HP DeskJet 2130 All-in-One series User Guide [hr]

HP DeskJet 2130 All-in-One series

Sadržaj

1 Pomoć za HP DeskJet 2130 series .................................................................................................................... 1

2 Početak rada ................................................................................................................................................. 3

Dijelovi pisača ........................................................................................................................................................ 4

Značajke na upravljačkoj ploči .............................................................................................................................. 5

Žaruljice stanja ....................................................................................................................................................... 6

Umetanje medija .................................................................................................................................................. 10

Polaganje izvornika na staklo skenera ............................................................................................................... 14

Osnove o papiru ................................................................................................................................................... 15

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) ........................................................................................................... 18

Stanje mirovanja .................................................................................................................................................. 19

Automatsko isključivanje .................................................................................................................................... 20

3 Ispis ........................................................................................................................................................... 21

Ispis dokumenata ................................................................................................................................................ 22

Ispis fotografija .................................................................................................................................................... 24

Ispis omotnica ...................................................................................................................................................... 26

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti ......................................................................................................... 27

Savjeti za uspješan ispis ...................................................................................................................................... 28

4 Kopiranje i skeniranje .................................................................................................................................. 31

Kopiranje dokumenata ........................................................................................................................................ 32

Skeniranje ............................................................................................................................................................ 33

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje .......................................................................................................... 36

5 Upravljanje spremnicima s tintom ................................................................................................................. 37

Provjera procijenjene razine tinte ....................................................................................................................... 38

Naručivanje zaliha tinte ....................................................................................................................................... 39

Zamjena spremnika s tintom .............................................................................................................................. 40

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu ............................................................................................ 42

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom .................................................................................................... 43

HRWW iii

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima ................................................................................................................. 44

6 Povezivanje pisača ...................................................................................................................................... 45

Povezivanje pisača s računalom putem USB kabela (veza koja ne pripada mreži) ........................................... 46

Povezivanje novog pisača ................................................................................................................................... 47

7 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 49

Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira ............................................................................................... 50

Problemi sa spremnicima s tintom ..................................................................................................................... 54

Problemi s ispisom .............................................................................................................................................. 57

Problemi s kopiranjem ........................................................................................................................................ 65

Problemi sa skeniranjem ..................................................................................................................................... 66

Hardverski problemi s pisačem ........................................................................................................................... 67

HP podrška ........................................................................................................................................................... 68

Dodatak A Tehnički podaci .............................................................................................................................. 71

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company ..................................................................................................... 72

Specifikacije ......................................................................................................................................................... 73

Program zaštite okoliša ...................................................................................................................................... 75

Pravne obavijesti ................................................................................................................................................. 80

Kazalo ........................................................................................................................................................... 85

iv HRWW

1Pomoć za HP DeskJet 2130 series

Naučite se služiti uređajem HP DeskJet 2130 series.

●

Početak rada na stranici 3

●

Ispis na stranici 21

●

Kopiranje i skeniranje na stranici 31

●

Upravljanje spremnicima s tintom na stranici 37

●

Povezivanje pisača na stranici 45

●

Tehnički podaci na stranici 71

●

Rješavanje problema na stranici 49

HRWW 1

2Poglavlje 1 Pomoć za HP DeskJet 2130 series HRWW

2Početak rada

●

Dijelovi pisača

●

Značajke na upravljačkoj ploči

●

Žaruljice stanja

●

Umetanje medija

●

Polaganje izvornika na staklo skenera

●

Osnove o papiru

●

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows)

●

Stanje mirovanja

●

Automatsko isključivanje

HRWW 3

Dijelovi pisača

1 Vodilica za širinu papira

2 Ulazna ladica

3 Štitnik ulazne ladice

4 Poklopac skenera

5 Staklo skenera

6 Upravljačka ploča

7 Vratašca za pristup spremnicima s tintom

8 Spremnici s tintom

9 Izlazna ladica

10 Produžetak izlazne ladice (ili samo produžetak ladice)

11 Priključak za napajanje

12 USB priključak

4Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Značajke na upravljačkoj ploči

Značajka Opis

1 Gumb Odustani: zaustavljanje trenutne operacije.

2 Gumb Nastavak: omogućuje nastavak zadatka nakon prekida (primjerice nakon umetanja papira ili

uklanjanja zaglavljenog papira).

Žaruljica mogućnosti Nastavak: označava upozorenje ili pogrešku na pisaču.

3 Gumb Početak kopiranja – crno-bijelo: započinje zadatak crno-bijelog kopiranja. Broj crno-bijelih

4 Gumb Početak kopiranja – u boji: započinje zadatak kopiranja u boji. Broj kopija u boji povećavate

5 Gumb Napajanje: uključuje i isključuje pisač.

6 Žaruljice mogućnosti Upozorenje o tinti: upozoravaju na nisku razinu tinte ili problem sa

kopija povećavate tako da više puta pritisnete gumb. Kopiranje će započeti dvije sekunde nakon zadnjeg pritiska na gumb.

tako da više puta pritisnete gumb. Kopiranje će započeti dvije sekunde nakon zadnjeg pritiska na gumb.

spremnikom s tintom.

HRWW Značajke na upravljačkoj ploči5

Žaruljice stanja

●

Žaruljica gumba Napajanje

Stanje Opis

Uključeno Pisač je uključen.

Off (Isključeno) Pisač je isključen.

Zatamnjena Upućuje da je pisač u stanju mirovanja. Uređaj automatski ulazi u stanje mirovanja nakon 5

minuta neaktivnosti.

Trepće

Brzo treptanje Ako su vratašca za pristup spremniku otvorena, zatvorite ih. Ako su vratašca za pristup

●

Trepće žaruljica mogućnosti Nastavak.

Uzrok Rješenje

U ulaznoj ladici nema papira. Umetnite papir u ulaznu ladicu i pritisnite gumb Nastavak

●

Isključena je žaruljica mogućnosti Nastavak, a uključena je jedna od žaruljica mogućnosti Upozorenje o

Pisač obrađuje zadatak. Da biste otkazali zadatak, pritisnite gumb Odustani (

spremniku zatvorena i žaruljica brzo trepće, pisač javlja pogrešku koju možete ispraviti slijedeći upute na zaslonu računala. Ako se na zaslonu ne prikazuju poruke, pokušajte ispisati neki dokument da bi se poruka pojavila.

) da biste nastavili s ispisom. Informacije o načinu

(

umetanja papira potražite u odjeljku

na stranici 10.

Umetanje medija

tinti.

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Nema odgovarajućeg spremnika s tintom.

●

Odgovarajući spremnik s tintom nije pravilno umetnut ili je na njemu još uvijek plastična traka.

●

Niska razina tinte u spremniku s tintom.

●

Ako nedostaje jedan od spremnika s tintom, pisač automatski ulazi u način rada s jednim spremnikom. Da biste izašli iz načina rada s jednim spremnikom, umetnite odgovarajući spremnik s tintom. Da biste doznali više o načinu rada s jednim spremnikom, pročitajte odjeljak

6Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Uzrok Rješenje

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu na stranici 42.

●

Ako su u pisač umetnuta oba spremnika, uklonite odgovarajući spremnik, provjerite je li na njemu ostala plastična traka, a zatim ga ponovno umetnite i učvrstite. Dodatne informacije potražite u odjeljku

spremnika s tintom na stranici 40.

●

Ako je razina tinte u spremniku s tintom niska, pisač može nastaviti s ispisom koristeći preostalu tintu. Kvaliteta ispisanih dokumenata može biti loša. Zamijenite spremnik s tintom kada kvaliteta ispisa postane loša. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

●

Isključena je žaruljica mogućnosti Nastavak, a uključene su obje žaruljice mogućnosti Upozorenje o tinti.

Uzrok Rješenje

U oba je spremnika razina tinte niska. Pisač može nastaviti s ispisom koristeći preostalu tintu.

Kvaliteta ispisanih dokumenata može biti loša. Kada kvaliteta ispisa postane loša, zamijenite spremnike s tintom. Informacije o zamjeni spremnika s tintom potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

Zamjena

●

Isključena je žaruljica mogućnosti Nastavak, a trepće jedna od žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti.

Uzrok Rješenje

Odgovarajući spremnik s tintom nije kompatibilan, oštećen je ili nepravilno umetnut.

●

Isključena je žaruljica mogućnosti Nastavak, a trepću obje žaruljice mogućnosti Upozorenje o tinti.

●

Provjerite koristite li za svoj pisač odgovarajući HP-ov spremnik s tintom.

●

Provjerite je li odgovarajući spremnik s tintom umetnut u odgovarajuć utor.

●

Ako problem potraje, zamijenite spremnik s tintom. Informacije o zamjeni spremnika s tintom potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

HRWW Žaruljice stanja 7

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Nedostaju oba spremnika s tintom.

●

Spremnici s tintom nisu pravilno umetnuti ili je na njima još uvijek plastična traka.

●

Spremnici s tintom nisu kompatibilni ili su oštećeni.

●

Trepće žaruljica mogućnosti Nastavak i uključena je jedna od žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti.

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Umetnut je krivotvoren ili već korišten spremnik s tintom.

●

Razina je tinte u spremniku niska.

●

Ako u pisač nisu umetnuti spremnici s tintom, umetnite ih.

●

Ako su u pisač umetnuta oba spremnika, uklonite ih, provjerite je li na njima ostala plastična traka, a zatim ih ponovno umetnite i učvrstite.

●

Provjerite koristite li za svoj pisač odgovarajuće HP-ove spremnike s tintom.

●

Ako problem potraje, zamijenite spremnike s tintom. Informacije o zamjeni spremnika s tintom potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

●

Ako ste umetnuli novi spremnik s tintom, možda je krivotvoren ili već korišten. Dodatne informacije potražite u poruci HP-ova softvera za pisač.

●

Ako nije umetnut novi spremnik s tintom, razina je tinte u

njemu niska. Pritisnite gumb Nastavak (

nastavili ispis te zamijenite spremnik s tintom kad kvaliteta ispisa postane loša. Informacije o zamjeni spremnika s tintom potražite u odjeljku

spremnika s tintom na stranici 40.

Zamjena

) da biste

●

Trepće žaruljica mogućnosti Nastavak i uključene su obje žaruljice mogućnosti Upozorenje o tinti.

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Umetnuti su krivotvoreni ili već korišteni spremnici s tintom.

●

U oba je spremnika razina tinte vrlo niska.

●

Trepće žaruljica mogućnosti Nastavak, uključena je žaruljica gumba Napajanje i trepću obje žaruljice

●

Ako su umetnuti novi spremnici s tintom, možda su krivotvoreni ili već korišteni. Dodatne informacije potražite u poruci HP-ova softvera za pisač.

●

Ako nisu umetnuti novi spremnici s tintom, razina je tinte

u njima niska. Pritisnite gumb Nastavak (

nastavili ispis i zamijenite spremnike s tintom kad kvaliteta ispisa postane loša. Informacije o zamjeni spremnika s tintom potražite u odjeljku

spremnika s tintom na stranici 40.

mogućnosti Upozorenje o tinti.

) da biste

Zamjena

8Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Papir se zaglavio.

●

U pisaču se zaglavio nosač spremnika s tintom.

●

Trepće žaruljica mogućnosti Nastavak, žaruljica gumba Napajanje i obje žaruljice mogućnosti

Ako se zaglavio papir i nosač spremnika, uklonite problem. Dodatne informacije potražite u odjeljku

zaglavljivanjem i uvlačenjem papira na stranici 50.

Upozorenje o tinti.

Uzrok Rješenje

Možda je došlo do nekog od problema navedenih u nastavku.

●

Skener ne funkcionira.

●

Na pisaču se pojavila pogreška.

Ponovno postavite pisač.

1. Isključite pisač.

2. Odspojite kabel za napajanje.

3. Pričekajte minutu, a zatim ponovno priključite kabel

napajanja.

4. Uključite pisač.

Ako problem potraje, obratite se HP-u. Pisač može ispisivati i ako skener ne funkcionira.

