Hp DESKJET F300, DESKJET F325, DESKJET F375, DESKJET F390, DESKJET F380 User Manual [sl]

...

Download

HP Deskjet F300 All-in-One series

Uporabniški priročnik

HP Deskjet F300 All-in-One series

Uporabniški priročnik

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Logotipa Adobe in Acrobat sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki Adobe Systems d.d. registrirani v ZDA in/ali drugih državah.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® in Windows 2000® so v ZDA registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

Intel® in Pentium® sta zaščiteni blagovni znamki korporacije Intel.

Energy Star® and Energy Star logo® are US registered marks of the United States Environmental Protection Agency.

Številka objave: Q8130-90180 Februar 2006

Obvestilo

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Podjetje Hewlett-Packard ne odgovarja za naključne ali posledične poškodbe v povezavi z ali zaradi opreme, izdelave ali uporabe tega dokumenta in programskega materiala, ki ga opisuje.

Opomba: Upravne informacije najdete v Tehnični podatki.

V mnogih deželah je nezakonito delati kopije naslednjih materialov. Če ste v dvomih, najprej preverite pri pravnem zastopniku.

● Državni obrazci ali dokumenti: – Potni listi

– Dokumenti za priseljevanje – Dokumenti o služenju

vojaške obveznosti

– Identifikacijske značke,

izkaznice ali insignije

● Državni koleki: – Poštne znamke

– Kuponi za hrano

●Čeki ali menice vladnih agencij

● Denar, potovalni čeki ali

denarne nakaznice

● Potrdila o bančnih vlogah

● Avtorska dela

Varnostne informacije

Opozorilo Da bi preprečili

nevarnost vžiga ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Ko uporabljate izdelek, vedno upoštevajte varnostne ukrepe, da bi zmanjšali nevarnost poškodb zaradi ognja ali električnega udara.

Opozorilo Možna

nevarnost električnega udara

1. Preberite vsa navodila iz navodil za nastavitev.

2. Ko napravo priključujete v električno omrežje, mora biti vtičnica ozemljena. Če ne veste zagotovo, ali je ozemljena, naj to preveri usposobljen električar.

3. Upoštevajte vsa opozorila in navodila, ki so na izdelku.

4. Pred čiščenjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

5. Naprave ne smete namestiti ali uporabljati v bližini vode ali če ste mokri.

6. Napravo namestite varno na stabilno podlago.

7. Izdelek položite na zaščiteno mesto, kjer ne more nihče stopiti na napajalni kabel ali se spotakniti obenj in ga tako poškodovati.

8. Če naprava ne deluje normalno, si oglejte elektronsko pomoč za odpravljanje napak.

9. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Servisiranje prepustite usposobljenim serviserjem.

10. Napravo uporabljajte na dobro prezračevanem mestu.

11. Uporabljajte samo s priloženim vmesnikom za napajanje HP.

Opozorilo Ta oprema ne

deluje med izpadom elektrike.

Kazalo

1 Pregled naprave HP All-in-One............................................................................3

Naprava HP All-in-One na prvi pogled....................................................................3

Gumbi nadzorne plošče..........................................................................................4

Pregled lučk za stanje............................................................................................5

2Več informacij.......................................................................................................9

Viri informacij..........................................................................................................9

3 Informacije o povezovanju.................................................................................11

Podprte vrste povezav..........................................................................................11

Povezava z USB kablom......................................................................................11

Skupna raba tiskalnika.........................................................................................11

4 Nalaganje izvirnikov in papirja..........................................................................13

Nalaganje izvirnikov .............................................................................................13

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje....................................................................13

Nalaganje papirja .................................................................................................15

Kako se izogniti zagozditvi papirja........................................................................19

5 Tiskanje z računalnikom ...................................................................................21

Tiskanje iz programske aplikacije ........................................................................21

Zaustavitev tiskalnega posla ................................................................................22

6 Uporaba funkcij kopiranja..................................................................................23

Kopiranje..............................................................................................................23

Nastavitev vrste papirja za kopiranje....................................................................23

Izdelava več kopij istega izvirnika.........................................................................23

Zaustavitev kopiranja ...........................................................................................24

7 Funkcije optičnega branja ................................................................................25

Optično branje slike..............................................................................................25

Zaustavitev optičnega branja ...............................................................................26

8 Vzdrževanje naprave HP All-in-One..................................................................27

Čiščenje naprave HP All-in-One...........................................................................27

Tiskanje poročila o samopreizkusu ......................................................................28

Delo s tiskalnimi kartušami ..................................................................................29

9 Naročanje potrebščin.........................................................................................37

Naročanje papirja ali drugega medija...................................................................37

Naročanje tiskalnih kartuš .................................................................................... 37

Naročanje drugih potrebščin ................................................................................38

10 Informacije o odpravljanju težav.......................................................................39

Ogled datoteke Readme.......................................................................................39

Odpravljanje težav pri nastavitvi...........................................................................40

Odpravljanje težav pri delovanju...........................................................................48

11 HP-jeva garancija in podpora............................................................................51

Garancija..............................................................................................................51

Iskanje podpore in drugih podatkov prek interneta...............................................53

Preden pokličete HP-jevo službo za podporo uporabnikom ................................53

Dostop do serijske številke in ID storitve .............................................................53

Klici v Severni Ameriki v času garancije ..............................................................54

Klicanje po svetu .................................................................................................54

Uporabniški priročnik

Priprava naprave HP All-in-One za pošiljanje.......................................................56

Zapakiranje naprave HP All-in-One......................................................................56

12 Tehnični podatki.................................................................................................59

Sistemske zahteve...............................................................................................59

Tehnični podatki o papirju.....................................................................................59

Tehnični podatki o tiskanju...................................................................................61

Tehnični podatki o kopiranju.................................................................................62

Tehnični podatki o optičnem branju......................................................................62

Fizični tehnični podatki.......................................................................................... 62

Tehnični podatki o moči........................................................................................62

Tehnični podatki o okolju......................................................................................62

Informacije o zvoku...............................................................................................62

Okoljevarstveni program za nadzor izdelka..........................................................63

Upravna obvestila.................................................................................................64

Stvarno kazalo...........................................................................................................67

HP Deskjet F300 All-in-One series

Pregled naprave HP All-in-One

Z napravo HP All-in-One lahko hitro in preprosto kopirate, ne da bi morali za to vklopiti računalnik. Z napravo HP All-in-One lahko natisnete ali optično preberete fotogtafije in besedilne dokumente, tako da uporabite programsko opremo, ki ste jo med začetnimi nastavitvami namestili v računalnik

● Naprava HP All-in-One na prvi pogled

● Gumbi nadzorne plošče

● Pregled lučk za stanje

Naprava HP All-in-One na prvi pogled

Oznaka Opis

1 Nadzorna plošča

2 Vhodni pladenj

3 Podaljšek pladnja

4 Vodilo za širino papirja

5 Vratca tiskalne kartuše

6 Steklo

7 Notranji del pokrova

8 Vrata na zadnji strani

Uporabniški priročnik

Poglavje 1

(nadaljevanje)

Oznaka Opis

9 Vrata USB na zadnji strani

10 Napajalni priključek

Gumbi nadzorne plošče

Pregled naprave HP All-in-One

Oznaka Ikona Ime in opis

1 Vklop: s tem gumbom napravo HP All-in-One vklopite ali

izklopite. Gumb Vklop sveti, ko je naprava HP All-in-One vklopljena. Med izvajanjem opravila lučka utripa.

Ko je naprava HP All-in-One izključena, je še vedno pod minimalnim napajanjem. Če želite popolnoma prekiniti napajanje naprave HP All-in-One, jo izklopite in izvlecite napajalni kabel.

2 Lučka za papir opozarja, da morate naložiti papir ali počistiti

zagozden papir.

3 Lučka za tiskalno kartušo: opozarja, da morate ponovno vstaviti

ali zamenjati tiskalno kartušo ali zapreti vratca tiskalne kartuše.

4 Prekliči: s tem gumbom končate tiskanje, kopiranje ali optično

branje.

HP Deskjet F300 All-in-One series

(nadaljevanje)

Oznaka Ikona Ime in opis

5 Kopije: s tem gumbom določate število kopij, ki jih nameravate

natisniti.

Nasvet Z nadzorne plošče lahko določite največ devet kopij

izvirnika. Če pa napravo HP All-in-One povežete z računalnikom, jih lahko s programsko opremo HP Photosmart določite več. Če v programsko opremi HP Photosmart določite več kot devet kopij izvirnika, je na nadzorni plošči prikazana samo zadnja številka. Če naprimer določite 25 kopij, je na zaslonu le številka 5.

6 Vrsta navadnega papirja: s tem gumbom spremenite nastavitev

vrste papirja na navadni papir. To je privzeta nastavitev naprave HP All-in-One.

7 Vrsta foto papirja: s tem gumbom spremenite nastavitev vrste

papirja na foto papir. Preverite, ali ste foto papir naložili v vhodni pladenj.

8 Začni kopiranje črno-belo: s tem gumbom začnete črno-belo

kopiranje. V določenih primerih (na primer po odstranitvi zagozdenega papirja) s tem gumbom nadaljujete tiskanje.

9 Začni kopiranje barvno: s tem gumbom začnete barvno

kopiranje. V določenih primerih (na primer po odstranitvi zagozdenega papirja) s tem gumbom nadaljujete tiskanje.

Pregled naprave HP All-in-One

10 Optično branje: s tem gumbom začnete postopek optičnega

branja izvirnika, ki je na steklu.

Pregled lučk za stanje

O stanju naprave HP All-in-One vas obvešča več indikatorskih lučk.

Oznaka Opis

1 Gumb Vklop

2 Lučka za papir

Uporabniški priročnik

Poglavje 1

(nadaljevanje)

Oznaka Opis

3 Lučka za tiskalno kartušo

4 Lučki za vrsto papirja (gumba Vrsta

navadnega papirja in Vrsta foto papirja)

V naslednji preglednici so opisani pogosti primeri in razlage pomena lučk.

Pregled naprave HP All-in-One

Lučka za stanje

Nobena lučka ne sveti. Naprava HP All-in-One je izklopljena.

Svetita lučka Vklop in ena od lučk za vrsto papirja.

Lučka Vklop utripa. Naprava HP All-in-One tiska, optično bere,

Lučka Vklop 3 sekunde hitro utripa in potem sveti.

Lučka Vklop 20 sekund utripa in potem sveti. Pritisnili ste gumb Optično branje, vendar se

Lučka za papir utripa. ● V napravi HP All-in-One je zmanjkalo

Lučka za tiskalno kartušo utripa. ● Vratca tiskalne kartuše so odprta.

Kaj pomeni?

Napravo vklopite s pritiskom gumba Vklop.

Naprava HP All-in-One je pripravljena za tiskanje, optično branje ali kopiranje.

kopira ali poravnava tiskalne kartuše.

Ko je naprava HP All-in-One tiskala, optično brala, kopirala ali poravnavala tiskalne kartuše, ste pritisnili gumb.

računalnik ni odzval.

papirja.

● V napravi HP All-in-One se je zagozdil papir.

● Nastavitev velikosti papirja se ne ujema z velikostjo papirja, ki jo naprava zazna v vhodnem pladnju.

● Tiskalnih kartuš niste vstavili ali pa jih niste pravilno namestili.

● S kartuše niste odstranili traku.

● Tiskalna kartuša ni namenjena za

uporabo z napravo HP All-in-One.

● Tiskalna kartuša je morda poškodovana.

Lučka Vklop ter lučki za papir in tiskalno kartušo utripajo.

Okvara optičnega bralnika. Napravo HP All-in-One izklopite in ponovno

vklopite. Če težave niste odpravili, se obrnite na HP-jevo službo za podporo.

Vse lučke utripajo. Naprava HP All-in-One ima hudo napako.

1. Izklopite napravo HP All-in-One.

2. Izvlecite napajalni kabel.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Lučka za stanje Kaj pomeni?

3. Počakajte trenutek in ponovno priključite napajalni kabel.

4. Napravo HP All-in-One ponovno vklopite.

Če težave niste odpravili, se obrnite na HPjevo službo za podporo.

Pregled naprave HP All-in-One

Uporabniški priročnik

Poglavje 1

Pregled naprave HP All-in-One

HP Deskjet F300 All-in-One series

Več informacij

Informacije o nastavitvi in uporabi naprave HP All-in-One so na voljo v različnih tiskanih in elektronskih virih.

Viri informacij

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Priročnik za namestitev

Priročnik za namestitev vsebuje informacije o nameščanju naprave HP All-in-One in programske opreme. Korakom v priročniku za namestitev sledite po vrsti.

V primeru težav med nameščanjem si oglejte poglavje Odpravljanje težav v zadnjem delu priročnika za namestitev ali Informacije o

odpravljanju težav v tem priročniku.

Uporabniški priročnik

Ta priročnik vsebuje informacije o uporabi naprave HP All-in-One, vključno z nasveti o odpravljanju težav in navodili po korakih. Vsebuje tudi dodatna navodila za nameščanje kot dodatek k priročniku za namestitev.

HP Photosmart Software Tour (Windows) HP Photosmart Software Tour je zabaven in interaktiven način, da

dobite hiter pregled nad programsko opremo, ki je priložena napravi HP All-in-One. Spoznali boste, kako vam lahko programska oprema za napravo HP All-in-One pomaga pri urejanju, organiziranju in tiskanju fotografij.

Več informacij

Uporabniški priročnik

Elektronska pomoč

Elektronska pomoč nudi podrobne informacije o funkcijah naprave HP All-in-One, ki niso opisane v tem priročniku, vključno s funkcijami, ki so na voljo le v programski opremi, ki ste jo namestili za napravo HP All-in-One.

HP Photosmart Software Help (Pomoč za programsko opremo HP Photosmart) (Windows)

● V temi Get the most out of your help (Kako izkoristiti elektronsko pomoč) so informacije o uporabi elektronske

pomoči za iskanje navodil za uporabo programske opreme HP Photosmart ali naprave HP All-in-One. V temi so tudi

Poglavje 2 (nadaljevanje)

Več informacij

informacije o ogledu animiranih videoposnetkov pogostih opravil, ki jih lahko naredite s programsko opremo in napravo.

● Tema Get step-by-step instructions (Navodila korak-za- korakom) vsebuje informacije o uporabi programske opreme

HP Photosmart z napravo HP All-in-One.

● Tema Explore what you can do (Raziščite, kaj lahko storite) vsebuje več informacij o praktičnih in kreativnih opravilih, ki jih lahko opravite s programsko opremo HP Photosmart in napravo HP All-in-One.

● Za dodatno pomoč ali informacije o posodobitvah programske opreme HP si oglejte temo Troubleshooting and support

(Odpravljanje težav in podpora).

Pomoč za HP Photosmart Mac (Mac)

● V temi How Do I? (Kako?) lahko odpirate animirane videoposnetke, ki prikazujejo pogosta opravila.

● Tema Get Started (Začetek) nudi informacije o uvozu, spreminjanju in skupni rabi fotografij.

● Tema Use Help (Uporaba pomoči) nudi pomoč pri iskanju informacij o pomoči v elektronski obliki.

Readme (Beri me)

Datoteka Readme (Berime) vsebuje najnovejše informacije, ki jih morda ne boste našli v drugih publikacijah.

Za datoteko Readme (Berime) morate namestiti programsko opremo.

www.hp.com/support Če imate dostop do interneta, sta vam pomoč in podpora na voljo

na HP-jevi spletni strani. Na tem spletnem mestu najdete informacije o tehnični pomoči, gonilnikih, dobavi in naročanju.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Informacije o povezovanju

The Naprava HP All-in-One je opremljena z vrati USB, tako da jo lahko s pomočjo kabla USB neposredno povežete z računalnikom. Z računalnikom kot tiskalnim strežnikom je lahko tiskalnik v skupni rabi tudi prek obstoječega omrežja Ethernet.

● Podprte vrste povezav

● Povezava z USB kablom

● Skupna raba tiskalnika

Podprte vrste povezav

Opis Priporočeno število

povezanih računalnikov za optimalno delovanje

USB povezava En računalnik

povezan s kablom USB prek vrat za povezavo zunanjih naprav USB 1.1 s polno hitrostjo na zadnji strani naprave HP All-in-One. Vrata so združljiva s strojno opremo, ki je namenjena uporabi s povezavo USB 2.0 z visoko hitrostjo.

