Hp DESKJET F300, DESKJET F370, DESKJET F380, DESKJET F325, DESKJET F375 User Manual [he]

...

HP Deskjet F300 All-in-One series

שמתשמל ךירדמ

וא םיעסונ תואחמה ,ףסכ תורטש	●
תויאקנב תואחמה
ןודקפ תודועת	●
םירצוי תויוכז יפ-לע תונגומה תוריצי	●

תוחיטב עדימ

וא תוקילד עונמל ידכ הרהזא ףושחל ןיא ,תולמשחתה תנכס

.תוחללשגוסלכלואםשגלהזרצומ

תוריהזה יעצמא יפ-לע דימת לועפל שי ידכ,הזרצומב שומישהתעב םייסיסבה וא הקילדמ העיגפה תנכס תא םצמצל

.תולמשחתה

תולמשחתה תנכס	הרהזא
תילאיצנטופ
תועיפומש תוארוהה לכ תא ןבהו ארק		.1
.הנקתהה ךירדמב
ילמשח עקשב קר שמתשהל שי		.2
רוקמל ןקתהה רוביח תעב קראומ
עקשה םא עדוי ךניא םא .למשח
יאלמשח לצא קודב ,קראומ ילמשחה
	.ךמסומ
ונמוסש תוארוההו תורהזאה לכל תייצ		.3
.רצומה יבג לע
ינפל ילמשחה עקשהמ הז רצומ קתנ		.4
	.ויוקינ
הז רצומב שמתשהל וא ןיקתהל ןיא		.5
.בוטר התא רשאכ וא םימ תבריקב
יבג לע החטיבב רצומה תא ןקתה		.6
	.ביצי חטשמ
ןיא ובש ןגומ םוקימב רצומה תא ןקתה		.7
,למשחה לבכ לע ךורדי והשימש הנכס
.קזניי אל לבכה ובשו ,וב לקתיי וא
ןייע ,יוארכ לעופ וניא רצומה םא		.8
תגצומה הרזעב "תויעב ןורתפ" ףיעסב
.ךסמה יבג לע
םהשלכ םיקלח רצומה ךותב ןיא		.9
שי .םתוא קזחתל לוכי ליעפמהש
הקוזחתהו תורישה לכ תא ריבעהל
.םיכמסומ תוריש ישנא ידיל
ררוואמ םוקמב רצומב שמתשהל שי		.10
	.בטיה
למשחה םאתמב קר שמתשה		.11
.HP ידי לע קפוסמה
ליעפהל היהי ןתינ אל	הרהזא
תכרעמ לש הסירק תעב הז דויצ
.תישארה למשחה

העדוה אלב יונישל ףופכ ןאכ אבומה עדימה

.תמדקומ

לבקל אלב םגרתל וא םיאתהל ,לפכשל ןיא תאז םיריתמש יפכ אלא ,בתכב שארמ תושר

.םירצויה תויוכז יקוח

ינמיס םה Acrobat לשו Adobe לש וגולה תרבח לש רחסמ ינמיס וא םימושר רחסמ וא/ו ב"הראב תדגואמה Adobe Systems

.םירחא םירוזא/תונידמב

Windows ,Windows NT® ,Windows® Windows-ו ,Windows XP® ,ME®

ב"הראב םימושר רחסמ ינמיס םה 2000®

.Microsoft Corporation תרבח לש

רחסמ ינמיס םה Pentium®-ו Intel®

.Intel Corporation תרבח לש םימושר

םה Energy Star logo®-ו Energy Star® United לש ב"הראב םימושר רחסמ ינמיס

States Environmental Protection

.Agency Q8130-90169 :םוסרפ רפסמ

2006 ראורבפ

העדוה

יתורישו ירצומל תנתינה הדיחיה תוירחאה תוירחאה תורהצהב הרדגוהש יפכ איה HP

.הלאכ םיתורישו םירצומ תוולמה תושרופמה ןאכ םיאבומה םירבדה ךותמ רבד ןיבהל ןיא לכב אשית אל HP תרבח .תפסונ תוירחאכ וא הכירע תואיגש ,תוינכט תואיגשל תובח

.ןאכ ןהשלכ תוטמשה

םיקזנל תובח לכב אשית אל HP תרבח וא ,םע םירושקה םייתביסנ וא םייארקא שומישה וא םיעוציב ,םירזיבאמ םיעבונה

.וב םיראותמה תינכותה ירמוחבו הז ךמסמב

.ינכט עדימב הניקת עדימ אוצמל ןתינ :הרעה

לש םיקתוע רוציל קוחה רסוא םיבר תומוקמב קודב ,קפס לש םירקמב .םיאבה םיטירפה

.יטפשמ גיצנ םע הליחת

:םייתלשממ םיכמסמ וא תוריינ		●
םינוכרד	–
הריגה תוריינ	–
םייביטקלס תוריש תוריינ	–
יוהיז ילמס וא יסיטרכ ,יגת	–
:םייתלשממ םילוב		●
ראוד ילוב	–
ןוזמ ילוב	–
תוכושמה םולשת תוארוה וא תואחמה		●
תויתלשממ תויושר לע

