HP Designjet 4500 Quick Reference Guide [sk]
Printing Specifications
Product: HP Designjet 4000/4500 Printer Quick Reference Guide
Part number: Q1272-90018 SK
TEXT
PAGES
Page Count 282 (with cover)
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Co
verage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back
Paper
Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Fini
sh Up to DCs
2
FINISH
Page Trim Size A5
Bindery SS or as prefered
ing Instruction None
Fold
Special
Instruc
tions
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
location.
Printed on recycled
paper
Do not print this page. This page is for reference only.
Tlačiareň HP Designjet série 4000 a 4500
Rýchla referenčná príručka
SK
Tlačiareň HP Designjet série 4000 a
4500
Rýchla referenčná príručka
Právne upozornenia
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente
môžu byť zmenené bez upozornenia.
Spoločnosť Hewlett-Packard neposkytuje
žiadnu záruku týkajúcu sa tohto materiálu
vrátane, ale nie výlučne, implicitných záruk
obchodovateľnosti a vhodnosti na
konkrétny účel.
Spoločnosť Hewlett-Packard nenesie
zodpovednosť za chyby tu obsiahnuté
alebo za náhodné alebo následné škody
spôsobené v súvislosti s vybavením,
výkonom alebo používaním tohto materiálu.
Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie
kopírovať ani prekladať do iného jazyka
bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Hewlett-Packard.
Obchodné známky
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a
PostScript® sú ochranné známky
spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® a Windows® sú ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation
v USA.
PANTONE® je etalón pre farby spoločnosti
Pantone, Inc.
Obsah
1 Úvod
2 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne)
3 Ako... (témy týkajúce sa papiera)
Používanie príručky...........................................................................................................................2
Úvod...........................................................................................................................2
Ako...?........................................................................................................................2
Problém......................................................................................................................2
Informácie o................................................................................................................2
Právne informácie.......................................................................................................2
Register......................................................................................................................2
Hlavné funkcie tlačiarne.....................................................................................................................3
Hlavné súčasti tlačiarne [4000]..........................................................................................................4
Pohľad spredu............................................................................................................4
Pohľad zozadu...........................................................................................................5
Hlavné súčasti tlačiarne [4500]..........................................................................................................6
Pohľad spredu............................................................................................................6
Pohľad spredu s voliteľným stohovačom....................................................................7
Pohľad zozadu...........................................................................................................8
Predný panel.....................................................................................................................................9
Softvér tlačiarne...............................................................................................................................11
Softvér skenera [4500].....................................................................................................................12
Zapnutie a vypnutie.........................................................................................................................14
Reštart.............................................................................................................................................15
Prístup k vstavanému webovému serveru.......................................................................................16
Použitie adresy IP pre pripojenie FireWire v systéme Mac OS X 10.3 a novšom......16
Zabezpečenie vstavaného webového servera pomocou hesla........................................................18
Zmena nastavenia režimu spánku...................................................................................................19
Vypnutie bzučiaka............................................................................................................................20
Nasunutie kotúča na cievku [4000]..................................................................................................22
Vloženie kotúča do tlačiarne [4000].................................................................................................25
Vybratie kotúča z tlačiarne [4000]....................................................................................................29
Bežný postup (kotúč je pripevnený k cievke)............................................................29
Kotúč nie je pripevnený k cievke...............................................................................29
Papier nie je vidieť....................................................................................................30
Vloženie jedného hárka papiera [4000]............................................................................................31
Vybratie jedného hárka papiera [4000]............................................................................................35
Nasunutie kotúča na cievku [4500]..................................................................................................36
SKWW iii
Vloženie kotúča do tlačiarne [4500].................................................................................................39
Vybratie kotúča z tlačiarne [4500]....................................................................................................43
Bežný postup (kotúč je pripevnený k cievke)............................................................43
Kotúč nie je pripevnený k cievke...............................................................................43
Papier nie je vidieť....................................................................................................44
Odrezanie papiera pomocou manuálnej rezačky [4500]..................................................................45
Zobrazenie informácií o papieri........................................................................................................48
Preberanie profilov médií.................................................................................................................49
Používanie papiera od iných výrobcov ako od spoločnosti HP.........................................................50
Zrušenie času na zaschnutie...........................................................................................................51
Zmena času na zaschnutie..............................................................................................................52
4 Ako... (témy týkajúce sa tlačovej úlohy)
Odoslanie úlohy pomocou vstavaného webového servera...............................................................54
Uloženie úlohy.................................................................................................................................55
Tlač uloženej úlohy..........................................................................................................................56
Zrušenie úlohy.................................................................................................................................57
Správa tlačového frontu...................................................................................................................58
Vypnutie frontu [4000]..............................................................................................58
Možnosti When To Start Printing (Kedy začať tlač)...................................................58
Určenie úlohy vo fronte.............................................................................................58
Uprednostnenie úlohy vo fronte................................................................................59