Skupna raba tiskalnika Pet.

Gostiteljski računalnik mora biti vedno vklopljen, da lahko tiskate iz drugih računalnikov.

Podprte funkcije programske opreme

Podprte so vse funkcije.

V gostiteljskem računalniku so podprte vse funkcije. V drugih računalnikih je podprto le tiskanje.

Navodila za nastavitev

Če želite podrobnejša navodila, si oglejte navodila za nameščanje.

Informacije o povezovanju

Sledite navodilom v

Skupna raba tiskalnika.

Povezava z USB kablom

Podrobnejša navodila v zvezi s povezavo kabla USB z računalnikom prek vrat USB na zadnji strani najdete v priročniku za namestitev, ki je priložen napravi HP All-in-One.

Skupna raba tiskalnika

Če je računalnik povezan v omrežje in če je naprava HP All-in-One povezana z drugim računalnikom v omrežju prek kabla USB, lahko na napravo tiskate prek skupne rabe tiskalnika.

Uporabniški priročnik

Poglavje 3

Računalnik, ki je neposredno povezan z napravo HP All-in-One, deluje kot gostitelj tiskalnika in omogoča vse programske funkcije. Drug računalnik, odjemalec, ima dostop samo do tiskalnih funkcij. Druge funkcije so na voljo iz gostiteljskega računalnika ali z nadzorne plošče naprave HP All-in-One.

Omogočanje skupne rabe tiskalnika v računalniku z operacijskim sistemom Windows

➔

Oglejte si uporabniški priročnik, ki je priložen računalniku, ali elektronsko pomoč za operacijski sistem Windows.

Omogočanje skupne rabe tiskalnika v računalniku Mac

1. V računalnikih odjemalcev in gostiteljev naredite naslednje:

a. V Docku kliknite System Preferences (Sistemske nastavitve) ali v meniju

Apple izberite System Preferences (Sistemske nastavitve).

Prikaže se pogovorno okno System Preferences (Sistemske nastavitve).

b. V področju Internet & Network (Internet in omrežje) kliknite Sharing

(Skupna raba).

c. Na kartici Services (Storitve) kliknite Printer Sharing (Skupna raba

tiskalnika).

2. V gostiteljevem računalniku naredite naslednje:

a. V Docku kliknite System Preferences (Sistemske nastavitve) ali v meniju

Apple izberite System Preferences (Sistemske nastavitve).

Prikaže se pogovorno okno System Preferences (Sistemske nastavitve).

b. V področju Hardware (Strojna oprema) kliknite Print & Fax (Tiskanje in

faksiranje).

c. Glede na operacijski sistem naredite nekaj od naslednjega:

• (OS 10.2.8 ali 10.3.x) Na kartici Printing (Tiskanje) potrdite polje Share

my printers with other computers (Moje tiskalnike daj v skupno rabo drugim računalnikom).

• (OS 10.4.x) Kliknite Sharing (Skupna raba) in potrdite polje Share this

printer with other computers (Ta tiskalnik daj v skupno rabo drugim računalnikom) ter nato izberite tiskalnik za skupno rabo.

Informacije o povezovanju

HP Deskjet F300 All-in-One series

Nalaganje izvirnikov in papirja

V napravo HP All-in-One lahko naložite različne vrste in velikosti papirja, vključno s papirjem Letter, A4, foto papirjem, prosojnicami in ovojnicami.

● Nalaganje izvirnikov

● Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

● Nalaganje papirja

● Kako se izogniti zagozditvi papirja

Nalaganje izvirnikov

Izvirnike do velikosti Letter ali A4 lahko kopirate ali optično berete tako, da jih položite na steklo.

Polaganje izvirnika na steklo

1. Dvignite pokrov naprave HP All-in-One.

2. Izvirni izpis položite z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol v levi sprednji kot stekla.

Nasvet Če pri nalaganju izvirnikov potrebujete dodatno pomoč, si oglejte

navodila ob robovih stekla.

3. Zaprite pokrov.

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

Naprava HP All-in-One omogoča uporabo številnih vrst in velikosti papirja. Če želite najboljšo kakovost tiskanja in kopiranja, si oglejte naslednja priporočila. Ko zamenjate vrsto ali velikost papirja, ne pozabite spremeniti ustreznih nastavitev.

● Priporočene vrste papirja za tiskanje in kopiranje

● Neprimerne vrste papirja

Uporabniški priročnik

Nalaganje izvirnikov in papirja

Poglavje 4

Priporočene vrste papirja za tiskanje in kopiranje

Za najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, namenjenega posameznim vrstam projektov za tiskanje. Če na primer tiskate fotografije, v vhodni pladenj naložite foto papir HP Premium ali HP Premium Plus.

Opomba 1 Ta naprava podpira samo velikosti papirja 10 x 15 cm (z

jezičkom), A4, Letter in Legal (samo ZDA).

Opomba 2 Če želite brezrobo tiskanje, morate uporabiti papir s perforiranim

robom 10 x 15 cm. HP All-in-One tiska do roba treh strani papirja. Če s četrte strani odstranite perforiran rob, dobite brezrobo tiskanje.

Če želite naročiti HP-jev papir in ostale potrebščine, obiščite spletno stran

www.hp.com/learn/suresupply. Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo, izberite

izdelek in nato kliknite na eno od povezav za nakupovanje na spletni strani.

Opomba Trenutno je ta del HP-jeve spletne strani na voljo le v angleškem

jeziku.

Neprimerne vrste papirja

Zaradi uporabe predebelega ali pretankega papirja, papirja z gladko teksturo ali pretirano elastičnega papirja se lahko papir zagozdi. Uporaba papirja z grobo teksturo ali takega, ki ne vsrkava črnila, lahko povzroči, da se natisnjene slike razmažejo, da se črnilo razlije ali ne zapolni sike v celoti.

Nalaganje izvirnikov in papirja

Papir, neprimeren za kakršno koli vrsto tiskanja in kopiranja

● Vse velikosti papirja, razen tistih, ki so navedene v poglavju o tehničnih podatkih uporabniškega priročnika. Če želite dodatne informacije, si oglejte Tehnični

podatki.

● Papir z izrezi ali perforacijami (razen če ni posebej zasnovan za uporabo z napravami HP inkjet).

● Podlage z močno teksturo, kot je platno. Tiskanje mogoče ne bo enakomerno in takšne vrste papirja lahko vpijejo črnilo.

● Izredno gladke, svetleče ali premazane vrste papirja, ki niso namenjene posebej za uporabo z napravo HP All-in-One. Povzročijo lahko zagozditev papirja v napravi HP All-in-One ali ne vsrkajo črnila.

● Večdelni obrazci, kot so dvojniki ali trojniki. Lahko se zmečkajo ali zataknejo, tudi črnilo se hitreje zamaže.

● Ovojnice z zaponkami ali odprtinami. Lahko se zataknejo med valji in povzročijo

zatikanje papirja.

● Transparent.

● Foto papir brez perforirani robov velikosti 10 x 15 cm.

Papir, neprimeren za kopiranje

● Ovojnice.

● Prosojnice, ki niso HP Premium Inkjet Transparency Film (Prosojnice

HP Premium Inkjet) ali HP Premium Plus Inkjet Transparency Film (Prosojnice HP Premium Plus Inkjet).

HP Deskjet F300 All-in-One series

● Iron-On Transfers (Prenosi s papirja z likanjem).

● Papir za voščilnice.

Nalaganje papirja

V tem poglavju je opisan postopek nalaganja različnih vrst in velikosti papirja za kopije ali izpise v napravo HP All-in-One.

Nasvet Če želite preprečiti trganje in gubanje papirja ter zavihane ali

prepognjene robove, papir shranjujte na ravnem v vrečki za shranjevanje. Če papir ni primerno shranjen, se lahko zaradi velikih temperaturnih sprememb in vlage nagrbanči in povzroči napake v napravi HP All-in-One.

● Nalaganje papirja polne velikosti

● Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

● Nalaganje ovojnic

● Nalaganje drugih vrst papirja

Nalaganje papirja polne velikosti

V vhodni pladenj naprave HP All-in-One lahko naložite več vrst papirja velikosti Letter ali A4.

Nalaganje papirja velike velikosti

1. Potisnite vodilo za širino papirja v skrajni zunanji položaj.

2. Spustite sveženj papirja na ravno površino, da poravnate robove, in preverite naslednje:

– Preverite, da na papirju ni prask, umazanije, gub in da nima nagrbančenih ali

– Preverite, ali je ves papir v svežnju iste velikosti in vrste.

3. Sveženj papirja vstavite v vhodni pladenj s krajšim robom naprej in stranjo tiskanja obrnjeno navzdol. Sveženj papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

Uporabniški priročnik

prepognjenih robov.

Nalaganje izvirnikov in papirja

Poglavje 4

Previdno Pred nalaganjem papirja v vhodni pladenj se prepričajte, da

naprava HP All-in-One miruje in je tiho. Če HP All-in-One popravlja tiskalne kartuše ali izvaja drugo opravilo, ročica za papir znotraj naprave morda ni na svojem mestu. Papir lahko potisnete pregloboko, zaradi česar naprava HP All-in-One izvrže prazne strani.

Nasvet Če uporabljate papir z že natisnjeno glavo, vstavite list z zgornjo

stranjo naprej in s stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol. Če pri nalaganju papirja polne velikosti in papirja z že natisnjeno glavo potrebujete dodatno pomoč, si oglejte shemo na spodnjem delu vhodnega pladnja.

4. Vodilo za širino papirja potisnite proti robu papirja. V vhodni pladenj ne naložite preveč papirja; poskrbite, da se bo sveženj papirja

prilegal vhodnemu pladnju in ne bo višji od vrha vodila za širino papirja.

5. Obrnite podaljšek pladnja navzgor proti sebi.

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

V vhodni pladenj naprave HP All-in-One lahko naložite fotografski papir velikosti 10 x

Nalaganje izvirnikov in papirja

15 cm. Za najboljše rezultate uporabite perforirani fotografski papir velikosti 10 x 15 cm HP Premium Plus ali HP Premium.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Opomba Za brezrobo tiskanje HP All-in-One podpira samo tiskanje na papir

velikosti 10 x 15 cm s perforiranim robom.

Nasvet Če želite preprečiti trganje in gubanje papirja ter zavihane ali

Nalaganje fotografskega papirja s perforiranim robom velikosti 10 x 15 cm v vhodni pladenj

1. Iz vhodnega pladnja odstranite ves papir.

2. Sveženj fotografskega papirja vstavite povsem na desno stran vhodnega pladnja s krajšim robom naprej in stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol. Sveženj fotografskega papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi. Naložite fotografski papir tako, da bodo perforirani robovi najbližje vam.

Nasvet Če pri nalaganju foto papirja majhne velikosti potrebujete

dodatno pomoč, si oglejte navodila na spodnjem delu vhodnega pladnja za nalaganje foto papirja.

3. Vodilo za širino papirja potisnite proti robu papirja. V vhodni pladenj ne naložite preveč papirja; poskrbite, da se bo sveženj papirja prilegal vhodnemu pladnju in ne bo višji od vrha vodila za širino papirja.

Če želite najboljše rezultate, nastavite vrsto in velikost papirja še pred kopiranjem ali tiskanjem.

Nalaganje ovojnic

V vhodni pladenj naprave HP All-in-One lahko naložite eno ali več ovojnic. Ne uporabljajte svetlečih ali reliefnih ovojnic ali ovojnic z zaponkami ali okenci.

Opomba Podrobna navodila o tem, kako oblikovati besedilo, ki ga

nameravate natisniti na ovojnice, najdete v datotekah za pomoč v programski opremi za obdelavo besedila. Če želite najboljše rezultate, na ovojnico nalepite nalepko z naslovom pošiljatelja.

Nalaganje ovojnic

1. Iz vhodnega pladnja odstranite ves papir.

2. Eno ali več ovojnic vstavite povsem na desno stran vhodnega pladnja, tako da bo pregib ovojnice zgoraj in na levi strani. Sveženj ovojnic potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

Uporabniški priročnik

Nalaganje izvirnikov in papirja

Poglavje 4

Nasvet Če pri nalaganju ovojnic potrebujete dodatno pomoč, si oglejte

shemo na spodnjem delu vhodnega predala.

3. Vodilo za širino papirja potiskajte proti svežnju ovojnic, dokler se ne ustavi. V vhodni pladenj ne nalagajte preveč ovojnic; poskrbite, da se sveženj ovojnic prilega vhodnemu pladnju in da ni višji od vrha vodila za širino papirja.

Nalaganje drugih vrst papirja

Pri nalaganju naslednjih vrst papirja morate biti še posebej pozorni.

Opomba Vseh velikosti in vrst papirja ne morete uporabiti z vsemi funkcijami

naprave HP All-in-One. Nekatere velikosti in vrste papirja lahko uporabljate samo, če tiskalni posel zaženete iz pogovornega okna Print v programski aplikaciji. Te niso na voljo za kopiranje. Vrste papirja, ki jih lahko uporabite le za tiskanje iz programske aplikacije, so kot take tudi navedene.

Nalaganje izvirnikov in papirja

HP Premium Inkjet Transparency Film (Prosojnice za brizgalnike HP Premium) in HP Premium Plus Inkjet Transparency Film (Prosojnice za brizgalnike HP Premium Plus)

➔

Prosojnice vstavite tako, da je beli trak na prosojnici (s puščicami in HP-jevim logotipom) na vrhu in gre najprej v vhodni pladenj.

Opomba Naprava HP All-in-One samodejno ne zazna velikosti ali vrste

papirja. Za najboljše rezultate vrsto papirja pred tiskanjem ali kopiranjem na prosojnico nastavite na prosojnico.

HP Iron-On Transfer (HP Prenosi z likanjem) (samo za tiskanje)

1. Pred uporabo list za prenos v celoti poravnajte; ne nalagajte nagrbančenih listov.

Nasvet Da bi preprečili grbančenje, liste za prenos do uporabe hranite v

zaprti originalni embalaži.

2. Modri trak namestite na tisto stran papirja za prenos, na katero se ne bo tiskalo, in nato v vhodni pladenj ročno vstavljajte po en list naenkrat, tako da je stran z modrim trakom obrnjena navzgor.

HP Deskjet F300 All-in-One series

HP Greeting Cards (Voščilnice HP), HP Photo Greeting Cards (Voščilnice za fotografije HP) ali HP Textured Greeting Cards (Voščilnice s teksturo HP) (samo za tiskanje):

➔

V vhodni pladenj naložite manjši sveženj papirja za voščilnice HP s stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol; sveženj kartic potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

Nasvet Poskrbite, da boste papir v vhodni pladenj vstavili tako, da bo del

lista, na katerega želite tiskati, spredaj in obrnjen navzdol.

Nalepke za brizgalnike HP (samo za tiskanje)

1. Vedno uporabljajte liste z nalepkami velikosti Letter ali A4, ki so namenjeni HPjevim brizgalnikom (kot so nalepke za brizgalnike HP) in se prepričajte, da nalepke niso starejše od dveh let. Nalepke na starejših listih se lahko odlepijo, ko gre papir skozi napravo HP All-in-One, kar posledično povzroči zagozdenje papirja.

2. Prepihajte sveženj nalepk, da strani ne bodo zlepljene.

3. Sveženj listov z nalepkami položite na navaden papir polne velikosti v vhodni pladenj, tako da je stran z nalepkami obrnjena navzdol. Ne vstavljajte vsakega lista z nalepkami posebej.

Če želite najboljše rezultate, nastavite vrsto in velikost papirja še pred kopiranjem ali tiskanjem.

Kako se izogniti zagozditvi papirja

Če se želite izogniti zastojem papirja, sledite tem navodilom.

● Iz izhodnega predala pogosto odstranite natisnjen papir.

● S shranjevanjem neuporabljenega papirja v vrečo, ki se jo da zatesniti, preprečite nagrbančenost ali zgubanost papirja.

● Poskrbite, da je papir ravno položen v vhodni predal in da robovi niso prepognjeni

ali natrgani.