Problemi sa

HRWW Žaruljice stanja 9

Umetanje medija

Da biste nastavili, odaberite veličinu papira.

Umetanje papira pune veličine

1. Podignite ulaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu za označavanje širine papira ulijevo.

3. Umetnite snop papira kraćim rubom prema dolje i stranom za ispis prema gore i gurnite ga unutra dok

se ne zaustavi.

10 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

4. Povucite vodilicu za širinu papira udesno dok se ne zaustavi uz rub papira.

5. Spustite izlaznu ladicu i izvucite njen produžetak.

Umetanje papira malog formata

1. Podignite ulaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu za označavanje širine papira ulijevo.

HRWW Umetanje medija 11

3. Umetnite snop fotopapira u desni kut ulazne ladice kraćom stranom prema dolje i stranom za ispis

prema gore. Pogurnite snop papira do kraja prema naprijed.

4. Povucite vodilicu za širinu papira udesno dok se ne zaustavi uz rub papira.

5. Spustite izlaznu ladicu i izvucite njen produžetak.

Umetanje omotnica

1. Podignite ulaznu ladicu.

12 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

2. Povucite vodilicu za označavanje širine papira ulijevo.

3. Jednu ili više omotnica postavite u desni kut ulazne ladice za papir i pogurnite snop omotnica do kraja

prema naprijed.

Strana za ispis mora biti okrenuta prema gore. Preklop mora biti na lijevoj strani, okrenut prema dolje.

4. Gurajte vodilicu za označavanje širine papira udesno dok se ne zaustavi na snopu omotnica.

5. Spustite izlaznu ladicu i izvucite njen produžetak.

HRWW Umetanje medija 13

Polaganje izvornika na staklo skenera

Umetanje izvornog dokumenta na staklo skenera

1. Podignite poklopac skenera.

2. Postavite original licem prema dolje u desni kut stakla skenera.

3. Zatvorite polopac skenera.

14 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Osnove o papiru

Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste papira za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir. Dodatne informacije o HP-ovom papiru potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

●

Preporučeni papiri za ispis

●

Naručivanje HP-ova papira

Preporučeni papiri za ispis

Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira posebno dizajniranih za vrstu dokumenta koji želite ispisati.

www.hp.com.

HP za ispisivanje svakodnevnih dokumenata preporučuje obične papire s logotipom ColorLok. Svi papiri s logotipom ColorLok testirani su od strane neovisne institucije radi zadovoljavanja standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa te stvaranja dokumenata s oštrim i živopisnim bojama i dubljim nijansama crne boje koji se suše brže od običnih papira. Potražite različite težine i veličine papira s logotipom ColorLok koji nude vodeći proizvođači.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

Photo printing (Ispis fotografija)

●

HP Premium Plus Photo Paper

HP Premium Plus Photo Paper HP-ov je fotopapir najveće kvalitete namijenjen ispisu najboljih fotografija. HP Premium Plus Photo Paper omogućuje vam ispis prekrasnih fotografija koje se odmah suše, pa ih možete razdijeliti čim ih pokupite s pisača. Dostupan je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 4 x 6 inča (10 x 15 cm), 5 x 7 inča (13 x 18 cm) te u dvije završne obrade – sjajni ili meki i sjajni (polusjajni). Idealan je za najbolje fotografije i posebne fotografske projekte koje možete uokviriti, izložiti ili pokloniti. HP Premium Plus Photo Paper omogućuje postizanje iznimnih rezultata uz profesionalnu kvalitetu i trajnost.

●

HP Advanced Photo Paper

Ovaj sjajni fotopapir odlikuje se trenutačnim sušenjem radi jednostavnog rukovanja bez nastajanja mrlja. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispisane fotografije nalikuju onima izrađenima u fotostudiju. Dostupan je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu.

●

HP Everyday Photo Paper

Svakodnevno ispisujte raznobojne fotografije uz niske troškove korištenjem papira osmišljenog za manje važan fotografski ispis. Ovaj povoljan fotopapir brzo se suši i jednostavan je za rukovanje. Ispisujte jasne, oštre slike kada ovaj papir koristite uz bilo koji tintni pisač. Dostupan je sa sjajnim premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 5 x 7 inča i 4 x 6 inča (10 x 15 cm). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu.

●

HP-ovi fotografski paketi vrijednosti

HRWW Osnove o papiru 15

Praktični paketi HP Photo Value sadrže originalne HP-ove spremnike s tintom i papir HP Advanced Photo pomoću kojih ćete uštedjeti vrijeme i izbjeći dvojbe pri ispisu povoljnih fotografija laboratorijske na HPovu pisaču. Originalne HP tinte i HP Advanced Photo papir proizvedeni su za zajedničko korištenje kako bi kod svakog novog ispisa vaše fotografije bile trajne i žive. Sjajno za ispisivanje cijelog kompleta fotografija s dopusta ili više ispisa za zajedničko korištenje.

Poslovni dokumenti

●

HP Premium Presentation Paper 120 g Matte ili HP Professional Paper 120 Matt

To je teški papir s obostranim mat premazom, a savršen je za prezentacije, prijedloge, izvješća i biltene. Vrlo je težak i impresivnog izgleda.

●

HP Brochure Paper 180g Glossy ili HP Professional Paper 180 Glossy

Ti su papiri sjajni s obje strane i namijenjeni su za obostranu upotrebu. Ovaj papir je idealan za gotovo fotografske preslike i poslovnu grafiku za naslovnice izvješća, posebne prezentacije, brošure, letke ili kalendare.

●

HP Brochure Paper 180 g Matte ili HP Professional Paper 180 Matt

Ti su papiri matirani s obje strane i namijenjeni za obostranu upotrebu. Ovaj papir je idealan za gotovo fotografske preslike i poslovnu grafiku za naslovnice izvješća, posebne prezentacije, brošure, letke ili kalendare.

Svakodnevni ispis

Svi papiri označeni za svakodnevni ispis odlikuju se tehnologijom ColorLok koja osigurava manje zamrljanja, izraženiju crnu boju i živopisne boje.

●

HP Bright White Inkjet Paper

HP Bright White Inkjet papir pruža boje s izraženim kontrastom i čist tekst. Dovoljno je nepropustan za uporabu kod obostranog ispisa u boji bez mogućeg prolaska boje, što ga čini idealnim za novine, izvješća i letke.

●

HP Printing Paper

HP Printing papir je visokokvalitetan višenamjenski papir. On pruža dokumente koji izgledaju bolje od dokumenata ispisanih na uobičajenim višenamjenskim ili papirima za kopiranje. Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu.

●

HP Office Paper

HP Office Paper višenamjenski je papir visoke kvalitete. Prikladan je za kopije, skice, memorandume i ostale dokumente za svakodnevno korištenje. Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu.

●

HP Office Recycled Paper

HP-ov uredski reciklirani papir visokokvalitetan je višenamjenski papir izrađen od 30% recikliranih vlakana.

Naručivanje HP-ova papira

Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir.

16 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Za naručivanje HP-ovog papira i drugog potrošnog materijala idite na www.hp.com. Trenutno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na engleskom jeziku.

HP preporučuje korištenje običnog papira s logotipom ColorLok za ispis i kopiranje svakodnevnih dokumenata. Sve papire s logotipom ColorLok testirale su neovisne ustanove kako bi se zadovoljili visoki standardi pouzdanosti i kvalitete ispisa te proizveli dokumenti s oštrim, živim bojama i izraženijom crnom bojom koji se suše brže od običnog papira. Papire s logotipom ColorLok potražite kod velikih proizvođača papira u različitim veličinama i težinama.

HRWW Osnove o papiru 17

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows)

Nakon instalacije HP-ova softvera za pisač na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver pisača:

●

Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.

●

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.

●

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača.

18 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

Stanje mirovanja

●

Potrošnja energije smanjuje se dok je pisač u stanju pripravnosti.

●

Nakon prvog postavljanja pisač će ući u stanje pripravnosti nakon 5 minuta neaktivnosti.

●

Žaruljica gumba Napajanje zatamnjena je u stanju mirovanja.

●

Nije moguće promijeniti vrijeme do ulaska u stanje mirovanja.

HRWW Stanje mirovanja 19

Automatsko isključivanje

Ova značajka isključuje pisač nakon dva sata neaktivnosti radi smanjenja potrošnje energije. Automatsko isključivanje u potpunosti isključuje pisač pa ga morate ponovno uključiti pomoću gumba za uključivanje.

Ako vaš pisač podržava značajku koja štedi energiju, značajka Automatsko isključivanje automatski je omogućena ili onemogućena, ovisno o mogućnostima pisača i mogućnostima povezivanja. Čak i kada je značajka Automatsko isključivanje onemogućena, pisač ulazi u stanje mirovanja nakon 5 minuta neaktivnosti radi smanjenja potrošnje energije.

●

Značajka Automatsko isključivanje omogućena je prilikom uključivanja pisača ako pisač nema mogućnosti mrežnog povezivanja ili faksiranja ili pak te mogućnosti ne koristi.

●

Značajka Automatsko isključivanje onemogućena je dok je uključeno mrežno povezivanje ili mogućnost Wi-Fi Direct ili u pisača s mogućnošću faksiranja, USB ili mrežnog Ethernet povezivanja prilikom korištenja tih veza.

20 Poglavlje 2 Početak rada HRWW

3Ispis

●

Ispis dokumenata

●

Ispis fotografija

●

Ispis omotnica

●

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti

●

Savjeti za uspješan ispis

HRWW 21

Ispis dokumenata

Prije ispisa dokumenata provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu te je li izlazna ladica otvorena. Više informacija o umetanju papira potražite u odjeljku

Ispis dokumenta (Windows)

1. U softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

●

Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).

●

Na kartici Papir/kvaliteta odaberite odgovarajuću vrstu papira s padajućeg popisa Mediji u području Odabir ladice, odaberite odgovarajuću kvalitetu papira u području Postavke kvalitete, a zatim odgovarajuću boju u području Boja.

●

Kliknite gumb Napredno i odaberite odgovarajuću veličinu papira s padajućeg popisaVeličina papira.

Umetanje medija na stranici 10.

5. Pritisnite OK (U redu) za zatvaranje dijaloškog okvira Properties (Svojstva).

6. Kliknite

Ispis dokumenata (OS X)

1. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Odredite svojstva stranica.

Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje.

NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu

se razlikovati ovisno o aplikaciji.

●

Izaberite veličinu papira.

NAPOMENA: Ako mijenjate postavku Veličina papira, pripazite na to da umetnete odgovarajući

papir.

●

Odaberite smjer.

●

Unesite postotak razmjera.

4. Kliknite Print (Ispiši).

Print (Ispis) ili OK (U redu).

22 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Ispis na obje stranice lista (Windows)

1. U softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li odabran pisač.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, taj gumb može imati sljedeće nazive:Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

●

Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).

●

Kliknite gumb Dodatno da biste s padajućeg popisa Veličina papira odabrali odgovarajuću veličinu papira.

5. Na kartici Izgled odaberite odgovarajuću mogućnost s padajuć

6. Kad ispišete prvu stranu, slijedite upute na zaslonu za ponovno umetanje papira tako da je prazna

strana okrenuta prema gore, a vrh stranice usmjeren dolje pa kliknite Nastavi.

7. Za početak ispisa kliknite U redu.

Ispis na obje stranice lista (OS X)

1. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis.

2. U dijaloškom okviru Ispis odaberite Rukovanje papirom sa skočnog izbornika, a Redoslijed stranice

postavite na Normalno.

3. Postavku Stranice za ispis postavite na Samo neparne.

4. Kliknite Print (Ispiši).

5. Kada ispišete sve neparne stranice dokumenta, uklonite dokument iz izlazne ladice.

6. Ponovno umetnite dokument u pisač obrnutom stranom tako da je prazna strana okrenuta prema

prednjoj strani pisača.

7. U dijaloškom okviru Ispis vratite se na skočni izbornik Rukovanje papirom te redoslijed stranica

postavite na Normalno. Stranice za ispis postavite na Samo parne.

8. Kliknite Print (Ispiši).

eg popisa Ručni obostrani ispis.