Odstránenie úlohy z frontu........................................................................................59
Vytváranie kópií úlohy vo fronte................................................................................59
Vysvetlenie stavu úlohy............................................................................................59
Zlučovanie úloh, aby sa ušetril kotúčový papier...............................................................................61
Kedy sa tlačiareň pokúša zlučovať strany?...............................................................61
Ktoré strany je možné zlúčiť?...................................................................................61
Ktoré strany spĺňajú podmienky na zlúčenie?...........................................................61
Ako dlho čaká tlačiareň na ďalší súbor?...................................................................62
5 Ako... (témy týkajúce sa stohovača) [4500]
Inštalácia stohovača........................................................................................................................64
Odinštalovanie stohovača................................................................................................................65
Výmena kotúčov s papierom počas používania stohovača..............................................................66
Čistenie valcov stohovača...............................................................................................................67
Sťahovanie alebo uskladnenie stohovača........................................................................................68
6 Ako... (témy týkajúce sa úprav obrázka)
Zmena veľkosti strany......................................................................................................................72
Kvality tlače.....................................................................................................................................73
Výber nastavení kvality tlače...........................................................................................................74
Tlač maximálnou rýchlosťou............................................................................................................76
Nastavenie okrajov..........................................................................................................................77
Tlač na strany s nadmernou veľkosťou............................................................................................78
Tlač bez pridaných okrajov..............................................................................................................79
Výber orientácie obrázka.................................................................................................................80
Otočenie obrázka.............................................................................................................................81
Automatické otočenie...............................................................................................82
iv SKWW
Tlač zrkadlového obrazu..................................................................................................................83
Zmena mierky obrázka....................................................................................................................84
7 Ako... (témy týkajúce sa farby)
Vykonanie kalibrácie farieb..............................................................................................................86
Vykonanie kompenzácie čiernych bodov.........................................................................................87
Nastavenie adaptačného cieľa.........................................................................................................88
8 Ako... (témy týkajúce sa atramentového systému)
Vytiahnutie kazety s atramentom.....................................................................................................90
Vloženie kazety s atramentom.........................................................................................................94
Vytiahnutie tlačovej hlavy.................................................................................................................96
Vloženie tlačovej hlavy.....................................................................................................................99
Správa monitorovania tlačových hláv.............................................................................................102
Obnovenie (čistenie) tlačových hláv...............................................................................................103
Čistenie elektrických spojov tlačovej hlavy.....................................................................................104
Zarovnanie tlačových hláv.............................................................................................................108
Vytiahnutie čističa tlačovej hlavy....................................................................................................109
Vloženie čističa tlačovej hlavy........................................................................................................111
Kontrola stavu atramentového systému.........................................................................................113
Získanie štatistických informácií o kazete s atramentom................................................................114
Získanie štatistických informácií o tlačovej hlave...........................................................................115
9 Ako... (témy týkajúce sa tlače diagnostiky obrazu)
Tlač diagnostiky obrazu.................................................................................................................118
Reakcia na tlač diagnostiky obrazu................................................................................................119
Interpretácia 1. časti diagnostiky obrazu........................................................................................120
Náprava..................................................................................................................121
Interpretácia 2. časti diagnostiky obrazu........................................................................................122
Vznik pásov............................................................................................................122
Vodorovné pásy na pruhoch len jednej farby..........................................................123
Náprava..................................................................................................................123
Vodorovné pásy na pruhoch všetkých farieb..........................................................123
Náprava..................................................................................................................124
Interpretácia 3. časti diagnostiky obrazu........................................................................................125
Náprava..................................................................................................................125
Ak sa problém nevyriešil................................................................................................................126
10 Ako... (témy týkajúce sa kalibrácie posunu papiera)
Prehľad procesu kalibrácie............................................................................................................128
Podrobnosti procesu kalibrácie......................................................................................................129
Po kalibrácii...................................................................................................................................132
11 Ako... (témy týkajúce sa skenera) [4500]
Kalibrácia skenera.........................................................................................................................134
Kalibrácia ukazovateľa dotykovej obrazovky..................................................................................135
Vytvorenie nového profilu médií.....................................................................................................136
Kopírovanie dokumentu.................................................................................................................137
SKWW v
Skenovanie dokumentu do súboru.................................................................................................140
Tlač súboru....................................................................................................................................141
Zobrazenie alebo odstránenie súboru............................................................................................142