םיניינע ןכות

3......................................................................	HP לש All-in-One-ה לש תיללכ הריקס	1
3.............................................................................	HP לש All-in-One-ה לע ףוטח טבמ
4.......................................................................................................	הרקבה חול ינצחל
5......................................................................................	בצמה תוירונ לש תיללכ הריקס
7.......................................................................................................	ףסונ עדימ רותיא	2
7..............................................................................................................	עדימ תורוקמ
9........................................................................................................	תורבחתה עדימ	3
9......................................................................................................	םיכמתנ רוביח יגוס
9..........................................................................................	USB לבכ תועצמאב רוביח
9...............................................................................................	תוספדמ ףותישב שומיש
11.................................................................................	ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט	4
11.................................................................................................	רוקמה יכמסמ תניעט
11.................................................................................	הקתעהלו הספדהל תוריינ תריחב
12...............................................................................................................	ריינ תניעט
16....................................................................................................	ריינ תומיסח תעינמ
19....................................................................................................	בשחמהמ הספדה	5
19.........................................................................................................	םושיימ הספדה
20................................................................................................	הספדה תדובע תריצע
21........................................................................................	הקתעהה ינייפאמב שומיש	6
21..............................................................................................................	קתוע תריצי
21...........................................................................................	הקתעהה ריינ גוס תרדגה
21...................................................................	רוקמ ךמסמ ותוא לש םיבורמ םיקתוע תנכה
22.........................................................................................................	הקתעה תריצע
23..........................................................................................	הקירסה ינייפאמב שומיש	7
23...........................................................................................................	הנומת תקירס
24...........................................................................................................	הקירס תריצע
25.................................................................................	HP לש All-in-One-ה תקוזחת	8
25........................................................................................	HP לש All-in-One-ה יוקינ
26..........................................................................................	תימצע הקידב חוד תספדה
26........................................................................................	הספדה תוינסחמ םע הדובע
35............................................................................................	םילכתמ םירמוח תנמזה	9
35.............................................................................	םירחא הספדה ירמוח וא ריינ תנמזה
35............................................................................................	הספדה תוינסחמ תנמזה
36...................................................................................	םירחא םילכתמ םירמוח תנמזה
37..................................................................................................	תויעב ןורתפל עדימ	10
37................................................................................................	Readme ץבוק תגצה
37................................................................................................	הנקתהב תויעב ןורתפ
45...................................................................................................	לועפת תויעב ןורתפ
49............................................................................................	HP לש הכימתו תוירחא	11
49...................................................................................................................	תוירחא
50...........................................................................	טנרטניאהמ ףסונ עדימו הכימת תלבק
51..........................................................................	HP לש תוחוקלה תכימתל היינפה ינפל
51...........................................................	תורישה יוהיז רפסמלו ךלש ירודיסה רפסמל השיג
52..................................................................	תוירחאה תפוקתב הקירמא ןופצב תורשקתה
52...........................................................................................	םלועב רחא םוקממ החיש

שמתשמל ךירדמ

54............................................................................	חולישל HP לש All-in-One-ה תנכה
54......................................................................................	HP לש All-in-One-ה תזירא
57...............................................................................................................	ינכט עדימ 12
57........................................................................................................	תכרעמ תושירד
57...............................................................................................................	ריינ יטרפמ
59.........................................................................................................	הספדה יטרפמ
59.........................................................................................................	הקתעה יטרפמ
59...........................................................................................................	הקירס יטרפמ
60...............................................................................................................	יזיפ טרפמ
60...........................................................................................................	למשח יטרפמ
60....................................................................................................	םייתביבס םיטרפמ
60............................................................................................................	יטסוקא עדימ
60...............	(רצומל יתביבס לוהינ תינכות) Environmental product stewardship program
61..........................................................................................................	הניקת תועדוה
63..........................................................................................................................	סקדניא

2	HP Deskjet F300 All-in-One series

Hp DESKJET F300, DESKJET F370, DESKJET F380, DESKJET F325, DESKJET F375 User Manual

HP לש All-in-One-ה לש תיללכ הריקס		1
ומכ .בשחמה תא ליעפהל ילבמ HP לש All-in-One-המ תולקבו תוריהמב םיקתוע ןיכהל ךתורשפאב
תרזעב טסקט יכמסמו םימוליצ קורסלו סיפדהל ידכ HP לש All-in-One-ב שמתשהל ךתורשפאב ,ןכ
.תינושארה הנקתהה ךלהמב בשחמה לע תנקתומה הנכותה
HP לש All-in-One-ה לע ףוטח טבמ	●
הרקבה חול ינצחל	●
בצמה תוירונ לש תיללכ הריקס	●

HP לש All-in-One-ה לע ףוטח טבמ

הריקס תיללכ לש ה-One-in-All לש HP






	רואית	תיוות


הרקבה חול		1
הנזה שגמ		2
שגמה ךיראמ		3
ריינה בחור ןווכמ		4
הספדהה תינסחמ תלד		5
תיכוכז חטשמ		6
הסכמה ךמות		7
תירוחא תלד		8
תירוחא USB תאיצי		9
למשח רוביח		10