● V vhodni predal ne nalagajte različnih vrst in velikosti papirja; cel sveženj papirja v vhodnem predalu mora biti iste velikosti in vrste.

● Prilagodite vodilo za širino papirja v vhodnem predalu, da se tesno prilega ob ves papir. Poskrbite, da vodilo ne upogiba papirja v vhodnem predalu.

● Papirja ne potiskajte preveč naprej v vhodni predal.

● Uporabite vrste papirja, ki so priporočene za HP All-in-One.

Nalaganje izvirnikov in papirja

Uporabniški priročnik

Poglavje 4

Nalaganje izvirnikov in papirja

HP Deskjet F300 All-in-One series

Tiskanje z računalnikom

Napravo HP All-in-One lahko uporabljate z vsako programsko aplikacijo, ki omogoča tiskanje. Tiskate lahko široko paleto projektov, npr: slike brez roba, biltene, voščilnice, prenose z likanjem in plakate.

● Tiskanje iz programske aplikacije

● Zaustavitev tiskalnega posla

Tiskanje iz programske aplikacije

Večino nastavitev tiskanja samodejno upravlja programska aplikacija, iz katere tiskate, ali HP-jeva tehnologija ColorSmart. Nastavitve morate ročno spremeniti samo v primeru, ko spremenite kakovost tiskanja, ko tiskate na posebne vrste papirja ali prosojnic ali uporabljate posebne funkcije.

Če želite več informacij o tiskanju iz računalnika, si oglejte elektronsko pomoč za HP All-in-One.

Tiskanje iz programske aplikacije (Windows)

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

2. V programski aplikaciji v meniju File (Datoteka) kliknite Print (Natisni).

3. Preverite, ali je naprava HP All-in-One izbrani tiskalnik.

4. Če morate spremeniti nastavitve, kliknite gumb za odpiranje pogovornega okna

Properties (Lastnosti).

Odvisno od programske aplikacije se ta gumb lahko imenuje Properties

(Lastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavitev tiskalnika), Printer (Tiskalnik) ali Preferences (Nastavitve).

5. S funkcijami na različnih karticah izberite ustrezne možnosti za svoj tiskalni posel.

6. Kliknite OK (V redu), da bi zaprli pogovorno okno Properties (Lastnosti).

7. Za začetek tiskanja kliknite Print (Natisni) ali OK (V redu).

Print (Natisni)

Tiskanje iz programske aplikacije (Mac)

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

2. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Page Setup (Nastavitev

strani).

3. Preverite, ali je naprava HP All-in-One izbrani tiskalnik.

4. Določite atribute strani: – Izberite velikost papirja.

– Izberite orientacijo. – Vnesite skalirni odstotek.

5. Kliknite OK (V redu).

6. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Print (Natisni). Prikaže se pogovorno okno Print (Tiskanje) in odpre plošča Copies & Pages

(Kopije in strani).

Uporabniški priročnik

Poglavje 5

7. Glede na projekt spremenite nastavitve tiskanja za vsako možnost v pojavnem meniju.

8. Za začetek tiskanja kliknite Print (Natisni).

Zaustavitev tiskalnega posla

Print (Natisni)

Čeprav lahko tiskanje zaustavite z napravo HP All-in-One ali računalnikom, vam HP, če želite najboljše rezultate, priporoča, da ga zaustavite z napravo HP All-in-One.

Zaustavitev tiskanja z naprave HP All-in-One

➔

Na nadzorni plošči pritisnite Prekliči. Če se tiskanje ne konča, ponovno pritisnite

Prekliči.

Preklic tiskanja lahko traja nekaj časa.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Uporaba funkcij kopiranja

Naprava HP All-in-One vam omogoča izdelavo visokokakovostnih barvnih in črno- belih kopij na različne vrste papirja. Velikost izvirnika lahko povečate ali pomanjšate na želeno velikost papirja, prilagodite kakovost kopije in naredite visokokakovostne kopije fotografij, vključno s kopijami brez roba.

● Kopiranje

● Nastavitev vrste papirja za kopiranje

● Izdelava več kopij istega izvirnika

● Zaustavitev kopiranja

Kopiranje

Kakovostne kopije lahko naredite z nadzorne plošče.

Kopiranje z nadzorne plošče

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

2. Izvirni izpis položite z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol v levi sprednji kot stekla.

3. Pritisnite Začni kopiranje črno-belo.

Nasvet Če želite narediti hitro kopijo, pritisnite in zadržite gumb Optično

branje in nato pritisnite Začni kopiranje črno-belo ali Začni kopiranje barvno.

Nastavitev vrste papirja za kopiranje

Vrsto papirja za kopiranje lahko nastavite na Navaden ali Foto.

Nastavitev vrste papirja za kopije

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

2. Izvirni izpis položite z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol v levi sprednji kot stekla.

3. Pritisnite gumb Vrsta navadnega papirja ali Vrsta foto papirja.

Pri kopiranju na foto papir se samodejno upošteva nastavitev za najboljšo kakovost. Pri kopiranju na navaden papir se samodejno upošteva nastavitev za običajno kakovost.

4. Pritisnite Začni kopiranje črno-belo ali Začni kopiranje barvno.

Copy (Kopiranje)

Izdelava več kopij istega izvirnika

Število kopij lahko nastavite z nadzorne plošče ali v programski opremi, nameščeni v napravi HP All-in-One.

Tiskanje več kopij izvirnika z nadzorne plošče

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

2. Izvirni izpis položite z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol v levi sprednji kot stekla.

Uporabniški priročnik

Poglavje 6

3. Če želite povečati število kopij na največ 9 kopij, pritisnite gumb Kopije.

Nasvet Če želite število kopij nastaviti na več kot 9 kopij, to storite s

programsko opremo naprave HP All-in-One, ki ste jo namestili.

4. Pritisnite Začni kopiranje črno-belo ali Začni kopiranje barvno. V tem primeru z napravo HP All-in-One naredite šest kopij izvirne fotografije

velikosti 10 x 15 cm.

Zaustavitev kopiranja

Copy (Kopiranje)

Zaustavitev kopiranja

➔

Na nadzorni plošči pritisnite Prekliči.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Funkcije optičnega branja

Optično branje je postopek pretvarjanja besedil in slik v elektronsko obliko za računalnik. Z napravo HP All-in-One lahko optično preberete skoraj kar koli (fotografije, članke iz revij in besedila).

S funkcijami optičnega branja naprave HP All-in-One lahko delate tole:

● Optično preberete besedilo članka v urejevalnik besedil in ga navedete v poročilu.

● Tiskate vizitke in brošure tako, da optično preberete logotip in ga uporabite v

programski opremi za tiskanje.

● Prijateljem in sorodnikom pošiljate fotografije tako, da optično preberete najljubše natise in jih vključite v e-poštna sporočila.

● Ustvarjate slikovno inventuro hiše ali pisarne.

● Dragocene fotografije shranjujete v elektronski album.

● Optično branje slike

● Zaustavitev optičnega branja

Optično branje slike

Optično branje lahko zaženete iz računalnika ali z napravo HP All-in-One. V tem poglavju je opisano samo optično branje z nadzorne plošče naprave HP All-in-One.

Če želite uporabiti funkcije optičnega branja, morata biti HP All-in-One in računalnik povezana in vklopljena. Programska oprema HP Photosmart (Windows) ali HP Photosmart Mac (Mac) mora biti nameščena v računalnik in zagnana pred optičnim branjem.

● V računalniku z operacijskim sistemom Windows v sistemski vrstici poiščite ikono

HP Digital Imaging Monitor (na spodnjem desnem delu zaslona blizu ure) in

tako preverite, ali je programska oprema zagnana.

Scan (Optič

no branje)

● V operacijskem sistemu Mac je programska oprema vedno zagnana.

Nasvet Za optično branje slik, tudi panoramskih slik, uporabite programsko

opremo HP Photosmart (Windows) ali programsko opremo HP Photosmart Mac (Mac). S to programsko opremo lahko tudi urejate in tiskate optično prebrane slike ali jih izmenjujete. Več informacij najdete v elektronski pomoči, ki je priložena napravi HP All-in-One.

Optično branje in shranjevanje v računalnik

1. Izvirni izpis položite z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol v levi sprednji kot stekla.

2. Pritisnite Optično branje.

Uporabniški priročnik

Opomba Če program HP Digital Imaging Monitor zaprete v sistemski

vrstici okolja Windows, lahko naprava HP All-in-One izgubi nekaj funkcionalnosti optičnega branja. Takrat lahko polno funkcionalnost povrnete tako, da ponovno zaženete računalnik ali zaženete programsko opremo HP Photosmart.

Poglavje 7

V računalniku se prikaže predogled slike optično prebranega dokumenta, kjer jo lahko urejate.

3. Uredite predogled slike in, ko ste končali kliknite Accept (Sprejmi).

Zaustavitev optičnega branja

➔

Na nadzorni plošči pritisnite Prekliči.

no branje)

Scan (Optič

HP Deskjet F300 All-in-One series

Vzdrževanje naprave HP All-inOne

Naprava HP All-in-One potrebuje minimalno vzdrževanje. Občasno očistite steklo in notranji del pokrova, da odstranite prah s površine in si tako zagotovite čiste kopije in optično prebrane dokumente. Občasno boste morali tudi zamenjati, poravnati ali očistiti tiskalni kartuši. V tem odstavku najdete navodila o tem, kako vzdržujete brezhibno delovanje naprave HP All-in-One. Po potrebi opravite naslednje enostavne vzdrževalne postopke.

● Čiščenje naprave HP All-in-One

● Tiskanje poročila o samopreizkusu

● Delo s tiskalnimi kartušami

Čiščenje naprave HP All-in-One

Če želite imeti čiste kopije in optično prebrane dokumente, je potrebno čiščenje stekla in notranjega dela pokrova. Morda boste morali očistiti tudi prah z ohišja naprave HP All-in-One.

● Čiščenje ohišja

● Čiščenje stekla

● Čiščenje notranjega dela pokrova

Čiščenje ohišja

Umazanijo, sledi in madeže z ohišja obrišite z mehko krpo ali malce navlaženo gobico. Notranjosti naprave HP All-in-One ni potrebno čistiti. Pazite, da tekočina ne pride v stik z nadzorno ploščo in notranjostjo naprave HP All-in-One.

Previdno Če ne želite poškodovati ohišja naprave HP All-in-One, ne

uporabljajte alkoholnih ali na alkoholni osnovi narejenih čistilnih sredstev.

Čiščenje stekla

Prstni odtisi, madeži, lasje in prah na površini glavnega stekla upočasnjujejo delovanje in vplivajo na natančnost nekaterih funkcij.

Čiščenje stekla

1. Izklopite napravo HP All-in-One, izvlecite napajalni kabel in dvignite pokrov.

2. Steklo očistite z mehko krpo ali gobico, ki jo rahlo navlažite z blagim čistilnim sredstvom za steklo.

3. Steklo obrišite z irhovino ali gobico, da tako preprečite nastajanje madežev.

4. Priključite napajalni kabel in nato vklopite napravo HP All-in-One.

Uporabniški priročnik

Vzdrževanje naprave HP All-in-

One

Previdno Na steklu ne uporabljajte jedkih sredstev, acetona, benzena ali

ogljikovega tetraklorida, ker ga lahko poškodujejo. Tekočin ne zlivajte ali pršite neposredno na steklo. Tekočina lahko steče pod steklo in napravo poškoduje.

Poglavje 8

Čiščenje notranjega dela pokrova

Na belem ozadju, ki se nahaja pod pokrovom naprave HP All-in-One, se lahko naberejo manjši drobci.

Čiščenje notranjega dela pokrova

1. Izklopite napravo HP All-in-One, izvlecite napajalni kabel in dvignite pokrov.

2. Belo ozadje za dokumente očistite z mehko krpo ali gobico, ki jo rahlo navlažite z blagim milom in toplo vodo. Nežno umijte notranji del, da tako odstranite delce. Ne drgnite premočno.

3. Obrišite ga z irhovino ali mehko krpo.

Previdno Ne brišite s papirjem, ker lahko opraskate notranji del pokrova.

4. Če je potrebno dodatno čiščenje, postopek ponovite in pri tem uporabljajte izopropilni (čistilni) alkohol, nato pa notranji del temeljito obrišite z vlažno krpo, da odstranite ves alkohol.

Previdno Pazite, da ne polijete alkohola na steklo ali ohišje naprave

HP All-in-One, saj to lahko napravo poškoduje.

5. Priključite napajalni kabel in nato vklopite napravo HP All-in-One.

Tiskanje poročila o samopreizkusu

Če pri tiskanju naletite na težave, preden zamenjate tiskalni kartuši, natisnite poročilo o samopreizkusu. V tem poročilu so koristne informacije o različnih rečeh, povezanih z napravo, vključno s tiskalnimi kartušami.

One

Vzdrževanje naprave HP All-in-

Tiskanje poročila o samopreizkusu

1. V vhodni pladenj naložite še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. Pritisnite in zadržite gumb Prekliči in nato pritisnite gumb Začni kopiranje barvno. Naprava HP All-in-One natisne poročilo o samopreizkusu, na podlagi katerega

lahko ugotovite vzrok težave pri tiskanju. Vzorec področja za preverjanje črnila v poročilu je prikazan spodaj.

HP Deskjet F300 All-in-One series

3. Preverite, ali je na preizkusnih vzorcih celotna mreža in ali so debele barvne črte neprekinjene.

– Če je v vzorcu prekinjenih več črt, to lahko kaže na težavo s šobami. Morda

boste morali očistiti tiskalne kartuše.

– Če črne črte ni, je obledela, progasta ali so v njej vidne črte, to lahko pomeni

težavo s črno tiskalno kartušo v desni reži.

– Če manjka katera od barvnih črt ali je obledela, progasta ali so v njej vidne

črte, to lahko kaže na težavo s tribarvno tiskalno kartušo v levi reži.

Delo s tiskalnimi kartušami

Če želite z napravo HP All-in-One dobiti najboljšo kakovost tiskanja, morate izvesti nekaj preprostih vzdrževalnih postopkov. V tem poglavju najdete navodila za ravnanje s kartušami in navodila za zamenjavo, poravnavo in čiščenje tiskalnih kartuš.

Tiskalne kartuše je treba preveriti tudi, če sveti lučka za tiskalno kartušo. To lahko pomeni, da tiskalnih kartuš niste namestili ali pa jih niste namestili pravilno, da s tiskalnih kartuš niste odstranili plastičnega traku, da v kartušah ni črnila ali pa je nosilec tiskalne kartuše blokiran.

● Ravnanje s tiskalnimi kartušami

● Zamenjava tiskalnih kartuš

● Poravnava tiskalnih kartuš

● Čiščenje tiskalnih kartuš

● Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše

Ravnanje s tiskalnimi kartušami

Preden se lotite menjave ali čiščenja tiskalne kartuše, morate poznati imena delov in način ravnanja s tiskalnimi kartušami.

1 Bakreni kontakti 2 Plastičen trak z rožnatim jezičkom za poteg (odstraniti ga je treba pred namestitvijo) 3 Brizgalne šobe pod trakom

Uporabniški priročnik

Vzdrževanje naprave HP All-in-

One

Poglavje 8

Kartuše primite za črni plastični stranici, tako da je nalepka na vrhu. Ne dotikajte se bakrenih kontaktov ali brizgalnih šob.

Opomba S tiskalnimi kartušami delajte previdno. Padec ali stresanje kartuš

lahko povzroči začasne težave pri tiskanju ali celo trajno poškodbo.

Zamenjava tiskalnih kartuš

Ko primanjkuje črnila, sledite tem navodilom.

Opomba Ko je raven črnila v tiskalni kartuši nizka, se na zaslonu računalnika

prikaže sporočilo. Ravni črnila lahko preverite tudi s programsko opremo, ki ste jo namestili skupaj z napravo HP All-in-One.

Ko prejmete opozorilno sporočilo, da primanjkuje črnila, preverite, ali imate na voljo nadomestno tiskalno kartušo. Tiskalni kartuši morate zamenjati tudi, ko je besedilo bledo ali v primeru težav s kakovostjo tiskanja, ki so povezane s tiskalnima kartušama.

