HP Designjet 4500 Quick Reference Guide [cs]
Printing Specifications
Product: HP Designjet 4000/4500 Printer Quick Reference Guide
Part number: Q1272-90013 CS
TEXT
PAGES
Page Count 282 (with cover)
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Co
verage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back
Paper
Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Fini
sh Up to DCs
2
FINISH
Page Trim Size A5
Bindery SS or as prefered
ing Instruction None
Fold
Special
Instruc
tions
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
location.
Printed on recycled
paper
Do not print this page. This page is for reference only.
Tiskárna HP Designjet řady 4000/4500
Stručná referenční příručka
CS
Tiskárny řady HP Designjet 4000 a
4500
Stručná referenční příručka
Právní ujednání
Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně,
ale nejen, implikovaných záruk prodejnosti
a vhodnosti k určitému účelu.
Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo
následné škody spojené s poskytováním,
interpretací nebo používáním tohoto
materiálu.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.
Ochranné známky
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a
PostScript® jsou ochranné známky
společnosti Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
PANTONE® je ochranná známka kontroly
standardu společnosti Pantone, Inc. pro
barvu.
Obsah
1 Úvod
2 Jak... (témata týkající se používání tiskárny)
3 Jak... (témata týkající se papíru)
Použití této příručky...........................................................................................................................2
Úvod...........................................................................................................................2
Jak .............................................................................................................................2
Potíže.........................................................................................................................2
Informace...................................................................................................................2
Právní ujednání..........................................................................................................2
Rejstřík.......................................................................................................................2
Hlavní funkce tiskárny........................................................................................................................3
Hlavní části tiskárny [4000]................................................................................................................4
Přední strana..............................................................................................................4
Zadní strana...............................................................................................................5
Hlavní části tiskárny [4500]................................................................................................................6
Přední strana..............................................................................................................6
Přední strana s doplňkovým odkladačem...................................................................7
Zadní strana...............................................................................................................8
Přední panel......................................................................................................................................9
Software tiskárny.............................................................................................................................11
Software skeneru [4500]..................................................................................................................12
Zapnutí a vypnutí.............................................................................................................................14
Restart.............................................................................................................................................15
Jak přistupovat k integrovanému webovému serveru.......................................................................16
Použití protokolu IP prostřednictvím rozhraní FireWire v systému Mac OS X
10.3 nebo novějším..................................................................................................16
Chránění integrovaného webového serveru heslem........................................................................18
Jak změnit nastavení režimu spánku...............................................................................................19
Jak vypnout akustický signál............................................................................................................20
Jak nasadit nekonečný papír na vřeteno [4000]...............................................................................22
Jak zavést nekonečný papír do tiskárny [4000]................................................................................25
Jak vysunout nekonečný papír z tiskárny [4000]..............................................................................29
Normální postup (nekonečný papír je přichycen ke vřetenu)....................................29
Nekonečný papír není přichycen ke vřetenu.............................................................29
Není vidět žádný papír..............................................................................................30
Jak vložit samostatný list papíru [4000]............................................................................................31
Jak vysunout samostatný list papíru [4000]......................................................................................35
CSWW iii
Jak nasadit nekonečný papír na vřeteno [4500]...............................................................................36
Jak zavést nekonečný papír do tiskárny [4500]................................................................................39
Jak vysunout nekonečný papír z tiskárny [4500]..............................................................................43
Normální postup (nekonečný papír je přichycen ke vřetenu)....................................43
Nekonečný papír není přichycen ke vřetenu.............................................................43
Není vidět žádný papír..............................................................................................44
Oříznutí papíru ruční ořezávačkou [4500]........................................................................................45
Jak zobrazit informace o papíru.......................................................................................................48
Jak načíst profily médií....................................................................................................................49
Jak používat papír jiného výrobce....................................................................................................50
Jak zrušit dobu zasychání................................................................................................................51
Jak změnit dobu zasychání..............................................................................................................52
4 Jak... (témata týkající se tiskových úloh)
Jak odeslat tiskovou úlohu pomocí integrovaného webového serveru.............................................54
Jak uložit tiskovou úlohu..................................................................................................................55
Jak vytisknout uloženou tiskovou úlohu...........................................................................................56
Jak zrušit tiskovou úlohu..................................................................................................................57
Jak spravovat tiskovou frontu...........................................................................................................58
Vypnutí fronty [4000]................................................................................................58
Možnosti When To Start Printing (Kdy zahájit tisk)...................................................58
Rozlišení úlohy ve frontě..........................................................................................58
Určení priority úlohy ve frontě...................................................................................59
Odstranění úlohy z fronty..........................................................................................59