HRWW Ispis dokumenata 23

Ispis fotografija

Prije ispisa fotografija provjerite je li fotopapir umetnut u ulaznu ladicu te je li izlazna ladica otvorena. Više informacija o umetanju papira potražite u odjeljku

Ispis fotografije na fotopapir (Windows)

1. U softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

●

Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).

●

Kliknite Napredno da biste odabrali odgovarajuću veličinu fotografije s padajućeg popisa Veličina papira.

Umetanje medija na stranici 10.

5. Pritisnite OK za povrat u dijalog Properties (Svojstva).

6. Kliknite

NAPOMENA: Kada ispis završi, izvadite neiskorišteni fotopapir iz ulazne ladice. Spremite fotopapir da se ne

bi počeo savijati, zbog čega bi se mogla smanjiti kvaliteta ispisa.

Ispis fotografije s računala (OS X)

1. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Postavite mogućnosti ispisa.

Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje.

NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu

se razlikovati ovisno o aplikaciji.

a. Na skočnom izborniku Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu papira.

b. Odaberite Smjer.

OK (U redu), a zatim kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu) u dijaloškom okviru Print (Ispis).

NAPOMENA: Ako mijenjate postavku Veličina papira, pripazite na to da umetnete odgovarajući

papir.

c. Na skočnom izborniku odaberite Vrsta/kvaliteta papira, a potom odaberite sljedeće postavke:

24 Poglavlje 3 Ispis HRWW

●

Paper Type (Vrsta papira): Odgovarajuća vrsta foto papira

●

Kvaliteta: Najbolja ili Maksimalni tpi

●

Kliknite Opcije za boju trokutić za otkrivanje, a potom odaberite odgovarajuću mogućnost Popravak fotografije.

◦

Isključeno: ne primjenjuje promjene na sliku.

◦

Basic (Osnovno): automatski fokusira fotografiju; umjereno prilagođava oštrinu slike.

4. Odaberite bilo koju drugu postavku ispisa koju želite i kliknite Ispis.

HRWW Ispis fotografija 25

Ispis omotnica

Prije ispisa omotnica provjerite jesu li omotnice umetnute u ulaznu ladicu te je li izlazna ladica otvorena. U ulaznu ladicu možete umetnuti jednu ili više omotnica. Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice ni omotnice koje imaju kopče i prozore. Dodatne informacije o umetanju omotnica potražite u odjeljku

medija na stranici 10.

NAPOMENA: Detalje o oblikovanju teksta za ispis na omotnicama potražite u datotekama pomoći u

aplikaciji za obradu teksta.

Ispis omotnice (Windows)

1. U softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti.

●

Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).

●

Umetanje

●

5. Kliknite OK (U redu), a zatim kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu) u dijaloškom okviru Print (Ispis).

Ispis omotnica (OS X)

1. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Postavite mogućnosti ispisa.

Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje.

NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu

se razlikovati ovisno o aplikaciji.

a. Na skočnom izborniku Veličina papira odaberite veličinu omotnice.

b. Na skočnom izborniku odaberite Vrsta papira/Kvaliteta i provjerite je li postavka vrste papira

Kliknite Napredno pa odaberite odgovarajuću veličinu omotnice s padajućeg popisa Veličina papira.

NAPOMENA: Ako mijenjate postavku Veličina papira, pripazite na to da umetnete odgovarajući

papir.

postavljena na Običan papir.

4. Kliknite Print (Ispiši).

26 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti

Koristite maksimalan broj točaka po inču (tpi) da biste ispisali oštre slike visoke kvalitete na fotopapiru.

Ispis u načinu maksimalni dpi traje dulje nego ispis s drugim postavkama i zahtijeva više diskovnog prostora.

Popis podržanih razlučivosti ispisa potražite na web-mjestu podrške za

www.hp.com/support.

Ispis u načinu maksimalne razlučivosti (tpi) (Windows)

1. U softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference.

4. Kliknite karticu Papir/kvaliteta.

5. Na padajućem popisu Medij odgovarajuću vrstu papira.

6. Kliknite gumb Advanced (Dodatno).

7. U području Printer Features (Značajke pisača) odaberite Yes (Da) na padajućem popisu Print in Max DPI

(Ispis uz maks.razlučivost).

8. Na padajućem popisu Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu papira.

9. Kliknite OK (U redu) da biste zatvorili prozor.

HP DeskJet 2130 series na adresi

10. Potvrdite Orijentaciju na kartici Izgled, a potom kliknite U redu da biste ispisali.

Ispis pomoću maksimalne razlu

1. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis.

2. Provjerite je li pisač odabran.

3. Postavite mogućnosti ispisa.

Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje.

NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu

se razlikovati ovisno o aplikaciji.

a. Na skočnom izborniku Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu papira.

NAPOMENA: Ako mijenjate postavku Veličina papira, pripazite na to da umetnete odgovarajući

papir.

b. Na skočnom izborniku odaberite Vrsta/kvaliteta papira, a potom odaberite sljedeće postavke:

●

Paper Type (Vrsta papira): Prikladna vrsta papira

●

Kvaliteta: Maksimalni tpi

4. Odaberite bilo koju drugu željenu postavku ispisa, a zatim kliknite Ispis.

čivosti (OS X)

HRWW Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti 27

Savjeti za uspješan ispis

Da biste uspješno ispisivali, HP-ovi spremnici s tintom moraju pravilno funkcionirati i sadržavati dovoljno tinte, papir mora biti pravilno umetnut i moraju biti postavljene odgovarajuće postavke ispisa.

Postavke ispisa ne primjenjuju se na kopiranje ni na skeniranje.

Savjeti za korištenje tinte

●

Korištenje izvornih HP-ovih spremnika s tintom

●

Ispravno instalirajte crne i trobojne spremnike s tintom.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

Pogledajte procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom da biste provjerili ima li u njima dovoljno tinte.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

Ako kvaliteta ispisa nije prihvatljiva, dodatne informacije potražite u odjeljku

na stranici 57.

Savjeti za umetanje papira

●

Umetnite snop papira (ne samo jednu stranicu). Sav papir u snopu mora biti iste veličine i vrste da bi se izbjeglo zaglavljivanje papira.

●

Umetnite papir sa stranom za ispis okrenutom prema gore.

●

Pazite da papir umetnut u ulaznu ladicu leži ravno te da rubovi nisu savijeni ili poderani.

●

Podesite vodilicu za označavanje širine papira u ulaznoj ladici tako da dobro prianja uz umetnuti papir. Vodilica za označavanje širine papira ne smije savijati papir u ulaznoj ladici.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Savjeti vezani uz postavke pisača (Windows)

●

Da biste promijenili zadane postavke ispisa, otvorite HP-ov softver pisača, kliknite Ispis i skeniranje, zatim kliknite Postavi preference. Informacije o tome kako otvoriti softver pisača potražite u odjeljku

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) na stranici 18.

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

Provjera procijenjene razine tinte na stranici 38.

Problemi s ispisom

Umetanje medija na stranici 10.

●

Da biste odabrali broj stranica po listu, na kartici Layout (Izgled) odaberite odgovarajuću mogućnost s padajućeg popisa Stranica po listu.

●

Da biste otvorili dodatne postavke ispisa, na kartici Izgled ili Papir/kvaliteta klikom na gumb Advanced (Napredno) otvorite dijaloški okvir Advanced Options (Dodatne mogućnosti).

◦

Crno-bijeli ispis: omogućuje ispis crno-bijelog dokumenta samo pomoću crne boje. Odaberite Samo crna tinta, a zatim kliknite U redu. Omogućuje vam i ispis visokokvalitetnih crno-bijelih slika. Odaberite Visokokvalitetni crno-bijeli ispis, a zatim kliknite U redu.

◦

Pages per Sheet Layout (Raspored stranica po listu): olakšava određivanje redoslijeda stranica ako ispisujete dokument s više od dvije stranice po listu.

NAPOMENA: U pretpregledu na kartici Layout (Izgled) ne odražava se odabir na padajućem

popisu Pages per Sheet Layout (Raspored stranica po listu).

28 Poglavlje 3 Ispis HRWW

◦

HP Real Life Technologies (HP-ove tehnologije Real Life): ta značajka izglađuje i izoštrava slike i grafiku, čime se postiže bolja kvaliteta ispisa.

◦

Booklet (Brošura): omogućuje ispis višestraničnog dokumenta u obliku brošure. Na svaku stranu lista postavlja dvije stranice, a listove je potom moguće presaviti u knjižicu veličine pola papira. S padajućeg popisa odaberite način uvezivanja pa kliknite OK (U redu).

●

Booklet-LeftBinding (Lijevi uvez knjižice): stranica za uvez nakon savijanja nalazi se s lijeve strane. Tu mogućnost odaberite ako čitate slijeva nadesno.

●

Booklet-RightBinding (Desni uvez knjižice): stranica za uvez nakon savijanja nalazi se s desne strane. Tu mogućnost odaberite ako čitate zdesna nalijevo.

NAPOMENA: U pretpregledu na kartici Layout (Izgled) ne odražava se odabir na padajućem

popisu Booklet (Knjižica).

◦

Stranice za ispis: omogućuje ispis samo neparnih, samo parnih ili svih stranica.

◦

Obrubi stranica: omogućuje dodavanje obruba stranica ako ispisujete dokument s više od dvije stranice po listu.

NAPOMENA: U pretpregledu na kartici Layout (Izgled) ne odražava se odabir na padajućem

popisu Page Borders (Obrubi stranica).

●

Da biste uštedjeli vrijeme pri postavljanju preferenci ispisa, koristite prečace za ispis. Prečac za ispis pohranjuje odgovarajuće vrijednosti postavki za određenu vrstu posla, pa sve mogućnosti možete postaviti jednim klikom Da biste ga koristili, idite na karticu Printing Shortcut (Prečac za ispis), odaberite neki prečac za ispis pa kliknite OK (U redu).

Da biste dodali novi prečac za ispis, nakon postavljanja vrijednosti postavki na kartici Layout (Izgled) ili Paper/Quality (Papir/kvaliteta) kliknite karticu Printing Shortcut (Prečac za pisi), zatim Save As (Spremi kao), a potom upišite naziv i kliknite OK (U redu).

Da biste izbrisali prečac za ispis, odaberite ga, a zatim kliknite Delete (Izbriši).

NAPOMENA: Zadane prečace za ispis ne možete izbrisati.

Savjeti vezani uz postavke pisača (OS X)

●

U dijaloškom okviru Ispis koristite skočni izbornik Veličina papira da biste odabrali veličinu papira umetnutog u pisač.

●

U dijaloškom okviru Ispis odaberite skočni izbornik Vrsta papira/kvaliteta da biste odabrali odgovarajuću vrstu i kvalitetu papira.

●

Ako želite ispisati crno-bijeli dokument isključivo pomoću crne tinte, odaberite okno Vrsta papira/ kvaliteta, a potom na skočnom izborniku Boja odaberite U nijansama sive.

HRWW Savjeti za uspješan ispis 29

Napomene

●

Izvorni HP-ovi spremnici s tintom osmišljeni su za HP-ove pisače i papir te su testirani na njima da biste pri svakom ispisu dobili odlične rezultate.

NAPOMENA: HP ne može jamčiti kvalitetu ili pouzdanost potrošnog materijala koji nije HP-ov

proizvod. Servis uređaja ili popravci potrebni zbog korištenja tinte koja nije HP-ova nisu pokriveni jamstvom.

Ako smatrate da ste kupili izvorne HP spremnike s tintom, idite na web-mjesto:

www.hp.com/go/anticounterfeit

●

Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja.

NAPOMENA: Kada primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, nabavite zamjenski spremnik s

tintom da biste izbjegli moguće zastoje pri ispisu. Spremnike s tintom ne morate zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

●

Dokumente možete ispisivati na obje strane papira ručno.

30 Poglavlje 3 Ispis HRWW

4 Kopiranje i skeniranje

●

Kopiranje dokumenata

●

Skeniranje

●

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje

HRWW 31

Kopiranje dokumenata

NAPOMENA: Svi se dokumenti kopiraju u načinu ispisa normalne kvalitete. Tijekom kopiranja nije moguće

promijeniti kvalitetu načina ispisa.