Če želite za napravo HP All-in-One naročiti tiskalne kartuše, obiščite spletno stran

www.hp.com/learn/suresupply. Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo, izberite

izdelek in nato kliknite na eno izmed povezav za nakupovanje na spletni strani. Seznam številk tiskalnih kartuš najdete na zadnji platnici tega priročnika.

One

Vzdrževanje naprave HP All-in-

Zamenjava tiskalnih kartuš

1. Preverite, ali je naprava HP All-in-One vklopljena.

Previdno Če je naprava HP All-in-One, ko odprete vratca za dostop do

tiskalnih kartuš izklopljena, naprava HP All-in-One kartuš za zamenjavo ne bo sprostila. Če se kartuše med odstranjevanjem ne premaknejo varno na desno stran, lahko napravo HP All-in-One poškodujete.

2. Odprite vratca tiskalne kartuše. Nosilec kartuš se pomakne na sredino naprave HP All-in-One.

HP Deskjet F300 All-in-One series

3. Počakajte, da se nosilec tiskalne kartuše ustavi in utihne, nato pa rahlo pritisnite na tiskalno kartušo, da jo sprostite.

Če menjate tribarvno tiskalno kartušo, izvlecite kartušo iz reže na levi. Če menjate črno tiskalno kartušo ali foto kartušo, izvlecite kartušo iz reže na desni.

1 Reža za tribarvno tiskalno kartušo 2 Reža za črno kartušo ali foto kartušo

4. Iz reže proti sebi izvlecite tiskalno kartušo.

5. Če ste odstranili črno kartušo, da bi jo zamenjali s foto kartušo, črno kartušo shranite v zaščito za kartuše ali v neprepustno plastično posodo.

Če tiskalno kartušo odstranjujete, ker v njej zmanjkuje črnila ali je povsem brez črnila, jo reciklirajte. HP-jev program recikliranja tiskalnih kartuš je na voljo v

mnogih državah/regijah in vam omogoča brezplačno recikliranje uporabljenih kartuš. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

6. Novo kartušo izvlecite iz embalaže, pazite, da se dotikate le črne plastike in s potegom rožnatega jezička z nje previdno odstranite plastičen trak.

Uporabniški priročnik

Vzdrževanje naprave HP All-in-

One

Poglavje 8

1 Bakreni kontakti 2 Plastičen trak z rožnatim jezičkom za poteg (odstraniti ga je potrebno pred namestitvijo) 3 Brizgalne šobe pod trakom

Previdno Ne dotikajte se bakrenih kontaktov ali brizgalnih šob. Dotikanje

teh delov lahko povzroči zamašitev, nepravilno brizganje črnila in slabo električno povezavo.

One

Vzdrževanje naprave HP All-in-

7. Novo tiskalno kartušo potisnite v prazno režo. Nato tiskalno kartušo na njenem zgornjem delu previdno potisnite naprej, da se zaskoči na mesto.

Če nameščate tribarvno tiskalno kartušo, jo potisnite v režo na levi. Če nameščate črno tiskalno kartušo ali kartušo za tiskanje fotografij, jo potisnite v

režo na desni.

8. Zaprite vratca tiskalne kartuše.

9. Če se natisne list za poravnavo tiskalne kartuše, ga položite v levi sprednji kot stekla tako, da bo zgornji rob lista na levi strani.

HP Deskjet F300 All-in-One series

10. Pritisnite gumb Optično branje.

Naprava HP All-in-One poravna tiskalne kartuše. List za poravnavo tiskalne kartuše dajte v reciklažo ali ga zavrzite.

Poravnava tiskalnih kartuš

Naprava HP All-in-One vas pozove, da kartuši poravnate vsakokrat, ko vstavite ali zamenjate tiskalni kartušo. Tiskalni kartuši lahko prav tako poravnate kadarkoli z nadzorne plošče ali s programsko opremo, ki je nameščena v napravi HP All-in-One. Poravnava tiskalnih kartuš zagotavlja kakovostne izpise.

Opomba Če odstranite in ponovno namestite isto tiskalno kartušo, naprava

HP All-in-One od vas ne bo zahtevala, da poravnate kartuše. HP All-in-One si zapomni vrednosti poravnave za tisto tiskalno kartušo, tako da vam tiskalnih kartuš ni treba ponovno poravnati.

Poravnava novo nameščenih tiskalnih kartuš

1. Preverite, ali ste v vhodni pladenj naložili še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

Naprava HP All-in-One natisne list za poravnavo tiskalne kartuše.

Opomba Če je ob poravnavi tiskalnih kartuš v vhodnem pladnju naložen

barvni papir, poravnava ne bo uspela. V vhodni pladenj naložite še neuporabljen navaden bel papir in poskusite znova.

Če poravnava ponovno ne uspe, je morda poškodovan senzor ali tiskalna kartuša. Obrnite se na HP-jevo službo za podporo. Obiščite spletno stran

www.hp.com/support. Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo in

kliknite Contact HP (Obrnite se na HP), če želite informacije o klicanju tehnične podpore.

2. Položite list za poravnavo tiskalne kartuše v levi sprednji kot stekla tako, da bo zgornji rob lista na levi strani.

3. Pritisnite gumb Optično branje. Naprava HP All-in-One poravna tiskalne kartuše. List za poravnavo tiskalne kartuše dajte v reciklažo ali ga zavrzite.

Vzdrževanje naprave HP All-in-

One

Uporabniški priročnik

Poglavje 8

Čiščenje tiskalnih kartuš

To funkcijo uporabite takrat, ko se na poročilu o samopreizkusu pokažejo proge, bele črte na katerem izmed barvnih pasov ali, ko je barva po prvi namestitvi tiskalne

kartuše nejasna. Tiskalnih kartuš ne čistite brez razloga, saj tako trošite črnilo in krajšate življenjsko dobo brizgalnih šob.

Čiščenje tiskalnih kartuš iz programske opreme HP Photosmart

1. V vhodni pladenj naložite še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter, A4 ali Legal.

2. V programu HP Solution Center kliknite Settings (Nastavitve), pokažite na

Print Settings (Nastavitve tiskanja) in nato kliknite Printer Toolbox (Orodjarna tiskalnika).

Opomba Printer Toolbox (Orodjarno tiskalnika) lahko odprete tudi iz

pogovornega okna Print Properties (Lastnosti tiskanja). V pogovornemu oknu Print Properties (Lastnosti tiskanja) kliknite jeziček

Services (Storitve) in nato Service this device (Servisiraj napravo).

Odpre se okno Printer Toolbox (Orodjarna tiskalnika).

3. Kliknite jeziček Device Services (Storitve naprave).

4. Kliknite Clean the Print Cartridges (Čiščenje tiskalnih kartuš).

5. Upoštevajte pozive, vse dokler niste zadovoljni s kakovostjo izpisa, nato kliknite

Done (Končano).

Če je kakovost kopij ali izpisov po tem, ko ste očistili tiskalne kartuše, še vedno slaba, očistite kontakte tiskalne kartuše, preden jo zamenjate.

One

Vzdrževanje naprave HP All-in-

Čiščenje tiskalnih kartuš iz programske opreme HP Photosmart Mac

1. V vhodni pladenj naložite še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter, A4 ali Legal.

2. V opravilni vrstici programa HP Photosmart Studio kliknite Devices (Naprave). Prikaže se okno HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

3. Prepričajte se, da je v pojavnem meniju Devices (Naprave) izbrana naprava HP All-in-One.

4. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika). Odpre se okno Select Printer (Izbira tiskalnika).

5. Če se odpre pogovorno okno Select Printer (Izberi tiskalnik), izberite HP All-inOne in kliknite Utilities (Pripomočki). Odpre se okno Select Printer (Izbira tiskalnika).

6. V oknu Configuration Settings Panel (Konfiguracijske nastavitve) kliknite

Clean (Čiščenje).

7. Kliknite Clean (Čiščenje).

8. Upoštevajte pozive, vse dokler niste zadovoljni s kakovostjo izpisa, nato zaprite

HP Printer Utility (Pripomoček za tiskalnik HP).

Če je kakovost kopij ali izpisov po tem, ko ste očistili tiskalne kartuše, še vedno slaba, očistite kontakte tiskalne kartuše, preden jo zamenjate.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše

Če se na zaslonu računalnika neprestano izpisujejo sporočila, da morate preveriti tiskalne kartuše, ko ste jih že očistili ali poravnali, ali če utripa lučka za tiskalno kartušo, očistite kontakte tiskalnih kartuš.

Pred čiščenjem kontaktov tiskalne kartuše le-to odstranite in preverite, da kontaktov kartuše nič ne prekriva, nato pa kartušo ponovno vstavite. Če se na zaslonu še naprej izpisujejo sporočila, da morate preveriti tiskalne kartuše, očistite kontakte kartuše.

Za čiščenje potrebujete naslednje:

● suhe penaste blazinice, gladko krpo ali mehak material, ki ne razpada in za seboj ne pušča vlaken;

Nasvet Filtri za kavo so mehki in primerni za čiščenje tiskalnih kartuš.

● destilirano, filtrirano ali ustekleničeno vodo (voda iz vodovoda lahko vsebuje

škodljiva sredstva, ki lahko poškodujejo tiskalne kartuše).

Previdno Za čiščenje kontaktov tiskalne kartuše ne uporabljajte

kovinskih predmetov ali alkohola. Z njimi lahko poškodujete kartušo ali napravo HP All-in-One.

Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše

1. Vklopite napravo HP All-in-One in odprite vratca tiskalne kartuše. Nosilec kartuš se pomakne na sredino naprave HP All-in-One.

2. Počakajte, da se nosilec kartuše ustavi in utihne, nato pa izvlecite napajalni kabel s hrbtne strani naprave HP All-in-One.

3. Tiskalno kartušo pritisnite rahlo navzdol, da jo sprostite, nato pa jo iz reže potegnite proti sebi.

4. Preverite, ali so se na kontaktih tiskalne kartuše nabrali črnilo in drobci.

5. Čisto penasto blazinico ali gladko krpo pomočite v destilirano vodo in jo ožemite.

6. Tiskalno kartušo primite ob straneh.

7. Očistite le bakrene kontakte. Tiskalna kartuša naj se suši približno deset minut.

Uporabniški priročnik

Opomba Ne odstranjujte obeh tiskalnih kartuš hkrati. Vsako tiskalno

kartušo odstranite in očistite posebej. Tiskalne kartuše ne puščajte zunaj naprave HP All-in-One dlje kot 30 minut.

Vzdrževanje naprave HP All-in-

One

Poglavje 8

1 Bakreni kontakti 2 Brizgalne šobe (teh ne čistite)

8. Kartušo potisnite nazaj v režo. Tiskalno kartušo potiskajte naprej, dokler se ne zaskoči na svoje mesto.

9. Po potrebi postopek ponovite še z drugo tiskalno kartušo.

10. Nežno zaprite vratca tiskalne kartuše in napajalni kabel priključite na hrbtno stran naprave HP All-in-One.

One

Vzdrževanje naprave HP All-in-

HP Deskjet F300 All-in-One series

Naročanje potrebščin

HP-jeve izdelke, kot so priporočene vrste papirja in tiskalne kartuše, lahko prek interneta naročite na HP-jevem spletnem mestu.

● Naročanje papirja ali drugega medija

● Naročanje tiskalnih kartuš

● Naročanje drugih potrebščin

Naročanje papirja ali drugega medija

Če želite naročiti HP-jev papir in ostale potrebščine, npr. HP Premium Photo Papers (Fotografski papir HP Premium Photo) ali HP All-in-One Paper (Večnamenski papir HP), obiščite spletno stran www.hp.com/learn/suresupply. Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo, nato izberite izdelek in kliknite na eno od povezav za nakupovanje na spletni strani.

Naročanje tiskalnih kartuš

Seznam številk tiskalnih kartuš najdete na zadnji strani naslovnice tega priročnika. S programsko opremo, ki je bila priložena napravi HP All-in-One, lahko tudi poiščete naročniško številko za vse tiskalne kartuše. Tiskalne kartuše lahko naročite prek interneta na HP-jevem spletnem mestu. Poleg tega se lahko, če želite izvedeti ustrezne naročniške številke tiskalnih kartuš za svojo napravo in kupiti tiskalne kartuše, obrnete na krajevnega zastopnika za HP.

Če želite naročiti HP-jev papir in ostale potrebščine, obiščite spletno stran

www.hp.com/learn/suresupply. Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo, izberite

izdelek in nato kliknite na eno od povezav za nakupovanje na spletni strani.

Naroč

anje potrebš

čin

Opomba Naročanje tiskalnih kartuš prek interneta ni na voljo v vseh državah/

regijah. Če v vaši državi/regiji ni na voljo, se za informacije o nakupu tiskalnih kartuš obrnite na domačega zastopnika za HP.

Naročanje tiskalnih kartuš s programsko opremo HP Photosmart

1. V HP Solution Center kliknite Settings (Nastavitve), pokažite na Print Settings

(Nastavitve tiskanja) in nato kliknite Printer Toolbox (Orodjarna tiskalnika).

2. Kliknite jeziček Estimated Ink Levels (Ocenjene ravni črnila).

3. Kliknite Print Cartridge Ordering Information (Informacije o naročanju

tiskalnih kartuš).

Prikažejo se številke za naročanje tiskalnih kartuš.

4. Kliknite Order Online (Naročilo prek spleta).

Uporabniški priročnik

Opomba Printer Toolbox (Orodjarno tiskalnika) lahko odprete tudi iz

pogovornega okna Print Properties (Lastnosti tiskanja). V pogovornemu oknu Print Properties (Lastnosti tiskanja) kliknite jeziček

Services (Storitve) in nato Service this device (Servisiraj napravo).

čin

Poglavje 9

HP pošlje podrobne informacije o tiskalniku, vključno s številko modela, serijsko številko in količino črnila, pooblaščenemu spletnemu prodajalcu. Potrebščine, ki jih potrebujete, so vnaprej izbrane; spremenite lahko količino in dodate ali odstranite predmete ter se nato odjavite.

anje potrebš

Iskanje številke za naročanje s programsko opremo HP Photosmart Mac

1. V opravilni vrstici programa HP Photosmart Studio kliknite Devices (Naprave).

Naroč

Prikaže se okno HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

2. Prepričajte se, da je v pojavnem meniju Devices (Naprave) izbrana naprava HP All-in-One.

3. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika).

Odpre se okno Select Printer (Izbira tiskalnika).

4. Če se prikaže pogovorno okno Select Printer (Izberi tiskalnik), izberite HP All-inOne in kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon).

Odpre se okno Select Printer (Izbira tiskalnika).

5. Na seznamu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) kliknite možnost Supply Info (Podatki za dobavo).

Prikažejo se številke za naročanje tiskalnih kartuš.

6. Če želite naročiti tiskalne kartuše, kliknite Supplies Status (Stanje potrebščin) v področjuConfiguration Settings (Konfiguracijske nastavitve), nato pa kliknite

Order HP Supplies (Naročanje potrebščin HP).

Naročanje drugih potrebščin

Če želite naročiti druge potrebščine, na primer programsko opremo za napravo HP Allin-One, kopijo uporabniškega priročnika, navodila za nameščanje ali druge dele, ki jih lahko zamenjajo uporabniki, pokličite na telefonsko številko svoje države/regije.

Država/regija

Številka za naročanje

Tihomorska Azija (razen Japonske) 65 272 5300

Avstralija 1300 721 147

Evropa +49 180 5 290220 (Nemčija)

+44 870 606 9081 (VB)

Nova Zelandija 0800 441 147

Južna Afrika +27 (0)11 8061030

ZDA in Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Če želite naročiti potrebščine iz držav/regij, ki jih ni na seznamu, obiščite spletno stran

www.hp.com/support. Če se od vas zahteva, izberite svojo državo/regijo in nato

kliknite Contact HP (Obrni se na HP), če želite dobiti kontaktne informacije za tehnično podporo.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Informacije o odpravljanju težav

To poglavje vsebuje informacije o odpravljanju težav za napravo HP All-in-One. Vsebuje tudi določene informacije za namestitev, konfiguriranje in delovanje. Za dodatne informacije o odpravljanju težav si oglejte elektronsko pomoč, ki ste jo dobili s programsko opremo.