Vytváření kopií úlohy ve frontě..................................................................................59
Vysvětlení stavu úlohy..............................................................................................59
Jak spojovat úlohy a šetřit tak nekonečný papír...............................................................................61
Kdy se tiskárna pokouší spojovat stránky?...............................................................61
Jaké stránky lze spojovat?........................................................................................61
Jaké stránky je vhodné spojovat?.............................................................................61
Jak dlouho tiskárna čeká na další soubor?...............................................................62
5 Jak... (témata týkající se odkládání) [4500]
Jak nainstalovat odkladač................................................................................................................64
Jak odinstalovat odkladač................................................................................................................65
Jak vyměnit role papíru při použití odkladače..................................................................................66
Čištění válců odkladače...................................................................................................................67
Jak přemístit nebo uskladnit odkladač.............................................................................................68
6 Jak... (témata týkající se úpravy obrazu)
Změna formátu stránky....................................................................................................................72
Jak změnit kvalitu tisku....................................................................................................................73
Jak zvolit nastavení kvality tisku......................................................................................................74
Jak dosáhnout maximální rychlosti tisku..........................................................................................76
Jak nastavit okraje...........................................................................................................................77
Jak tisknout na nadměrné stránky...................................................................................................78
Tisk bez přidaných okrajů................................................................................................................79
Volba orientace obrázku..................................................................................................................80
Jak otočit obrázek............................................................................................................................81
iv CSWW
Jak vytisknout převrácený obrázek..................................................................................................83
Automatické otočení.................................................................................................82
Jak změnit měřítko obrázku.............................................................................................................84
7 Jak... (témata týkající se barev)
Jak provést kalibraci barev..............................................................................................................86
Jak provést kompenzaci černého bodu............................................................................................87
Jak nastavit vzor vykreslení.............................................................................................................88
8 Jak... (témata týkající se systému barev)
Jak vyjmout inkoustovou kazetu......................................................................................................90
Jak vložit inkoustovou kazetu...........................................................................................................94
Jak vyjmout tiskovou hlavu..............................................................................................................96
Jak vložit tiskovou hlavu..................................................................................................................99
Jak spravovat sledování tiskových hlav.........................................................................................102
Jak čistit tiskové hlavy....................................................................................................................103
Jak čistit elektrické kontakty tiskových hlav....................................................................................104
Jak nastavit tiskové hlavy..............................................................................................................108
Jak vyjmout čisticí kazetu tiskové hlavy.........................................................................................109
Jak vložit čisticí kazetu tiskové hlavy.............................................................................................111
Jak zkontrolovat stav systému inkoustu.........................................................................................113
Jak získat statistiky inkoustových kazet.........................................................................................114
Jak získat statistiky tiskových hlav.................................................................................................115
9 Jak... (témata týkající se diagnostického tisku)
Jak vytisknout diagnostický tisk.....................................................................................................118
Jak vyhodnotit diagnostický tisk.....................................................................................................119
Jak interpretovat část 1 v diagnostickém tisku...............................................................................120
Postup nápravy.......................................................................................................121
Jak interpretovat část 2 v diagnostickém tisku...............................................................................122
Pruhování...............................................................................................................122
Vodorovné pruhy v pásech pouze jedné barvy.......................................................123
Postup nápravy.......................................................................................................123
Vodorovné pruhování přes všechny barevné pásy.................................................123
Postup nápravy.......................................................................................................124
Jak interpretovat část 3 v diagnostickém tisku...............................................................................125
Postup nápravy.......................................................................................................125
Pokud potíže přetrvávají................................................................................................................126
10 Jak... (témata týkající se kalibrace posouvání papíru)
Přehled procesu kalibrace.............................................................................................................128
Podrobný popis procesu kalibrace.................................................................................................129
Po kalibraci....................................................................................................................................132
11 Jak... (témata týkající se skenování) [4500]
Jak kalibrovat skener.....................................................................................................................134
Jak kalibrovat ukazovátko dotykové obrazovky..............................................................................135
Vytvoření profilu pro nové médium.................................................................................................136
CSWW v
Jak zkopírovat dokument...............................................................................................................137
Jak skenovat dokument do souboru...............................................................................................140
Jak vytisknout soubor....................................................................................................................141
Jak zobrazit nebo odstranit soubor................................................................................................142