שמתשמל ךירדמ

HP לש All-in-One-ה לש תיללכ הריקס

1 קרפ

הרקבה חול ינצחל

רואיתו םש

למס

תיוות

רשאכ .HP לש All-in-One-ה תא הבכמ וא ליעפמ :(הלעפה) On

תבהבהמ תירונה .ראומ (הלעפה) On ןצחלה ,לעפומ HP לש All-in-One-ה

.הדובע עוציב תעב

.תילמינימ חתמ תומכ ןקתהל תקפוסמ ןיידע ,יובכ HP לש All-in-One רשאכ

תא הבכ ,HP לש All-in-One-ה לא למשחה תקפסא תא ןיטולחל קתנל ידכ

.חתמה לבכ תא קתנ ןכמ רחאלו ןקתהה

.ריינ תמיסח ררחשל וא ריינ ןועטל שיש תנייצמ :ריינ תקידב תירונ

לש תרזוח הסנכהב ךרוצה תא תנייצמ :הספדה תינסחמ תקידב תירונ

תלד לש הריגסב וא הספדהה תינסחמ לש הפלחהב ,הספדהה תינסחמ

.הספדהה תינסחמ

.הקירס וא הקתעה ,הספדה תדובע קיספמ :(לוטיב) Cancel

.וספדויש םיקתועה רפסמ תא רידגמ :(םיקתוע) Copies

4	HP Deskjet F300 All-in-One series

		ךשמה
רואיתו םש	למס	תיוות

ךמסמ לש םיקתוע העשת דע ןייצל ךתורשפאב הרקבה חולמ הצע לכות ,בשחמל HP לש All-in-One-ה תא רבחת םא ,תאז םע .רוקמ

.רתוי לודג רפסמ ןייצל ידכ HP Photosmart תנכותב שמתשהל תנכות ךותמ רוקמ ךמסמ לש םיקתוע העשתמ רתוי תריצי תעב תגצומ םיקתועה רפסמ לש הנורחאה הרפסה קר ,HP Photosmart עיפות ,םיקתוע 25 ןיכמ התא םא ,המגודל .הרקבה חול יבג לע

.הגוצתב 5 הרפסה

ריינל ריינה גוס תרדגה תא הנשמ :(ליגר ריינ גוס) Plain Paper Type	6
.HP לש All-in-One-ב לדחמה תרירב תרדגה יהוז .ליגר


ריינל ריינה גוס תרדגה תא הנשמ :(םוליצ ריינ גוס) Photo Paper Type	7
.הנזהה שגמב ןועט םוליצה ריינש אדו .םוליצ
-רוחשב הקתעה תדובע ליחתמ:(רוחשבהקתעה לחתה) Start Copy Black	8
שדחמ הז ןצחל ,(ריינ תמיסח רורחש רחאל ,המגודל) םימיוסמ םיבצמב .ןבל
.הספדהה תא
.עבצב הקתעה תדובע ליחתמ :(עבצב הקתעה לחתה) Start Copy Color	9
תא שדחמ הז ןצחל ,(ריינ תמיסח רורחש רחאל ,המגודל) םימיוסמ םיבצמב
.הספדהה
.תיכוכזה חטשמ יבג-לע חנומה רוקמה ךמסמ תקירסב ליחתמ :(הקירס) Scan	10

בצמה תוירונ לש תיללכ הריקס

.HP לש All-in-One-ה בצמ לע ךתוא תועדיימ יוויח תוירונ רפסמ

הריקס תיללכ לש ה-One-in-All לש HP








	רואית	תיוות
(הלעפה) On ןצחל		1
ריינ תקידב תירונ		2

שמתשמל ךירדמ

HP לש All-in-One-ה לש תיללכ הריקס

1 קרפ

				ךשמה
			רואית	תיוות
		הספדה תינסחמ תקידב תירונ		3
	Plain Paper םינצחלה רובע) ריינ גוס תוירונ			4
	Photo Paper Type-ו (ליגר ריינ גוס) Type
			((םוליצ ריינ גוס)
.תוירונה תועמשמ תא הריבסמו םיחיכש םיבצמ תראתמ האבה הלבטה
	תועמשמ			תוירונה בצמ
On ןצחלה לע ץחל .יובכ HP לש All-in-One-ה				.תויובכ תוירונה לכ
.ןקתהה תא ליעפהל ידכ (הלעפה)
וא הקירס ,הספדהל ןכומ HP לש All-in-One-ה			Paper Type תוירונמ תחאו (הלעפה) On תירונה
	.הקתעה			.תוריאמ (ריינה גוס)
,הקירס ,הספדה עצבמ HP לש All-in-One-ה			.תבהבהמ (הלעפה) On תירונה
.הספדהה תוינסחמ לש רושיי וא הקתעה
עצבמ HP לש All-in-One-הש העש ןצחל לע תצחל			3 ךשמב תוריהמב תבהבהמ (הלעפה) On תירונה
תוינסחמ לש רושיי וא הקתעה ,הקירס ,הספדה			.ביצי רואב הריאמ ןכמ רחאלו תוינש
	.הספדהה
הבוגת התיה אלו (הקירס) Scan ןצחלה לע תצחל			תוינש 20 ךשמב תבהבהמ (הלעפה) On תירונה
	.בשחמהמ		.ביצי רואב הריאמ ןכמ רחאלו
.HP לש All-in-One-ב ריינה לזא		●		.תבהבהמ ריינ תקידב תירונ
.HP לש All-in-One-ב ריינ תמיסח העריא		●
ריינהלדוגל תמאות הניא ריינהלדוג תרדגה		●
.הנזהה שגמב ההוזש

.החותפ הספדהה תינסחמ תלד	●
.הכלהכ תובצוימ אל וא תורסח הספדהה תוינסחמ	●
.הספדהה תינסחממ רסוה אל טרסה	●
ןקתהב שומישל תדעוימ הניא הספדהה תינסחמ	●
.הז HP לש All-in-One
.המוגפ הספדהה תינסחמש ןכתיי	●

.קרוסב לשכ

.שדחמ ותוא לעפהו HP לש All-in-One-ה תא הבכ

.HP לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

.HP לש All-in-One-ב הרומח האיגש העריא

.HP לש All-in-One-ה תא הבכ	.1
.חתמה לבכ תא קתנ	.2
.חתמה לבכ תא בוש רבח ןכמ רחאלו הקד ןתמה	.3
.HP לש All-in-One-ה תא שדחמ לעפה	.4