Do številnih težav pride, ko je HP All-in-One priključen v računalnik s kablom USB, preden v računalnik namestite programsko opremo HP All-in-One. Če ste napravo HP All-in-One priključili v računalnik, preden vas je k temu pozval zaslon za nameščanje programske opreme, morate slediti tem korakom:

Odpravljanje značilnih težav pri nameščanju

1. Kabel USB izključite iz računalnika.

2. Odstranite programsko opremo (če ste jo že namestili).

3. Ponovno zaženite računalnik.

4. Izklopite napravoHP All-in-One, počakajte eno minuto, nato pa jo ponovno vklopite.

5. Ponovno namestite programsko opremo za napravo HP All-in-One.

Previdno Kabla USB ne povežite z računalnikom, dokler vas za to ne pozove

zaslon za namestitev programske opreme.

Za informacije o odstranjevanju in ponovnem nameščanju programske opreme si oglejte Odstranjevanje in ponovno nameščanje programske opreme.

Za informacije o drugih temah, ki jih vsebuje to poglavje, si oglejte spodnji seznam.

Dodatne teme o odpravljanju težav v tem uporabniškem priročniku:

● Odpravljanje težav pri nastavitvi: Vsebuje informacije o namestitvi strojne in programske opreme.

● Odpravljanje težav pri delovanju: Vsebuje informacije o težavah, do katerih lahko pride med običajno uporabo funkcij naprave HP All-in-One.

Na voljo so tudi dodatni viri informacij, ki vam lahko pomagajo pri odpravljanju težav z napravo HP All-in-One ali s programsko opremo HP Photosmart. Glejte poglavje Več

informacij.

Če težave ne rešite z elektronsko pomočjo ali pomočjo HP-jevih spletnih strani, pokličite HP-jevo službo za podporo na telefonsko številko v vaši državi/regiji. Če želite dodatne informacije, glejte HP-jeva garancija in podpora.

Odpravljanje težav

Ogled datoteke Readme

Če želite informacije o sistemskih zahtevah in morebitnih težavah pri namestitvi, si oglejte datoteko Readme (Berime).

● Iz računalnika z operacijskim sistemom Windows lahko dostopate do datoteke Readme (Berime) tako, da kliknete Start, pokažete na Programs (Programi) ali

Uporabniški priročnik

Poglavje 10

All Programs (Vsi programi), pokažete na HP, pokažete na Deskjet All-In-One F300 series in nato kliknete Readme (Berime).

● Iz sistema Mac lahko do datoteke Readme (Berime) pridete z dvoklikom ikone v najvišji mapi plošče CD-ROM s programsko opremo za napravo HP All-in-One.

Odpravljanje težav pri nastavitvi

To poglavje vsebuje nasvete za odpravljanje težav pri namestitvi in konfiguriranju za nekaj najbolj pogostih težav pri namestitvi programske in strojne opreme.

Odpravljanje težav pri nastavitvi strojne opreme

Ta odstavek uporabite za reševanje kakršnih koli težav, do katerih lahko pride pri nastavitvi strojne opreme HP All-in-One.

Naprava HP All-in-One se ne vklopi.

Vzrok Naprava HP All-in-One ni pravilno priključena na napajanje.

Rešitev

Odpravljanje težav

● Napajalni kabel mora biti čvrsto vključen v napravo HP All-in-One in

napajalni vmesnik. Napajalni kabel vključite v ozemljeno vtičnico, prenapetostno zaščito ali napajalni vodnik.

1 Napajalni priključek 2 Napajalni kabel in vmesnik 3 Ozemljena vtičnica za napajanje

●Če uporabljate napajalni vodnik, preverite, ali je vključen; ali pa napravo

HP All-in-One priključite neposredno v ozemljeno vtičnico.

● Vtičnico preizkusite, da se prepričate ali deluje. Priključite napravo, za katero

veste, da deluje, in preverite, ali deluje. Če ne, je težava lahko v vtičnici.

●Če ste priključili napravo HP All-in-One v vtičnico s stikalom, preverite, ali je

vtičnica vključena. Če je vključena in naprava še zmeraj ne deluje, je težava lahko v vtičnici.

Vzrok Gumb Vklop ste prehitro pritisnili. Rešitev Lahko se zgodi, da se naprava HP All-in-One ne odzove, če gumb

Vklop prehitro pritisnete. Pritisnite tipko Vklop enkrat. Lahko traja nekaj minut,

HP Deskjet F300 All-in-One series

preden se naprava HP All-in-One vklopi. Če v tem času pritisnete gumb Vklop znova, lahko napravo izklopite.

Opozorilo Če se naprava HP All-in-One še vedno ne vključi, gre morda

za mehansko okvaro. Izključite napravoHP All-in-One in se obrnite na podjetje HP. Obiščite spletno stran

www.hp.com/support

Če se od vas zahteva, izberite državo/regijo in nato kliknite Contact HP

(Obrnite se na HP), če želite doobiti telefonsko številko za tehnično

pomoč.

Povezal sem kabel USB, a imam težave z uporabo naprave HP All-in-One z računalnikom

Rešitev Pred priključitvijo kabla USB morate namestiti programsko opremo, ki

je bila priložena napravi HP All-in-One. Med nameščanjem ne vklapljajte kabla USB, dokler vas navodila na zaslonu ne pozovejo k temu. Če kabel USB povežete pred pozivom, lahko pride do napak.

Ko namestite programsko opremo, je povezovanje računalnika z napravo HP Allin-One prek kabla USB precej enostavno. En konec kabla USB priključite v zadnji del računalnika, drug konec pa v zadnji del naprave HP All-in-One. Povezava je mogoča s vsemi vrati USB na hrbtni strani računalnika.

Več informacij o namestitvi programske opreme in povezavi prek kabla USB najdete v priročniku za namestitev, ki je priložen napravi HP All-in-One.

Odpravljanje težav

HP All-in-One ne tiska

Rešitev

● Preverite lučko Vklop na sprednji strani naprave HP All-in-One. Če ne sveti,

Uporabniški priročnik

je naprava HP All-in-One izklopljena. Napajalni kabel mora biti čvrsto

Odpravljanje težav

Poglavje 10

vključen v napravo HP All-in-One in vtičnico. Napravo HP All-in-One vklopite s pritiskom na gumb Vklop.

● Tiskalne kartuše morajo biti nameščene.

● Preverite, ali je papir naložen v vhodni pladenj.

● Prepričajte se, da se v napravi HP All-in-One ni zagozdil papir.

● Prepričajte se, da se nosilec tiskalnih kartuš ni zataknil.

Odprite vratca za dostop do tiskalnih kartuš, da lahko pridete do nosilca tiskalnih kartuš. Odstranite vse predmete, ki blokirajo nosilec tiskalne glave, vključno s kakršnokoli embalažo. Napravo HP All-in-One izklopite in jo ponovno vklopite.

● Preverite, ali čakalna vrsta za tiskanje HP All-in-One ni prekinjena (Windows)

ali zaustavljena (Mac). Če je, izberite ustrezno nastavitev za nadaljevanje tiskanja. Več informacij o dostopanju do čakalne vrste za tiskanje najdete v dokumentaciji, priloženi v računalnik nameščenemu operacijskemu sistemu.

● Preverite kabel USB. Če uporabljate starejši kabel, morda ne bo deloval

pravilno. Povežite ga z drugim izdelkom in preverite njegovo delovanje. V primeru težav bo mogoče potrebno zamenjati kabel USB. Prepričajte se tudi, da kabel ni daljši od 3 metrov.

● Preverite, ali vaš računalnik podpira USB. Nekateri operacijski sistemi, kot

sta Windows 95 in Windows NT, ne podpirajo povezav USB. Če želite dodatne informacije, preberite dokumentacijo, priloženo operacijskemu sistemu, ki ga uporabljate.

● Preverite povezavo med napravo HP All-in-One in računalnikom. Preverite,

ali je kabel USB priključen v vrata USB na hrbtni strani naprave HP All-inOne. Poskrbite, da je drugi konec kabla USB priključen v vrata USB na računalniku. Ko je kabel pravilno priključen, izklopite napravo HP All-in-One in jo ponovno vklopite.

●Če napravo HP All-in-One povezujete prek vozlišča USB, mora biti vozlišče

vklopljeno. Če je vozlišče vklopljeno, ga poskusite povezati neposredno z računalnikom.

● Preverite druge tiskalnike ali opične bralnike. Morda boste morali iz

računalnika izključiti starejše izdelke.

● Poskusite priključiti kabel USB na druga vrata USB na vašem računalniku.

Ko preverite povezave, ponovno zaženite računalnik. Napravo HP All-in-One izklopite in ponovno vklopite.

HP Deskjet F300 All-in-One series

● Ko preverite povezave, ponovno zaženite računalnik. Napravo HP All-in-One izklopite in ponovno vklopite.

●Če je potrebno, odstranite in nato ponovno namestite programsko opremo, ki ste jo namestili v napravo HP All-in-One. Če želite dodatne informacije, si oglejte Odstranjevanje in ponovno nameščanje programske opreme.

Več informacij o nastavljanju naprave HP All-in-One in povezovanju z računalnikom najdete v navodilih za nameščanje, ki so priložena napravi HP Allin-One.

Če naprava HP All-in-One in računalnik ne komunicirata med sabo, poskusite naslednje:

Odpravljanje težav pri nameščanju programske opreme

Če med nameščanjem programske opreme naletite na težave, si v nadaljevanju preberite možne rešitve. Če med nastavitvijo naletite na težave s strojno opremo, si oglejte Odpravljanje težav pri nastavitvi strojne opreme.

Med običajnim nameščanjem programske opreme za HP All-in-One se zgodi naslednje:

1. CD-ROM s programsko opremo za HP All-in-One se zažene samodejno.

2. Programska oprema se namesti.

3. Datoteke so kopirane na računalnik.

4. Sledi poziv za povezavo HP All-in-One z računalnikom.

5. Na zaslonu čarovnika za namestitev se prikažeta zeleni OK (V redu) in kljukica.

6. Sledi poziv za ponoven zagon računalnika.

7. Začne se postopek registracije.

Če se kaj od navedenega ne prikaže, je morda prišlo do težave pri namestitvi. Če želite preveriti namestitev v računalniku z OS Windows, preverite naslednje:

● Zaženite program HP Solution Center in preverite, ali sta prikazana naslednja

gumba: Scan Picture (Optično preberi sliko) in Scan Document (Optično

preberi dokument). Če ikoni nista prikazani takoj, morate morda počakati nekaj

minut, da se naprava HP All-in-One poveže z računalnikom. Sicer glejte Nekateri

gumbi manjkajo v HP Solution Center (Windows).

● Odprite pogovorno okno Printers (Tiskalniki) in preverite, ali je naprava HP All-

in-One navedena.

● V sistemski vrstici na skrajni desni strani opravilne vrstice Windows poiščite ikono HP All-in-One. To je znak, da je naprava HP All-in-One pripravljena.

Odpravljanje težav

Ko CD-ROM vstavim v pogon CD-ROM računalnika, se ne zgodi nič

Rešitev Če se nastavitev ne zažene samodejno, jo lahko zaženete ročno.

Za zagon namestitve z računalnika z OS Windows

1. V meniju Start okolja Windows kliknite Run (Zaženi).

2. V pogovornem oknu Run (Zaženi) vnesite d:\setup.exe, nato kliknite OK (V

Uporabniški priročnik

redu).

Odpravljanje težav

Poglavje 10

Če »D« ni črka pogona vašega pogona CD-ROM, vnesite ustrezno črko pogona.

Za zagon namestitve z računalnika z OS Macintosh

1. Dvokliknite ikono CD plošče na namizju, da si ogledate vsebino CD plošče.

2. Dvokliknite ikono za namestitev.

Prikaže se zaslon za preverjanje minimalnih sistemskih zahtev (Windows)

Rešitev Vaš sistem ne ustreza minimalnim zahtevam za namestitev

programske opreme. Kliknite Details (Podrobnosti), da ugotovite vzrok, nato pa težavo odpravite, preden poskusite namestiti programsko opremo.

Namesto tega lahko namestite programsko opremo HP Photosmart Essential. HP Photosmart Essential nudi manj funkcij kot programska oprema HP Photosmart Premier, a zasede manj prostora in pomnilnika v računalniku.

Več informacij o namestitvi programske opreme HP Photosmart Essential najdete v navodilih za namestitev, ki ste jih dobili z HP All-in-One.

Na pozivu za priključitev USB povezave se prikaže rdeč X.

Rešitev Običajno se prikaže zelena kljukica, ki pomeni, da je bila namestitev

»plug and play« uspešna. Rdeč X pa pomeni, da je bila namestitev »plug and play« neuspešna.

1. Preverite, ali je maska nadzorne plošče trdno nameščena, izključite napajalni kabel naprave HP All-in-One in ga nato ponovno priključite.

2. Preverite, ali sta kabel USB in napajalni kabel priključena.

3. Kliknite Retry (Poskusi znova), da bi ponovno poskusili z nastavitvijo »plug and play«. Če to ne pomaga, nadaljujte z naslednjim korakom.

4. Prepričajte se, da bo kabel USB pravilno nastavljen, kot je opisano v nadaljevanju:

– Kabel USB izključite in ga ponovno vključite. – Kabla USB ne povezujte s tipkovnico ali zvezdiščem, ki ni pod napetostjo.

HP Deskjet F300 All-in-One series

– Kabel USB naj ne bo daljši od 3 metrov. – Če imate v računalnik vključenih več USB naprav, bi jih bilo morda med

namestitvijo dobro izključiti.

5. Nadaljujte z namestitvijo in ob pozivu ponovno zaženite računalnik.

6. Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows, odprite

program HP Solution Center in poiščite osnovni ikoni (Scan Picture

(Optično preberi sliko) in Scan Document (Optično preberi dokument)).

Če ti ikoni nista prikazani, odstranite programsko opremo in jo ponovno namestite. Če želite dodatne informacije, si oglejte Odstranjevanje in

ponovno nameščanje programske opreme.

Prejeto sporočilo o neznani napaki

Rešitev Poskusite nadaljevati z nameščanjem. Če ne bo uspešno, prekinite

nameščanje, nato poskusite znova ter sledite navodilom na zaslonu. Če pride do napake, je morda treba odstraniti in ponovno namestiti programsko opremo. Programskih datotek naprave HP All-in-One ne izbrišite iz računalnika. Poskrbite, da jih boste pravilno odstranili z uporabo ustreznih pripomočkov za odstranjevanje, ki ste jih namestili skupaj s programsko opremo HP All-in-One.

Če želite dodatne informacije, si oglejte Odstranjevanje in ponovno nameščanje

programske opreme.

Nekateri gumbi manjkajo v HP Solution Center (Windows)

Če osnovni ikoni (Scan Picture (Optično preberi sliko) in Scan Document

(Optično preberi dokument)) nista prikazani, namestitev morda ni popolna. Rešitev Če namestitev ni popolna, je morda treba odstraniti in ponovno

namestiti programsko opremo. Programskih datotek HP All-in-One, ki so na trdem disku, ne smete preprosto izbrisati. Odstranite jih pravilno, z uporabo ustreznih pripomočkov v programskem kompletu HP All-in-One. Če želite dodatne informacije, si oglejte Odstranjevanje in ponovno nameščanje

programske opreme.

Odpravljanje težav

Registracijski zaslon se ne prikaže (Windows)

Rešitev Do registracijskega (Prijava zdaj) zaslona lahko dostopate iz opravilne

vrstice, tako da kliknete na Start, pokažete na Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi), HP, Deskjet All-In-One F300 series in nato kliknete Product Registration (Registracija izdelka).

HP Digital Imaging Monitor se ne prikaže v sistemski vrstici (Windows)

Rešitev Če se ikona Digital Imaging Monitor (Nadzor digitalnih slik) ne

prikaže v sistemski vrstici (običajno se nahaja v spodnjem desnem kotu namizja), zaženite HP Solution Center in preverite, ali so bistvene ikone tam ali ne.

Uporabniški priročnik

Odpravljanje težav

Poglavje 10

Če želite več informacij o manjkajočih bistvenih gumbih v HP Solution Center, si oglejte Nekateri gumbi manjkajo v HP Solution Center (Windows).