Jak skenovat silný papír nebo kartón.............................................................................................143
Jak upravit barvu...........................................................................................................................145
Jak povolit nebo zakázat účty skeneru...........................................................................................146
Jak zkontrolovat frontu tiskárny......................................................................................................147
Jak kompletovat kopie...................................................................................................................148
Jak čistit snímací plochu................................................................................................................149
Jak nastavit časovače pro přechod do režimu spánku a pohotovosti.............................................150
12 Potíže… (témata týkající se papíru)
Papír nelze úspěšně zavést [4000]................................................................................................152
Role nekonečného papíru.......................................................................................152
Samostatné listy.....................................................................................................152
Papír nelze úspěšně zavést [4500]................................................................................................154
Uvíznutí papíru uvnitř tiskárny [4000].............................................................................................155
Kontrola dráhy tiskových hlav.................................................................................155
Kontrola dráhy papíru.............................................................................................157
Uvíznutí papíru uvnitř tiskárny [4500].............................................................................................158
Kontrola dráhy tiskových hlav.................................................................................158
Kontrola dráhy papíru.............................................................................................168
Uvíznutí papíru v zásuvce 2 [4500]................................................................................................169
Výtisky se do zásobníku neodkládají správně [4000].....................................................................176
Výtisky se do koše neodkládají správně [4500]..............................................................................177
Tiskárna používá k nastavení tiskových hlav mnoho papíru...........................................................178
Papír se posunuje, když je tiskárna v pohotovostním režimu [4500]..............................................179
Po dlouhé době nečinnosti tiskárna vysune nebo ořízne papír [4500]............................................180
Při vypnutí tiskárna vysune papír [4500]........................................................................................181
Po zapnutí tiskárna vysune papír [4500]........................................................................................182
13 Potíže… (témata týkající se kvality tisku)
Obecná doporučení.......................................................................................................................184
Pruhování (vodorovné čáry přes obraz).........................................................................................185
Čáry chybí nebo jsou tenčí, než se očekávalo...............................................................................186
Plné pruhy nebo čáry přes obrázek................................................................................................187
Tisk se při dotyku rozmazává.........................................................................................................188
Na papíře jsou stopy inkoustu........................................................................................................189
Šmouhy na přední straně křídového papíru............................................................189
Šmouhy nebo rýhy na přední straně lesklého papíru..............................................189
Stopy inkoustu na zadní straně papíru....................................................................189
Stopy inkoustu při použití odkladače [4500]............................................................189
Vada blízko začátku výtisku...........................................................................................................190
Čáry jsou schodovité.....................................................................................................................191
Čáry jsou vytištěny dvojitě nebo nesprávnou barvou.....................................................................192
Čáry jsou nesouvislé......................................................................................................................193
Čáry jsou rozmazané (inkoust se na čarách rozpíjí).......................................................................194
Čáry jsou mírně zvlněné................................................................................................................195
Nepřesné barvy.............................................................................................................................196
vi CSWW
Přesnost barev při tisku obrázku ve formátu EPS nebo PDF v aplikacích pro
rozvržení stran........................................................................................................196
Potíže s přesností barev PANTONE..............................................................................................197
Použití automatické kalibrace PANTONE (nejlepší volba)......................................197
Ruční převádění barev PANTONE.........................................................................197
Tipy........................................................................................................................197
Potíže se souladem barev mezi různými tiskárnami HP Designjet.................................................198
Tisk prostřednictvím samostatných ovladačů pro jazyk PostScript.........................198
Tisk prostřednictvím samostatných ovladačů pro jazyk HP-GL/2............................199
Tisk stejného souboru v jazyce HP-GL/2................................................................199
14 Potíže… (témata týkající se chyb obrazu)
Výtisk je úplně prázdný..................................................................................................................202
Výstup obsahuje pouze část výtisku..............................................................................................203
Obrázek je oříznutý........................................................................................................................204
Obrázek je jen v jedné části oblasti pro tisk...................................................................................205
Obrázek je neočekávaně otočený..................................................................................................206
Výtisk je zrcadlově převrácený oproti originálu..............................................................................207
Tisk je zdeformovaný nebo nesrozumitelný...................................................................................208
Obrázky se na stejném listě překrývají...........................................................................................209
Nastavení pera nemá žádný efekt.................................................................................................210
Některé objekty na vytištěném obrázku chybí................................................................................211
Soubor ve formátu PDF je oříznutý nebo chybí objekty..................................................................212
Při tisku z aplikace Microsoft Visio 2003 nevzniká žádný výstup....................................................213
15 Potíže… (témata týkající se systému barev)
Nelze vložit inkoustovou kazetu.....................................................................................................216
Tiskárna neakceptuje velkou černou inkoustovou kazetu...............................................................217
Nelze vyjmout inkoustovou kazetu.................................................................................................218