Skenovanie ťažkého papiera alebo kartónu...................................................................................143
Nastavenie farby............................................................................................................................145
Zapnutie alebo vypnutie kont skenera............................................................................................146
Kontrola frontu tlačiarne.................................................................................................................147
Zoradenie kópií..............................................................................................................................148
Čistenie skla..................................................................................................................................149
Nastavenie časovačov na prepnutie do režimu spánku a na jeho zrušenie....................................150
12 Problém... (témy týkajúce sa papiera)
Papier sa nedá vložiť [4000]..........................................................................................................152
Kotúče....................................................................................................................152
Hárky......................................................................................................................152
Papier sa nedá vložiť [4500]..........................................................................................................154
Zaseknutý papier (papier sa zachytil v tlačiarni) [4000]..................................................................155
Kontrola dráhy tlačových hláv.................................................................................155
Kontrola dráhy papiera...........................................................................................157
Zaseknutý papier (papier sa zachytil v tlačiarni) [4500]..................................................................158
Kontrola dráhy tlačových hláv.................................................................................158
Kontrola dráhy papiera...........................................................................................168
Zaseknutý papier v zásuvke 2 [4500].............................................................................................169
Výtlačky sa v priehradke neukladajú správne [4000]......................................................................176
Výtlačky sa v koši neukladajú správne [4500]................................................................................177
Na zarovnanie tlačových hláv tlačiareň spotrebuje veľa papiera....................................................178
Papier sa pohybuje, keď je tlačiareň v úspornom režime [4500]....................................................179
Tlačiareň vysunie alebo odreže papier, keď sa dlho nepoužíva [4500]..........................................180
Tlačiareň vysunie papier, keď je vypnutá [4500]............................................................................181
Tlačiareň vysunie papier, keď sa zapne [4500]..............................................................................182
13 Problém... (témy týkajúce sa kvality tlače)
Všeobecné pokyny........................................................................................................................184
Vznik pásov (vodorovné čiary cez obraz).......................................................................................185
Chýbajúce čiary alebo čiary s menšou hrúbkou, ako sa očakávalo................................................186
Jednofarebné pásy alebo čiary vytlačené cez obraz......................................................................187
Po dotyku sa na výtlačku vytvárajú škvrny.....................................................................................188
Atramentové škvrny na papieri.......................................................................................................189
Škvrny na prednej strane natieraného papiera.......................................................189
Škvrny alebo škrabance na prednej strane lesklého papiera..................................189
Atramentové škvrny na zadnej strane papiera........................................................189
Atramentové škvrny vznikajúce pri použití stohovača [4500]..................................189
Chyba pri začiatku tlače.................................................................................................................190
Stupňovité čiary.............................................................................................................................191
Čiary sú vytlačené dvojmo alebo majú nesprávne farby.................................................................192
Čiary sú prerušované.....................................................................................................................193
Čiary sú rozmazané (atrament preteká mimo čiary).......................................................................194
Čiary sú mierne skrútené...............................................................................................................195
Presnosť farieb..............................................................................................................................196
vi SKWW
Presnosť farieb pri používaní obrázkov EPS alebo PDF v aplikáciách
rozloženia...............................................................................................................196
Presnosť farieb PANTONE............................................................................................................197
Použitie pomôcky na automatickú kalibráciu farieb škály PANTONE
(najlepšia možnosť)................................................................................................197
Ručná konverzia farieb PANTONE.........................................................................197
Tipy........................................................................................................................197
Zhoda farieb medzi rôznymi tlačiarňami HP Designjet...................................................................198
Tlač pomocou samostatných ovládačov PostScript................................................198
Tlač pomocou samostatných ovládačov HP-GL/2...................................................199
Tlač toho istého súboru HP-GL/2............................................................................199
14 Problém... (témy týkajúce sa chýb v obrázkoch)
Výtlačok je celkom prázdny...........................................................................................................202
Výstup je vytlačený iba čiastočne..................................................................................................203
Obrázok je odrezaný......................................................................................................................204
Obrázok vytlačený v jednej časti oblasti tlače................................................................................205
Obrázok je neočakávane otočený..................................................................................................206
Výtlačok je zrkadlovým obrazom predlohy.....................................................................................207
Výtlačok je skreslený alebo nejasný...............................................................................................208
Obrázky na hárku sa prekrývajú....................................................................................................209
Nastavenie pera nemá asi žiadny efekt.........................................................................................210
Na vytlačenom obrázku chýbajú niektoré objekty...........................................................................211
Súbor vo formáte PDF je odrezaný alebo v ňom chýbajú objekty..................................................212
Pri tlači z programu Microsoft Visio 2003 nie je žiaden výstup.......................................................213
15 Problém... (témy týkajúce sa atramentového systému)
Nedá sa vložiť kazeta s atramentom..............................................................................................216
Tlačiareň odmieta veľkú kazetu s čiernym atramentom.................................................................217
Kazeta s atramentom sa nedá vytiahnuť........................................................................................218
Nedá sa vložiť tlačová hlava..........................................................................................................219
Nedá sa vložiť čistič tlačovej hlavy.................................................................................................220