Kopiranje dokumenata

1. Umetnite papir u ulaznu ladicu.

Informacije o načinu umetanja papira potražite u odjeljku

2. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Da biste dokument kopirali, pritisnite gumb Početak kopiranja – crno-bijelo (

kopiranja – u boji (

Kopiranje će započeti dvije sekunde nakon zadnjeg pritiska na gumb.

SAVJET: Broj kopija možete povećati tako da više puta pritisnete taj gumb.

Polaganje izvornika na staklo skenera na stranici 14.

Umetanje medija na stranici 10.

) ili Početak

32 Poglavlje 4 Kopiranje i skeniranje HRWW

Skeniranje

●

Skeniranje na računalo

●

Stvaranje novog prečaca za skeniranje (Windows)

●

Promjena postavki skeniranja (Windows)

Skeniranje na računalo

Prije skeniranja na računalo provjerite jeste li već instalirali softver pisača koji HP preporučuje. Pisač i računalo moraju biti povezani i uključeni.

Skeniranje dokumenta ili fotografije u datoteku (Windows)

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

2. Na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver za

pisač:

●

Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.

●

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.

●

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača.

3. U softveru za pisač kliknite Skeniraj dokument ili fotografiju.

4. Odaberite željenu vrstu skeniranja, a zatim kliknite Skeniranje.

●

Odaberite Spremi kao PDF da biste spremili dokument (ili fotografiju) kao PDF datoteku.

●

Odaberite Spremi kao JPEG da biste spremili fotografiju (ili dokument) kao slikovnu datoteku.

NAPOMENA: Kliknite vezu Više u gornjem desnom kutu dijaloškog okvira za skeniranje da biste

pregledali ili promijenili postavke skeniranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ako je odabrana mogućnost Prikaži Viewer nakon skeniranja, na zaslonu za pretpregled možete prilagoditi skeniranu sliku.

Skeniranje dokumenta ili fotografije u e-poštu (Windows)

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

2. Na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver za

pisač:

Promjena postavki skeniranja (Windows) na stranici 35.

HRWW Skeniranje 33

●

Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.

●

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.

●

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača.

3. U softveru za pisač kliknite Skeniraj dokument ili fotografiju.

4. Odaberite željenu vrstu skeniranja, a zatim kliknite Skeniranje.

Odaberite Pošalji e-poštom kao PDF ili Pošalji e-poštom kao JPEG da biste otvorili softver za e-poštu sa skeniranom datotekom kao privitkom.

NAPOMENA: Kliknite vezu Više u gornjem desnom kutu dijaloškog okvira za skeniranje da biste

pregledali ili promijenili postavke skeniranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ako je odabrana mogućnost Prikaži Viewer nakon skeniranja, na zaslonu za pretpregled možete prilagoditi skeniranu sliku.

Skeniranje originala iz HP-ova softvera za pisač (OS X)

1. Otvorite HP Scan.

HP Scan nalazi se u mapi Applications/Hewlett-Packard na gornjoj razini tvrdog diska.

2. Kliknite Skeniranje.

3. Odaberite željenu vrstu profila skeniranja i slijedite upute na zaslonu.

Promjena postavki skeniranja (Windows) na stranici 35.

Stvaranje novog prečaca za skeniranje (Windows)

Da biste si olakšali skeniranje, možete stvoriti vlastiti prečac za skeniranje. Primjerice, možda ćete htjeti skenirati i spremati fotografije u formatu PNG umjesto u formatu JPEG.

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

2. Na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver za

pisač:

●

Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.

●

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.

●

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača.

3. U softveru za pisač kliknite Skeniraj dokument ili fotografiju.

4. Kliknite Stvori novi prečac za skeniranje.

34 Poglavlje 4 Kopiranje i skeniranje HRWW

5. Unesite opisni naziv, odaberite postojeći prečac prema kojem želite stvoriti novi, a zatim kliknite Stvori.

Primjerice, ako stvarate novi prečac za fotografije, odaberite Spremi kao JPEG ili Pošalji e-poštom kao

JPEG. Time su prilikom skeniranja dostupne mogućnosti rada s grafičkim sadržajem.

6. Promijenite postavke novog prečaca prema vlastitim potrebama, a zatim kliknite ikonu za spremanje s

desne strane prečaca.

NAPOMENA: Kliknite vezu Više u gornjem desnom kutu dijaloškog okvira za skeniranje da biste

pregledali ili promijenili postavke skeniranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Promjena postavki skeniranja (Windows) na stranici 35.

Promjena postavki skeniranja (Windows)

Možete promijeniti postavke skeniranja samo za jedno korištenje ili spremiti postavke za ubuduće. Te su postavke, primjerice, veličina stranice i usmjerenje, razlučivost skeniranog dokumenta, kontrast i mjesto mape za spremanje skeniranih dokumenata.

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

2. Na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver za

pisač:

●

Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.

●

Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.

●

Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača.

3. U softveru za pisač kliknite Skeniraj dokument ili fotografiju.

4. Kliknite vezu Više u gornjem desnom kutu dijaloškog okvira HP Scan.

Zdesna će se pojaviti okno s detaljnim postavkama. Lijevi stupac ukratko prikazuje trenutne postavke svakog odjeljka. Desni stupac omogućuje promjenu postavki istaknutog odjeljka.

5. Kliknite svaki odjeljak s lijeve strane okna s detaljnim postavkama da biste pregledali postavke tog

odjeljka.

Pomoću padajućih izbornika možete pregledati i promijeniti većinu postavki.

Neke je postavke lakše urediti u novom oknu. Takve postavke s desne strane imaju znak plusa (+). Da biste se vratili na okno s detaljnim postavkama, u ovom oknu morate prihvatiti ili poništiti promjene.

6. Kad završite s promjenom postavki, učinite nešto od sljede

●

Kliknite Skeniranje. Od vas će se zatražiti da spremite ili poništite promjene prečaca nakon završetka skeniranja.

●

Kliknite ikonu za spremanje s desne strane prečaca, a zatim kliknite Skeniranje.

HRWW Skeniranje 35

ćeg.

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje

Koristite sljedeće savjete da biste uspješno kopirali i skenirali:

●

Redovito čistite staklo i stražnju stranu poklopca. Sve što se nalazi na staklu skener prepoznaje kao dio slike.

●

Postavite original sa stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

●

Da biste napravili veliku kopiju malog originala, skenirajte original na računalo, promijenite veličinu slike u softveru za skeniranje, a zatim ispišite kopiju uvećane slike.

●

Da biste izbjegli pogrešno skeniran tekst ili tekst koji nije skeniran, u softveru postavite odgovarajuću svjetlinu.

36 Poglavlje 4 Kopiranje i skeniranje HRWW

5 Upravljanje spremnicima s tintom

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

●

Provjera procijenjene razine tinte

●

Naručivanje zaliha tinte

●

Zamjena spremnika s tintom

●

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu

●

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom

●

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima

HRWW 37

Provjera procijenjene razine tinte

Razinu tinte možete lako provjeriti te saznati kada ćete morati zamijeniti spremnik s tintom. Razina tinte pokazuje približnu količinu koja je preostala u spremnicima s tintom.

Provjera razine tinte pomoću HP-ove mogućnosti softver pisača (Windows)

1. Otvorite HP-ov softver za pisač. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

2. Kad otvorite softver pisača, kliknite karticu Procijenjene razine tinte.

Provjera razine tinte pomoću HP-ove mogućnosti softver pisača (OS X)

1. Otvorite HP Utility.

Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj razini tvrdoga diska.

2. Odaberite HP DeskJet 2130 series s popisa uređaja lijevo od prozora.

3. Kliknite Stanje potrošnog materijala

Prikazat će se procijenjena razina tinte.

4. Kliknite Sve postavke da biste se vratili u okno Informacije i podrška.

NAPOMENA: Ako ste umetnuli ponovno napunjen ili prerađeni spremnik s tintom, odnosno spremnik koji je

bio korišten u drugom pisaču, pokazivač razine tinte možda će biti netočan ili nedostupan.

NAPOMENA: Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kada primite

poruku upozorenja o niskoj razini tinte, nabavite zamjenski spremnik s tintom da biste izbjegli moguće zastoje pri ispisu. Spremnike s tintom ne morate zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

NAPOMENA: Tinta iz spremnika s tintom koristi se u postupku ispisa na nekoliko različitih načina,

uključujući početni postupak kojim se pisač i spremnici s tintom pripremaju za ispis te održavanje ispisne glave, čime se održavaju čistoća ispisnih mlaznica i neometan protok tinte. Osim toga, određena količina tinte ostaje u spremniku s tintom i kad se on isprazni. Dodatne informacije potražite na adresi

inkusage.

Otvorite HP-ov softver pisača

www.hp.com/go/

38 Poglavlje 5 Upravljanje spremnicima s tintom HRWW

Naručivanje zaliha tinte

Prije no što naručite spremnike za ispis, pronađite točan broj spremnika.

Pronalaženje broja spremnika na pisaču

●

Broj spremnika nalazi se s unutarnje strane vratašca za pristup spremniku.

Pronalaženje broja spremnika pomoću mogućnosti softver pisača (Windows)

1. Otvorite HP-ov softver za pisač. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

2. Otvorite softver pisača, zatim kliknite Shop (Kupnja), pa Shop For Supplies Online (Kupi potrošni

materijal na internetu), a potom slijedite upute na zaslonu.

Pronalaženje brojeva za narudžbe spremnika s tintom (OS X)

1. Otvorite HP Utility.

NAPOMENA: Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj razini

tvrdoga diska.

2. Kliknite Informacije o potrošnom materijalu.

Pojavljuje se broj naručivanja spremnika s tintom.

3. Kliknite Sve postavke da biste se vratili u okno Informacije i podrška.

Da biste naručili izvorni HP-ov potrošni materijal za HP DeskJet 2130 series, idite na

supplies. Ako se to od vas zatraži, odaberite državu/regiju pa slijedite upute da biste pronašli odgovarajuće

spremnike s tintom za pisač.

NAPOMENA: Online kupnja spremnika s tintom nije podržana za sve države/regije. Ako usluga nije dostupna

u vašoj zemlji ili regiji, ipak možete pogledati informacije o potrošnom materijalu i ispisati referentni popis za kupnju kod lokalnog prodavatelja HP materijala.

Otvorite HP-ov softver pisača

www.hp.com/buy/

HRWW Naručivanje zaliha tinte 39

Zamjena spremnika s tintom

1. Provjerite je li napajanje uključeno.

2. Izvadite spremnik s tintom.

a. Otvorite vratašca za pristup spremnicima s tintom i pričekajte da se nosač spremnika pomakne u

središte pisača.

b. Pritisnite da biste otpustili spremnik s tintom, a zatim ga izvadite iz utora.

3. Umetnite novi spremnik s tintom.

a. Izvadite spremnik s tintom iz pakiranja.

40 Poglavlje 5 Upravljanje spremnicima s tintom HRWW

b. Povlačenjem jezičca uklonite plastičnu traku.

NAPOMENA: Nemojte dodirivati električne kontakte na spremniku s tintom.

c. Pogurnite spremnik s tintom u utor tako da sjedne na mjesto.

d. Zatvorite vratašca za pristup spremnicima s tintom.

NAPOMENA: HP softver pisača traži da poravnate spremnike s tintom prilikom ispisa dokumenta

nakon umetanja novog spremnika s tintom.

HRWW Zamjena spremnika s tintom 41

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu

Koristite način ispisa s jednim spremnikom da biste uređaj koristili samo s jednim spremnikom s tintom. Način ispisa s jednim spremnikom za tintu pokreće se kada uklonite spremnik s tintom iz nosača spremnika.

NAPOMENA: Kada je pisač u načinu ispisa s jednim spremnikom, na zaslonu računala prikazana je poruka.