Nelze vložit tiskovou hlavu.............................................................................................................219
Nelze vložit čisticí kazetu tiskové hlavy..........................................................................................220
Na předním panelu se stále zobrazuje zpráva, že tiskovou hlavu je nutno znovu usadit nebo
vyměnit..........................................................................................................................................221
Zpráva o stavu inkoustové kazety..................................................................................................222
Zpráva o stavu tiskové hlavy..........................................................................................................223
Zpráva o stavu čistící kazety tiskové hlavy.....................................................................................224
16 Potíže… (témata týkající se odkládání) [4500]
Rolování papíru.............................................................................................................................226
Koncový okraj papíru se kroutí.......................................................................................................227
Papír není zcela vysunutý..............................................................................................................228
17 Potíže… (témata týkající se skenování) [4500]
Diagnostická kontrolka bliká...........................................................................................................230
Kontrolka čekání bliká....................................................................................................................231
Bliká kontrolka čekání i diagnostická kontrolka..............................................................................232
Skener zobrazí varovnou zprávu...................................................................................................233
Software skeneru má nastaven nesprávný jazyk...........................................................................234
Software skeneru se nespouští......................................................................................................235
CSWW vii
Disk CD nebo DVD nelze přečíst v počítači...................................................................................236
Nelze vytvořit profil média..............................................................................................................237
Tiskárna odloží úlohu jako podrženou............................................................................................238
Tiskárna zavádí papír z nesprávné role.........................................................................................239
Okraje jsou příliš široké..................................................................................................................240
Pruhy v naskenovaném obrázku....................................................................................................241
18 Potíže… (ostatní témata)
Proces spouštění tiskárny se nedokončí........................................................................................244
Přední panel zobrazuje zprávu......................................................................................................245
Zpráva o sledování tiskových hlav.................................................................................................248
Zobrazuje se zpráva „printheads are limiting performance“ (tiskové hlavy omezují výkon).............249
Zpráva „on hold for paper“ (čeká se na papír) [4500].....................................................................250
Tiskárna netiskne...........................................................................................................................251
Nedostatek paměti.........................................................................................................................252
Válce na přítlačné desce vržou......................................................................................................253
19 Právní informace
Celosvětově platná omezená záruka – tiskárny řady HP Designjet 4000/4500 a zařízení
4500mfp.........................................................................................................................................256
Licenční smlouva pro software společnosti Hewlett-Packard.........................................................259
Informace o otevřeném kódu.........................................................................................................261
Informace o předpisech.................................................................................................................262
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ..............................................................................................................265
A. Rozsah omezené záruky HP..............................................................................256
B: Omezení zodpovědnosti.....................................................................................258
C. Místní zákony.....................................................................................................258
PODMÍNKY LICENCE PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI HP..............................259
Číslo modelu dle předpisu......................................................................................262
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)................................................262
Prohlášení o splnění podmínek FCC (USA)............................................................262
Stíněné kabely........................................................................................................262
Normes de sécurité (Canada).................................................................................263
Prohlášení DOC (Kanada)......................................................................................263
Korejské prohlášení EMI.........................................................................................263
VCCI Třída A (Japonsko)........................................................................................263
Bezpečnostní varování k napájecímu kabelu..........................................................263
Tchaj-wanské prohlášení EMI.................................................................................263
Čínské prohlášení EMI...........................................................................................264
Hluk........................................................................................................................264
prohlašuje, že výrobek............................................................................................265
odpovídá následujícím specifikacím produktu:........................................................265
Další informace.......................................................................................................265
Místní kontaktní adresy určené pouze pro záležitosti předpisů...............................266
Rejstřík................................................................................................................................................................267
viii CSWW
1 Úvod
Použití této příručky
●
● Hlavní funkce tiskárny
● Hlavní části tiskárny [4000]
Hlavní části tiskárny [4500]
●
Přední panel
●
● Software tiskárny
● Software skeneru [4500]
Úvod
CSWW 1
Použití této příručky
Úvod
Příručky Používání tiskárny (na disku CD) a Stručná referenční příručka (tištěný formát) jsou
uspořádány do následujících kapitol.
Úvod
Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.
Jak ...
Tyto kapitoly vám pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání papíru nebo
výměna inkoustové kazety. Mnoho těchto postupů je doprovázeno kresbami a některé jsou také
doprovázeny animacemi (pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD).
Potíže...
Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku. Nejkompletnějším zdrojem informací
tohoto typu je příručka Používání tiskárny na disku CD.
Informace...
Tyto kapitoly jsou dostupné pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD. Obsahují odborné
informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů papíru, inkoustových kazet a
dalšího příslušenství.
Právní ujednání
Tato kapitola obsahuje prohlášení o omezené záruce společnosti HP, licenční smlouvu k softwaru,
potvrzení otevřeného zdrojového kódu, informace o předpisech a prohlášení o shodě.
Rejstřík
Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.