Na prednom paneli sa opakovane zobrazuje výzva na opätovné nasadenie alebo výmenu
tlačovej hlavy.................................................................................................................................221
Hlásenie o stave kazety s atramentom..........................................................................................222
Hlásenie o stave tlačovej hlavy......................................................................................................223
Hlásenie o stave čističa tlačovej hlavy...........................................................................................224
16 Problém... (témy týkajúce sa stohovača) [4500]
Stáčanie papiera............................................................................................................................226
Koncový okraj papiera sa stáča nahor...........................................................................................227
Papier sa nevysunie celkom..........................................................................................................228
17 Problém... (témy týkajúce sa skenera) [4500]
Bliká kontrolka diagnostiky.............................................................................................................230
Bliká kontrolka čakať......................................................................................................................231
Blikajú obe kontrolky – diagnostiky aj čakať...................................................................................232
Upozornenia skenera.....................................................................................................................233
Softvér skenera je v nesprávnom jazyku........................................................................................234
SKWW vii
Softvér skenera sa nespustil..........................................................................................................235
Počítač nedokáže načítať disk CD alebo DVD...............................................................................236
Nedá sa vygenerovať profil média.................................................................................................237
Tlačiareň zastaví úlohu..................................................................................................................238
Tlačiareň použije papier z nesprávneho kotúča.............................................................................239
Okraje sú príliš široké....................................................................................................................240
Na naskenovanom obrázku sú šmuhy...........................................................................................241
18 Problém... (ďalšie témy)
Proces spustenia tlačiarne sa nedokončí.......................................................................................244
Hlásenie na prednom paneli..........................................................................................................245
Hlásenie „printhead monitoring (monitorovanie tlačových hláv)“....................................................248
Správa „printheads are limiting performance (tlačové hlavy spomaľujú výkon)“.............................249
Hlásenie „on hold for paper“ (zastavené, čaká sa na papier) [4500]..............................................250
Tlačiareň netlačí............................................................................................................................251
Chyba spôsobená nedostatkom pamäte........................................................................................252
Valce podávacej platne vŕzgajú.....................................................................................................253
19 Právne informácie
Celosvetová obmedzená záruka – tlačiarne HP Designjet série 4000 a 4500 a 4500mfp..............256
Licenčná zmluva na softvér spoločnosti Hewlett-Packard..............................................................259
Potvrdenia softvéru Open Source..................................................................................................261
Vyhlášky regulačných orgánov......................................................................................................262
VYHLÁSENIE O ZHODE...............................................................................................................265
A. Predĺženie obmedzenej záruky spoločnosti HP..................................................256
B. Obmedzenia zodpovednosti...............................................................................258
C. Miestne právne predpisy....................................................................................258
USTANOVENIA SOFTVÉROVEJ LICENCIE SPOLOČNOSTI HP.........................259
Regulačné číslo typu:.............................................................................................262
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)................................................262
Vyhlásenia FCC (USA)...........................................................................................262
Tienené káble.........................................................................................................262
Normes de sécurité (Canada).................................................................................263
Vyhlásenie o zhode (DOC) (Kanada)......................................................................263
Vyhlásenie EMI pre Kóreu......................................................................................263
VCCI Class A (Japonsko).......................................................................................263
Bezpečnostná výstraha vzťahujúca sa na napájací kábel.......................................263
Vyhlásenie EMI pre Taiwan....................................................................................263
Vyhlásenie EMI pre Čínu........................................................................................264
Zvuk.......................................................................................................................264
vyhlasuje, že výrobok.............................................................................................265
spĺňa nasledujúce technické parametre:.................................................................265
Ďalšie informácie....................................................................................................266
Miestne kontakty iba na získanie informácií o predpisoch:......................................266
Index....................................................................................................................................................................267
viii SKWW
1 Úvod
Používanie príručky
●
● Hlavné funkcie tlačiarne
● Hlavné súčasti tlačiarne [4000]
Hlavné súčasti tlačiarne [4500]
●
Predný panel
●
● Softvér tlačiarne
● Softvér skenera [4500]
Úvod
SKWW 1
Používanie príručky
Úvod
Using your printer (Používanie tlačiarne) (na disku CD) a Rýchla referenčná príručka (vytlačená) sú
usporiadané v nasledujúcich kapitolách.
Úvod
Táto kapitola obsahuje stručný úvod k tlačiarni a jej dokumentáciu pre nových používateľov.
Ako...?
Informácie v týchto kapitolách pomáhajú pri rôznych postupoch, ako napríklad pri vkladaní papiera
alebo výmene kazety s atramentom. Viacero týchto postupov je ilustrovaných obrázkami a niektoré
obsahujú aj animácie (iba v príručke Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku CD).
Problém...
Informácie v týchto kapitolách pomáhajú pri riešení problémov, ktoré sa vyskytujú pri tlači.
Najucelenejším zdrojom tohto typu informácií je príručka Using your printer (Používanie tlačiarne) na
disku CD.
Informácie o...
V týchto kapitolách, ktoré sa nachádzajú iba v príručke Using your printer (Používanie tlačiarne) na
disku CD, sa nachádzajú referenčné informácie vrátane technických parametrov tlačiarne a čísel typov
papiera, zásobníkov atramentu a iného príslušenstva.
Právne informácie
Táto kapitola obsahuje obmedzenú záruku spoločnosti HP, licenčnú zmluvu na softvér, potvrdenia
softvéru open source, vyhlášky regulačných úradov a vyhlásenie o zhode.
Register
Okrem obsahu zahŕňa aj abecedný register na pomoc pri rýchlom vyhľadaní tém.
2 Kapitola 1 Úvod SKWW
Hlavné funkcie tlačiarne
Vaša tlačiareň je farebná atramentová tlačiareň navrhnutá pre tlač obrázkov s vysokou kvalitou na
papier so šírkou až 1,06 m. Niektoré hlavné funkcie tlačiarne sú popísané nižšie:
● Rýchlosť prevádzky až 1,5 m²/min použitím papiera HP Universal Inkjet Bond Paper v rýchlom
režime tlače a s možnosťou Optimize for Lines and Text (Optimalizovať pre čiary a text).