Ako se poruka prikazuje, a u pisač su umetnuta dva spremnika s tintom, provjerite je li zaštitni komad plastične trake uklonjen sa svakog spremnika s tintom. Ako plastična traka prekriva kontakte spremnika s tintom, pisač ne može otkriti je li spremnik s tintom umetnut. Ako na spremnicima nema plastične trake, pokušajte očistiti kontakte spremnika. Više informacija o čišćenju kontakata spremnika s tintom pogledajte u odjeljku

Izlaz iz načina rada s jednim spremnikom

●

Problemi sa spremnicima s tintom na stranici 54.

Umetnite spremnike s crnom i trobojnom tintom u pisač.

42 Poglavlje 5 Upravljanje spremnicima s tintom HRWW

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom

Jamstvo za HP-ove spremnike s tintom vrijedi kada se spremnik s tintom koristi u odgovarajućem HP-ovu uređaju za ispis. Jamstvo ne obuhvaća HP-ove spremnike s tintom koji su ponovno napunjeni, prerađeni, s kojima se nepravilno rukovalo ili koji su neovlašteno mijenjani.

Spremnik s tintom pod jamstvom je tijekom jamstvenog razdoblja do datuma isteka jamstva i dok se ne potroši HP-ova tinta. Datum isteka jamstva u obliku GGGG/MM/DD naveden je na spremniku s tintom:

Kopiju HP-ove izjave o ograničenom jamstvu potražite u tiskanoj dokumentaciju koju ste dobili s pisačem.

HRWW Informacije o jamstvu za spremnike s tintom 43

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima

Pri radu sa spremnicima imajte u vidu sljedeće savjete:

●

Da biste spremnike s tintom zaštitili od isušivanja, pisač uvijek isključujte pomoću gumba Napajanje i pričekajte da se žaruljica gumba Napajanje isključi.

●

Spremnike s tintom ne otvarajte ni ne skidajte vrpcu s njih dok ne budete spremni umetnuti ih. Ostavljanjem vrpce na spremnicima s tintom smanjujete hlapljenje tinte.

●

Spremnike umetnite u odgovarajuće utore. Uskladite boju i ikonu na svakom spremniku s tintom s bojom i ikonom svakog utora. Provjerite jesu li spremnici s tintom sjeli na mjesto.

●

Da biste postigli najbolju moguću kvalitetu ispisa, poravnajte spremnike s tintom. Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

Kada se na zaslonu s procijenjenim razinama tinte prikaže jedan ili oba spremnika s tintom u stanju niske razine tinte, nabavite zamjenske spremnike s tintom da biste izbjegli moguće zastoje prilikom ispisa. Spremnike s tintom nije potrebno zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva. Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

Ako iz nekog razloga spremnik s tintom izvadite iz pisača, nastojte ga što prije vratiti na mjesto. Ako su nezaštićeni, spremnici s tintom izvan pisača se počinju isušivati.

Problemi s ispisom na stranici 57.

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

44 Poglavlje 5 Upravljanje spremnicima s tintom HRWW

6 Povezivanje pisača

●

Povezivanje pisača s računalom putem USB kabela (veza koja ne pripada mreži)

●

Povezivanje novog pisača

HRWW 45

Povezivanje pisača s računalom putem USB kabela (veza koja ne pripada mreži)

Pisač podržava stražnji USB 2.0 priključak velike brzine za povezivanje s računalom.

Povezivanje pisača putem USB kabela

1. Postavite CD sa softverom pisača u CD-ROM jedinicu računala.

NAPOMENA: USB kabel nemojte povezivati s pisačem dok se to ne zatraži.

2. Slijedite upute na zaslonu. Kada se zatraži, na zaslonu Mogućnosti povezivanja odaberite USB i

povežite pisač s računalom.

3. Slijedite upute na zaslonu.

Ako je softver pisača instaliran, pisač će funkcionirati kao uređaj vrste uključi i radi. Ako softver nije instaliran, umetnite CD koji ste dobili s pisačem i slijedite upute na zaslonu.

46 Poglavlje 6 Povezivanje pisača HRWW

Povezivanje novog pisača

Ako pisač niste povezali s računalom ili ako želite novi pisač istog modela povezati s računalom, možete koristiti sljedeće upute za postavljanje veze.

NAPOMENA: Ako ste već instalirali softver pisača, koristite ovaj način.

Povezivanje novog pisača (Windows)

1. Otvorite softver pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

2. Kada otvorite softver pisača, kliknite mogućnost Uslužni programi.

3. Odaberite Postavljanje pisača i odabir softvera.

4. Odaberite Povezivanje novog pisača. Slijedite upute na zaslonu.

Povezivanje novog pisača (OS X)

1. Otvorite Preference sustava.

2. Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, kliknite Ispis & faks, Ispis & Skeniranje ili Pisači i

skeneri u odjeljku Hardver.

3. Kliknite + ispod popisa pisača s lijeve strane.

4. Odaberite novi pisač s popisa.

Otvorite HP-ov softver pisača

HRWW Povezivanje novog pisača47

48 Poglavlje 6 Povezivanje pisača HRWW

7 Rješavanje problema

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

●

Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira

●

Problemi sa spremnicima s tintom

●

Problemi s ispisom

●

Problemi s kopiranjem

●

Problemi sa skeniranjem

●

Hardverski problemi s pisačem

●

HP podrška

HRWW 49

Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira

Što želite učiniti?

Uklanjanje zaglavljenja papira

Riješite probleme sa zaglavljivanjem papira.

NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.

Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća

Upute za uklanjanje zaglavljenog papira i rješavanje problema s papirom ili njegovim umetanjem.

Da biste izvadili zaglavljeni papir, pročitajte opće upute u pomoći

Papir se u pisaču može zaglaviti na nekoliko mjesta.

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulazne ladice

Pritisnite gumb Odustani ( slijedite sljedeće korake da biste ručno uklonili zaglavljeni papir.

2. Pažljivo izvucite zaglavljeni papir iz ulazne ladice.

) da biste pokušali automatski ukloniti zaglavljeni papir. Ako to ne uspije,

3. Provjerite ne blokira li put papira neki strani objekt pa ponovno umetnite papir.

NAPOMENA: Štitnik za ulaznu ladicu onemogućuje stranim objektima blokiranje puta papira i

uzrokovanje ozbiljnih zastoja u ispisu zbog zaglavljenog papira. Ulaznu ladicu nemojte prepuniti.

Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Nastavak (

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice

Pritisnite gumb Odustani ( slijedite sljedeće korake da biste ručno uklonili zaglavljeni papir.

50 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

) da biste pokušali automatski ukloniti zaglavljeni papir. Ako to ne uspije,

) da biste nastavili trenutni zadatak.

2. Pažljivo povucite papir iz izlazne ladice.

Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Nastavak (

Uklanjanje zaglavljenog papira kroz područje za pristup spremniku

Pritisnite gumb Odustani ( slijedite sljedeće korake da biste ručno uklonili zaglavljeni papir.

2. Uklonite zaglavljeni papir.

Pritisnite gumb Napajanje (

b. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.

c. Ako se nosač spremnika nalazi na sredini pisača, pomaknite ga udesno.

) da biste pokušali automatski ukloniti zaglavljeni papir. Ako to ne uspije,

) da biste isključili pisač.

) da biste nastavili trenutni zadatak.

d. Uklonite zaglavljeni papir.

e. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.

Pritisnite gumb Napajanje (

HRWW Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira 51

) da biste uključili pisač.

Oslobađanje papira zaglavljenog u pisaču

Pritisnite gumb Odustani (

) da biste pokušali automatski ukloniti zaglavljeni papir. Ako to ne uspije,

slijedite sljedeće korake da biste ručno uklonili zaglavljeni papir.

Pritisnite gumb Napajanje (

) da biste isključili pisač.

3. Preokrenite pisač, pronađite vratašca za čišćenje na dnu uređaja i izvucite oba jezičca na vratašcima da

biste ih otvorili

4. Uklonite zaglavljeni papir.

5. Zatvorite vratašca za čišćenje. Lagano gurnite vratašca prema pisaču dok oba zasuna ne sjednu na

mjesto.

Preokrenite pisač i pritisnite gumb Napajanje (

) da biste uključili pisač.

Čišćenje zaglavljenog papira na nosaču ispisa

Riješite problem sa zaglavljenim papirom na nosaču ispisa.

NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.

Da biste otklonili probleme sa zaglavljivanjem nosača ispisnog spremnika, pročitajte opće upute u pomoći

Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća

Ako nešto blokira nosač pisača ili se on teško pomiče, dohvatite detaljne upute.

▲

Uklonite bilo kakve predmete, kao što je papir, koji blokiraju put nosača spremnika.

52 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

NAPOMENA: Nemojte koristiti bilo kakav alat ili druge uređaje kako biste uklonili zaglavljen papir.

Uvijek pažljivo uklanjajte zaglavljeni papir iz unutrašnjosti pisača.

Izbjegavanje zaglavljivanja papira

Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, slijedite ove smjernice.

●

Nemojte prepuniti ulaznu ladicu.

●

Često vadite ispisani papir iz izlazne ladice.

●

Pazite da papir umetnut u ulaznu ladicu leži ravno te da rubovi nisu savijeni ili poderani.

●

Ne kombinirajte različite vrste i veličine papira u ulaznoj ladici; cijeli snop papira u ulaznoj ladici mora biti iste veličine i vrste.

●

Podesite vodilicu za označavanje širine papira u ulaznoj ladici tako da dobro prianja uz umetnuti papir. Vodilica za označavanje širine papira ne smije savijati papir u ulaznoj ladici.

●

Papir nemojte gurati predaleko u ladicu za papir.

●

Nemojte dodavati papir tijekom ispisa. Ako će pisač uskoro ostati bez papira, pričekajte da se pojavi poruka da nema papira prije no što dodate papir.

Rješavanje problema s uvlačenjem papira

Na kakve probleme nailazite?

●

Papir nije povučen iz ulazne ladice

◦

Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku

medija na stranici 10.

◦

Podesite vodilicu za označavanje širine papira u ulaznoj ladici tako da dobro prianja uz umetnuti papir. Vodilica za označavanje širine papira ne smije savijati papir u ulaznoj ladici.

◦

Provjerite nije li papir u ladici savijen. Ako je papir savijen, izravnajte ga savijanjem u suprotnom smjeru.

●

Stranice su ukošene

◦

Papir položite u desni kut ulazne ladice i provjerite prianja li vodilica za širinu papira uz lijevi rub papira.

◦

Papir umećite u pisač samo ako ispis nije u tijeku.

●

Pisač uvlači veći broj stranica

◦

Podesite vodilicu za označavanje širine papira u ulaznoj ladici tako da dobro prianja uz umetnuti papir. Vodilica za označavanje širine papira ne smije savijati papir u ulaznoj ladici.

◦

Provjerite nije li ulazna ladica pretrpana papirom.

Umetanje

◦

Provjerite nisu li se listovi umetnutog papira zalijepili jedan za drugi.

◦

Koristite HP-ov papir za optimalne performanse i učinkovitost.

HRWW Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira 53

Problemi sa spremnicima s tintom

Provjera ima li problema sa spremnikom s tintom

Da biste saznali koji spremnik ne funkcionira pravilno, provjerite stanje pripadajuće žaruljice mogućnosti Upozorenje o tinti na upravljačkoj ploči pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

na stranici 6.

Ako softver za pisač prikazuje poruku o pogrešci vezanu uz spremnik s tintom koja upućuje na postojanje problema s najmanje jednim spremnikom, učinite nešto od sljedećeg da biste provjerili funkcioniraju li spremnici pravilno.

1. Uklonite spremnik s crnom tintom pa zatvorite vratašca za pristup spremniku.

●

Ako žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti za spremnik s trobojnom tintom trepće, taj spremnik ne funkcionira pravilno.

●

Ako žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti za spremnik s trobojnom tintom ne trepće, taj spremnik funkcionira pravilno.

2. Umetnite spremnik s crnom tintom u pisač, uklonite spremnik s trobojnom tintom i zatvorite vratašca za

pristup spremniku.

●

Ako žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti za spremnik s crnom tintom trepće, taj spremnik ne funkcionira pravilno.