2 Kapitola 1 Úvod CSWW
Hlavní funkce tiskárny
Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro tisk vysoce kvalitních obrázků na papír o šířce až
1,06 m. Některé důležité funkce tiskárny jsou uvedeny níže:
● Rychlost tisku až 1,5 m²/min. s použitím papíru HP Universal Inkjet Bond s možností kvality tisku
Fast (Rychlý tisk) a s možností Optimize for Lines and Text (Optimalizovat pro řádky a text)
● Optimalizované rozlišení tisku až 2400×1200 dpi, ze vstupního dokumentu s rozlišením
1200x1200 dpi, s použitím lesklého papíru v režimu Best (Nejkvalitnější tisk) a s vybranými
možnostmi Maximum Detail (Maximální detail) a Optimize for Images (Optimalizovat pro
obrázky) (Další informace o rozlišení naleznete v části Používání tiskárny na disku CD)
● Tisk bez obsluhy s použitím barevných inkoustových kazet o objemu 400 cm³ a černobílých kazet
o objemu 775 cm³ (viz část Používání tiskárny na disku CD) a nekonečného papíru délky až 90 m
Poznámka Tiskárna řady HP Designjet 4500 umožňuje tisk na nekonečný papír o
délce až 175 m.
● Vysoce výkonné funkce, jako například odesílání úloh ve více souborech, náhled úloh, řazení úloh
do tiskové fronty a vnořování úloh pomocí integrovaného webového serveru tiskárny (viz část
Používání tiskárny na disku CD)
● Informace o použití inkoustu a papíru jsou k dispozici na předním panelu a na webu (z
integrovaného webového serveru).
● Funkce pro reprodukci přesných a odpovídajících barev:
● Emulace tisku pro standardy Spojených států, Evropy a Japonska a emulace barev RGB (viz
část Používání tiskárny na disku CD)
● Automatická kalibrace barev
Úvod
CSWW Hlavní funkce tiskárny 3
Hlavní části tiskárny [4000]
Úvod
Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4000.
Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.
Přední strana
1. Inkoustová kazeta
2. Přítlačná deska
3. Vozík tiskové hlavy
4. Tisková hlava
5. Čisticí kazeta tiskové hlavy
6. Přední panel
7. Vřeteno
8. Modrá odnímatelná zarážka papíru
9. Zásobník
10. Zásuvka pro inkoustovou kazetu
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
11. Páčka vřetena
12. Páčka pro vkládání papíru
Zadní strana
1. Přihrádka pro Stručnou referenční příručku
2. Zásuvka napájení a vypínač
3. Konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství
Úvod
CSWW Hlavní části tiskárny [4000] 5
Hlavní části tiskárny [4500]
Úvod
Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4500.
Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.
Přední strana
1. Inkoustové kazety
2. Přítlačná deska
3. Vozík tiskové hlavy
4. Tisková hlava
5. Čisticí kazeta tiskové hlavy
6. Přední panel
6 Kapitola 1 Úvod CSWW
7. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 1)
8. Vřeteno
9. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 2)
10. Zásobník
11. Šuplík vřetena (nekonečný papír 1)
12. Šuplík vřetena (nekonečný papír 2)
Přední strana s doplňkovým odkladačem
Úvod
CSWW Hlavní části tiskárny [4500] 7
Úvod
Zadní strana
1. Přihrádka pro Stručnou referenční příručku
2. Zásuvka napájení a vypínač
3. Konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství
8 Kapitola 1 Úvod CSWW
Přední panel
Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:
● Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání papíru.
Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, papíru,
●
tiskových úloh atd.
Poskytuje pomoc při používání tiskárny.
●
V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.
●
● Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny. Poznámka: Před nastaveními v tiskárně
však mají přednost nastavení v integrovaném webovém serveru nebo v ovladači tiskárny.
Přední panel má následující části:
1. Displej: Zde jsou zobrazeny informace, ikony a nabídky.
2. Tlačítko Napájení: Zapíná a vypíná tiskárnu. Je-li tiskárna v režimu spánku, přejde stisknutím
tohoto tlačítka zpět do pohotovostního režimu.
3. Kontrolka napájení: Nesvítí, je-li tiskárna vypnuta. Svítí žlutě, je-li tiskárna v režimu spánku, svítí
zeleně, je-li tiskárna zapnuta, a bliká zeleně při zapínání a vypínání tiskárny.
4. Tlačítko Posuv listu a oříznutí: Stisknutím tohoto tlačítka se obvykle vysune list papíru (je-li vložen)
nebo se posune a ořízne nekonečný papír (je-li zaveden). Poznámka: Pokud tiskárna čeká na
vnoření více stránek, stisknutím tohoto tlačítka se zruší čekací doba a dostupné stránky se ihned
vytisknou.
