HP Deskjet 3600 User's Guide [no]
brukerhåndbok
Hvis du vil finne svar på et spørsmål, velger du ett av emnene nedenfor:
● merknader
● spesialfunksjoner
● komme i gang
● tilkoblingsmuligheter
● utskrift
● vedlikehold
● problemløsing
● spesifikasjoner
merknader
● merknader og opphavsrett
● begreper og konvensjoner
merknader og opphavsrett
merknader fra hewlett-packard company
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Hewlett-Packard (HP) stiller ingen garantier med hensyn til dette materialet,
inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for kommersiell bruk og
egnethet for bestemte formål.
Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil eller krav i forbindelse
med eventuelle tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse
eller bruk av dette materialet.
Med enerett. Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse av dette materialet er ikke
tillatt uten at det først er innhentet skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard, med unntak
av det som er tillatt i henhold til lover om opphavsrett.
opphavsrett
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows og XP er registrerte varemerker for Microsoft
Corporation.
TrueType er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemerker for Adobe Systems Incorporated.
Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
begreper og konvensjoner
Følgende begreper og konvensjoner brukes i brukerhåndboken.
begreper
HP Deskjet-skriveren kan bli omtalt som HP-skriver eller skriver.
symboler
Symbolet > tar deg gjennom en rekke trinn i programvaren. For eksempel:
Klikk på Fil > Skriv ut.
obs! og advarsel
Obs! indikerer fare for skader på HP Deskjet-skriveren eller annet utstyr. For
eksempel:
Obs! Ikke ta på blekkdysene eller kobberkontaktene. Berøring av
disse delene kan føre til tilstopping, sviktende blekktilførsel og dårlig
elektrisk forbindelse.
Advarsel indikerer fare for personskade. For eksempel:
Advarsel Både nye og brukte blekkpatroner må oppbevares
utilgjengelig for barn.
ikoner
Et notatblokkikon viser til tilleggsinformasjon. For eksempel:
Bruk HP-produkter for å oppnå best mulig resultat.
Et museikon viser at tilleggsinformasjon er tilgjengelig via hjelpefunksjonen Hva er
dette?. For eksempel:
Hvis du vil vite mer om alternativene i hver kategori, peker du på et
alternativ og høyreklikker med musen for å vise dialogboksen Hva
er dette?. Klikk på Hva er dette? for å vise informasjon om det
valgte alternativet.
Et ikon og teksten Ikke indikerer at en handling ikke anbefales.
Ikke rengjør innsiden av skriveren.
spesialfunksjoner
Gratulerer! Du har kjøpt en HP Deskjet-skriver som har en rekke spennende
funksjoner:
● Utskrifter med glimrende fotokvalitet: Svært god utskriftskvalitet ved bruk
av svart og trefargers blekkpatron.
● Utskrift som kan oppgraderes til seks blekkfarger: Forbedret fotoutskrift
med fotoblekkpatron (kjøpes separat).
● Utskrift uten kantlinje: Skriv ut fotografier og kort på 10 x 15 mm til kanten
av papiret ved hjelp av funksjonen utskrift uten kantlinje.
● Brukervennlig: Enkel å installere og bruke.
● Avbryt-knapp: Spar papir og blekk ved å avbryte utskriftsjobber hurtig og
enkelt ved hjelp av Avbryt-knappen.
● Blekknivåindikator: Finn ut omtrentlig blekknivå i hver blekkpatron ved hjelp
av blekknivåindikatoren på skjermen.
● Kompakt: Liten, kompakt og lett å installere, oppbevare og bære.
● Kvalitet: Konstruert for å gi best mulig resultat ved utskrift.
blekkpatroner
Tre blekkpatroner kan brukes på skriveren.
● Svart blekkpatron.
● Trefargers blekkpatron.
● Fotoblekkpatron.
1. svart blekkpatron 2. trefarget blekkpatron 3. fotoblekkpatron
Det er ikke sikkert at alle blekkpatronene leveres sammen med skriveren.
blekkpatronalternativer
skrivermodell blekkpatron serienummer produktnummer
svart
HP Deskjet 3600
Series
trefargers
foto
Hvis du ønsker instruksjoner om hvordan du setter inn blekkpatroner, klikker du
Hvis du ønsker instruksjoner om hvordan du oppbevarer blekkpatroner, klikker du
her.