Odstranjevanje in ponovno nameščanje programske opreme

Če namestitev ni popolna, ali če ste kabel USB priključili na računalnik, preden je namestitveni program od vas to zahteval, je morda treba programsko opremo odstraniti in znova namestiti. Programskih datotek naprave HP All-in-One ne izbrišite iz računalnika. Poskrbite, da jih boste pravilno odstranili z uporabo ustreznih pripomočkov za odstranjevanje, ki ste jih namestili skupaj s programsko opremo HP All-in-One.

Ponovna namestitev lahko traja 20 do 40 minut. Obstajajo tri metode za odstranitev programske opreme v računalniku z operacijskim sistemom Windows in ena metoda za odstranitev v računalniku z operacijskim sistemom Macintosh.

Odstranjevanje iz računalnika z OS Windows, 1. način

1. Prekinite povezavo med napravo HP All-in-One in računalnikom. Naprave HP Allin-One ne povežite z računalnikom, dokler ponovno ne namestite programske opreme.

2. Napravo HP All-in-One izklopite s pritiskom na gumb Vklop.

3. V opravilni vrstici Windows kliknite Start, Programs (Programi) ali All Programs

(Vsi programi), HP, Deskjet All-In-One F300 series, Uninstall (Odstrani).

4. Sledite elektronskim navodilom.

5. Če se pojavi vprašanje, če želite odstraniti datoteke v skupni rabi, kliknite No (Ne). Če izbrišete te datoteke, utegnejo drugi programi, ki uporabljajo te datoteke, delovati nepravilno.

6. Ponovno zaženite računalnik.

Opomba Pomembno je, da odklopite HP All-in-One, preden ponovno

zaženete računalnik. Naprave HP All-in-One ne povežite z računalnikom, dokler ponovno ne namestite programske opreme.

7. Za ponovno namestitev programske opreme vstavite CD-ROM HP All-in-One v pogon CD-ROM računalnika in sledite elektronskim navodilom ter navodilom v Priročniku za namestitev, ki so priložena napravi HP All-in-One.

8. Po namestitvi programske opreme povežite HP All-in-One z računalnikom.

9. Napravo HP All-in-One vklopite s pritiskom gumba Vklop. Pri priključitvi in vklopu naprave HP All-in-One boste morda morali počakati nekaj minut, da se končajo vsi postopki Plug and Play.

10. Sledite elektronskim navodilom.

Ko je namestitev programske opreme končana, se v sistemski vrstici Windows prikaže ikona HP Digital Imaging Monitor (Nadzor digitalnih slik HP).

Ali je programska oprema pravilno nameščena preverite tako, na namizju dvokliknite ikono HP Solution Center. Če so v programu HP Solution Center prikazane osnovne ikone (Scan Picture (Skeniraj sliko) in Scan Document (Skeniraj

dokument)), je programska oprema nameščena pravilno.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Odstranjevanje iz računalnika z OS Windows, 2. način

Opomba To metodo uporabite, če možnost Odstrani ni na voljo v meniju

Start operacijskega sistema Windows.

1. V opravilni vrstici okolja Windows kliknite Start, Settings (Nastavitve), Control

Panel (Nadzorna plošča).

2. Dvokliknite Add/Remove Programs (Dodaj/Odstrani programe).

3. Izberite HP PSC & OfficeJet 6.0 in kliknite Change/Remove (Spremeni/odstrani).

Sledite elektronskim navodilom.

4. Prekinite povezavo med napravo HP All-in-One in računalnikom.

5. Ponovno zaženite računalnik.

Opomba Pomembno je, da odklopite HP All-in-One, preden ponovno

zaženete računalnik. Naprave HP All-in-One ne povežite z računalnikom, dokler ponovno ne namestite programske opreme.

6. V pogon CD-ROM vstavite CD ploščo HP All-in-One in zaženite program za namestitev.

7. Sledite navodilom na zaslonu in navodilom v Priročniku za namestitev, ki je priložen napravi HP All-in-One.

Odstranjevanje iz računalnika z OS Windows, 3. način

Opomba To metodo uporabite, če možnost Odstrani ni na voljo v meniju

Start operacijskega sistema Windows.

1. V pogon CD-ROM vstavite CD ploščo HP All-in-One in zaženite program za namestitev.

2. Izberite Uninstall (Odstrani) in sledite elektronskim navodilom.

3. Prekinite povezavo med napravo HP All-in-One in računalnikom.

4. Ponovno zaženite računalnik.

Opomba Pomembno je, da odklopite HP All-in-One, preden ponovno

zaženete računalnik. Naprave HP All-in-One ne povežite z računalnikom, dokler ponovno ne namestite programske opreme.

5. Ponovno zaženite program za namestitev naprave HP All-in-One.

6. Izberite Ponovna namestitev.

7. Sledite navodilom na zaslonu in navodilom v Priročniku za namestitev, ki je priložen napravi HP All-in-One.

Odpravljanje težav

Za odstranitev z računalnika Mac

1. Prekinite povezavo med HP All-in-One in računalnikom.

2. Dvokliknite mapo Applications (Aplikacije): Hewlett-Packard.

3. Dvokliknite HP Uninstaller (HP Odstranjevalec). Sledite navodilom na zaslonu.

4. Potem, ko je programska oprema odstranjena, izključite napravo HP All-in-One in ponovno zaženite računalnik.

Uporabniški priročnik

Poglavje 10

Opomba Pomembno je, da odklopite HP All-in-One, preden ponovno

zaženete računalnik. Naprave HP All-in-One ne povežite z računalnikom, dokler ponovno ne namestite programske opreme.

5. Za ponovno namestitev programske opreme vstavite HP All-in-One CD-ROM v pogon CD-ROM v računalniku.

6. Na namizju odprite CD-ROM in nato dvokliknite HP All-in-One Installer

(Namestitveni program HP All-in-One).

7. Sledite navodilom na zaslonu in navodilom v Priročniku za namestitev, ki je priložen napravi HP All-in-One.

Odpravljanje težav pri delovanju

V tem poglavju so informacije o odpravljanju težav s papirjem in tiskalnimi kartušami. Če imate dostop do interneta, lahko dobite pomoč na HP-jevi spletni strani

www.hp.com/support. Na spletni strani najdete tudi odgovore na pogosto zastavljena

vprašanja.

Odpravljanje težav zaradi papirja

Odpravljanje težav

Zagozditvam papirja se izognete, če uporabljate vrste papirja, priporočene za napravo HP All-in-One. Če želite seznam priporočenih vrst papirja, si oglejte ali pojdite na

www.hp.com/support.

V vhodni pladenj ne nalagajte zgubanega ali nagrbančenega papirja ali papirja, ki ima prepognjene ali natrgane robove.

Če se papir zagozdi, sledite tem navodilom, da ga odstranite.

Odstranjevanje zagozdenega papirja

Če se v napravi HP All-in-One zagozdi papir, najprej preverite vrata na zadnji strani. Če se papir ni zagozdil med valji na zadnji strani, preverite vrata na sprednji strani.

Čiščenje zagozdenega papirja skozi vrata na zadnji strani

1. Pritisnite gumb na levi strani zadnjih vrat, da jih sprostite. Odstranite jih tako, da jih potegnete stran od naprave HP All-in-One.

2. Papir nežno potegnite iz valjev.

Previdno Če se papir ob odstranjevanju iz valjev trga, preverite, ali je

med valjema in gonili znotraj naprave ostal natrgan kos papirja. Če iz

HP Deskjet F300 All-in-One series

naprave HP All-in-One ne odstranite vsega papirja, obstaja verjetnost, da se bo papir zagozdil.

3. Zadnja vrata ponovno namestite nazaj. Nežno jih potiskajte naprej, dokler se ne zaskočijo.

4. Če želite nadaljevati opravilo, ki se trenutno izvaja, pritisnite Začni kopiranje

črno-belo.

Odstranjevanje zagozdenega papirja skozi vrata na sprednji strani

1. Če je potrebno, potisnite vhodni pladenj dol, da ga odprete. Nato spustite vratca tiskalne kartuše.

2. Papir nežno potegnite iz valjev.

Previdno Če se papir ob odstranjevanju iz valjev trga, preverite, ali je

med valjema in gonili znotraj naprave ostal natrgan kos papirja. Če iz naprave HP All-in-One ne odstranite vsega papirja, obstaja verjetnost, da se bo papir zagozdil.

Odpravljanje težav

3. Zaprite vratca tiskalne kartuše.

4. Če želite nadaljevati opravilo, ki se trenutno izvaja, pritisnite Začni kopiranje

črno-belo.

Odpravljanje težav zaradi tiskalnih kartuš

Če imate težave pri tiskanju, je morda vzrok težav ena od tiskalnih kartuš.

Odpravljanje težav pri tiskalnih kartušah

1. Iz reže na desni strani odstranite črno tiskalno kartušo. Ne dotikajte se brizgalnih šob ali bakrenih kontaktov. Preverite, ali so bakreni kontakti ali brizgalne šobe morda poškodovani.

Uporabniški priročnik

Odpravljanje težav

Poglavje 10

Preverite, ali ste odstranili plastični trak. Če plastični trak še vedno prekriva šobe za črnilo, potegnite rožnati jeziček in ga previdno odstranite.

2. Tiskalno kartušo ponovno vstavite tako, da jo potisnete v režo. Potiskajte jo naprej, dokler se ne zaskoči na svoje mesto.

3. Ponovite koraka 1 in 2 za tribarvno tiskalno kartušo na levi strani.

4. Če težave niste odpravili, natisnite poročilo o samopreizkusu, da ugotovite, ali je vzrok težave v tiskalni kartuši.

V tem poročilu so koristne informacije o tiskalnih kartušah, vključno z informacijami o stanju.

5. Če poročilo o samopreizkusu pokaže težavo, kartuši očistite.

6. Če težave niste odpravili, očistite bakrene kontakte na tiskalnih kartušah.

7. Če imate pri tiskanju še vedno težave, ugotovite, katera kartuša povzroča težave, in jo zamenjajte.

Če želite več informacij, glejte:

● Zamenjava tiskalnih kartuš

● Tiskanje poročila o samopreizkusu

● Čiščenje tiskalnih kartuš

● Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše

HP Deskjet F300 All-in-One series

HP-jeva garancija in podpora

To poglavje vsebuje informacije o garanciji in o tem, kako dobiti podporo iz interneta, dostopati do serijske številke in ID storitev, se obrniti na podporo za stranke HP in pripraviti napravo HP Allin-One za pošiljanje.

Če v natisnjeni ali elektronski dokumentaciji ne najdete potrebnega odgovora, se lahko obrnete na enega izmed HP-jevih podpornih servisov, ki so navedeni na naslednjih straneh. Nekatere storitve za podporo so na voljo le v ZDA in Kanadi, druge pa tudi drugod po svetu. Če za vašo državo/regijo ni navedena telefonska številka, se za pomoč obrnite na najbližjega pooblaščenega prodajalca izdelkov HP.

Garancija

Za pridobitev servisa HP se za osnovno odpravljanje težav najprej obrnite na servis HP ali na center za podporo strankam HP. Oglejte si Preden pokličete HP-jevo službo za podporo

uporabnikom, da boste izvedeli, kaj morate storiti, preden pokličete center za podporo strankam.

Dopolnitve garancije

Odvisno od države/regije lahko HP svoji stranki ponudi (za dodatno plačilo) možnost dopolnitve garancije, s katero podaljša ali izboljša standardno garancijo izdelka. Razpoložljive možnosti lahko vključujejo prednostno podporo prek telefona, povratni servis ali zamenjavo naprave naslednjega delovnega dne. Garancija za servisiranje prične teči na dan nakupa izdelka in jo je treba nabaviti v omejenem času od nakupa izdelka.

Če želite več informacij, glejte:

● v ZDA pokličite 1-866-234-1377, če želite govoriti s HP-jevim svetovalcem.

● Zunaj ZDA pokličite lokalno službo za podporo strankam HP. Če želite seznam

● Obiščite HP-jevo spletno stran www.hp.com/support. Če se od vas zahteva, izberite državo/

HP-jeva garancija in podpora

mednarodnih številk za podporo strankam, glejte Klicanje po svetu.

regijo in nato poiščite informacije o garanciji.

Uporabniški priročnik

HP-jeva garancija in podpora

Poglavje 11

Informacije o garanciji

HP izdelek Trajanje omejene garancije

Programska oprema 90 dni Tiskalne kartuše Dokler HP črnilo ni porabljeno ali do datuma izteka garancije, ki

Pripomočki 1 leto Zunanja strojna oprema tiskalnika 1 leto

(za podrobnosti glejte spodaj)

. Obseg omejene garancije

1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku, da bodo zgoraj navedeni HP izdelki brez napak v materialih

2. Pri programski opremi velja HP omejena garancija samo za neizvrševanje programskih ukazov. HP ne jamči, da bo

3. HP-jeva omejena garancija zajema samo napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe izdelka, in ne velja za:

a. nepravilno vzdrževanje ali spremembe; b. programsko opremo, nosilce tiska, dele ali potrošni material, ki jih ne zagotavlja in jih ne podpira HP; c. uporabo zunaj specifikacij izdelka; d. nepooblaščeno spreminjanje ali napačno uporabo.

4. Uporaba ne-HP-jeve ali ponovno napolnjene tiskalne kartuše v HP tiskalnikih ne vpliva na garancijo niti na katero koli

5. Če HP v garancijskem obdobju HP garancije prejme obvestilo o napaki v katerem koli izdelku, ki je vključen v HP

6. Če HP ne more popraviti ali zamenjati pokvarjenega izdelka, ki ga pokriva HP garancija, bo v razumnem času po

7. Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka, HP ni dolžan izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine.

8. Nadomestni izdelek je lahko nov ali kot nov, vendar pa mora biti vsaj tako funkcionalen kot izdelek, ki ga zamenjuje.

9. HP izdelki lahko vsebujejo predelane dele, komponente ali materiale, ki so po delovanju enakovredni novim.

10. HP izjava o omejeni garanciji velja v vseh državah, kjer HP izdelek prodaja HP. V državah, kjer izdelke distribuira HP

B. Omejitve garancije

C. Omejitve odškodninske odgovornosti

1. V obsegu, ki ga določa lokalna zakonodaja, velja, da so kupcu na voljo izključno pravna sredstva, navedena v tej

2. V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, VEDNO (RAZEN V PRIMERU OBVEZNOSTI, KI SO

D. Lokalna zakonodaja

1. Ta garancijska izjava daje kupcu določene zakonske pravice. Kupec ima lahko tudi druge pravice, ki se razlikujejo od

2. Če je ta garancijska izjava v katerem delu neskladna z lokalno zakonodajo, se ta del prilagodi, da postane skladen s

a. da prepovedujejo, da bi zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave omejevale zakonite pravice potrošnika (npr. Velika Britanija); b. da drugače omejujejo možnost proizvajalca, da bi uveljavil takšne zavrnitve ali omejitve; c. da dajo kupcu dodatne garancijske pravice, določijo trajanje posrednih garancij, ki jih izdelovalec ne more zanikati,

3. DOLOČILA TE GARANCIJSKE IZJAVE, RAZEN V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, NE IZKLJUČUJEJO,

Spoštovani, V prilogi vam pošiljamo imena in naslove HP-jevih skupin, pri katerih lahko v svoji državi uveljavljate HP-jevo omejeno

garancijo (garancijo proizvajalca).

Poleg garancije proizvajalca imate lahko na osnovi nakupne pogodbe tudi z zakonom predpisane pravice do prodajalca, ki jih ne omejuje ta garancija proizvajalca.

Slovenija: Hewlett-Packard d.o.o., Tivolska cesta 48, 1000 Ljubljana

je natisnjen na kartuši - kar nastopi prej. Garancija ne zajema izdelkov s HP črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, napačno uporabljeni ali drugače spremenjeni.

in izdelavi v zgoraj navedenih časovnih obdobjih, ki se začnejo z datumom nakupa.

izdelek deloval brez prekinitev ali napak.