5. Tlačítko Reset: Restartuje tiskárnu (jako by byla vypnuta a znovu zapnuta). Pro práci s tlačítkem
Reset budete potřebovat nástroj s tenkou špičkou.
6. Tlačítko Storno: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte probíhající operaci. Toto tlačítko se často
používá k zastavení tisku probíhající tiskové úlohy.
7. Kontrolka stavu: Nesvítí, není-li tiskárna připravena tisknout: tiskárna je buď vypnutá, nebo je
v režimu spánku. Svítí zeleně, je-li tiskárna připravena a netiskne. Bliká zeleně, je-li tiskárna
Úvod
CSWW Přední panel 9
Úvod
zaneprázdněna. Svítí žlutě, pokud nastala vážná vnitřní chyba. Bliká žlutě, vyžaduje-li tiskárna
zásah operátora.
8. Tlačítko Nahoru: Slouží k přechodu na předchozí položku v seznamu nebo zvyšuje číselnou
hodnotu.
9. Tlačítko Vybrat: Slouží k výběru aktuálně zvýrazněné položky.
10. Tlačítko Zpět: Slouží k přechodu do předchozí nabídky. Tisknete-li toto tlačítko opakovaně nebo
přidržíte-li je stisknuté, vrátíte se rychle do hlavní nabídky.
11. Tlačítko Dolů: Slouží k přechodu k následující položce v seznamu nebo snižuje číselnou hodnotu.
Chcete-li položku na předním panelu zvýraznit, přejděte na ni pomocí tlačítek Nahoru a Dolů.
Chcete-li položku na předním panelu vybrat, nejprve ji zvýrazněte a potom stiskněte tlačítko Vybrat.
Všechny čtyři ikony předního panelu se nacházejí v hlavní nabídce. Potřebujete-li ikonu vybrat nebo
zvýraznit a ikony nejsou na předním panelu zobrazeny, stiskněte tlačítko Zpět a přidržte je, dokud se
neobjeví.
Pokud v této příručce naleznete posloupnost položek předního panelu, jako je tato: Položka 1 >
Položka 2 > Položka 3, znamená to, že byste měli vybrat položku 1, potom vybrat položku 2 a potom
vybrat položku 3.
Informace o použití předního panelu v konkrétní situaci lze nalézt v této příručce.
10 Kapitola 1 Úvod CSWW
Software tiskárny
Tiskárna je dodávána s následujícím softwarem:
● Integrovaný webový server, který je spuštěn v tiskárně a umožňuje použití webového prohlížeče
nebo jakéhokoli počítače pro odesílání a správu tiskových úloh a kontrolu množství inkoustu a
stavu tiskárny.
Ovladač HP-GL/2 a RTL pro Windows.
●
Ovladač PostScript pro Windows (pouze HP Designjet 4000ps a 4500ps)
●
● Ovladač PostScript pro Mac OS 9 (pouze HP Designjet 4000ps)
● Ovladač PostScript pro Mac OS X (pouze HP Designjet 4000ps a 4500ps)
Ovladač ADI pro AutoCAD 14.
●
Úvod
CSWW Software tiskárny 11
Software skeneru [4500]
Úvod
Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4500.
Software skeneru je nainstalován na dotykové obrazovce skeneru a spustí se automaticky při zapnutí
dotykové obrazovky. První zobrazená stránka může být rozdělena do dvou hlavních sekcí:
Zobrazovací sekce na levé straně slouží k prohlížení naskenovaného obrazu.
●
Na pravé straně je řídící sekce.
●
Většinu plochy zobrazovací sekce zabírá okno náhledu. Nad ním je panel nástrojů s devíti tlačítky, které
lze použít pro změnu náhledu určitým způsobem (viz část Používání tiskárny na disku CD).
Řídící sekce obsahuje čtyři karty: Copy (Kopírování), Scan (Skenování), Print (Tisk) a Setup
(Nastavení). Každá tato karta poskytuje možnosti, které lze využít při provádění úloh kopírování,
skenování, tisku nebo nastavení.
V dolní části stránky je sedm větších tlačítek. Jsou to (zleva doprava):
1. Konec : vypne nebo restartuje dotykovou obrazovku
2. Nápověda online : poskytuje více informací o některých tématech než tento dokument
3. Tisková fronta : spravuje tiskovou frontu
4. Náhled : naskenuje dokument, aby bylo možno si prohlédnout jeho obraz a vybrat oblast zájmu
5. Reset : nastaví výchozí hodnoty všech nastavení
6. Stop : zruší právě prováděnou činnost
7. Kopírování, Skenování nebo Tisk v závislosti na zvolené kartě
12 Kapitola 1 Úvod CSWW
2 Jak... (témata týkající se používání
tiskárny)
Zapnutí a vypnutí
●
Restart
●
● Jak přistupovat k integrovanému webovému serveru
● Chránění integrovaného webového serveru heslem
Jak změnit nastavení režimu spánku
●
● Jak vypnout akustický signál
používání tiskárny)
Jak... (témata týkající se
CSWW 13
Zapnutí a vypnutí
Obvyklý a doporučovaný způsob zapínání a vypínání tiskárny je použití tlačítka Napájení na předním
panelu.