Žaruljice stanja

●

Ako žaruljica mogućnosti Upozorenje o tinti za spremnik s crnom tintom ne trepće, taj spremnik funkcionira pravilno.

Rješavanje problema sa spremnicima s tintom

Ako se pogreška pojavi nakon umetanja spremnika ili ako ona upućuje na nepravilno funkcioniranje spremnika, pokušajte izvaditi spremnike, provjeriti je li uklonjena zaštitna plastična traka sa svakog spremnika i ponovno ih umetnuti. Ako time ne riješite problem, očistite kontakte spremnika. Ako problem i dalje potraje, zamijenite spremnike s tintom. Da biste saznali više o zamjeni spremnika s tintom, pročitajte

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

Čišćenje kontakata spremnika s tintom

OPREZ: Postupak čišćenja traje samo nekoliko minuta. Nastojte što prije ponovno umetnuti spremnike s

tintom u pisač. Ne preporučuje se ostavljanje spremnika s tintom izvan pisača dulje od 30 minuta. To bi moglo uzrokovati oštećenje ispisne glave i spremnika s tintom.

1. Provjerite je li napajanje uključeno.

54 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

2. Otvorite vratašca za pristup spremnicima s tintom i pričekajte da se nosač spremnika pomakne u

središte pisača.

3. Izvadite spremnik naveden u poruci o pogrešci.

4. Očistite kontakte spremnika i kontakte pisača.

a. Primite spremnik s tintom za lijevu i desnu stranu i okrenite njegovu donju stranu prema gore, a

zatim pronađite električne kontakte na njemu.

Električni su kontakti točkice boje zlata na spremniku s tintom.

b. Obrišite smo kontakte suhim štapićem za uši ili krpicom koja ne ostavlja dlačice.

OPREZ: Pripazite da obrišete samo kontakte i da ne razmrljate tintu ili druge ostatke po drugim

dijelovima spremnika.

c. U unutrašnjosti pisača pronađite kontakte za spremnik s tintom.

Kontakti pisača skup su izbočina boje zlata postavljenih tako da se povežu s kontaktima na spremniku s tintom.

d. Obrišite kontakte suhim štapićem za uši ili krpicom koja ne ostavlja dlačice.

HRWW Problemi sa spremnicima s tintom 55

5. Ponovno umetnite spremnik s tintom.

6. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.

7. Provjerite je li nestala poruka o pogrešci. Ako se poruka o pogrešci i dalje pojavljuje, isključite i ponovno

uključite pisač.

NAPOMENA: Ako jedan spremnik s tintom uzrokuje probleme, izvadite ga i prebacite se u način rada s

jednim spremnikom kako bi pisač funkcionirao samo s jednim spremnikom za tintu.

Rješavanje problema s nekompatibilnim spremnicima s tintom

Spremnik s tintom nije kompatibilan s vašim pisačem. Zamijenite ga novim spremnikom s tintom. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Zamjena spremnika s tintom na stranici 40.

56 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Problemi s ispisom

Što želite učiniti?

Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati)

HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem.

NAPOMENA: Taj je uslužni program dostupan samo u operacijskom sustavu Windows.

Otklonite poteškoće sa zadacima ispisa koji se ne ispisuju.

NAPOMENA: HP Print and Scan Doctor i HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu

dostupni na svim jezicima.

Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća

Ako pisač ne reagira ili ne ispisuje, dohvatite detaljne upute.

Da biste otklonili probleme s ispisom, pročitajte opće upute u pomoći

Rješavanje problema s ispisom (Windows)

Provjerite je li pisač uključen i ima li u ulaznoj ladici papira. Ako i dalje ne možete ispisivati, pokušajte učiniti sljedeće navedenim redoslijedom:

1. Provjerite ima li poruka o pogreškama iz softver pisača i riješite ih slijedeći upute na zaslonu.

2. Odspojite i ponovno spojite USB kabel.

3. Provjerite nije li pisač privremeno zaustavljen ili u izvanmrežnom načinu rada.

Provjera nije li pisač privremeno zaustavljen ili u izvanmrežnom načinu rada

a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg:

●

Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona ili ga dodirnite da biste otvorili traku s gumbićima, kliknite ikonu Postavke, kliknite ili dodirnite Upravljačka ploča, a zatim Prikaz uređaja i pisača.

●

Windows 7: na izborniku Start sustava Windows kliknite Uređaji i pisači.

●

Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom Pisači.

●

Windows XP: Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom kliknite

b. Dvokliknite ili desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača i odaberite Pogledajte što se ispisuje da

biste otvorili red čekanja na ispis.

c. Na izborniku Printer (Pisač) provjerite da nema potvrdnih oznaka kraj mogućnosti Pause Printing

(Zaustavi ispis) ili Use Printer Offline (Koristi pisač izvanmrežno).

d. Ako ste napravili promjene, ponovno probajte ispisati.

4. Provjerite je li pisač postavljen kao zadani pisač.

HRWW Problemi s ispisom 57

Pisači i faksovi.

Provjera je li pisač postavljen kao zadani pisač

a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg:

●

Windows 7: na izborniku Start sustava Windows kliknite Uređaji i pisači.

●

Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom Pisači.

●

Windows XP: Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom kliknite Pisači i faksovi.

b. Provjerite je li odgovarajući pisač postavljen kao zadani.

Kraj zadanog pisača nalazi se kvačica u zelenom ili crnom krugu.

c. Ako je kao zadani pisač postavljen pogrešan pisač, desnom tipkom miša kliknite odgovarajući pisač

i odaberite Postavi kao zadani pisač.

d. Pokušajte ponovno koristiti pisač.

5. Ponovno pokrenite prikupljanje ispisa.

Ponovno pokretanje usmjerivača ispisa

a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg:

Windows 8.1 i Windows 8

i. Pokažite na ili dotaknite gornji desni kut zaslona da biste otvorili traku s gumbićima, a potom

kliknite ikonu Postavke.

ii. Kliknite ili dotaknite Upravljačka ploča, a zatim kliknite ili dotaknite Sustav i sigurnost.

iii. Kliknite ili dotaknite Administrativni alati, a zatim dvokliknite ili dvaput dodirnite Usluge.

iv. Desnom tipkom miša kliknite ili dodirnite i držite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite

Svojstva.

v. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost

Automatski.

vi. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite ili dotakniteStart, a potom U

redu.

Windows 7

i. Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, Sustav i sigurnost, a potom

kliknite Administrativni alati.

ii. Dvaput kliknite Servisi.

iii. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite Svojstva.

58 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost

Automatski.

v. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite Start, a potom U redu.

Windows Vista

i. Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, pa Sustav i održavanje, a

potom kliknite Administrativni alati.

ii. Dvaput kliknite Servisi.

iii. Desnom tipkom miša kliknite Servis usmjerivača ispisa, a zatim kliknite Svojstva.

iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost

Automatski.

v. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite Start, a potom U redu.

Windows XP

i. Na izborniku Start sustava Windows desnom tipkom miša kliknite Moje računalo.

ii. Kliknite Upravljaj, a potom Servisi i aplikacije.

iii. Dvaput kliknite Servisi, a potom odaberite Usmjerivač ispisa.

iv. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite

ponovno pokrenuli servis.

b. Provjerite je li odgovarajući pisač postavljen kao zadani.

Kraj zadanog pisača nalazi se kvačica u zelenom ili crnom krugu.

c. Ako je kao zadani pisač postavljen pogrešan pisač, desnom tipkom miša kliknite odgovarajući pisač

i odaberite Postavi kao zadani pisač.

d. Pokušajte ponovno koristiti pisač.

6. Ponovo pokrenite računalo.

7. Očistite red čekanja na ispis.

Čišćenje reda čekanja na ispis

a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg:

●

Windows 7: na izborniku Start sustava Windows kliknite Uređaji i pisači.

●

Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom

či.

Pisa

Pokreni ponovno da biste

●

Windows XP: Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom kliknite Pisači i faksovi.

b. Dvokliknite ikonu pisača da biste otvorili popis čekanja na ispis.

HRWW Problemi s ispisom 59

c. Na izborniku Printer (Pisač), kliknite Cancel all documents (Poništi sve dokumente) ili Purge Print

Document (Ukloni ispis dokumenta), a zatim za potvrdu kliknite Yes (Da).

d. Ako još uvijek ima dokumenata u redu čekanja, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno

ispisati nakon što se računalo pokrene.

e. Ponovno provjerite red čekanja na ispis kako biste provjerili je li prazan, a zatim ponovno probajte

ispisati.

Rješavanje problema s ispisom (OS X)

1. Provjerite ima li poruka o pogreškama i riješite ih.

2. Isključite i ponovno priključite USB kabel.

3. Provjerite je li proizvod privremeno zaustavljen ili izvan mreže.

Provjera je li proizvod privremeno zaustavljen ili izvan mreže

a. U odjeljku Preference sustava kliknite Ispis i faksiranje.

b. Kliknite gumb Otvori red čekanja na ispis.

c. Klikom odaberite zadatak ispisa.

Zadatkom ispisa upravljajte pomoću sljedećih gumba:

●

Izbriši: poništavanje odabranog zadatka ispisa.

●

Zadrži: privremeno zaustavljanje odabranog posla ispisa.

●

Nastavi: nastavak ispisa prekinutog zadatka ispisa.

●

Zaustavi pisač: privremeno zaustavljanje svih poslova ispisa na čekanju.

d. Ako ste nešto promijenili, pokušajte ponovno ispisati.

4. Ponovo pokrenite računalo.

Rješavanje problema vezanih uz kvalitetu ispisa

Detaljne upute za rješavanje većine problema s kvalitetom ispisa. Rješavanje problema s kvalitetom ispisa putem interneta

Da biste otklonili probleme s kvalitetom ispisa, pročitajte opće upute u pomoći

NAPOMENA: Da biste spremnike s tintom zaštitili od isušivanja, pisač uvijek isključujte pomoću gumba

Napajanje i pričekajte da se žaruljica gumba Napajanje isključi.

Poboljšanje kvalitete ispisa (Windows)

1. Svakako koristite izvorne HP-ove spremnike s tintom.

2. U softveru pisača provjerite jeste li na padajućem popisu Mediji odabrali odgovarajuću vrstu papira, a na

padajućem popisu Postavke kvalitete odabrali odgovarajuću kvalitetu ispisa.

Otvorite softver pisača, kliknite Ispis i skeniranje, a zatim, da biste pristupili svojstvima ispisa, kliknite Postavljanje preferenci.

60 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

3. Pogledajte procijenjene razine tinte da biste provjerili je li razina tinte u spremnicima s tintom niska.

Dodatne informacije potražite u odjeljku tinte u spremnicima s tintom niska, zamijenite ih.

4. Provjerite vrstu papira.

Da biste postigli najbolju kvalitetu ispisa, koristite visokokvalitetan HP-ov papir ili papire usklađene sa standardom ColorLok®. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Uvijek provjerite je li papir na koji ispisujete ravan. Da biste postigli najbolje rezultate prilikom ispisa slika, koristite HP-ov papir Advanced Photo Paper.

Poseban papir čuvajte u izvornom pakiranju, u plastičnoj vrećici koju je moguće čvrsto zatvoriti, na ravnoj površini i na hladnom, suhom mjestu. Kad želite ispisivati, izvadite samo papir koji namjeravate odmah upotrijebiti. Po završetku ispisa neiskorišteni fotopapir vratite u plastičnu vrećicu. Time se sprječava savijanje fotopapira.

5. Poravnajte spremnike s tintom.

Poravnavanje spremnika s tintom

a. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite softver pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

c. Otvorite softver pisača, kliknite Ispis i skeniranje, a zatim Održavanje pisača da biste pristupili

alatima za pisač.

Provjera procijenjene razine tinte na stranici 38. Ako je razina

Osnove o papiru na stranici 15.

Otvorite HP-ov softver pisača

Pojavit će se alati pisača.

d. Na kartici Servisi uređaja kliknite mogućnost Poravnanje spr. tinte.