.HP לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

.תבהבהמ הספדה תינסחמ תקידב תירונ

תינסחמ תקידבו ריינ תקידב ,(הלעפה) On תוירונה

.תובהבהמ הספדה

.תובהבהמ תוירונה לכ

6	HP Deskjet F300 All-in-One series

ףסונ עדימ רותיא 2

תרדגה תודוא עדימ םיקפסמה ,םינווקמ ןהו םיספדומ ןה ,תורוקמ ןווגמ לא תשגל ךתורשפאב

.וב שומישהו HP לש All-in-One-ה

עדימ תורוקמ

(הנקתהה ךירדמ) Setup Guide

תנקתהלו HP לש All-in-One-ה תנקתהל תוארוה קפסמ הנקתהה ךירדמ

.רדסה יפל הנקתהה ךירדמב םיבלשה תא עצבל דפקה .הנכות

קלחב תויעב ןורתפ ףיעסב ןייע ,הנקתהה ךלהמב תויעבב לקתנ התא םא

.הז שמתשמל ךירדמב תויעב ןורתפל עדימ האר וא ,הנקתהה ךירדמ לש ןורחאה

(שמתשמל ךירדמ) User Guide

תוצע ללוכ ,HP לש All-in-One-ב שומישה ןפוא לע עדימ ליכמ הז ךירדמ הנקתה תוארוה תוקפוסמ ,ןכ ומכ .בלש-רחא-בלש תוארוהו תויעב ןורתפל

.הנקתהה ךירדמבש ולא תמלשהל תופסונ

(Windows) HP Photosmart Software Tour

ותועצמאבש הנהמו יביטקארטניא רויס אוה HP Photosmart Software Tour דציכ דמלת .HP לש All-in-One-ל תפרוצמה הנכותה לע גשומ לבקל לכות ןגראל ,ךורעל ךל עייסל הלוכי HP לש All-in-One-ה םע תנקתהש הנכותה

.םימוליצ סיפדהלו

(ךסמה יבג-לעש הרזע) Onscreen Help

All-in-One-ה לש םינייפאמ תודוא טרופמ עדימ תקפסמ ךסמה יבג-לעש הרזעה תעב קר םינימזה םינייפאמ תוברל ,שמתשמל ךירדמב םיראותמ םניאש HP לש

.HP לש All-in-One-ה םע תנקתהש הנכותב שומיש

(HP Photosmart תנכות לש הרזעה) HP Photosmart Software Help (Windows-ב)

קפסמ (הרזעה תא לצנל דמל) Get the most out of your help אשונה	●
שומישל תויחנה תלבקל ךסמה יבג-לעש הרזעב שומיש תודוא עדימ
,ןכ ומכ .HP לש All-in-One-ב שומישל וא HP Photosmart תנכותב
תוצופנ תומישמ לש םישפנומ ואדיו יעטקב הייפצ תודוא עדימ אשונה קפסמ
.ןקתהה תרזעבו הנכותה תרזעב עצבל ךתורשפאבש
(בלש-רחא-בלש תויחנה לבק) Get step-by-step instructions אשונה	●
.HP לש All-in-One-ב HP Photosmart תנכותב שומיש לע עדימ קפסמ

רותיא עדימ ףסונ

שמתשמל ךירדמ

ףסונ עדימ רותיא

2 קרפ ךשמה

קפסמ (תושעל ךתלוכיב המ הלג) Explore what you can do אשונה	●
תושעל ךתורשפאבש םייתריציהו םיישעמה םירבדה יבגל ףסונ עדימ
.HP לש All-in-One-ו HP Photosmart תנכות תרזעב
ןייע ,HP לש הנכות ינוכדע שפחל ךנוצרב וא תפסונ הרזעל קוקז התא םא	●
.(הכימתו תויעב ןורתפ) Troubleshooting and support אשונב
(Mac) HP Photosmart Mac Help
דציכ ךל םיראתמה םישפנומ ואדיו יעטקל השיג קפסמ ?How Do I אשונה	●
.תוצופנ תומישמ עצבל
.תונומת לש ףותישו יוניש ,אוביי תודוא עדימ קפסמ Get Started אשונה	●
.ךסמה יבג-לעש הרזעב עדימ תאיצמ תודוא עדימ קפסמ Use Help אשונה	●
Readme
םימוסרפב יוצמ וניא ילואש רתויב ןכדועמה עדימה תא ליכמ Readme ץבוק

.םירחא
.Readme ץבוק לא תשגל ידכ הנכותה תא ןקתה
.HP לש טנרטניאה רתאב הרזע לבקל ךתורשפאב ,טנרטניאל השיג ךל שי םא		www.hp.com/support
.תונמזה עדימו םילכתמ םירמוח ,ןקתה ילהנמ ,תינכט הכימת עיצמ הז רתא