● Optimalizované rozlíšenie tlače až 2 400 × 1 200 dpi, vstupné rozlíšenie 1 200 × 1 200 dpi
použitím režimu tlače Best (Najlepšia), možnosti Maximum Detail (Maximálne rozlíšenie) a
Optimize for Images (Optimalizovať pre obrázky) a lepšie (ďalšie informácie o rozlíšení tlače
nájdete v časti Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku CD)
● Tlač bez dohľadu pomocou kaziet s farebným atramentom s objemom 400 cm³ a kaziet s čiernym
atramentom s objemom 775 cm³ (pozrite časť Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku
CD) a na kotúče s dĺžkou až 90 m
Poznámka Tlačiareň HP Designjet série 4500 podporuje kotúče papiera až do dĺžky
175 m.
Funkcie vysokej produktivity, ako napríklad odosielanie úloh s viacerými súbormi, zobrazovanie
●
ukážok úloh, zaraďovanie do frontu a zlučovanie použitím vstavaného webového servera tlačiarne
(pozri časť Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku CD)
Informácie o používaní atramentu a papiera sú k dispozícii na prednom paneli a na webe
●
prostredníctvom vstavaného webového servera.
Funkcie správnej a konzistentnej reprodukcie farieb:
●
● Emulácia tlače pre štandardy v USA, Európe a v Japonsku a emulácie RGB farebného
monitora (pozri časť Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku CD)
Funkcia Automatic Color Calibration (Automatická kalibrácia farieb)
●
Úvod
SKWW Hlavné funkcie tlačiarne 3
Hlavné súčasti tlačiarne [4000]
Úvod
Poznámka Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4000.
Hlavné súčasti tlačiarne sú zobrazené na nasledujúcom zobrazení tlačiarne spredu a zozadu.
Pohľad spredu
1. Kazeta s atramentom
2. Podávacia platňa
3. Vozík tlačovej hlavy
4. Tlačová hlava
5. Čistič tlačovej hlavy
6. Predný panel
7. Cievka
8. Modrá vymeniteľná zarážka papiera
9. Priehradka
10. Zásuvka pre kazetu s atramentom
4 Kapitola 1 Úvod SKWW
11. Páčka cievky
12. Páčka na vkladanie papiera
Pohľad zozadu
1. Držiak rýchlej referenčnej príručky
2. Napájacia zásuvka a vypínač
3. Zásuvky pre komunikačné káble a voliteľné príslušenstvo
Úvod
SKWW Hlavné súčasti tlačiarne [4000] 5
Hlavné súčasti tlačiarne [4500]
Úvod
Poznámka Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4500.
Hlavné súčasti tlačiarne sú zobrazené na nasledujúcom zobrazení tlačiarne spredu a zozadu.
Pohľad spredu
1. Kazety s atramentom
2. Podávacia platňa
3. Vozík tlačovej hlavy
4. Tlačová hlava
5. Čistič tlačovej hlavy
6. Predný panel
6 Kapitola 1 Úvod SKWW
7. Páčka na vkladanie papiera (kotúč 1)
8. Cievka
9. Páčka na vkladanie papiera (kotúč 2)
10. Priehradka
11. Zásuvka pre cievku (kotúč 1)
12. Zásuvka pre cievku (kotúč 2)
Pohľad spredu s voliteľným stohovačom
Úvod
SKWW Hlavné súčasti tlačiarne [4500] 7
Úvod
Pohľad zozadu
1. Držiak rýchlej referenčnej príručky
2. Napájacia zásuvka a vypínač
3. Zásuvky pre komunikačné káble a voliteľné príslušenstvo
8 Kapitola 1 Úvod SKWW
Predný panel
Predný panel je umiestnený na pravej prednej strane tlačiarne. Má nasledujúce dôležité funkcie:
● Musí sa používať na vykonávanie určitých úkonov, napríklad na vkladanie a vyberanie papiera.
Môže zobrazovať aktuálne informácie o stave tlačiarne, kazetách s atramentom, tlačových
●
hlavách, papieri, tlačových úlohách atď.
Poskytuje rady pri používaní tlačiarne.
●
V prípade potreby zobrazuje upozornenia a chybové hlásenia.
●
● Môže sa používať na zmenu hodnôt nastavení tlačiarne, a tým aj na zmenu prevádzky tlačiarne.
Avšak nastavenia tlačiarne sa môžu zmeniť nastaveniami vo vstavanom webovom serveri alebo v
ovládači.
Predný panel obsahuje nasledujúce súčasti:
1. Displej so zobrazenými informáciami, ikonami a ponukami.
2. Tlačidlo Napájanie sa používa na zapnutie a vypnutie tlačiarne. Ak je tlačiareň v režime spánku,
toto tlačidlo zruší tento režim.
3. Ak je tlačiareň vypnutá, indikátor Napájanie nesvieti, ak je tlačiareň v režime spánku, indikátor
svieti žltou farbou, ak je zapnutá, indikátor svieti zelenou farbou, a ak je tlačiareň na prechode
medzi stavom zapnutia a vypnutia, indikátor bliká zelenou farbou.