Pisač ispisuje stranicu za poravnavanje.

e. Slijedite zaslonske upute da biste položili stranicu za poravnavanje spremnika na staklo skenera

stranom za ispis okrenutom prema dolje, a zatim kliknite Skeniraj da biste je skenirali.

Pisač će poravnati spremnike s tintom. Reciklirajte ili odložite u otpad stranicu za poravnavanje spremnika s tintom.

6. Ako razina tinte u spremnicima s tintom nije niska, ispišite dijagnostičku stranicu.

Da biste ispisali dijagnostičku stranicu

a. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite softver pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

c. Otvorite softver pisača, kliknite Ispis i skeniranje, a zatim Održavanje pisača da biste pristupili

alatima za pisač.

d. Kliknite Ispiši dijagnostičke informacije na stranici Izvješća uređaja da biste ispisali dijagnostičku

stranicu.

Otvorite HP-ov softver pisača

HRWW Problemi s ispisom 61

e. Pregledajte plave, magenta, žute i crne četverokute na stranici za dijagnostiku.

7. Očistite spremnike s tintom ako su na stranici za dijagnostiku vidljive pruge ili ako u okvirima u boji i

crnim okvirima nedostaju dijelovi boje.

Čišćenje spremnika s tintom

a. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite softver pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows) na stranici 18.

c. Otvorite softver pisača, kliknite Ispis i skeniranje, a zatim Održavanje pisača da biste pristupili

odjeljku Alati za pisač.

d. Na kartici Servisi uređaja kliknite mogućnost Čišćenje spr. tinte. Slijedite upute na zaslonu.

Poboljšanje kvalitete ispisa (OS X)

1. Koristite samo originalne HP-ove spremnike s tintom.

2. Provjerite jeste li u dijaloškom okviru Ispis odabrali odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu ispisa.

3. Provjerite procijenjene razine tinte da biste odredili nedostaje li u spremnicima tinte.

Razmislite o zamjeni ispisnih spremnika ako u njima ima malo tinte.

Otvorite HP-ov softver pisača

62 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

4. Provjerite vrstu papira.

Da biste postigli najbolju kvalitetu ispisa, koristite visokokvalitetan HP-ov papir ili papire usklađene sa standardom ColorLok®. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Osnove o papiru na stranici 15.

Uvijek provjerite da je papir na koji ispisujete ravan. Da biste postigli najbolje rezultate prilikom ispisa slika, koristite HP-ov papir Advanced Photo Paper.

Poseban papir čuvajte u izvornom pakiranju unutar plastične vrećice koju je moguće čvrsto zatvoriti, na ravnoj površini i na hladnom, suhom mjestu. Kad želite ispisivati, izvadite samo papir koji namjeravate odmah upotrijebiti. Po završetku ispisa neiskorišteni fotopapir vratite u plastičnu vrećicu. Time se sprječava savijanje fotopapira.

5. Poravnavanje ispisnih spremnika

Poravnavanje spremnika s tintom pomoću softvera

a. U ladicu za papir umetnite obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite HP Utility.

NAPOMENA: Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj

razini tvrdoga diska.

c. Odaberite HP DeskJet 2130 series s popisa uređaja lijevo od prozora.

d. Kliknite Poravnavanje.

e. Kliknite Poravnanje i slijedite upute na zaslonu.

f. Kliknite Sve postavke da biste se vratili u okno Informacije i podrška.

6. Ispišite probnu stranicu.

Ispis probne stranice

a. U ladicu za papir umetnite obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite HP Utility.

NAPOMENA: Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj

razini tvrdoga diska.

c. Odaberite HP DeskJet 2130 series s popisa uređaja lijevo od prozora.

d. Kliknite mogućnost Probna stranica.

e. Kliknite gumb Ispis probne stranice i slijedite upute na zaslonu.

Na probnoj stranici provjerite jesu li se možda negdje pojavile isprekidane crte u tekstu ili pruge u tekstu i okvirima s bojama. Ako primijetite isprekidane crte, pruge ili nedostatak tinte u nekim okvirima, automatski očistite spremnike.

7. Automatski očistite spremnike s tintom ako su na dijagnostičkoj stranici vidljive pruge ili ako u tekstu ili

okvirima s bojom nedostaju dijelovi.

HRWW Problemi s ispisom 63

Automatsko čišćenje glave pisača

a. U ladicu za papir umetnite obični bijeli papir veličine letter ili A4.

b. Otvorite HP Utility.

NAPOMENA: Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj

razini tvrdoga diska.

c. Odaberite HP DeskJet 2130 series s popisa uređaja lijevo od prozora.

d. Kliknite Čišćenje glave pisača.

e. Kliknite Očisti i slijedite upute na zaslonu.

OPREZ: Glavu pisača čistite samo kada je to nužno. Nepotrebno čišćenje troši tintu i skraćuje

vijek trajanja glave pisača.

NAPOMENA: Ako je i nakon čišćenja kvaliteta ispisa loša, pokušajte poravnati pisač. Ako su

problemi s kvalitetom ispisa prisutni i nakon poravnavanja i čišćenja, obratite se HP-ovoj službi podrške.

f. Kliknite Sve postavke da biste se vratili u okno Informacije i podrška.

64 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Problemi s kopiranjem

Otklonite poteškoće s kopiranjem. Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća

NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje na stranici 36

Ako pisač ne stvara kopiju ili su ispisani dokumenti slabe kvalitete, dohvatite detaljne upute.

HRWW Problemi s kopiranjem 65

Problemi sa skeniranjem

HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem.

NAPOMENA: Taj je uslužni program dostupan samo u operacijskom sustavu Windows.

Rješavanje problema sa skeniranjem

Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća

Ako ne možete stvoriti skenirani dokument ili su skenirani dokumenti slabe kvalitete, dohvatite detaljne upute.

NAPOMENA: HP Print and Scan Doctor i HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu

dostupni na svim jezicima.

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje na stranici 36

66 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Hardverski problemi s pisačem

Zatvorite vratašca za pristup spremnicima s tintom

●

Vratašca spremnika s tintom moraju biti zatvorena da biste mogli započeti s ispisom.

Pisač se neočekivano isključuje

●

Provjerite napajanje i veze kabela za napajanje,

●

Provjerite je li kabel napajanja pisača čvrsto priključen u ispravnu utičnicu.

NAPOMENA: Kada omogućite Automatsko isključivanje, pisač se automatski isključuje nakon dva sata

neaktivnosti radi smanjenja potrošnje energije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

isključivanje na stranici 20.

Automatsko

Otklanjanje kvara pisača

●

Isključite i uključite pisač. Ako to ne riješi problem, obratite se HP-u.

HRWW Hardverski problemi s pisačem 67

HP podrška

Najnovija ažuriranja proizvoda i podršku za uređaj HP DeskJet 2130 series potražite na web-mjestu za

podršku na adresi www.hp.com/support. HP-ova mrežna podrška nudi mnoštvo mogućnosti za pomoć u radu

pisača.

Obratite se HP-u

Ako vam je potrebna pomoć HP-ova predstavnika tehničke podrške u rješavanju problema, posjetite web-

mjesto tehničke podrške. Sljedeće mogućnosti za kontaktiranje besplatno su dostupne korisnicima čiji su

proizvodi još uvijek pokriveni jamstvom (HP-ova podrška za proizvode kojima je isteklo jamstvo može zatražiti nadoplatu):

Upravljački programi i preuzimanja: preuzmite upravljačke programe i ažuriranja te priručnike i dokumentaciju koja se isporučuje uz pisač.

HP-ovi forumi za podršku: odgovore na najčešća pitanja i probleme potražite na HP-ovim forumima za podršku. Možete pregledavati pitanja koja su postavili drugi HP-ovi korisnici ili se prijaviti i postaviti svoja pitanja i komentare.

Otklanjanje poteškoća: koristite HP-ove mrežne alate da biste otkrili naziv svog pisača i pronašli preporučena rješenja.

Porazgovarajte s HP-ovim djelatnikom korisničke podrške na internetu.

Nazovite HP-ova djelatnika korisničke podrške.

Prije kontaktiranja HP-ove podrške, pripremite sljedeće informacije:

●

Naziv proizvoda (nalazi se na pisaču, primjerice HP DeskJet 2130)

●

Broj proizvoda (nalazi se unutar vratašca za pristup spremniku)

●

serijski broj (naveden je na stražnjoj ili donjoj strani uređaja)

Registracija pisača

Ako odvojite nekoliko minuta da biste se registrirali, možete uživati u bržoj usluzi, učinkovitijoj podršci te upozorenjima vezanima uz podršku za proizvod. Ako niste registrirali pisač tijekom instalacije softvera, registrirajte se sada na adresi

68 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

http://www.register.hp.com.

Dodatne mogućnosti jamstva

Raspoloživi su dopunski servisni nacrti za HP DeskJet 2130 series po dodatnoj cijeni. Posjetite adresu

www.hp.com/support, odaberite državu/regiju i jezik, a zatim pregledajte mogućnosti produljenog jamstva

dostupne za vaš pisač.

HRWW HP podrška 69

70 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

ATehnički podaci

U ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređaj HP DeskJet 2130 series.

Za dodatne tehničke podatke pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uz HP DeskJet 2130 series.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

●

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company

●

Specifikacije

●

Program zaštite okoliša

●

Pravne obavijesti

HRWW 71

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.

Sva prava pridržana. Umnožavanje, prilagodba i prijevod ovog materijala nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Hewlett-Packard, osim u mjeri dopuštenoj zakonima o autorskim pravima. Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama priloženima uz takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške ili propuste u dokumentu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1 zaštitni su znakovi tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD-u.

72 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Specifikacije

Tehnički podaci za HP DeskJet 2130 series su priloženi u ovom odjeljku. Cjelokupne specifikacije proizvoda potražite na popisu podataka o uređaju u odjeljku

Preduvjeti sustava

●

Softverske i sistemske preduvjete potražite u datoteci Readme na CD-u sa softverom HP-ova pisača dobivenim uz pisač.

●

Informacije o budućim izdanjima operacijskog sustava i podršci potražite na HP-ovom web-mjestu za internetsku podršku na adresi

Specifikacije za zaštitu okoliša

●

Preporučeni raspon radne temperature: 15 ºC do 30 ºC (59 ºF do 86 ºF)

●

Dozvoljeni raspon radne temperature: 5 ºC do 40 ºC (41 ºF do 104 ºF)

●

Vlaga: 15% do 80% relativne vlage, bez kondenzacije; maksimalno rosište na 28 ºC

●

Raspon temperature u stanju mirovanja (u skladištu): –40 ºC do 60 ºC (-40 ºF do 140 ºF)

●

U blizini snažnih elektromagnetskih polja ispis preko uređaja HP DeskJet 2130 series može biti blago iskrivljen

●

HP preporučuje upotrebu USB kabela dužine manje ili jednake 3 m duljine radi smanjenja smetnji zbog potencijalno jakih elektromagnetskih polja

www.hp.com/support.

Kapacitet ulazne ladice

●

Listovi običnog papira (80 g/m

●

Omotnice: Do 5

●

Indeksne kartice: Do 20

●

Listovi fotopapira: Do 20

Kapacitet izlazne ladice

●

Listovi običnog papira (80 g/m

●

Omotnice: Do 5

●

Indeksne kartice: Do 10

●

Listovi fotopapira: Do 10

Veličina papira

●

Za cjelokupni popis podržanih veličina medija za ispis, pogledajte softver pisača.

Težine papira

●

Plain Paper (Običan papir): 64 do 90 g/m² (16 do 24 lb)

[20 lb]): Do 60

[20 lb]): Do 25

●

Omotnice: 75 do 90 g/m² (20 do 24 lb)

HRWW Specifikacije 73

●

Dopisnice: Do 200 g/m² (110-lb indeksne maksimalno)

●

Photo-Paper (Fotopapir): do 280 g/m² (75 lb)

Specifikacije ispisa

●

Brzine ispisa ovise o složenosti dokumenta

●

Metoda: kapljični termalni tintni ispis

●

Jezik: GKS za PCL3

Specifikacije kopiranja

●

Digitalna obrada slika

●

Brzine kopiranja ovise o modelu i složenosti dokumenta

Specifikacije skeniranja

●

Razlučivost: do 1200 x 1200 tpi optički

Za više informacija o ppi rezoluciji, pogledajte softver skenera.

