originali e della
• Biglietti di auguri
Nota Per un elenco completo dei formati dei supporti compatibili, vedere il software
della stampante.
l'uso con periferiche HP a getto d'inchiostro).
uniforme e presentare sbavature di inchiostro).
HP All-in-One. Tali tipi di carta possono provocare inceppamenti nell'unità
HP All-in-One o non assorbire l'inchiostro.
incepparsi e presentare sbavature di inchiostro).
inceppamenti della carta).
getto d'inchiostro o Pellicola per lucidi HP massima qualità per stampanti a getto
d'inchiostro.
Caricamento della carta
In questa sezione viene illustrata la procedura di caricamento dei diversi tipi e formati di
carta nell'unità HP All-in-One per l'esecuzione di copie o di stampe.
Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi arricciati o spiegazzati,
conservare la carta riponendola orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica
riutilizzabile. Notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocare
carta
Caricamento di carta di formato standard
24 Caricamento degli originali e della carta
l'arricciamento dei fogli nell'unità HP All-in-One nel caso in cui la carta non sia stata
conservata in modo corretto.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Caricamento di carta di formato standard
Caricamento della carta fotografica
•
Caricamento di schede
•
Caricamento di buste
•
Caricamento di altri tipi di carta
•
Nel vassoio di alimentazione dell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi di
carta, quali Letter o A4.
Per caricare carta di formato standard
1. Estrarre l'estensione del vassoio.
Nota Quando si utilizza carta di formato Legal, non aprire l'estensione del
vassoio carta.
2. Far scorrere al massimo la guida della larghezza della carta.
3. Smazzare una risma di carta su una superficie piana per allinearne i bordi, quindi
effettuare i seguenti controlli:
• Accertarsi che la carta sia priva di increspature, polvere, piegature o bordi
arricciati o spiegazzati.
• Accertarsi che la carta della risma sia dello stesso tipo e formato.
Caricamento della carta 25
Caricamento degli originali e della
carta
Capitolo 6
4. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto rivolto in avanti.
Verificare che il lato su cui si desidera stampare sia rivolto verso il basso. Far scorrere
la risma di carta verso il prodotto finché non si arresta.
Avvertimento Accertarsi che il prodotto non sia in funzione quando si carica
carta nel vassoio di alimentazione. Se si stanno effettuando attività di
manutenzione delle cartucce di stampa o altre attività, è possibile che la carta
inserita nella stampante venga spinta troppo in avanti e quindi espulsa senza
essere stampata.
Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore
della pagina con il lato su cui si desidera eseguire la stampa rivolto verso il basso.
Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta di formato standard e della
carta intestata, fare riferimento al diagramma presente sulla base del vassoio di
alimentazione.
5. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo
Caricamento degli originali e della
della carta.
Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di carta sia
sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore
della guida di larghezza della carta.
carta
Caricamento della carta fotografica
Il vassoio di alimentazione del prodotto può contenere fogli di carta fotografica del formato
massimo di 216 x 279 mm . Per ottenere risultati ottimali, utilizzare Carta fotografica HP
Advanced.
26 Caricamento degli originali e della carta
Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi arricciati o spiegazzati,
conservare la carta riponendola orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica
riutilizzabile. Notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocare
l'arricciamento dei fogli nell'unità HP All-in-One nel caso in cui la carta non sia stata
conservata in modo corretto.
Per caricare la carta fotografica nel vassoio di alimentazione
1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione.
2. Caricare la risma di carta fotografica in corrispondenza dell'estremità destra del
vassoio di alimentazione con il lato di stampa o il lato lucido rivolto verso il basso e il
lato corto rivolto in avanti. Far scorrere la risma di carta fotografica verso il prodotto
finché non si arresta.
Suggerimento Per ulteriori istruzioni sul caricamento di carta fotografica di
formato piccolo, fare riferimento ai diagrammi riportati sulla base del vassoio di
alimentazione relativi al caricamento della carta fotografica.
3. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo
della carta.
Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di carta sia
sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore
della guida di larghezza della carta.
Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo di carta prima della copia o della stampa.
Argomenti correlati
•
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia
Visualizzazione della risoluzione di stampa
•
Impostazione del tipo di carta per la copia
•
Caricamento di schede
È possibile caricare schede nel vassoio di alimentazione dell'unità HP All-in-One per
stampare note, ricette e altro testo.
Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo di carta prima della copia o della stampa.
Nota Il prodotto HP All-in-One lascia un bordo di 1,2 cm su uno dei lati corti. Prima
di stampare un numero elevato di schede, stampare una scheda di prova per
verificare che il testo non risulti tagliato lungo il bordo.
Caricamento della carta 27
Caricamento degli originali e della
carta
Loading...