Jak... (témata týkající se
používání tiskárny)
Když vypnete tiskárnu tímto způsobem, tiskové hlavy se automaticky uloží s čističi tiskových hlav, které
je chrání před vysycháním.
Chcete-li však tiskárnu nechat delší dobu vypnutou, doporučujeme ji vypnout tlačítkem Napájení a
potom také vypnout vypínač na zadní straně tiskárny.
Rada Tato tiskárna splňuje normy standardu Energy Star a může být ponechána zapnutá,
aniž by docházelo k plýtvání energií. Ponecháním tiskárny zapnuté zlepšíte dobu odezvu a
celkovou spolehlivost systému. Pokud tiskárna není po určitou dobu používána (ve výchozím
nastavení 30 minut), šetří energii přechodem do režimu spánku. Jakákoli interakce s tiskárnou
ji však vrátí do aktivního režimu a může ihned pokračovat v tisku.
Až ji budete chtít později znovu zapnout, použijte vypínač na zadní straně tiskárny a potom tlačítko
Napájení.
Po zapnutí tiskárny bude nějakou dobu trvat její inicializace. U tiskáren řady HP Designjet 4000 tato
doba trvá přibližně tři minuty a u tiskáren řady Designjet 4500 trvá přibližně tři a půl minuty.
14 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se používání tiskárny) CSWW
Restart
V některých případech můžete být vybídnuti k restartování tiskárny. Postupujte takto:
1. Stisknutím tlačítka Napájení na předním panelu tiskárny vypněte tiskárnu, chvilku počkejte a
2. Stiskněte tlačítko Reset na předním panelu. Pro práci s tlačítkem Reset budete potřebovat nástroj
3. Pokud ani jeden z výše uvedených kroků nemá žádný účinek, musíte tiskárnu vypnout hlavním
4. Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
5. Počkejte 10 sekund.
6. Zasuňte napájecí kabel do elektrické zásuvky a pomocí hlavního vypínače zapněte tiskárnu.
7. Zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka napájení na předním panelu. Pokud ne, zapněte tiskárnu
stiskněte tlačítko Napájení znovu. Tím by mělo dojít k restartování tiskárny. Pokud ne, pokračujte
krokem 2.
s tenkou špičkou. Tento postup má obvykle stejný účinek jako výše uvedený krok 1, ale funguje i v
případě, že postup v kroku 1 nefunguje.
vypínačem na zadní straně tiskárny.
tlačítkem Napájení.
používání tiskárny)
Jak... (témata týkající se
CSWW Restart 15
Jak přistupovat k integrovanému webovému serveru
Integrovaný webový server umožňuje spravovat tiskárnu a tiskové úlohy vzdáleně pomocí běžného
webového prohlížeče spuštěného na libovolném počítači.
Poznámka Aby bylo možno integrovaný webový server použít, musíte mít počítač připojen
k síti TCP/IP. Pokud máte počítač připojen k síti AppleTalk, Novell nebo k rozhraní USB,
nebudete moci integrovaný webový server používat.
U následujících prohlížečů je ověřena kompatibilita s integrovaným webovým serverem:
Internet Explorer 5.5 nebo novější (v systému Windows),
●
Jak... (témata týkající se
používání tiskárny)
● Internet Explorer 5.2.1 nebo novější (v systému Mac OS 9),
● Internet Explorer 5.1 nebo novější (v systému Mac OS X),
Netscape Navigator 6.01 nebo novější,
●
Mozilla 1.5 nebo novější,
●
● Safari.
K integrovanému webovému serveru lze přistupovat několika způsoby:
Na libovolném počítači otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu tiskárny. Adresu tiskárny lze
●
najít na předním panelu (začíná zkratkou http:) po zvýraznění ikony
Na kartě Services (Služby) v ovladači tiskárny pro systém Windows nebo na panelu Services
●
(Služby) v ovladači tiskárny pro systém Mac OS vyberte možnost Status of my printer (Stav
tiskárny) nebo Manage my printer's queue (Spravovat frontu tiskárny).