●

Boja: 24-bitna boja, 8-bitni sivi tonovi (256 nijansi sive boje)

●

Maksimalna veličina skena sa stakla: 21,6 x 29,7 cm

Razlučivost ispisa

●

Popis podržanih razlučivosti ispisa potražite na web-mjestu podrške za

adresi www.hp.com/support.

Vijek spremnika s tintom

●

Dodatne informacije o procijenjenom vijeku trajanja spremnika s tintom potražite na web-mjestu

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Informacije o akustici

●

Ako imate pristup internetu, informacijama o akustičnim vrijednostima možete pristupiti na

web-stranici.

HP DeskJet 2130 series na

HP-ovoj

74 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Program zaštite okoliša

Hewlett-Packard predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod je osmišljen da bi se kasnije mogao reciklirati. Korišten je najmanji mogući broj materijala, a istovremeno je očuvana pravilna funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali napravljeni su tako da se mogu jednostavno odvojiti. Vijke i druge spojnice možete jednostavno pronaći te im pristupiti ili ih ukloniti pomoću uobičajenih alata. Najvažniji su dijelovi osmišljeni tako da im se može brzo pristupiti radi učinkovitog rastavljanja i popravka.

Dodatne informacije potražite na web mjestu HP-ova programa za zaštitu okoliša na adresi:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

●

Ekološki savjeti

●

Uredba Europske komisije 1275/2008

●

Upotreba papira

●

Plastika

●

Tablice s podacima o sigurnosti materijala

●

Recikliranje

●

HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače

●

Potrošnja električne energije

●

Odlaganje dotrajale opreme u otpad od strane korisnika

●

Kemijske tvari

●

Tablica otrovnih i opasnih tvari/elemenata i njihova sadržaja (Kina)

●

Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)

●

Ograničenje opasnih tvari (Indija)

●

EPEAT

●

Informacije na ekološkoj naljepnici SEPA za korisnike u Kini

●

Energetska naljepnica za pisače, faks-uređaje i fotokopirne uređaje u Kini

Ekološki savjeti

HP nastoji pomoći klijentima pri smanjivanju štetnog utjecaja na okoliš. Dodatne informacije o HP-ovim ekološkim inicijativama potražite na web-mjestu HP-ovih programa i inicijativa za zaštitu okoliša.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Uredba Europske komisije 1275/2008

Podatke o napajanju proizvoda, uključujući potrošnju energije proizvoda u umreženom stanju čekanja ako su svi žičani mrežni priključci spojeni i svi bežični mrežni priključci aktivirani, potražite na 14. str. u dijelu „Dodatne informacije” u IT ECO deklaraciji proizvoda na

productdata/itecodesktop-pc.html.

HRWW Program zaštite okoliša 75

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Upotreba papira

Ovaj je proizvod prikladan za uporabu papira recikliranog po normama DIN 19309 i EN 12281:2002.

Plastika

Plastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavaju prepoznavanje plastike radi recikliranja nakon isteka radnog vijeka proizvoda.

Tablice s podacima o sigurnosti materijala

Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) je moguće dobiti na HP web stranici:

www.hp.com/go/msds

Recikliranje

HP nudi veliki broj programa povrata i recikliranja proizvoda u puno država/regija i partnera, uz jedan od najvećih centara elektronskog recikliranja u svijetu. HP čuva resurse preprodajući neke od najpopularnijih proizvoda. Dodatne informacije o recikliranju HP-ovih proizvoda potražite na adresi:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače

HP je predan zaštiti okoliša. Program za recikliranje pribora za uređaje HP Inkjet je dostupan u mnogim državama/regijama i omogućuje besplatno recikliranje spremnika s tintom. Više informacija potražite na sljedećoj web stranici:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Potrošnja električne energije

Slikovna oprema i oprema za ispis tvrtke Hewlett-Packard s logotipom ENERGY STAR® uvrštena je u program ENERGY STAR američke Agencije za zaštitu okoliša u SAD-u za opremu za slike. Na proizvodima koji zadovoljavaju specifikacije standarda ENERGY STAR nalazi se sljedeća oznaka:

Dodatne informacije o modelima uređaja koji zadovoljavaju specifikacije ENERGY STAR potražite na webstranici:

www.hp.com/go/energystar

76 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Odlaganje dotrajale opreme u otpad od strane korisnika

Taj simbol znači da se proizvod ne smije bacati s drugim kućanskim otpadom. Umjesto toga dužni ste dotrajalu opremu predati na označenom mjestu za prikupljanje i recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme radi zaštite ljudskog zdravlja i okoliša. Dodatne informacije zatražite od službe za zbrinjavanje kućanskog otpada ili idite na web-mjesto

http://www.hp.com/recycle.

Kemijske tvari

HP je obvezan pružiti klijentima informacije o kemijskim tvarima u svojim proizvodima sukladno propisima kao što je REACH (Uredba EZ-a br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća). Izvješće s kemijskim podacima za ovaj proizvod možete pronaći na web-mjestu:

www.hp.com/go/reach.

Tablica otrovnih i opasnih tvari/elemenata i njihova sadržaja (Kina)

HRWW Program zaštite okoliša 77

Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)

Ograničenje opasnih tvari (Indija)

EPEAT

Informacije na ekološkoj naljepnici SEPA za korisnike u Kini

78 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Energetska naljepnica za pisače, faks-uređaje i fotokopirne uređaje u Kini

HRWW Program zaštite okoliša 79

Pravne obavijesti

Uređaj HP DeskJet 2130 series udovoljava zahtjevima regulatornih agencija u vašoj državi/regiji.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

●

Identifikacijski broj modela prema propisima

●

Izjava FCC-a

●

Obavijest korisnicima u Koreji

●

Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu

●

Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje

●

Izjava o emisiji buke za Njemačku

●

Izjava o radnim mjestima s vizualnim prikazom u Njemačkoj

●

Regulatorna napomena Europske Zajednice

●

Izjava o usklađenosti

Identifikacijski broj modela prema propisima

Za potrebe regulatorne identifikacije vašem je proizvodu dodijeljen regulatorni broj modela. Regulatorni broj modela za vaš uređaj jest SNPRH-1504-01. Taj se broj razlikuje od tržišnog naziva (Pisač HP DeskJet 2130 All-in-One, pisač HP DeskJet Ink Advantage 2135 All-in-One itd.) ili brojeva proizvoda (F5S28A, F5S28B, F5S28C, F5S28D, F5S29A, F5S29B, F5S29C itd.).

80 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Izjava FCC-a

Obavijest korisnicima u Koreji

Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu

Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje

HRWW Pravne obavijesti 81

Izjava o emisiji buke za Njemačku

Izjava o radnim mjestima s vizualnim prikazom u Njemačkoj

Regulatorna napomena Europske Zajednice

Proizvodi koji nose oznaku CE sukladni su europskoj direktivi ili direktivama koje se primjenjuju: Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC, Direktiva EMC 2004/108/EC, Direktiva Ecodesign 2009/125/EC, Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1999/5/EC, Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari 2011/65/EU. Usklađenost s ovim direktivama procjenjuje se prema odgovarajućim harmoniziranim europskim standardima. Izjava o usklađenosti dostupna je na sljedećem web-mjestu:

http://www.hp.eu/certificates (Pretražujte prema nazivu modela proizvoda ili regulatornom broju modela

(RMN) koji je naveden na regulatornoj naljepnici.)

Pravna pitanja uputite na adresu:

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, NJEMAČKA

82 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Izjava o usklađenosti

HRWW Pravne obavijesti 83

84 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Kazalo

gumbi, upravljačka ploča5

ispis

otklanjanje poteškoća67 specifikacije 74

jamstvo 69

kopiranje

specifikacije 74

korisnička podrška

jamstvo 69

ladice

otklanjanje poteškoća s

umetanjem 53

uklanjanje zaglavljenog papira

nakošenost, otklanjanje poteškoća

ispis 53

napajanje

otklanjanje poteškoća67

nosač

uklanjanje zaglavljenja nosača

otklanjanje poteškoća

ispis 67 napajanje 67 papir nije povučen iz ladice 53 problemi vezani uz uvlačenje

papira 53

ukošene stranice 53 uvučeno je više stranica 53

papir

HP, redoslijed 16 otklanjanje poteškoća s

umetanjem 53 uklanjanje zaglavljenja 50 ukošene stranice 53

podržani operacijski sustavi 73 pravne obavijesti 80 preduvjeti sustava 73 problemi vezani uz uvlačenje papira,

otklanjanje poteškoća53

recikliranje

spremnici s tintom 76

skeniranje

specifikacije skeniranja 74

softver pisača (Windows)

otvaranje 18

specifikacije

preduvjeti sustava 73

tehničke informacije

specifikacije ispisa 74 specifikacije skeniranja 74 specifikacije za zaštitu okoliša

tehnički podaci

specifikacije kopiranja 74

upravljačka ploča

gumbi 5 značajke 5

uvlačenje više stranica, otklanjanje

poteškoća53

Windows

preduvjeti sustava 73

zaglavljeni

uklanjanje 50

zakonske obavijesti

identifikacijski broj modela prema

propisima 80

zaštita okoliša

program zaštite okoliša 75 specifikacije za zaštitu okoliša

HRWW Kazalo 85

86 Kazalo HRWW

HP DeskJet 2130 All-in-One series User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dijelovi pisača

Značajke na upravljačkoj ploči

Žaruljice stanja

Umetanje medija

Polaganje izvornika na staklo skenera

Osnove o papiru

Preporučeni papiri za ispis

Naručivanje HP-ova papira

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows)

Stanje mirovanja

Automatsko isključivanje

Ispis dokumenata

Ispis fotografija

Ispis omotnica

Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti

Savjeti za uspješan ispis

4 Kopiranje i skeniranje

Kopiranje dokumenata

Skeniranje

Skeniranje na računalo

Stvaranje novog prečaca za skeniranje (Windows)

Promjena postavki skeniranja (Windows)

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje

5 Upravljanje spremnicima s tintom

Provjera procijenjene razine tinte

Naručivanje zaliha tinte

Zamjena spremnika s tintom

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom

Savjeti vezani uz rad sa spremnicima

Povezivanje pisača s računalom putem USB kabela (veza koja ne pripada mreži)

Povezivanje novog pisača

7 Rješavanje problema

Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira

Uklanjanje zaglavljenja papira

Da biste izvadili zaglavljeni papir, pročitajte opće upute u pomoći

Čišćenje zaglavljenog papira na nosaču ispisa

Izbjegavanje zaglavljivanja papira

Rješavanje problema s uvlačenjem papira

Problemi sa spremnicima s tintom

Provjera ima li problema sa spremnikom s tintom

Rješavanje problema sa spremnicima s tintom

Problemi s ispisom

Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati)

Da biste otklonili probleme s ispisom, pročitajte opće upute u pomoći

Rješavanje problema vezanih uz kvalitetu ispisa

Da biste otklonili probleme s kvalitetom ispisa, pročitajte opće upute u pomoći

Problemi s kopiranjem

Problemi sa skeniranjem

Hardverski problemi s pisačem

HP podrška

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company

Specifikacije

Program zaštite okoliša

Ekološki savjeti

Uredba Europske komisije 1275/2008

Upotreba papira

Plastika

Tablice s podacima o sigurnosti materijala

Recikliranje

HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače

Potrošnja električne energije

Odlaganje dotrajale opreme u otpad od strane korisnika

Kemijske tvari

Tablica otrovnih i opasnih tvari/elemenata i njihova sadržaja (Kina)

Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)

Ograničenje opasnih tvari (Indija)

EPEAT

Informacije na ekološkoj naljepnici SEPA za korisnike u Kini

Energetska naljepnica za pisače, faks-uređaje i fotokopirne uređaje u Kini

Pravne obavijesti

Identifikacijski broj modela prema propisima

Izjava FCC-a

Obavijest korisnicima u Koreji

Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu

Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje