HP Designjet 4500 User's Guide [cs]

Tiskárny řady HP Designjet 4000 a 4500

Používání tiskárny

Právní informace

Ochranné známky

Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.

Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a
PostScript® jsou ochranné známky
společnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.

PANTONE® je ochranná známka kontroly
standardu společnosti Pantone, Inc. pro
barvu.

Obsah

1 Úvod

Použití této příručky................................................................................................................................2

Hlavní funkce tiskárny............................................................................................................................2

Hlavní části tiskárny [4000]....................................................................................................................3

Hlavní části tiskárny [4500]....................................................................................................................4

Přední panel...........................................................................................................................................7

Software tiskárny....................................................................................................................................8

Software skeneru [4500]........................................................................................................................8

Úvod......................................................................................................................................2

Jak ........................................................................................................................................2

Potíže.....................................................................................................................................2

Informace...............................................................................................................................2

Právní ujednání......................................................................................................................2

Rejstřík...................................................................................................................................2

Přední strana.........................................................................................................................3

Zadní strana...........................................................................................................................4

Přední strana.........................................................................................................................5

Přední strana s doplňkovým odkladačem..............................................................................6

Zadní strana...........................................................................................................................6

2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000]

Začínáme.............................................................................................................................................12

Vybalení tiskárny..................................................................................................................................12

Sestavení stojanu.................................................................................................................................14

Připojení stojanu...................................................................................................................................18

Odebrání balicího materiálu.................................................................................................................21

Sestavení zásobníku............................................................................................................................24

První spuštění......................................................................................................................................27

Instalace kazet s inkoustem.................................................................................................................28

Vyjmutí nastavovacích tiskových hlav..................................................................................................31

Instalace tiskových hlav........................................................................................................................33

Instalace čisticích kazet tiskových hlav................................................................................................34

Na vřeteno zasuňte nekonečný papír...................................................................................................36

Vložení papíru do tiskárny....................................................................................................................39

Připojení tiskárny..................................................................................................................................43

Instalace příslušenství..........................................................................................................................44

Zásuvka Gigabit Ethernet ...................................................................................................44

Zásuvka USB 2.0 ................................................................................................................45

Tiskový server Jetdirect.......................................................................................................46

CSWW iii

Karta pro rozšíření paměti...................................................................................................48

3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500]

Začínáme.............................................................................................................................................50

Vybalení tiskárny..................................................................................................................................50

Sestavení stojanu.................................................................................................................................53

Připojení stojanu...................................................................................................................................61

Připojení modulu pro nekonečný papír.................................................................................................63

Nastavení tiskárny................................................................................................................................68

Připojení a zapnutí tiskárny..................................................................................................................73

Instalace inkoustových kazet................................................................................................................75

Instalace tiskových hlav........................................................................................................................77

Instalace čisticích kazet tiskových hlav................................................................................................81

Zavedení nekonečného papíru 1..........................................................................................................83

Zavedení nekonečného papíru 2..........................................................................................................89

Sestavení zásobníku............................................................................................................................93

4 Jak... (témata týkající se instalace softwaru)

Jak vybrat metodu připojení.................................................................................................................98

Jak připojit tiskárnu k síti (Windows)....................................................................................................98

Automatická konfigurace adresy IP.....................................................................................98

Ruční konfigurace adresy IP................................................................................................99

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Windows)................................................................................100

Odinstalování ovladače tiskárny (Windows).......................................................................................100

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS X)................................................................................................101

Ruční připojení pomocí služby Bonjour/Rendezvous........................................................102

Ruční připojení pomocí protokolu AppleTalk.....................................................................102

Ruční připojení pomocí protokolu TCP/IP.........................................................................103

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS 9) [4000]......................................................................................103

Použití protokolu TCP/IP...................................................................................................103

Použití protokolu AppleTalk...............................................................................................104

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Mac OS X)..............................................................................105

Ruční připojení pomocí rozhraní FireWire (IEEE 1394)....................................................105

Ruční připojení pomocí rozhraní USB...............................................................................105

Sdílení tiskárny..................................................................................................................106

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Mac OS 9) [4000]....................................................................106

Sdílení tiskárny..................................................................................................................107

Odinstalování ovladače tiskárny (Mac OS 9) [4000]..........................................................................108

5 Jak... (témata týkající se používání tiskárny)

Zapnutí a vypnutí................................................................................................................................110

Restart................................................................................................................................................111

Jak změnit jazyk předního panelu......................................................................................................111

Jak přistupovat k integrovanému webovému serveru........................................................................111