4. Stlačením tlačidla Posunúť na novú stranu a odrezať sa zvyčajne vysunie hárok papiera (ak je
vložený) alebo sa posunie a odreže kotúčový papier (ak je vložený kotúč papiera). Avšak ak
tlačiareň čaká na zlúčenie ďalších strán, po stlačení tohto tlačidla sa zruší čas čakania a dostupné
strany sa vytlačia ihneď.
5. Stlačením tlačidla Reset sa tlačiareň reštartuje (vypne sa a znovu zapne). Tlačidlo Reset stlačte
pomocou predmetu s úzkym hrotom.
6. Stlačením tlačidla Zrušiť sa zruší aktuálna činnosť. Často sa používa na zastavenie tlače aktuálnej
tlačovej úlohy.
Úvod
SKWW Predný panel 9
Úvod
7. Indikátor Stav nesvieti, ak tlačiareň nie je pripravená na tlač: môže byť vypnutá alebo v režime
spánku. Svieti zelenou farbou, ak je tlačiareň pripravená a nečinná, bliká zelenou farbou, ak je
tlačiareň zaneprázdnená, žltou farbou, ak sa vyskytla vážna vnútorná chyba, bliká žltou farbou, ak
čaká na zásah obsluhy.
8. Stlačením tlačidla Nahor sa presuniete na predchádzajúcu položku v zozname alebo sa zvýši
číselná hodnota.
9. Po stlačení tlačidla Vybrať sa vyberie práve zvýraznená položka.
10. Stlačením tlačidla Naspäť sa vykoná návrat do predchádzajúcej ponuky. Ak ho stlačíte opakovane
alebo ho podržíte stlačené, vrátite sa do hlavnej ponuky.
11. Stlačením tlačidla Nadol sa presuniete na ďalšiu položku v zozname alebo sa zníži číselná hodnota.
Ak chcete zvýrazniť položku na prednom paneli, stlačte tlačidlo Nahor alebo Nadol, kým sa položka
nezvýrazní.
Ak chcete vybrať položku na prednom paneli, najprv ju zvýraznite a potom stlačte tlačidlo Vybrať.
Štyri ikony predného panela sú zobrazené v hlavnej ponuke. Ak je potrebné vybrať alebo zvýrazniť
ikonu, pričom na prednom paneli nevidíte žiadne ikony, stlačte tlačidlo Naspäť, kým sa ikony nezobrazia.
Ak sa na prednom paneli zobrazí postupnosť nasledujúcich položiek: Položka1 > Položka2 >
Položka3, znamená to, že by ste mali vybrať položky takto: Položka1, potom Položka2 a potom
Položka3.
Informácie o možnostiach používania predného panela môžete nájsť v tejto príručke.
10 Kapitola 1 Úvod SKWW
Softvér tlačiarne
S tlačiarňou sa dodáva nasledujúci softvér:
● Vstavaný webový server, ktorý sa spúšťa v tlačiarni a umožňuje používať webový prehľadávač v
ľubovoľnom počítači na odosielanie a spravovanie tlačových úloh a kontrolu úrovní atramentu a
stavu tlačiarne.
Ovládače HP-GL/2 a RTL pre systém Windows.
●
Ovládač pre jazyk PostScript pre systém Windows (iba pre tlačiarne HP Designjet 4000ps a
●
4500ps).
Ovládač PostScript pre systém Mac OS 9 (iba pre tlačiareň HP Designjet 4000ps).
●
● Ovládač PostScript pre systém Mac OS X (iba pre tlačiarne HP Designjet 4000ps a 4500ps).
● Ovládač ADI pre systém AutoCAD 14.
Úvod
SKWW Softvér tlačiarne 11
Softvér skenera [4500]
Úvod
Poznámka Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4500.
Softvér skenera sa inštaluje do dotykovej obrazovky skenera a spustí sa automaticky, keď ju zapnete.
Prvá stránka, ktorá sa zobrazí, sa dá rozdeliť na dve hlavné oblasti:
Zobrazovacia oblasť vľavo slúži na zobrazenie skenovaných obrázkov,
●
oblasť s ovládacími prvkami vpravo.
●
Okno na zobrazenie ukážky vypĺňa väčšinu zobrazovacej oblasti. Nad ním je panel s nástrojmi na
úpravu obrázkov s deviatimi tlačidlami, ktoré sa dajú použiť na zmenu ukážky (pozrite časť Using your
printer (Používanie tlačiarne) na disku CD).
V oblasti s ovládacími prvkami sú štyri karty: Copy (Kopírovanie), Scan (Skenovanie), Print (Tlač) a
Setup (Nastavenie). Každá z kariet poskytuje možnosti, ktoré sa dajú nastaviť, keď kopírujete,
skenujete, tlačíte alebo nastavujete úlohy.