HP-jevo podporno pogodbo s kupcem. Če pa okvaro ali poškodbo tiskalnika povzroči uporaba ponovno napolnjene kartuše ali kartuše nekega drugega izdelovalca, HP izstavi račun za popravilo tiskalnika po običajnih cenah dela in materialov.

garancijo, HP po svoji presoji popravi ali zamenja izdelek.

prejemu obvestila o napaki povrnil kupcu nakupno ceno izdelka.

ali pooblaščeni uvoznik, je morda pri pooblaščenih HP serviserjih mogoče skleniti dodatne garancijske pogodbe, npr. za servisiranje na mestu.

V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENE DRUGE GARANCIJE ALI KAKRŠNIH KOLI POGOJEV, IZRAŽENIH IZRECNO ALI POSREDNO, ZA TRŽNO KAKOVOST BLAGA, SPREJEMLJIVO KAKOVOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN.

garancijski izjavi.

IZRECNO NAVEDENE V TEJ GARANCIJSKI IZJAVI) VELJA, DA NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NISO V NOBENIH OKOLIŠČINAH ODŠKODNINSKO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO NA OSNOVI POGODBE, KRŠITVE ALI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, KAR VELJA TUDI V PRIMERIH, KO SO VEDELI ZA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

države do države v ZDA, od province do province v Kanadi in od države do države drugod po svetu.

to zakonodajo. Takšne lokalne zakonodaje lahko določajo, da posamezne zavrnitve ali omejitve iz te garancijske izjave ne veljajo za kupca. V nekaterih državah v ZDA in pri lokalnih oblasteh zunaj ZDA, vključno s kanadskimi provincami, velja:

ali ne omogočijo njihove omejitve.

OMEJUJEJO ALI SPREMINJAJO OBVEZNIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI VELJAJO ZA PRODAJO HP-JEVIH IZDELKOV KUPCEM, AMPAK TE ZAKONSKE PRAVICE DOPOLNJUJEJO.

Informacije o HP-jevi omejeni garanciji

HP Deskjet F300 All-in-One series

Iskanje podpore in drugih podatkov prek interneta

Če želite dobiti informacije o podpori in garanciji, obiščite HP-jevo spletno mesto na naslovu

www.hp.com/support. Če se od vas zahteva, izberite svojo državo/regijo in nato kliknite Contact

HP (Obrni se na HP), če želite dobiti kontaktne informacije za tehnično podporo.

Ta spletna stran ponuja tudi tehnično podporo, gonilnike, potrebščine, informacije za naročanje in še veliko več, kot npr.:

● Dostop do spletnih strani za podporo.

● Pošiljanje e-poštnih sporočil HP-ju za odgovore na vaša vprašanja.

● Vzpostavitev povezave s HP-jevim strokovnjakom prek spletnega klepeta.

● Iskanje posodobitev programske opreme.

Možnosti podpore in razpoložljivost se razlikujejo glede na izdelek, državo/regijo in jezik.

Preden pokličete HP-jevo službo za podporo uporabnikom

Napravi HP All-in-One je lahko priložena programska oprema drugih podjetij. Če imate s katerim od teh programov težave, boste najboljšo tehnično podporo dobili tako, da pokličete strokovnjake teh podjetij.

Če se želite obrniti na HP-jevo službo za podporo uporabnikom, storite naslednje, preden jih pokličete:

1. Prepričajte se, da: a. je naprava HP All-in-One priključena in vklopljena; b. ste ustrezne tiskalne kartuše pravilno vstavili;

c. ste priporočen papir pravilno naložili v vhodni pladenj.

2. Ponastavite napravo HP All-in-One a. Napravo HP All-in-One izklopite s pritiskom na gumb Vklop.

b. S hrbtne strani naprave HP All-in-One izvlecite napajalni kabel. c. Napajalni kabel ponovno vključite v napravo HP All-in-One. d. Napravo HP All-in-One vklopite s pritiskom na gumb Vklop.

3. Če želite dobiti informacije o podpori in garanciji, obiščite HP-jevo spletno mesto na naslovu

www.hp.com/support. Če se od vas zahteva, izberite svojo državo/regijo in nato kliknite

Contact HP (Obrni se na HP), če želite dobiti kontaktne informacije za tehnično podporo.

Posodobljene informacije ali nasvete za odpravljanje težav za napravo HP All-in-One poiščite na HP-jevi spletni strani.

4. Če imate še vedno težave in bi radi govorili s predstavnikom HP-jeve službe za podporo uporabnikom, storite naslednje:

a. Pripravite ime naprave HP All-in-One, ki je na nadzorni plošči. b. Natisnite poročilo o samopreizkusu. c. Naredite barvno kopijo, ki vam bo služila za vzorčni izpis. d. Natančno opišite težavo.

e. Pripravite serijsko številko in ID storitve.

5. Pokličite HP-jevo službo za podporo uporabnikom. Ko kličete, imejte napravo HP All-in-One pri roki.

Če želite več informacij, glejte:

● Tiskanje poročila o samopreizkusu

● Dostop do serijske številke in ID storitve

HP-jeva garancija in podpora

Dostop do serijske številke in ID storitve

Do serijske številke in ID storitve za napravo HP All-in-One pridete tako, da natisnete poročilo o samopreizkusu.

Uporabniški priročnik

Poglavje 11

Opomba Če naprava HP All-in-One ni vklopljena, lahko serijsko številko poiščete na

nalepki na zadnji strani. Serijska številka je 10-številčna koda v zgornjem levem kotu nalepke.

Tiskanje poročila o samopreizkusu

1. Pritisnite in zadržite gumb Prekliči na nadzorni plošči.

2. Ko držite gumb Prekliči, pritisnite še Začni kopiranje barvno.

Natisne se poročilo o samopreizkusu s serijsko številko in ID-jem storitve.

Klici v Severni Ameriki v času garancije

Pokličite 1-800-474-6836 (1-800-HP invent). Pomoč prek telefona je v ZDA na voljo v angleškem in španskem jeziku 24 ur dnevno in 7 dni v tednu (dnevi in ure podpore se lahko spreminjajo brez predhodnega obvestila). V garancijskim obdobju je ta storitev brezplačna. Po preteku garancije pa se vam stroške lahko zaračuna.

Klicanje po svetu

Spodaj navedene številke so v veljavi v času izdaje tega priročnika. Za seznam trenutno veljavnih številk mednarodnih servisov za podporo HP obiščite www.hp.com/support in izberite svojo državo/regijo ali jezik.

V času garancije so servisne storitve brezplačne; vendar pa se zaračunajo medkrajevni pogovori. V določeni primerih se lahko zaračuna tudi dodatno plačilo.

Če želite telefonsko pomoč v Evropi, se o podrobnostih in pogojih za pomoč preko telefona v vaši državi/regiji pozanimajte na www.hp.com/support.

Lahko pa tudi vprašate trgovca ali pokličete HP na telefonsko številko, ki je navedena v tem priročniku.

Ker nenehno izboljšujemo storitve prek telefona, vam svetujemo, da na naši spletni strani preverite nove informacije o storitvah in dostavi.

HP-jeva garancija in podpora

HP Deskjet F300 All-in-One series

www.hp.com/support

021 672 280

Argentina (Buenos Aires)

Argentina

Australia

Österreich www.hp.com/support

17212049

België

Belgique

Brasil (Sao Paulo) Brasil

(Mississauga Area)

Canada

Central America & The Caribbean

Chile

Colombia (Bogotá)

Colombia

Costa Rica

Česká republika

Danmark www.hp.com/support

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

(02) 6910602

El Salvador

España

France

Deutschland

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

+971 4 224 9189

Ireland

1-700-503-048

Italia

Jamaica 1-800-711-2884

54-11-4708-1600

0-800-555-5000

www.hp.com/support/ australia

www.hp.com/support

55-11-4004-7751

0-800-709-7751

(905) 206-4663

1-800-474-6836

www.hp.com/support

800-360-999

www.hp.com/support/ china

571-606-9191

01-8000-51-4746-8368

0-800-011-1046

810 222 222

1-999-119 800-711-2884

1-800-225-528 800-711-2884

800-6160

www.hp.com/support

+ 30 210 6073603

801 11 75400

800 9 2654

1-800-711-2884

www.hp.com/support/ hongkong

06 40 200 629

www.hp.com/support/ india

www.hp.com/support

www.hp.com/support/ Japan

www.hp.com/support/ korea

www.hp.com/support

(262) 262 210 404

55-5258-9922

01-800-472-68368

www.hp.com/support

1-800-711-2884

0-800-10111

www.hp.com/support

22 5666 000

1-877-232-0589

1-800-711-2884

0820 890 323

0801 033 390

095 777 3284 812 332 4240

www.hp.com/support/ singapore

0850 111 256

+ 27 11 2589301 086 0001030

+ 351 213 17 63 80

www.hp.com/support

www.hp.com/support/ taiwan

www.hp.com/support

+90 212 444 71 71

(044) 230-51-06

1-800-474-6836

www.hp.com/support

0800 222 47

Luxembourg

Malaysia

Mauritius

México (Ciudad de México)

México

081 005 010

Nederland

New Zealand

Nigeria 1 3204 999

Norge

24791773

Pana má

Paraguay 009 800 54 1 0006

Perú

Philippines

Polska

Portugal www.hp.com/support

Puerto Rico

República Dominicana

Reunion

România

 ()  (-)

800 897 1415

Singapore

Slovensko

South Africa (international) South Africa (RSA)

Rest of West Africa

Suomi

Sverige

Switzerland www.hp.com/support

071 891 391

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

Türkiye



600 54 47 47

United Kingdom www.hp.com/support

United States

Uruguay 0004-054-177

Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666 Venezuela 0-800-474-68368

Viêt Nam

HP-jeva garancija in podpora

Uporabniški priročnik

Poglavje 11

Priprava naprave HP All-in-One za pošiljanje

Če vas prosimo, da potem, ko ste se obrnili na HP-jevo podporo uporabnikom ali na prodajalca, kjer ste izdelek kupili, pošljete napravo HP All-in-One na popravilo, preverite, ali ste pred vračilom naprave odstranili in shranili naslednje elemente:

● tiskalne kartuše,

● napajalni kabel, kabel USB ali kateri koli drug kabel, priključen v napravo HP All-in-One,

● papir iz vhodnega pladnja.

● Izvirnike, naložene v napravi HP All-in-One

Odstranjevanje tiskalnih kartuš pred pošiljanjem

1. Vklopite napravo HP All-in-One in počakajte, da se tiskalna kartuša ustavi in utihne. Če se naprava HP All-in-One ne vklopi, ta korak preskočite in pojdite na 2. korak.

2. Odprite vratca tiskalne kartuše.

3. Tiskalne kartuše izvlecite iz rež.

Opomba Če se naprava HP All-in-One ne vključi, lahko izvlečete napajalni kabel

in nato tiskalno kartušo ročno pomaknete na sredino, da jo boste lahko odstranili.

4. Tiskalni kartuši dajte v nepredušno plastično posodico, da se ne bosta izsušili, in ju shranite. Ne pošiljajte ju skupaj z napravo HP All-in-One, razen če tega ne naroči zastopnik HP-jeve službe za podporo uporabnikom.

5. Zaprite vrata tiskalne kartuše in počakajte nekaj minut, da se nosilec kartuš pomakne nazaj v prvotni položaj (na levo stran).

Opomba Poskrbite, da optični bralnik miruje in se je vrnil v prvotni položaj, preden

napravo HP All-in-One izklopite.

6. Napravo HP All-in-One izklopite s pritiskom na gumb Vklop.

Zapakiranje naprave HP All-in-One

Ko boste odstranili tiskalne kartuše, izklopili in izključili napravo HP All-in-One, sledite naslednjim korakom.

Zapakiranje naprave HP All-in-One

1. Če je mogoče, napravo HP All-in-One zapakirajte v originalno embalažo ali v embalažo nadomestne naprave, ki ste jo prejeli.

HP-jeva garancija in podpora

HP Deskjet F300 All-in-One series

Če nimate originalne embalaže, uporabite kateri koli drug primeren material. Poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilnega zapakiranja in/ali neprimernega prevoza, se pri garanciji ne upoštevajo.

2. Povratnico namestite na zunanjo stran škatle.

3. V škatli morajo biti še: – celoten opis simptomov za servisno osebje (zaželeni so vzorci težav s kakovostjo

tiskanja),

– kopija računa ali kakršen koli drug dokaz o nakupu, s katerim dokažete veljavnost

garancije,

– vaše ime, naslov in telefonska številka, na kateri ste dosegljivi čez dan.

HP-jeva garancija in podpora

Uporabniški priročnik

Poglavje 11

HP-jeva garancija in podpora

HP Deskjet F300 All-in-One series

Tehnični podatki

Ta odstavek vsebuje tehnične podatke in mednarodne regulativne informacije za napravo HP Allin-One.

Sistemske zahteve

Sistemske zahteve programske opreme so na voljo v datoteki Readme (Berime).

Tehnični podatki o papirju

Ta del vsebuje tehnične podatke o zmogljivosti pladnjev za papir, velikostih papirja in robovih tiskanja.

Zmogljivost pladnjev za papir

Vrsta Teža papirja

Navaden papir 20 do 24 lb. (75 do 90

Papir Legal 20 do 24 lb. (75 do 90

Kartice 200 g kartotečne

Ovojnice 20 do 24 lb. (75 do 90

Prosojnice NI PODATKOV 20 15 ali manj

Nalepke NI PODATKOV 20 10

Foto papir velikosti 10 x 15cm145 lb.

Foto papir velikosti 216 x 279 mm

1 Največja zmogljivost. 2 Zmogljivost izhodnega pladnja je odvisna od vrste papirja in količine porabljenega črnila.

HP priporoča redno praznjenje izhodnega pladnja.

g/m2)

maks. (100 lb.)

g/m2)

(236 g/m2)

NI PODATKOV 20 10

Pladenj za papir

100 (20 lb. papir) 50 (20 lb. papir)

20 10

10 10

20 15

Izhodni pladenj

Velikosti papirja

Vrsta Velikost

Tehni

čni podatki

Papir Letter: 8,5 x 11 palcev

A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm Executive: 7,25 x 10,5 palca Legal: 8,5 x 14 palcev

Uporabniški priročnik

Poglavje 12 (nadaljevanje)

Vrsta Velikost

JIS (B5): 182 x 257 mm

Ovojnice U.S. št. 10: 4,1 x 9,5 palca

A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

Prosojnice Letter: 8,5 x 11 palcev

JIS (B5): 182 x 257 mm

Foto papir 4 x 6 palcev

4 x 6 palcev s perforiranim robom 5 x 7 palcev Executive: 7,25 x 10,5 palca 8 x 10 palcev 10 x 15 cm 10 x 15 cm s perforiranim robom 13 x 18 cm A6: 105 x 148,5 mm Hagaki: 100 x 148 mm

čni podatki

Tehni

Kartice 76 x 127 mm

Kartotečna kartica: 101 x 152 mm 127 x 178 mm

Nalepke Letter: 8,5 x 11 palcev

JIS (B5): 182 x 257 mm

Po meri 76 x 127 mm do 216 x 356 mm

HP Deskjet F300 All-in-One series

Tehnični podatki o robovih tiskanja

Zgoraj (prvi rob)

Spodaj (zadnji rob)

Zgoraj (prvi rob)

Papir ali prosojnice

ZDA. (Letter, Legal,

1,8 mm 12,7 mm 12,7 mm

Executive)

ISO (A4, A5) in JIS (B5) 1,8 mm 13,7 mm 12,7 mm

Ovojnice

1,8 mm 13,5 mm 12,7 mm

Kartice

1,8 mm 12,7 mm 12,7 mm

1 Ta rob ni združljiv, celotno področje za tiskanje pa je. Področje za tiskanje je za 5,4 mm

(0,21 palca) pomaknjeno od sredine, kar povzroča nesimetrične zgornje in spodnje robove.