8	HP Deskjet F300 All-in-One series

תורבחתה עדימ 3

.USB לבכ תועצמאב בשחמל תורישי רבחתהל ןתינש ךכ ,USB תאיצי ללוכ HP לש All-in-One-ה

.הספדה תרשכ בשחמב שומיש ךות ,תמייק טנרתא תשרב תספדמה תא ףתשל םג ןתינ

םיכמתנ רוביח יגוס	●
USB לבכ תועצמאב רוביח	●
תוספדמ ףותישב שומיש	●

םיכמתנ רוביח יגוס

הנקתה תוארוה	שיש הנכות ינייפאמ	םיבשחמה רפסמ	רואית
	הכימת םרובע	םשל ץלמומה םירבוחמה
		םייבטימ םיעוציב
ךירדמ יפ לע לעפ	.םיכמתנ םינייפאמה לכ	רבוחמ דחא בשחמ	USB רוביח
אוצמל לכות וב הנקתהה		USB לבכ תועצמאב
.טרופמ עדימ		USB 1.1 רוביח תאיציל
		תוריהמב תירוחא תיפקיה
		לש All-in-One-ב האלמ
		תמאות האיציה .HP
		ההובג תוריהמב הרמוחל
		.2.0
תויחנהה רחא בוקע	םיאצמנש םינייפאמה לכ	.השימח	תוספדמ ףותיש
ףותישב שומיש-ב	.םיכמתנ חראמה בשחמב	בייח חראמה בשחמה
.תוספדמ	הספדהל הכימת שי	בייח חראמה בשחמה
.תוספדמ	הספדהל הכימת שי	ןמזה לכ לעפומ תויהל
	םיבשחמהמ דבלב	ןמזה לכ לעפומ תויהל
	םיבשחמהמ דבלב	םיבשחממ סיפדהל ידכ
	.םירחאה	םיבשחממ סיפדהל ידכ
	.םירחאה	.םירחא
		.םירחא

USB לבכ תועצמאב רוביח

USB לבכב שומישל תוטרופמ תוארוה תלבקל HP לש All-in-One-ל ףרוצמה הנקתהה ךירדמב ןייע

.תירוחאה USB-ה תאיציל בשחמה רוביח ךרוצל

תוספדמ ףותישב שומיש

לבכ תועצמאבHP לשAll-in-One-ל רבוחמ תשרב רחא בשחמו,תשרל רבוחמ ךלש בשחמה םא

.תוספדמ ףותיש תועצמאב תספדמ התואל סיפדהל ךתורשפאב ,USB

תוילנויצקנופ לעב אוהו תספדמה רובע חראמכ לעופ HP לש All-in-One-ל תורישי רבוחמש בשחמה עצבל ךילע .דבלב הספדהה ינייפאמל השיג שי ,חוקלה ,רמולכ ,רחאה בשחמל .הנכותה לש האלמ

.HP לש All-in-One-ה לש הרקבה חולמ וא חראמה בשחמהמ תורחא תולועפ

Windows בשחמב תוספדמ ףותיש תלעפהל

.Windows-ב ךסמה יבג-לעש הרזעב ןייע וא בשחמל ףרוצמה שמתשמל ךירדמב ןייע ←

עדימ תורבחתה

שמתשמל ךירדמ

3 קרפ

Mac-ב תוספדמ ףותיש תלעפהל

:תואבה תולועפה תא עצב ,חראמה בשחמבו חוקלה יבשחמב			.1
System תורשפאב רחב ,Apple טירפתב וא Dock-ב System Preferences לע ץחל		.א
.Preferences
.System Preferences חיש-ודה תבית עיפות
.Sharing לע ץחל ,Internet & Network רוזאב		.ב
.Printer Sharing לע ץחל ,Services היסיטרכהמ		.ג
:תואבה תולועפה תא עצב ,חראמה בשחמב			.2
System תורשפאב רחב ,Apple טירפתב וא Dock-ב System Preferences לע ץחל		.א
.Preferences
.System Preferences חיש-ודה תבית עיפות
.Print & Fax לע ץחל ,Hardware רוזאב		.ב
:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,ךתושרבש הלעפהה תכרעמל םאתהב		.ג
Share my ןומיסה תבית תא ןמס ,Printing הייסיטרכב (10.3.x וא OS 10.2.8)	•
.printers with other computers
Share this printer with ןומיסה תבית תא ןמס ,Sharing לע ץחל (OS 10.4.x)	•
.ףתשל ךנוצרב התואש תספדמב רחב ןכמ רחאלו other computers

תורבחתה עדימ

10	HP Deskjet F300 All-in-One series

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט 4

לדוגב ריינ תוברל ,HP לש All-in-One-ב ריינ לש םינושו םיבר םילדגו םיגוס ןועטל ךתורשפאב

.תופטעמו םיפקש ,םוליצ ריינ ,A4 וא Letter

רוקמה יכמסמ תניעט	●
הקתעהלו הספדהל תוריינ תריחב	●
ריינ תניעט	●
ריינ תומיסח תעינמ	●

רוקמה יכמסמ תניעט

לע םתניעט תועצמאב ,A4 וא Letter דע לש םילדגב רוקמ יכמסמ קורסל וא קיתעהל ךתורשפאב

.תיכוכזה חטשמ

תיכוכזה לע רוקמ ךמסמ ןועטל ידכ

.HP לש All-in-One-ה לש הסכמה תא םרה	.1
תימדקה תילאמשה הניפב ,הטמ יפלכ הנפומ הספדהל דעוימה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא ןעט	.2

.תיכוכזה חטשמ לש

םיטורחה םינווכמב עייתסה ,רוקמ יכמסמ תניעט אשונב תפסונ הרזע תלבקל הצע

.תיכוכזה חטשמ לש הצקה ךרואל

.הסכמה תא רוגס .3

הקתעהלו הספדהל תוריינ תריחב

תואבה תוצלמהב ןייע .HP לש All-in-One-ב ריינ לש םינוש םילדגבו םיגוסב שמתשהל ךתורשפאב ,ולדוג וא ריינה גוס תא הנשמ התאש םעפ לכב .תיבטימה הקתעההו הספדהה תוכיא תא לבקל ידכ