V spodnej časti stránky je sedem väčších tlačidiel. Zľava doprava to sú:
1. Quit (Skončiť): Vypne alebo reštartuje dotykovú obrazovku.
2. Online help (Pomocník online): O niektorých témach poskytuje viac informácií ako tento dokument.
3. Print queue (Tlačový front): Správa tlačového frontu.
4. Preview (Ukážka): Naskenuje dokument, aby sa zobrazila ukážka obrázka a dala vybrať
požadovaná oblasť.
5. Reset: Resetuje nastavenia na predvolené hodnoty.
6. Stop: Zruší aktuálnu činnosť.
7. Tlačidlo Copy (Kopírovať), Scan (Skenovať) alebo Print (Tlačiť) v závislosti od vybratej karty.
12 Kapitola 1 Úvod SKWW
2 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky
tlačiarne)
Zapnutie a vypnutie
●
Reštart
●
● Prístup k vstavanému webovému serveru
● Zabezpečenie vstavaného webového servera pomocou hesla
Zmena nastavenia režimu spánku
●
● Vypnutie bzučiaka
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
SKWW 13
Zapnutie a vypnutie
Ak chcete tlačiareň zapnúť alebo vypnúť, bežný a odporúčaný spôsob je použiť tlačidlo Napájanie na
prednom paneli.
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
Keď týmto spôsobom vypnete tlačiareň, tlačové hlavy sa automaticky uložia spolu s čističmi tlačových
hláv, ktoré zabraňujú ich vyschnutiu.
Ak však plánujete nechať tlačiareň vypnutú dlhý čas, odporúča sa vypnúť ju pomocou tlačidla Napájanie
a potom vypnúť aj vypínač na zadnej strane.
Slovak Tlačiareň spĺňa požiadavky certifikátu Energy Star a možno ju nechať zapnutú bez
plytvania elektrickou energiou. Keď je tlačiareň stále zapnutá, zvyšuje sa odozva a celková
spoľahlivosť systému. Ak sa tlačiareň určitý čas nepoužíva (v predvolenom nastavení 30
minút), prejde do režimu spánku s cieľom ušetriť energiu. Akákoľvek interakcia ju však vráti do
aktívneho režimu a môže okamžite pokračovať v tlači.
Ak chcete tlačiareň neskôr zapnúť, použite vypínač na zadnej strane tlačiarne a potom tlačidlo Napájanie.
Keď tlačiareň zapnete, bude chvíľu trvať, kým sa inicializuje. Čas potrebný na inicializáciu tlačiarne HP
Designjet série 4000 je približne tri minúty a tlačiarne Designjet série 4500 tri a pol minúty.
14 Kapitola 2 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
Reštart
Niekedy je potrebné reštartovať tlačiareň. Postupujte nasledovne:
1. Stlačením tlačidla Napájanie na prednom paneli tlačiareň vypnite, chvíľku počkajte, a potom opäť
2. Použite tlačidlo Reset na prednom paneli. Tlačidlo Reset stlačte pomocou predmetu s úzkym
3. Ak ani jeden z vyššie popísaných krokov nemal žiadny účinok, mali by ste tlačiareň vypnúť
4. Zo zásuvky napájania odpojte napájací kábel.
5. Počkajte 10 sekúnd.
6. Zasuňte napájací kábel do zásuvky napájania a vypínačom zapnite tlačiareň.
7. Skontrolujte, či sa rozsvieti indikátor Napájanie na prednom paneli. Ak sa nerozsvieti, zapnite
stlačte tlačidlo Napájanie. Týmto by sa tlačiareň mala reštartovať. Ak sa tak nestane, pokračujte
krokom 2.
hrotom. Toto má za normálnych okolností rovnaký účinok ako postup v kroku 1 vyššie, môže to
však fungovať aj v prípade, ak postup v kroku 1 nefunguje.
pomocou vypínača na zadnej strane tlačiarne.
tlačiareň tlačidlom Napájanie.
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
SKWW Reštart 15
Prístup k vstavanému webovému serveru
Vstavaný webový server umožňuje vzdialene spravovať tlačiareň a tlačové úlohy použitím bežného
webového prehľadávača spusteného v počítači.
Poznámka Aby ste mohli používať vstavaný webový server, tlačiareň musí byť pripojená
použitím pripojenia TCP/IP. Ak máte k tlačiarni pripojenie AppleTalk, Novell alebo USB,
nebudete môcť používať vstavaný webový server.
Nasledujúce prehľadávače sú kompatibilné so vstavaným webovým serverom:
Internet Explorer 5.5 alebo novší pre systém Windows,
●
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
● Internet Explorer 5.2.1 alebo novší pre systém Mac OS 9,
● Internet Explorer 5.1 alebo novší pre systém Mac OS X,
Netscape Navigator 6.01 alebo novší,
●
Mozilla 1.5 alebo novší,
●
● Safari.
Existuje niekoľko spôsobov prístupu k vstavanému webovému serveru:
Na počítači otvorte webový prehľadávač a zadajte adresu tlačiarne. Adresu tlačiarne môžete
●
vyhľadať (začína sa na http:) na prednom paneli tak, že zvýrazníte ikonu
Vyberte položku Status of my printer (Stav tlačiarne) alebo Manage my printer's queue
●
(Spravovať front tlačiarne) na karte Services (Služby) ovládača tlačiarne v systéme Windows
alebo na paneli Services (Služby) ovládača tlačiarne v systéme Mac OS.