Použití protokolu IP prostřednictvím rozhraní FireWire v systému Mac OS X 10.3 nebo

novějším............................................................................................................................112

Jak změnit jazyk integrovaného webového serveru...........................................................................113

Chránění integrovaného webového serveru heslem..........................................................................113

Jak zadat požadavek na e-mailové upozornění v případě výskytu určitých chyb..............................114

iv CSWW

Nastavení data a času........................................................................................................................114

Jak změnit nastavení režimu spánku.................................................................................................114

Jak vypnout akustický signál..............................................................................................................114

Jak změnit kontrast předního panelu.................................................................................................115

Jak změnit měrné jednotky.................................................................................................................115

Jak přizpůsobit tiskárnu nadmořské výšce.........................................................................................115

6 Jak... (témata týkající se papíru)

Jak nasadit nekonečný papír na vřeteno [4000].................................................................................118

Jak zavést nekonečný papír do tiskárny [4000].................................................................................120

Jak vysunout nekonečný papír z tiskárny [4000]................................................................................124

Normální postup (nekonečný papír je přichycen ke vřetenu)............................................124

Nekonečný papír není přichycen ke vřetenu.....................................................................124

Není vidět žádný papír.......................................................................................................125

Jak vložit samostatný list papíru [4000]..............................................................................................125

Jak vysunout samostatný list papíru [4000].......................................................................................128

Jak nasadit nekonečný papír na vřeteno [4500].................................................................................128

Jak zavést nekonečný papír do tiskárny [4500].................................................................................130

Jak vysunout nekonečný papír z tiskárny [4500]................................................................................134

Normální postup (nekonečný papír je přichycen ke vřetenu)............................................134

Nekonečný papír není přichycen ke vřetenu.....................................................................135

Není vidět žádný papír.......................................................................................................135

Oříznutí papíru ruční ořezávačkou [4500]..........................................................................................136

Jak zobrazit informace o papíru.........................................................................................................138

Jak načíst profily médií.......................................................................................................................138

Jak používat papír jiného výrobce......................................................................................................139

Jak zrušit dobu zasychání..................................................................................................................139

Jak změnit dobu zasychání................................................................................................................139

7 Jak... (témata týkající se tiskových úloh)

Jak odeslat tiskovou úlohu pomocí integrovaného webového serveru..............................................142

Jak uložit tiskovou úlohu....................................................................................................................142

Jak vytisknout uloženou tiskovou úlohu.............................................................................................143

Jak zrušit tiskovou úlohu....................................................................................................................143

Jak spravovat tiskovou frontu.............................................................................................................143

Vypnutí fronty [4000]..........................................................................................................144

Možnosti When To Start Printing (Kdy zahájit tisk)............................................................144

Rozlišení úlohy ve frontě...................................................................................................144

Určení priority úlohy ve frontě............................................................................................144

Odstranění úlohy z fronty...................................................................................................145

Vytváření kopií úlohy ve frontě..........................................................................................145

Vysvětlení stavu úlohy.......................................................................................................145

Jak spojovat úlohy a šetřit tak nekonečný papír.................................................................................146

Kdy se tiskárna pokouší spojovat stránky?........................................................................147

Jaké stránky lze spojovat?.................................................................................................147

Jaké stránky je vhodné spojovat?......................................................................................147

Jak dlouho tiskárna čeká na další soubor?........................................................................148

8 Jak... (témata týkající se odkládání) [4500]

CSWW v

Jak nainstalovat odkladač..................................................................................................................150

Jak odinstalovat odkladač..................................................................................................................150

Jak změnit teplotu..............................................................................................................................151

Jak vyměnit role papíru při použití odkladače....................................................................................151

Jak očistit vnější části odkladače.......................................................................................................151

Čištění válců odkladače.....................................................................................................................152

Jak přemístit nebo uskladnit odkladač...............................................................................................153

9 Jak... (témata týkající se úpravy obrazu)

Změna formátu stránky......................................................................................................................156

Jak vytvořit vlastní formát stránky......................................................................................................156

Pomocí ovladače tiskárny HP-GL/2 & RTL v systému Windows.......................................156

Pomocí ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript v systému Windows XP nebo

Windows 2000...................................................................................................................156

Pomocí ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript v systému Windows Me nebo

Windows 98.......................................................................................................................157

Pomocí ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript v systému Windows NT............157

Pomocí ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript v systému Mac OS X................157

Pomocí ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript v systému Mac OS 9................157

Pomocí integrovaného webového serveru........................................................................158

Jak změnit kvalitu tisku.......................................................................................................................158