Hvis du ønsker instruksjoner om hvordan du resirkulerer blekkpatroner, klikker du
her.
Hvis du ønsker informasjon om kapasiteten til blekkpatronene, kan
du se informasjonen som fulgte med blekkpatronen.
27
28
58
c8727
c8728
c6658
her.
HP-skriveren gir best ytelse når du bruker originale, fabrikkfylte blekkpatroner fra HP.
Obs! Skader som direkte følge av modifiserte eller etterfylte HP-
blekkpatroner, dekkes ikke av HPs skrivergarantier.
skifte ut blekkpatroner
Før du kjøper nye blekkpatroner, må du kontrollere at du har riktig delenummer.
Slik skifter du blekkpatron:
1. Trykk på av/på-knappen for å slå på skriveren.
2. Åpne skriverdekselet.
Holderen flyttes til midten av skriveren.
3. Trykk ned blekkpatronen, og løft den ut av holderen.
1. trykk på av/på-knappen 2. løft skriverdekselet 3. trykk ned blekkpatronen
4. løft blekkpatronen ut av holderen
4. Ta den nye blekkpatronen ut av pakken, og fjern forsiktig tapen. Hold
blekkpatronen slik at kobberstrimmelen er nederst og vendt mot skriveren.
1. fjern plasttapen
Obs! Ikke ta på blekkdysene eller kobberkontaktene. Berøring
av disse delene kan føre til tilstopping, sviktende blekktilførsel og
dårlig elektrisk forbindelse. Ikke fjern kobberstrimlene. Dette er
nødvendige elektriske ledere.
1. blekkdyser 2. kobberkontakter
5. Skyv blekkpatronen ordentlig inn i holderen på skrå til du møter motstand.
6. Trykk blekkpatronen inn i holderen.
Du hører et klikk når blekkpatronen er på plass.
7. Lukk skriverdekselet.
Kalibrer skriveren for å oppnå optimal utskriftskvalitet.
8.
Hvis du ønsker informasjon om hvordan du resirkulerer de tomme blekkpatronene,
klikk her.
Advarsel Både nye og brukte blekkpatroner må oppbevares
utilgjengelig for barn.
kalibrere blekkpatroner
Når du har satt inn en blekkpatron, kan du kalibrere den for å sikre best mulig
utskriftskvalitet.
Slik kalibrerer du blekkpatroner:
1. Legg i en bunke med vanlig hvitt papir i innskuffen.
2. Gå til
3. Klikk på Kalibrere skriveren.
4. Klikk på Kalibrer og følg deretter instruksjonene på skjermen.
skrivervedlikehold.
gjenvinning av blekkpatroner
Kunder som er interessert i resirkulering av sine originale HP-blekkpatroner, kan
delta i HPs retur- og resirkuleringsprogram for tomme blekkpatroner. HP tilbyr dette
programmet i flere land/regioner enn noen annen blekkskriverprodusent i verden.
Dette programmet er et gratis tilbud til HP-kunder som en miljømessig heldig løsning
for disse produktene ved endt levetid. Det er ikke tilgjengelig i alle land/regioner.
Hvis du vil delta, kan du be om å få tilsendt forhåndsfrankerte returkonvolutter eller
esker via Internett på www.hp.com/recycle.
Siden HPs unike resirkuleringsprosess er svært utsatt for materialforurensning, kan vi
ikke ta imot og resirkulere blekkpatroner fra andre produsenter. Sluttproduktene i
resirkuleringsprosessen brukes i produksjonen av nye produkter, og HP må sikre at
materialsammensetningen er den samme. Derfor resirkulerer vi bare originale HPblekkpatroner. Dette programmet gjelder ikke for etterfylte blekkpatroner.
Returnerte blekkpatroner deles opp til råmaterialer som brukes i produksjonen av nye
produkter til bruk i andre industrier. Eksempler på produkter som lages av
resirkulerte HP-blekkpatroner, er blant annet bildeler, skuffer som brukes i
produksjonen av mikrobrikker, kobbertråd og stålplater, og de kostbare materialene
som brukes i elektronikkindustrien. Avhengig av modellen kan HP resirkulere opptil
65 prosent av blekkpatronen (etter vekt). Restmateriale som ikke kan resirkuleres
(blekk, skum og sammensatte deler), kasseres på en miljømessig forsvarlig måte.
vedlikeholde blekkpatroner
Følgende tips hjelper å vedlikeholde blekkpatroner fra HP og sikre en jevn
utskriftskvalitet:
● Oppbevar alle blekkpatroner i den forseglede emballasjen til de skal brukes.