.הלא תורדגה תונשל רוכז

הקתעהלו הספדהל םיצלמומ תוריינ	●
וב שומישמ ענמיהל שיש ריינ	●

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

שמתשמל ךירדמ

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

4 קרפ

הקתעהלו הספדהל םיצלמומ תוריינ

,HP תרצותמ ריינב שמתשהל הצילממ HP ,רתויב הבוטה הספדהה תוכיא תא קיפהל הצרת םא םוליצ ריינ ןעט ,םימוליצ סיפדמ התא םא ,המגודל .סיפדמ התאש םיטקייורפה יגוסל דחוימב ןנכותש

.הנזהה שגמל HP Premium Plus וא HP Premium

Legal-ו ,Letter ,A4 ,תינושל םע מ"ס 10 x 15 ריינ ילדוגב קר ךמות הז ןקתה 1 הרעה

.(דבלב ב"הראב)

םע מ"ס 10 x 15 לדוגב ריינב שמתשהל ךילע ,םיילוש אלל הספדה עצבל ידכ 2 הרעה תרסה םע .ריינה לש םידדצ השולשב הצקה דע סיפדמ HP לש All-in-One-ה .תינושל

.םיילוש אלל הספדה תלבקתמ ,יעיברה דצהמ תינושלה

.www.hp.com/learn/suresupply תבותכב רקב ,םירחא םילכתמ םירמוחו HP לש תוריינ תנמזהל לע ץחל ןכמ רחאלו רצומה תריחבל תויחנהל םאתהב לעפ ,ךלש רוזא/הנידמה תא רחב ,שקבתת םא

.ףדב השיכרה ירושיקמ דחא

.דבלב תילגנאב ןימז HP רתא לש הז קלח ,וישכעל ןוכנ הרעה

וב שומישמ ענמיהל שיש ריינ

םורגל לולע תולקב חתמנה ריינב וא קלקלח םקרמ לעב ריינב ,ידמ הבע וא ידמ קד ריינב שומיש תוספדומ תונומתל םורגל לולע ויד לבקמ וניאש וא דבכ םקרמ לעב ריינב שומיש .ריינ תומיסחל

.םלש אל יולימ לבקל וא גולזל ,חרמיהל

הספדהו הקתעה תדובע לכב וב שומישמ ענמיהל שיש ריינ

.ינכט עדימ האר ,ףסונ עדימ תלבקל .םיינכטה םיטרפמה קרפב םימושרה ולא טעמל ריינ לדוג לכ	●
.(HP לש ויד תקרזה ינקתה םע שומישל דחוימב ןנכות םא אלא) םיבקנ וא םיכותיח םע ריינ	●
ךותל לוזנל לולע וידהו ,הדיחא הניאש הספדהל םורגל לולע ןתשפ דב יומד דבכ םקרמ לעב ריינ	●
.ולא תוריינ
הלא לכ .HP לש All-in-One-ה רובע דחוימב דעוימ וניאש ,הפוצמ וא קירבמ ,קלח דואמ ריינ	●
.וידה תייחדל וא HP לש All-in-One-ב ריינ תמיסחל םורגל םילולע
וא טמקתהל םילולע (םיקתוע השולש וא םיינש ילעב םיספט תמגוד) םיקלח-יבורמ םיספט	●
.חרמיי וידהש רתוי לודג יוכיס שיו עקתיהל
.ריינ תומיסחל םורגלו תולגלגב עקתיהל תולולע תונולח וא םירגוס םע תופטעמ	●
.הזרכ ריינ	●
.מ"ס 10 x 15 תוינושל ילב םוליצ ריינ	●
הקתעה תעב םהב שומישמ ענמיהל שיש םיפסונ תוריינ
.תופטעמ	●
HP Premium Plus Inkjet וא HP Premium Inkjet Transparency Film-ל טרפ םיפקש	●
.Transparency Film
.ץוהיגב הרבעהל תוקבדמ	●
.הכרב סיטרכ ריינ	●

ריינ תניעט

םשל ,HP לש All-in-One-ה ךותל ריינ לש םינוש םילדגו םיגוס לש הניעטה ךילה תא ראתמ הז ףיעס

.הספדה וא הקתעה

12	HP Deskjet F300 All-in-One series

תוריינה לכ ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס ,םיטמק ,םיערק תעינמב עייסל לכות הצע
םיינוציק םייוניש ,יוארכ ריינה תא םינסחאמ אל םא .רזוח םוטיאל ןתינה זראמב חוטש בצמב
.HP לשAll-in-One-התדובעבתולקתלוריינהתולסלתסהלםורגלםילולעתוחלבו הרוטרפמטב
אלמ לדוגב ריינ תניעט	●
מ"ס 10 x 15 לדוגב םוליצ ריינ תניעט	●
תופטעמ תניעט	●
ריינ לש םירחא םיגוס תניעט	●

אלמ לדוגב ריינ תניעט

.HP לש All-in-One-ה לש הנזהה שגמב A4 וא Letter ילדוגב ריינ לש םיבר םיגוס ןועטל ןתינ

אלמ לדוגב ריינ ןועטל ידכ

.רתויב ינוציקה ומוקימל ריינה בחור ןווכמ תא קלחה .1

ידכ ריינה תא קודב ןכמ רחאלו ,תווצקה תא רשייל ידכ חוטש חטשמ יבג לע ריינ לש המירע חנה

:אדוול

.םיפופכ וא םילקועמ תווצקו םיטמק ,קבא ,םיערקמ ישפוח אוהש

–

.גוס ותואמו לדוג ותואב אוה המירעב ריינה לכש

–

דעוימה דצהו המידק הנופ רצקה הצקה רשאכ הנזהה שגמ ךותל ריינה תמירע תא סנכה

.רצעיתש דע המידק ריינה תמירע תא קלחה .הטמ יפלכ הספדהל

לעופ וניא HP לש All-in-One-ה ,הנזהה שגמל ריינ תניעט תעב יכ אדו הארתה יהשלכ המישמ תעצבתמ םא וא הספדהה תוינסחמב שומיש השענ םא .טקשו וסנכוי םיפדהש ןכתי .ומוקמב וניא ןקתהב ריינה רוצעמש ןכתי ,HP לש All-in-One-ב

.HP לש All-in-One-המ םיקיר םיפד וטלפי ךכמ האצותכו ידמ קומע

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

שמתשמל ךירדמ

4 קרפ

הליחת דומעה לש ןוילעה וקלח תא סנכה ,םיבתכמ ריינב שמתשמ התא םא הצע ריינו אלמ לדוגב ריינ תניעט לע ףסונ עדימל .הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצה רשאכ

.הנזהה שגמ סיסבב טורחה םישרתב ןייע ,םיבתכמ

.ריינה הצקב רצעייש דע המינפ ריינה בחור ןווכמ תא קלחה .4 הניאו הנזהה שגמ ךותל המיאתמ ריינה תמירעש אדו ;הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא

.ריינה ךרוא ןווכמ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב תגרוח

.ךרבעל הלעמ יפלכ שגמה ךיראמ תא ךופה .5

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

מ"ס 10 x 15 לדוגב םוליצ ריינ תניעט

תואצות תלבקל .מ"ס 10 x 15 לדוגב םוליצ ריינ HP לש All-in-One-ה לש הנזהה שגמב ןועטל ןתינ

HP Premium Photo וא HP Premium Plus Photo Paper םוליצ ריינב שמתשה ,תויבטימ

. מ"ס 10 x 15 ולדוגש ,תינושל םע Paper

.תינושל םע מ"ס 10 x 15 ריינב קר ךמות HP לש All-in-One-ה ,םיילוש אלל הספדהל	הרעה


תוריינה לכ ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס ,םיטמק ,םיערק תעינמב עייסל לכות	הצע
םיינוציק םייוניש ,יוארכ ריינה תא םינסחאמ אל םא .רזוח םוטיאל ןתינה זראמב חוטש בצמב
.HP לשAll-in-One-התדובעבתולקתלוריינהתולסלתסהלםורגלםילולעתוחלבו הרוטרפמטב
הנזהה שגמב תינושל םע מ"ס 10 x 15 לדוגב םוליצ ריינ תניעט
.הנזהה שגממ ריינה לכ תא רסה		.1
ריינה תווצק רשאכ ,הנזהה שגמ לש קחורמה ינמיה ודצ ךותל םוליצה ריינ תמירע תא סנכה		.2
.ףוסה דע המידק םוליצה ריינ תמירע תא קלחה .הטמ יפלכ קירבמה םדיצו המידק םינופ םירצקה
.ךילא תובורק רתויש המכ הנייהת תוינושלהש ךכ םוליצה ריינ תא ןעט
םיטורחה םינווכמב ןייע ,ןטק לדוגב םוליצ ריינ תניעטל עגונב ףסונ עויס תלבקל הצע
.םוליצ ריינ תניעטל הנזהה שגמ סיסבב
.ריינה הצקב רצעייש דע המינפ ריינה בחור ןווכמ תא קלחה		.3

14	HP Deskjet F300 All-in-One series

הניאו הנזהה שגמ ךותל המיאתמ ריינה תמירעש אדו ;הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא

.ריינה ךרוא ןווכמ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב תגרוח

.הספדה וא הקתעה עוציב ינפל ולדוג תאו ריינה גוס תא עבק ,תויבטימ תואצות תלבקל

תופטעמ תניעט

שמתשהל ןיא .HP לש All-in-One-ה לש הנזהה שגמ ךותל רתוי וא תחא הפטעמ ןועטל ךתורשפאב

.תוינולח וא םייתכתמ םירגס םע תופטעמב וא םיטילבת םע וא תוקירבמ תופטעמב

הרזעה יצבקב ןייע ,תופטעמ לע הספדהל בותיכ רידגהל דציכ םייפיצפס םיטרפל הרעה הקבדמב שומישה תא לוקש ,רתויב תובוטה תואצותה תלבקל .ךלש םילילמתה דוביע תנכותב

.תופטעמה לע חלושה ןעמ תא סיפדהל ידכ

תופטעמ תניעט

.הנזהה שגממ ריינה לכ תא רסה									.1
תונופ הפטעמה תוינושל רשאכ ,הנזהה שגמ לש קחורמה ינמיה דצל רתוי וא תחא הפטעמ סנכה									.2
.רצעיתש דע המידק תופטעמה תמירע תא קלחה .לאמש דצב תואצמנו הלעמ יפלכ
.הנזהה שגמ סיסבב טורחה םישרתב ןייע ,תופטעמ תניעט לע ףסונ עדימל הצע
.רצעי אוהש דע תופטעמה תמירע דגנכ המינפ ריינה בחור ןווכמ תא קלחה									.3
תגרוח הניאו הנזהה שגמ ךותל המיאתמ תופטעמה תמירעש אדו .הנזהה שגמ לע דיבכת לא
.ריינה בחור ןווכמ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב

ריינ לש םירחא םיגוס תניעט

.תדחוימ בל תמושת תשרדנ הכלהכ םיאבה םיפדה תניעטל

.HP לש All-in-One-ה לש תויצקנופה לכ רובע םינימז ריינה יגוסו ריינה ילדוג לכ אל הרעה -ודה תביתמ הספדה תדובע תלחתה תעב קר שמתשהל ןתינ םימיוסמ ריינ יגוסבו ריינ ילדוגב םימיאתמ תוריינ .הקתעה רובע םינימז םניא םה .הנכותה םושייב (הספדה) Print חיש

.הלאככ םינמוסמ ,דבלב הנכות םושיי ךותמ הספדהל

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

שמתשמל ךירדמ

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

4 קרפ

HP Premium Plus Inkjet-ו HP Premium Inkjet Transparency Film גוסמ םיפקש Transparency Film

הלעמ יפלכ הנפי (HP לש למסהו םיציח םיריוצמ וילעש) ןבלה ספהש ךכ םיפקשה תא סנכה				←
.שגמל ןושאר סנכייו
.ולדוג תא וא ריינה גוס תא יטמוטוא ןפואב ההזמ וניא HP לש All-in-One-ה הרעה
לע הקתעה וא הספדה ינפל ףקשכ ריינה גוס תא רדגה ,רתויב תובוטה תואצותה תלבקל


.םיפקש
(דבלב הספדהל) (HP לש ץוהיגב הספדה יריבעמ) HP Iron-On Transfers
.םילסלוסמ תונוילג ןעטת לא ;וב שומישה ינפל ןיטולחל הרבעהה ןויליג תא חטש				.1
הזיראב בטיה םירוגס הרבעהה תונוילג תא רומש ,תולסלתסה עונמל ידכ הצע
.םהב שמתשהל ןכומ היהתש דע תירוקמה
ןויליג תינדי ןזה ןכמ רחאלו ,הרבעהה ריינ לש הספדהה דצ וניאש דצה לע לוחכה ספה תא רתא				.2
.הלעמ יפלכ הנפי לוחכה ספהש אדוו ,הנזהה שגמ ךותל םעפ לכב דחא

יסיטרכ וא HP Photo Greeting Cards הכרב יסיטרכ ,HP Greeting Cards הכרב יסיטרכ (דבלב הספדהל) HP Textured Greeting Cards הכרב

הנופ הספדהל דעוימה דצה רשאכ הנזהה שגמ ךותל HP לש הכרב יסיטרכ לש הנטק המירע ןזה	←
.רצעיתש דע המידק םיסיטרכה תמירע תא קלחה .הטמ יפלכ
שגמב הטמ יפלכ הנופ אוהשכ ,םדוק ןזומ סיפדהל ךנוצרב וילעש רוזאהש אדו הצע
.הנזהה
(דבלב הספדהל) HP לש ויד תקרזהל תוקבדמ
תקרזהל םינקתה םע שומישל םידעוימש A4 וא Letter לדוגב תוקבדמ תונויליגב דימת שמתשה	.1
.םייתנש לע הלוע וניא תוקבדמה ליגש אדוו (HP לש ויד תקרזהל תוקבדמ ןוגכ) HP לש ויד
,HP לש All-in-One-ה ךרד ךשמנ ריינה רשאכ ףלקתהל תולולע רתוי םינשי תונוילג לע תוקבדמ
.ךשמהב ריינ תומיסחל םורגל ךכבו
.הזל הז םיקובד םניא םיפדהש אדוול ידכ תוקבדמה תליבח תא שורפ	.2
הנופ הספדהל דעוימש דצה רשאכ ,הנזהה שגמב ליגר ריינ לעמ תוקבדמ יפד לש המירע חנה	.3
.םעפ לכב דחא תוקבדמ ןויליג סינכת לא .הטמ יפלכ

.הספדה וא הקתעה עוציב ינפל ולדוג תאו ריינה גוס תא עבק ,תויבטימ תואצות תלבקל

ריינ תומיסח תעינמ

.ריינ תומיסח תעינמב עייסל ידכ ןלהלש םיחנמה םיווקה יפל לעפ

.טלפה שגממ ספדומ ריינ תובורק םיתיעל רסה	●
ןתינה זראמבו החוטש הרוצב םילכתמה םירמוחה לכ ןוסחא תועצמאב ריינב םיטמקו לוסלס ענמ	●
.רזוח םוטיאל
.םיעורק וא םיפופכ םניא תווצקהשו םירשי הנזהה שגמב םיחנומש הספדהה ירמוחש אדוו	●
תויהל תבייח הנזהה שגמב ריינה תמירע לכ ;הנזהה שגמב םינוש ריינ ילדגו ריינ יגוס בלשת לא	●
.גוסו לדוג ותואב
וניא ריינה בחור ןווכמש אדוו .ריינה לכל בטיה םיאתיש ךכ הנזהה שגמב ריינה ןווכמ תא םאתה	●
.הנזהה שגמב ריינה תא ףפוכמ

16	HP Deskjet F300 All-in-One series

.הנזהה שגמב ידמ קומע ריינה תא ףחדת לא	●
.HP לש All-in-One-ה רובע םיצלמומה ריינה יגוסב שמתשה	●

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

שמתשמל ךירדמ

4 קרפ

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

18	HP Deskjet F300 All-in-One series

+ 46 hidden pages