Na počítači se systémem Windows s nainstalovaným softwarem tiskárny poklepejte na ploše na
●
ikonu Printer Access Utility (Nástroj pro přístup k tiskárně) a pak vyberte tiskárnu.
Pokud jste postupovali podle těchto pokynů, a přesto jste se nedostali k integrovanému webovému
serveru, prostudujte část Používání tiskárny na disku CD.
.
Použití protokolu IP prostřednictvím rozhraní FireWire v systému
Mac OS X 10.3 nebo novějším
Pokud používáte systém Mac OS X 10.3 nebo novější verzi a máte tiskárnu připojenou prostřednictvím
rozhraní FireWire, lze pro tiskárnu nastavit adresu IP pro použití integrovaného webového serveru.
Postupujte následovně:
1. Otevřete okno System Preferences (Předvolby systému) a klepněte na možnost Network (Síť).
2. V místní nabídce Show (Zobrazit) vyberte položku Network Port Configurations (Konfigurace
síťového portu).
3. Pokud v seznamu není uveden port FireWire, klepněte na možnost New (Nový) a poté v místní
nabídce Port zvolte možnost FireWire. Novou konfiguraci portu můžete pojmenovat například
FireWire.
16 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se používání tiskárny) CSWW
4. Konfiguraci portu přetáhněte myší do horní části seznamu Port Configuration (Konfigurace portu).
Tím zajistíte, že bude k portu přiřazena adresa IP.
5. Klepněte na tlačítko Apply Now (Použít).
Pokud konfiguraci portu FireWire nepřetáhnete myší do horní části seznamu Port Configuration
(Konfigurace portu), bude potřeba v nabídce Configure IPv4 (Konfigurace IPv4) zvolit možnost Manually
(Ručně) nebo DHCP with manual address (DHCP s ručně zadanou adresou) a zadat adresu IP.
Podrobnější a aktuálnější informace o aktivaci protokolu IP na rozhraní FireWire naleznete na webové
http://www.apple.com/.
adrese
Pokud je tiskárna připojena prostřednictvím rozhraní FireWire, doporučujeme přidat tiskárnu pomocí
modulů FireWire, aby se plně využilo výhod tisku přes rozhraní FireWire a přitom bylo možno využít
protokolu IP přes rozhraní FireWire pouze k přístupu na integrovaný webový server tiskárny.
Pokud připojíte tiskárnu pomocí rozhraní FireWire a tiskárna je zároveň připojena k síti rozhraním Fast
Ethernet nebo Gigabit Ethernet, nebude adresa IP tiskárny v rámci rozhraní FireWire dostupná a
nebude možno přistupovat k integrovanému webovému serveru pomocí dialogového okna Printer
Dialog. Bude však možno přes rozhraní FireWire tisknout.
Také v případě, že je tiskárna sdílená přes rozhraní FireWire, nebudou mít vzdálení uživatelé možnost
používat integrovaný webový server z dialogového okna Printer Dialog, budou však moci tisknout.
používání tiskárny)
Jak... (témata týkající se
CSWW Jak přistupovat k integrovanému webovému serveru 17
Chránění integrovaného webového serveru heslem
1. V integrovaném webovém serveru přejděte na stránku Security (Zabezpečení), kterou najdete na
kartě Settings (Nastavení).
2. Do pole New password (Nové heslo) zadejte heslo.
3. Zadejte ho ještě jednou do pole Confirm password (Potvrdit heslo), zabrání se tím překlepům.
4. Klepněte na tlačítko Set password (Nastavit heslo).
Nyní nebude moci žádný uživatel provádět bez zadání hesla následující akce:
● spravovat tiskové úlohy ve frontě (zrušit, odstranit),
Jak... (témata týkající se
používání tiskárny)
zobrazit náhledy tiskových úloh,
●
odstranit uložené úlohy,
●
● odstranit statistické údaje o tisku,
● aktualizovat firmware tiskárny.
Poznámka V případě, že heslo zapomenete, prostudujte část Používání tiskárny na disku
CD.
18 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se používání tiskárny) CSWW
Jak změnit nastavení režimu spánku
Pokud je tiskárna zapnutá, ale po určitou dobu se nepoužívá, přejde automaticky do režimu spánku, aby
šetřila energii. Chcete-li změnit dobu, po kterou tiskárna čeká, než přejde do režimu spánku, přejděte na
přední panel a vyberte ikonu
> Sleep mode wait time (Čekací doba režimu spánku). Zvyšte požadovanou dobu čekání, pak
stiskněte tlačítko Vybrat.
a potom vyberte možnost Printer configuration (Konfigurace tiskárny)
používání tiskárny)
Jak... (témata týkající se
CSWW Jak změnit nastavení režimu spánku 19
Loading...