Blekkpatroner skal oppbevares ved romtemperatur (15-35 grader Celsius eller
59-95 grader Fahrenheit).
● Ikke fjern beskyttelsestapen som dekker dysene før du er klar til å sette inn
blekkpatronen i skriveren. Hvis beskyttelsestapen er fjernet fra blekkpatronen,
må du ikke forsøke å sette den på plass igjen. Dette skader blekkpatronene.
oppbevare blekkpatroner
Når du tar blekkpatronene ut av skriveren, bør du oppbevare dem i en
blekkpatronbeskytter eller en lufttett plastbeholder.
Det følger med en blekkpatronbeskytter for fotoblekkpatronen. Hvis du oppbevarer
blekkpatronen i en lufttett beholder, må du kontrollere at blekkdysene vender
nedover, men ikke er i kontakt med beholderen.
plassere blekkpatronen i blekkpatronbeskytteren
Legg blekkpatronen på skrå inn i beskytteren og trykk den på plass.
fjerne blekkpatronen fra blekkpatronbeskytteren
Trykk ned og bakover på toppen av beskytteren for å løsne blekkpatronen. Løft
blekkpatronen ut av beskytteren.
Obs! Ikke slipp blekkpatronen. Dette kan føre til skade på
blekkpatronen.
utskrift uten kantlinje
Med funksjonen for utskrift uten kantlinje kan du skrive ut helt til kanten av
fotografier og bestemte kortstørrelser. Skriveren kan skrive ut fotografier på 10 x 15
mm eller mindre uten kantlinje.
Når du skriver ut på fotopapir på 10 x 15 mm med avrivningsfliker, blir utskriften helt
uten kantlinjer etter at du fjerner avrivningskantene.
Når du skriver ut på fotopapir på 10 x 15 mm uten avrivningsfliker, på A6-kort og
gratulasjonskort, er utskriften uten kantlinjer på tre sider med en kant nederst.
velge bildestørrelse
Åpne filen i et program og angi bildestørrelsen. Kontroller at størrelsen stemmer
overens med papirstørrelsen du vil skrive ut bildet på.
utskrift
Følg trinnene nedenfor for å skrive ut et dokument uten kantlinje:
1. Åpne filen du vil skrive ut.
2. Åpne dialogboksen for skriveregenskaper.
3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
4. Velg en av papirstørrelsene for utskrift uten kantlinje på rullegardinlisten
Størrelse er.
5. Velg aktuell papirtype på rullegardinlisten Type er.
6. Merk av for Automatisk tilpassing uten kantlinje for å automatisk endre
størrelsen på utskriftsbildet slik at det skrives ut uten kantlinje.
Alternativet Automatisk tilpassing uten kantlinje er bare
tilgjengelig for fotopapirtyper.
7. Velg eventuelle andre ønskede utskriftsinnstillinger, og klikk deretter på OK.
utskriftsinnstillinger
Skriveren styres av programvaren som er installert på datamaskinen. Bruk
skriverprogramvaren, også kalt skriverdriver, for å endre utskriftsinnstillingene for et
dokument.
Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene, åpner du dialogboksen for skriveregenskaper.
vise dialogboksen for skriveregenskaper
Følg trinnene nedenfor for å vise dialogboksen for skriveregenskaper:
1. Åpne filen du vil skrive ut.
2. Klikk på Fil > Skriv ut og velg Egenskaper. Dialogboksen for skriveregenskaper
vises.
Banen til dialogboksen for skriveregenskaper kan variere avhengig
av programmet du bruker.
bruke dialogboksen for skriveregenskaper
Dialogboksen for skriveregenskaper har flere verktøy som gjør den enkel å bruke.
knapper og menyer
Dialogboksen for skriveregenskaper har følgende funksjoner:
1. Kategorier: Klikk på en kategori for å vise innholdet.
2. Hurtigsett for utskriftsoppgave: Se
hurtigsett for utskriftsoppgave.
3. Forhåndsvisning: Viser hvordan endringer av utskriftsinnstillingene påvirker
utskriften.
4. Knapper:
❍ OK: Lagrer og aktiverer endringer.
❍ Avbryt: Lukker dialogboksen uten å lagre de nye innstillingene.
❍ Hjelp: Gir instruksjoner for bruk av Hva er dette?.
Det kan hende at knappen Bruk også vises. Knappen Bruk lagrer endringene
uten å lukke dialogboksen.
Hvis du vil vite mer om alternativene i hver kategori, peker du på et
alternativ og høyreklikker med musen for å vise dialogboksen Hva er
dette?. Klikk på Hva er dette? for å vise mer informasjon om det
valgte elementet.
kategorier
● kategorien papir/kvalitet
● kategorien etterbehandling
● kategorien effekter
● kategorien grunnleggende
● kategorien farge
Skriverfunksjoner og instruksjoner om hvordan du bruker dem kan
endres. Dette dokumentet ble publisert før alle skriverfunksjonene
ble vurdert.
hurtigsett for utskriftsoppgave
Bruk hurtigsett for utskriftsoppgave til å skrive ut med eller lagre utskriftsinnstillinger
du bruker ofte.
Hvis du for eksempel ofte skriver ut på konvolutter, kan du lage en utskriftsoppgave
som inneholder innstillingene for papirstørrelse, utskriftskvalitet og retning som du
vanligvis bruker for konvolutter. Når du har laget utskriftsoppgaven, trenger du bare
å velge den når du skriver ut på konvolutter, istedenfor å angi de ulike
utskriftsinnstillingene separat.
Lag din egen utskriftsoppgave, eller bruk de spesialutformede utskriftsoppgavene på
rullegardinlisten Hurtigsett for utskriftsoppgave.
bruke et hurtigsett for utskriftsoppgave
Følg trinnene nedenfor for å bruke et hurtigsett for utskriftsoppgave:
1. Åpne dialogboksen for
2. Velg utskriftsoppgaven du vil bruke, på rullegardinlisten.
skriveregenskaper.
3. Klikk på OK.
Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene, velger du Standard
utskriftsinnstillinger på rullegardinlisten Hurtigsett for
utskriftsoppgave, og deretter klikker du på OK.
lage et hurtigsett for utskriftsoppgave
Følg trinnene nedenfor for å lage et hurtigsett for utskriftsoppgave:
1. Åpne dialogboksen for
skriveregenskaper.
2. Velg ønskede alternativer for den nye utskriftsoppgaven.
3. Angi navn på den nye utskriftsoppgaven på rullegardinlisten Hurtigsett for
utskriftsoppgave, og klikk deretter på Lagre.
Hurtigsettet for utskriftsoppgave legges til på rullegardinlisten.
Hvis du legger til flere alternativer i utskriftsoppgaven, må du endre
navn på utskriftsoppgaven og deretter klikke på OK.
slette et hurtigsett for utskriftsoppgave
Følg trinnene nedenfor for å slette et hurtigsett for utskriftsoppgave:
1. Åpne dialogboksen for
2. Velg utskriftsoppgaven du vil slette, på rullegardinlisten, og klikk deretter på
Slett.
Noen hurtigsett for utskriftsoppgave kan ikke slettes.
skriveregenskaper.
kategorien papir/kvalitet
I kategorien Papir/kvalitet kan du angi følgende alternativer:
1. Hurtigsett for utskriftsoppgave: Se
2. Høyresideinnbinding: Papirstørrelsen som brukes.
3. Tilpasset: Se
4. Type er: Papirtypen som brukes.
5. Automatisk tilpassing uten kantlinje: Velg å tilpasse utskriftsbildet over
hele siden når du skriver ut et
6. Utskriftskvalitet: Det er fem alternativer for utskriftskvalitet: Hurtigutkast,
Hurtig normal, Normal, Best og Maksimal oppløsning. Etter hvert som
utskriftskvaliteten øker fra Hurtigutkast til Maksimal oppløsning, forbedres
kvaliteten på utskriftsbildet og utskriftshastigheten reduseres. Modusen
Hurtigutkast gir lavest blekkforbruk. Modusen Maksimal oppløsning bruker
mest blekk og krever mye diskplass.
angi en egendefinert papirstørrelse.
dokument uten kantlinje på bestemte papirtyper.
hurtigsett for utskriftsoppgave.
7. hps digitale fotografering: Se skrive ut digitale fotografier.