Na počítači so systémom Windows s nainštalovaným softvérom tlačiarne dvakrát kliknite na ikonu
●
Printer Access Utility (Pomôcka na prístup k tlačiarni) na pracovnej ploche a potom vyberte
tlačiareň.
Ak ste postupovali podľa týchto pokynov, a napriek tomu sa vám nepodarilo získať prístup k
vstavanému webovému serveru, pozrite časť Using your printer (Používanie tlačiarne) na disku CD.
.
Použitie adresy IP pre pripojenie FireWire v systéme Mac OS X 10.3 a
novšom
Ak používate systém Mac OS X 10.3 alebo jeho novšiu verziu a k tlačiarni máte pripojenie FireWire, pre
tlačiareň je možné nastaviť adresu IP, aby sa dal používať vstavaný webový server. Ak to chcete urobiť:
1. Otvorte ponuku System Preferences (Nastavenia systému) a kliknite na položku Network (Sieť).
2. V kontextovej ponuke Show (Zobraziť) vyberte položku Network Port Configurations
(Konfigurácie sieťového portu).
3. Ak v zozname nie je konfigurácia portu FireWire, kliknite na položku New (Nový) a potom v
kontextovej ponuke Port vyberte možnosť FireWire. Konfiguráciu nového portu môžete nazvať
napríklad FireWire.
16 Kapitola 2 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
4. Konfiguráciu portu presuňte na začiatok zoznamu Port Configuration (Konfigurácia portu). Tým sa
zabezpečí, že k portu bude priradená adresa IP.
5. Kliknite na tlačidlo Apply Now (Použiť teraz).
Ak nepresuniete konfiguráciu portu FireWire na začiatok zoznamu Port Configuration (Konfigurácia
portu), v kontextovej ponuke Configure IPv4 (Konfigurovať protokol IPv4) bude potrebné vybrať
položku Manually (Ručne) (alebo DHCP with manual address (DHCP s ručne zadanými adresami))
a potom treba zadať adresu IP. Ďalšie informácie alebo aktualizované údaje o aktivácii adresy IP
prostredníctvom portu FireWire nájdete na lokalite
Ak je tlačiareň pripojená prostredníctvom pripojenia FireWire, odporúčame pridať tlačiareň použitím
modulov FireWire, aby sa v plnej miere využila tlač prostredníctvom pripojenia FireWire, a používať
adresu IP prostredníctvom pripojenia FireWire iba na prístup k vstavanému webovému serveru tlačiarne.
Ak je tlačiareň pripojená prostredníctvom pripojenia FireWire a tiež je pripojená k sieti Fast Ethernet
alebo Gigabit Ethernet, adresa IP tlačiarne nebude dostupná prostredníctvom pripojenia FireWire a z
dialógového okna Printer (Tlačiareň) nebude možný prístup k vstavanému webovému serveru. Bude
však možné tlačiť prostredníctvom pripojenia FireWire.
V prípade zdieľania tlačiarne prostredníctvom pripojenia FireWire nebudú môcť vzdialení používatelia
pristupovať k vstavanému webovému serveru z dialógového okna Printer (Tlačiareň), aj keď budú môcť
tlačiť.
http://www.apple.com/.
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
SKWW Prístup k vstavanému webovému serveru 17
Zabezpečenie vstavaného webového servera pomocou
hesla
1. Vo vstavanom webovom serveri prejdite na stranu Security (Zabezpečenie), ktorá sa nachádza na
karte Settings (Nastavenia).
2. Do poľa New password (Nové heslo) zadajte ľubovoľné heslo.
3. Aby ste sa uistili, či ste ho zadali správne, napíšte to isté heslo do poľa Confirm password
(Potvrdiť heslo).
4. Kliknite na tlačidlo Set password (Nastaviť heslo).
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
Odteraz nebude možné vykonať nasledujúce operácie prostredníctvom vstavaného webového servera
bez zadania hesla:
● spravovať tlačové úlohy vo fronte (zrušiť, odstrániť),
● zobrazovať ukážky tlačových úloh,
odstraňovať uložené úlohy,
●
mazať účtovné informácie,
●
● aktualizovať firmvér tlačiarne.
Poznámka Ak ste zabudli heslo, pozrite časť Using your printer (Používanie tlačiarne) na
disku CD.
18 Kapitola 2 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
Zmena nastavenia režimu spánku
Ak je tlačiareň zapnutá, ale určitý čas sa nepoužíva, automaticky prejde do režimu spánku s cieľom
ušetriť energiu. Ak chcete zmeniť čas, po uplynutí ktorého tlačiareň prejde do režimu spánku, na
prednom paneli vyberte ikonu
Sleep mode wait time (Doba čakania na režim spánku). Zvýraznite požadovanú dobu čakania a
stlačte tlačidlo Vybrať.
a potom položku Printer configuration (Konfigurácia tlačiarne) >
Ako... (témy týkajúce sa
prevádzky tlačiarne)
SKWW Zmena nastavenia režimu spánku 19
Loading...