Tehnični podatki o tiskanju

● 600 x 600 dpi črno-belo

● 4800 x 1200 optimizirana barvna ločljivost

● Način: termično brizgalno tiskanje z dovajanjem po potrebi

● Jezik: LIDIL (vmesniški jezik za manjše slikovne naprave)

● Delovni cikel: 700 tiskanih strani mesečno

Način

Največja ločljivost (dpi) Črno 4800 x 1200 optimizirano DPI

Barvno

Ločljivost (dpi)

4800 x 1200 optimizirano DPI

Najboljše Črno 1200 x 1200

Barvno

1200 x 1200 do 4800 dpi optimizirano

Normalno Črno 600 x 600

Barvno 600 x 600

Hitro normalno Črno 300 x 300

Barvno 300 x 300

Hitri osnutek Črno 300 x 300

Barvno 300 x 300

1 Do 4800 x 1200 optimiziranih DPI barvno tiskanje na foto papirjih Premium, 1200 x 1200

vhodnih DPI.

2 Do 4800 x 1200 optimiziranih DPI barvno tiskanje na foto papirjih Premium, 1200 x 1200

vhodnih DPI.

Uporabniški priročnik

Tehni

čni podatki

Poglavje 12

Tehnični podatki o kopiranju

● Digitalna obdelava slike

● Do 9 kopij izvirnika (odvisno od modela)

● Funkcija »Prilagodi na stran«

Način

Najboljše Črno 600 x 600 600 x 2400

Barvno

Hitro Črno 300 x 1200 600 x 1200

Barvno 600 x 300 600 x 1200

Ločljivost tiskanja (dpi)

1200 x 1200

1 Maksimalno pri 400 % povečavi. 2 Na foto papirju ali papirju Premium.

Ločljivost optičnega branja (dpi)

600 x 2400

Tehnični podatki o optičnem branju

● Vključuje tudi urejevalnik slik

● Integrirana programska oprema OCR samodejno pretvori optično prebrano besedilo v

besedilo za urejanje

● Vmesnik, skladen s standardom Twain

● Ločljivost: do 1200 x 2400 dpi optično; do 19200 ppi napredno (se razlikuje glede na model)

● Barva: 48-bitna barva, 8-bitna sivina (256 nivojev sivin)

● Največja površina optičnega branja na stekleni plošči: 21,6 x 29,7 cm

Fizični tehnični podatki

● Višina: 16,97 cm

● Širina: 44 cm

● Globina: 25,9 cm

● Teža: 4,5 kg

Tehnični podatki o moči

● Poraba energije: Maksimalno 80 W

● Vhodna napetost: 100 do 240 V izmeničnega toka ~ 1 A 50–60 Hz, ozemljeno

● Izhodna napetost: DC 32 V===560 mA, 15 V ali 16 V===530 mA

Tehnični podatki o okolju

● Priporočeno temperaturno območje za delovanje naprave: 15 do 32 ºC (59 do 90 ºF)

● Dovoljena temperatura okolja za delovanje naprave: 15 do 35 ºC (59 do 95 ºF)

● Vlažnost: 15 do 80 % relativne vlažnosti, brez kondenzacije

● Razpon temperature, ko naprava ne deluje (ko je skladiščena): –20 do 50 ºC (–4 do 122 ºF)

● V primeru prisotnosti močnih elektromagnetnih polj je lahko delovanje naprave HP All-in-

čni podatki

Tehni

One deloma moteno

● HP priporoča uporabo kabla USB, ki je krajši od 3 m (10 čevljev) za zmanjšanje vnesenega šuma zaradi močnih elektromagnetnih polj

Informacije o zvoku

Če imate dostop do interneta, so informacije o zvoku na voljo na HP-jevem spletnem mestu. Obiščite spletno mesto: www.hp.com/support.

HP Deskjet F300 All-in-One series

Okoljevarstveni program za nadzor izdelka

Ta odstavek nudi informacije o varovanju okolja; proizvajanju ozona; porabi energije; uporabi papirja; plastiki; podatke o varnosti materiala; in programu recikliranja.

Odstavek vsebuje informacije o okoljskih standardih.

Varovanje okolja

Hewlett-Packard je predan izdelovanju okolju prijaznih kakovostnih izdelkov. Ta izdelek odlikujejo številne lastnosti, ki zmanjšujejo negativen vpliv na okolje.

Za dodatne informacije obiščite HP-jevo spletno stran Commitment to the Environment (Predanost okolju) na naslovu:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Proizvajanje ozona

Ta izdelek proizvaja neznatno količino ozona (O3).

Energy consumption

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:

www.energystar.gov

Uporaba papirja

Ta izdelek je namenjen uporabi recikliranega papirja, ki ustreza DIN 19309 in EN 12281:2002.

Plastika

Nad 25 gramov težki plastični deli so označeni v skladu z mednarodnimi standardi, ki izboljšujejo možnost identifikacije plastičnih mas po poteku življenjske dobe izdelka v reciklažne namene.

Podatki o varnosti materiala

Podatki o varnosti materiala (PVM) so vam na voljo na HP-jevi spletni strani na naslovu:

www.hp.com/go/msds

Stranke brez internetnega dostopa naj se obrnejo na HP-jev krajevni center za podporo strankam.

Program recikliranja strojne opreme

V mnogih državah ponuja HP vse več programov za vračilo izdelkov in reciklažo, obenem pa sodeluje tudi z nekaterimi največjimi elektronskimi reciklažnimi centri po vsem svetu. HP tudi varčuje z viri tako, da obnavlja in ponovno prodaja nekatere od svojih najbolj priljubljenih izdelkov.

Če želite več informacij o recikliranju HP-jevih izdelkov, obiščite: www.hp.com/recycle.

Uporabniški priročnik

Tehni

čni podatki

Poglavje 12

Program recikliranja potrošnega materiala za brizgalne tiskalnike HP

HP je zavezan varovanju okolja. HP-jev program reciklaže potrošnega materiala za brizgalne tiskalnike je na voljo v številnih državah/regijah in vam omogoča brezplačno reciklažo rabljenih tiskalnih in črnilnih kartuš. Če želite več informacij, obiščite:

www.hp.com/recycle.

Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji

Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelka ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Za svojo odpadno opremo morate sami poskrbeti, zato jo odlagajte pri za to določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Ločevanje in recikliranje odpadne opreme ob odlaganju pomaga ohraniti naravne vire in zagotoviti, da so odpadki reciklirani na način, ki ne škodi zdravju in okolju. Več informacij o odlagališčih za recikliranje odpadne opreme dobite pri lokalnem mestnem uradu, službi za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Upravna obvestila

Naprava HP All-in-One izpolnjuje zahteve o izdelkih upravnih uradov v vaši državi/regiji.

čni podatki

Tehni

Upravna identifikacijska številka modela

Iz upravnih namenov je izdelku določena upravna identifikacijska številka modela. Upravna številka modela za izdelek je SDGOB-0601. Te številke ne smete zamenjati s tržnim imenom (HP Deskjet F300 All-in-One series).

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that might cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and the receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

HP Deskjet F300 All-in-One series

For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Previdno Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to

this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company might cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note à l’attention des utilisateurs canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements.

Notice to users in Korea

Izjava o skladnosti (Evropski gospodarski prostor)

Izjava o skladnosti v tem dokumentu je skladna z vodili ISO/IEC 22 in EN 45014. Označuje izdelek, ime in naslov izdelovalca ter ustrezne tehnične podatke za Evropsko skupnost.

Uporabniški priročnik

Tehni

čni podatki

Poglavje 12

HP Deskjet F300 All-in-One series declaration of conformity

čni podatki

Tehni

HP Deskjet F300 All-in-One series

Stvarno kazalo

Številke

čiščenje

kontakti tiskalne kartuše 35 notranji del pokrova 28 ohišje 27 steklo 27 tiskalne kartuše 34

Center za rešitve HP,

manjkajoče ikone 45

Datoteka Readme 39 declaration of conformity

Združene države 66

dokumenti

optično branje 25

Evropska unija

informacije o recikliranju 64

FCC

izjava 64 fizični tehnični podatki 62 fotografije

optično branje 25 foto papir

nalaganje 16

specifikacije 59 foto papir velikosti 10 x 15 cm

nalaganje 16

specifikacije 59 foto papir velikosti 4 x 6

palcev, nalaganje 16

garancija 51 gumbi, nadzorna plošča4 gumb za optično branje 5 gumb za preklic 4 gumb za vklop 4

hitrost vrat USB 11 HP JetDirect 11

ID storitve 53 izjava o skladnosti

Evropski gospodarski

prostor 65

kartuše. glejte tiskalne kartuše kartuše s črnilom. glejte

tiskalne kartuše

kopija

kopiranje 23

kopiranje

preklic 24 specifikacije 62 število kopij 23 vrste papirja, priporočene

lučke za stanje

pregled 5

mediji. glejte papir

nadzorna plošča

gumbi 4,

nalaganje

foto papir velikosti 10 x 15

cm 16

foto papir velikosti 4 x 6

palcev 16 izvirnik 13 ovojnice 17 oznake 18 papir velike velikosti 15 papir velikosti A4 15 papir velikosti Legal 15 papir velikosti Letter 15 prenosi z likanjem 18

prosojnice 18 voščilnice 18

nalepke

specifikacije 59

namestitev programske

opreme, odpravljanje

težav 39 nameščanje kabla USB 41 nameščanje programske

opreme

odpravljanje težav 43 odstranitev 46 ponovna namestitev 46

naročanje

navodila za nameščanje 38 papir 37 programska oprema 38 tiskalne kartuše 37 uporabniški priročnik 38

notranji del pokrova, čiščenje

obvestilo regulative

declaration of conformity

(U.S.) 66 FCC statement 64 WEEE 64

odpravljanje napak

zagozditve, papirja 19

odpravljanje težav

Datoteka Readme 39 delovna opravila 48 kabel USB 41 namestitev strojne

opreme 40 nameščanje programske

opreme 43 nastavitev 40 papir 48 tiskalne kartuše 49 viri 9

odstranitev programske

opreme 46

okolje

tehnični podatki o okolju 62

optično branje

Uporabniški priročnik

dokumenti 25 fotografije 25 funkcije 25 preklic 26 zaustavitev 26

ovojnice

nalaganje 17 specifikacije 59

oznake

nalaganje 18

papir

izbor 13 nalaganje 15 naročanje 37 nezdružljive vrste 14 odpravljanje težav 48 priporočene vrste 14 priporočene vrste za

kopiranje 23 specifikacije 59 velikosti papirja 59 zagozden 48 zagozditve 19

papir, izbor 13 papir Legal

specifikacije 59

papir Letter

specifikacije 59

papir velikosti A4, nalaganje 15 papir velikosti Legal

nalaganje 15

papir velikosti Letter

nalaganje 15

podpora uporabnikom

garancija 51 ID storitve 53 kontakt 53 serijska številka 53 Severna Amerika 54 spletno mesto 53 zunaj ZDA 54

podprte vrste povezav

skupna raba tiskalnika 11

podprti tipi povezav

USB 11

pomoč

drugi viri 9

ponovna namestitev

programske opreme 46 poravnava tiskalnih kartuš 33 poročila

samopreizkus 28 poročilo o samopreizkusu 28 pošiljanje naprave 56 preklic

kopiranje 24

optično branje 26

tiskalni posel 22 programska aplikacija, tiskanje

iz 21

prosojnice

nalaganje 18

specifikacije 59 prostor

Okoljevarstveni program za

nadzor izdelka 63

recikliranje inkjet zalog 64

recikliranje

HP All-in-One 64

tiskalne kartuše 64 regulativna obvestila

notice to users in Korea 65

scan

tehnični podatki o optičnem

branju 62 serijska številka 53 sistemske zahteve 59 skupna raba tiskalnika

Mac 11

specifikacije. glejte tehnični

podatki

steklo

čiščenje 27

steklo za optično branje

čiščenje 27

število kopij

kopiranje 23

tehnični podatki

fizični tehnični podatki 62 sistemske zahteve 59 tehnični podatki o

kopiranju 62

tehnični podatki o moči62 tehnični podatki o okolju 62

tehnični podatki o optičnem

branju 62

tehnični podatki o papirju

tehnični podatki o robovih

tiskanja 61

tehnični podatki o tiskanju

61 teža 62 velikosti papirja 59 zmogljivost pladnjev za

papir 59

tehnični podatki o moči62 tehnični podatki o robovih

tiskanja 61

tel. številke, podpora

uporabnikom 53

telefonske številke, podpora

uporabnikom 53

težave s povezavo

naprava HP All-in-One se

ne vklopi 40

tiskalne kartuše

čiščenje 34 čiščenje kontaktov 35

imena delov 29 naročanje 37 odpravljanje težav 49 poravnava 33 ravnanje 29 zamenjava 30

tiskanje

iz programske aplikacije 21 poročilo o samopreizkusu

28 preklic posla 22 specifikacije 61 z računalnikom 21

upravna obvestila

izjava o skladnosti

(Evropski gospodarski

prostor) 65 note à l’attention des

utilisateurs Canadien 65 obvestila za uporabnike v

Kanadi 65 upravna identifikacijska

številka modela 64

HP Deskjet F300 All-in-One series

Stvarno kazalo

viri, pomoč 9 voščilnice, nalaganje 18 vzdrževanje

čiščenje notranjega dela

pokrova 28

čiščenje ohišja 27 čiščenje stekla 27 čiščenje tiskalnih kartuš 34

poravnava tiskalnih

kartuš 33

poročilo o samopreizkusu

28 tiskalne kartuše 29 zamenjava tiskalnih

kartuš 30

začetek kopiranja

barvno 5 črno-belo 5

zagozditve, papirja 19 zamenjava tiskalnih kartuš 30 zaustavitev

kopiranje 24 optično branje 26 tiskalni posel 22

zmogljivost pladnjev za papir

Uporabniški priročnik

HP Deskjet F300 All-in-One series

Hp DESKJET F300, DESKJET F325, DESKJET F375, DESKJET F390, DESKJET F380 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Pregled naprave HP All-in-One

Naprava HP All-in-One na prvi pogled

Gumbi nadzorne plošče

Pregled lučk za stanje

Več informacij

Viri informacij

Informacije o povezovanju

Podprte vrste povezav

Povezava z USB kablom

Skupna raba tiskalnika

Nalaganje izvirnikov in papirja

Nalaganje izvirnikov

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

Priporočene vrste papirja za tiskanje in kopiranje

Neprimerne vrste papirja

Nalaganje papirja

Nalaganje papirja polne velikosti

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

Nalaganje ovojnic

Nalaganje drugih vrst papirja

Kako se izogniti zagozditvi papirja

Tiskanje z računalnikom

Tiskanje iz programske aplikacije

Zaustavitev tiskalnega posla

Uporaba funkcij kopiranja

Kopiranje

Nastavitev vrste papirja za kopiranje

Izdelava več kopij istega izvirnika

Zaustavitev kopiranja

Funkcije optičnega branja

● Optično branje slike

Zaustavitev optičnega branja

Čiščenje naprave HP All-in-One

Čiščenje ohišja

Čiščenje stekla

Čiščenje notranjega dela pokrova

Tiskanje poročila o samopreizkusu

Delo s tiskalnimi kartušami

Ravnanje s tiskalnimi kartušami

Zamenjava tiskalnih kartuš

Poravnava tiskalnih kartuš

Čiščenje tiskalnih kartuš

Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše

Naročanje potrebščin

● Naročanje papirja ali drugega medija

● Naročanje tiskalnih kartuš

Naročanje drugih potrebščin

Informacije o odpravljanju težav

Ogled datoteke Readme

Odpravljanje težav pri nastavitvi

Odpravljanje težav pri nastavitvi strojne opreme

Odpravljanje težav pri nameščanju programske opreme

Odstranjevanje in ponovno nameščanje programske opreme

Odpravljanje težav pri delovanju

Odpravljanje težav zaradi papirja

Odstranjevanje zagozdenega papirja

Odpravljanje težav zaradi tiskalnih kartuš

HP-jeva garancija in podpora

Garancija

Dopolnitve garancije

Informacije o garanciji

Iskanje podpore in drugih podatkov prek interneta

Preden pokličete HP-jevo službo za podporo uporabnikom

Dostop do serijske številke in ID storitve

Klici v Severni Ameriki v času garancije

Klicanje po svetu

Priprava naprave HP All-in-One za pošiljanje

Zapakiranje naprave HP All-in-One

Tehnični podatki

Sistemske zahteve

Tehnični podatki o papirju

Zmogljivost pladnjev za papir

Velikosti papirja

Tehnični podatki o robovih tiskanja

Tehnični podatki o tiskanju