8. Utskriftstips: Utskriftsideer.
angi en egendefinert papirstørrelse
Bruk dialogboksen for egendefinert papirstørrelse når du skal skrive ut på en spesiell
papirstørrelse.
definere en egendefinert papirstørrelse
Følg trinnene nedenfor for å definere en egendefinert papirstørrelse:
1. Åpne dialogboksen for
2. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
skriveregenskaper.
3. Klikk på knappen Tilpasset.
Dialogboksen for egendefinert papirstørrelse vises.
4. Velg en egendefinert papirstørrelse på rullegardinlisten Navn.
5. Angi papirstørrelsene i boksene Bredde og Lengde.
Minimums- og maksimumspapirstørrelsene vises under hver boks.
6. Velg måleenhet: Tommer eller Millimeter.
7. Klikk på Lagre for å lagre den egendefinerte papirstørrelsen.
Du kan lagre opptil fem egendefinerte papirstørrelser.
8. Klikk på OK for å lukke dialogboksen for egendefinert papirstørrelse.
skrive ut digitale fotografier
Skriveren har en rekke funksjoner for å forbedre kvaliteten på digitale fotografier.
åpne dialogboksen Alternativer for hps digitale fotografering
Følg trinnene nedenfor for å åpne dialogboksen Alternativer for hps digitale
fotografering:
1. Åpne dialogboksen for
2. Klikk på kategorien Papir/kvalitet, og klikk deretter på knappen hps digitale
fotografering.
skriveregenskaper.
bruke dialogboksen Alternativer for hps digitale fotografering
Bruk dialogboksen Alternativer for hps digitale fotografering til å angi disse
alternativene:
1. Fjern røde øyne: Klikk på På for å fjerne eller redusere røde øyne fra
fotografiet.
2. Kontrastfremheving: Juster kontrasten slik du ønsker. Klikk på Automatisk
hvis du vil at skriverdriveren skal justere kontrasten automatisk.
3. Digital blitz: Gjøre mørke bilder lysere. Klikk på Automatisk hvis du vil at
skriverdriveren skal justere lyshets- eller mørkhetsgraden automatisk.
4. SmartFocus: Klikk på På hvis du vil at skriverdriveren skal fokusere bildene
automatisk.
5. Skarphet: Juster skarpheten på bildet slik du ønsker. Klikk på Automatisk hvis
du vil at skriverdriveren skal justere skarpheten automatisk.
6. Utjevning: Juster forstyrrelser slik du ønsker. Klikk på Automatisk hvis du vil
at skriverdriveren skal justere utjevning automatisk.
kategorien etterbehandling
I kategorien Etterbehandling kan du angi følgende alternativer:
1. Hurtigsett for utskriftsoppgave: Se
2. Skriv ut på begge sider: Se
3. Hefteoppsett er: Se
4. Sider per ark: Se
5. Plakatutskrift: Velg antallet sider du vil at plakaten skal skrives ut på, for å
bestemme størrelsen på plakaten.
6. Roter 180 grader: Roterer utskriftsbildet 180 grader.
skrive ut et hefte.
skrive ut flere sider på ett enkelt ark.
tosidig utskrift.
hurtigsett for utskriftsoppgave.
tosidig utskrift
Ved hjelp av funksjonen for tosidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av
papiret. Utskrift på begge sider av arket er ikke bare økonomisk, men også
miljøbevisst.
utskriftsinstruksjoner
Følg trinnene nedenfor for å skrive ut et tosidig dokument manuelt:
1. Åpne dialogboksen for
2. Velg kategorien Etterbehandling.
skriveregenskaper.
3. Velg Skriv ut på begge sider.
4. Velg et alternativ for innbinding:
❍ For bokinnbinding: Kontroller at Vend sidene opp ikke er valgt.
1. liggende 2. stående
❍ For hefteinnbinding: Velg Vend sidene opp.
1. liggende 2. stående
5. Velg eventuelle andre ønskede utskriftsinnstillinger, og klikk deretter på OK.
Skriveren skriver ut oddetallssidene først.
6. Når oddetallssidene er skrevet ut, legger du i papiret på nytt, med
utskriftssiden opp og i samsvar med valgt innbindingstype og retning:
❍ Bokinnbinding med stående retning: Legg i papiret på nytt, som vist
nedenfor:
❍ Bokinnbinding med liggende retning: Legg i papiret på nytt, som vist
nedenfor:
Loading...