Jak zvolit nastavení kvality tisku.........................................................................................................158

Jak dosáhnout maximální rychlosti tisku............................................................................................160

Jak nastavit okraje..............................................................................................................................161

Jak tisknout na nadměrné stránky......................................................................................................161

Tisk bez přidaných okrajů...................................................................................................................162

Volba orientace obrázku.....................................................................................................................162

Jak otočit obrázek..............................................................................................................................163

Automatické otočení..........................................................................................................164

Jak vytisknout převrácený obrázek....................................................................................................165

Jak změnit měřítko obrázku...............................................................................................................165

Jak změnit nastavení palety...............................................................................................................166

Jak změnit chování překrývajících se čar...........................................................................................167

Jak změnit nastavení grafického jazyka.............................................................................................167

10 Jak... (témata týkající se barev)

Jak provést kalibraci barev.................................................................................................................170

Jak provést kompenzaci černého bodu..............................................................................................170

Jak nastavit vzor vykreslení...............................................................................................................171

Jak vybrat režim emulace barev.........................................................................................................172

Jak získat shodné výtisky z různých tiskáren HP Designjet...............................................................172

Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe Photoshop CS (ovladač HP–GL/2 & RTL)......................172

Nastavení aplikace............................................................................................................172

Nastavení ovladače...........................................................................................................175

Nastavení tiskárny.............................................................................................................176

Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe Photoshop CS (ovladač PostScript)................................176

Nastavení aplikace............................................................................................................176

Nastavení ovladače...........................................................................................................179

Nastavení tiskárny.............................................................................................................180

Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe InDesign CS....................................................................180

vi CSWW

Nastavení aplikace............................................................................................................180

Nastavení ovladače...........................................................................................................183

Nastavení tiskárny.............................................................................................................183

Jak získat přesné barvy z aplikace QuarkXPress 6...........................................................................183

Nastavení aplikace............................................................................................................184

Nastavení ovladače...........................................................................................................186

Nastavení tiskárny.............................................................................................................186

Jak získat přesné barvy z aplikace Autodesk AutoCAD.....................................................................186

Jak získat přesné barvy z aplikace Microsoft Office 2003..................................................................186

Jak získat přesné barvy z aplikace ESRI ArcGIS 9............................................................................187

Tisk s tiskovým systémem Windows.................................................................................187

Tisk s tiskovým systémem ArcPress.................................................................................189

11 Jak... (témata týkající se systému barev)

Jak vyjmout inkoustovou kazetu.........................................................................................................192

Jak vložit inkoustovou kazetu.............................................................................................................195

Jak vyjmout tiskovou hlavu.................................................................................................................197

Jak vložit tiskovou hlavu.....................................................................................................................200

Jak spravovat sledování tiskových hlav.............................................................................................202

Jak čistit tiskové hlavy........................................................................................................................203

Jak čistit elektrické kontakty tiskových hlav........................................................................................203

Jak nastavit tiskové hlavy...................................................................................................................207

Jak vyjmout čisticí kazetu tiskové hlavy.............................................................................................208

Jak vložit čisticí kazetu tiskové hlavy.................................................................................................209

Jak zkontrolovat stav systému inkoustu.............................................................................................211

Jak získat statistiky inkoustových kazet.............................................................................................212

Jak získat statistiky tiskových hlav.....................................................................................................213

12 Jak... (témata týkající se účtů)

Získání informací o účtech z tiskárny.................................................................................................216

Jak zkontrolovat statistiky využití tiskárny..........................................................................................216

Jak zkontrolovat spotřebu inkoustu a papíru pro úlohu......................................................................216

Zadání požadavku na zasílání statistických dat e-mailem.................................................................217

13 Jak... (témata týkající se údržby tiskárny)

Jak očistit vnější povrch tiskárny........................................................................................................220

Čištění vstupních válců......................................................................................................................220

Jak očistit přítlačnou desku................................................................................................................220

Jak promazat vozík tiskové hlavy.......................................................................................................223

Výměna čepelí ruční ořezávačky.......................................................................................................224

Jak provádět údržbu inkoustových kazet...........................................................................................224

Jak přemístit nebo uskladnit tiskárnu.................................................................................................224

Jak aktualizovat firmware tiskárny......................................................................................................225

14 Jak... (témata týkající se diagnostického tisku)

Jak vytisknout diagnostický tisk..........................................................................................................228

Jak vyhodnotit diagnostický tisk.........................................................................................................228

Jak interpretovat část 1 v diagnostickém tisku...................................................................................228

Postup nápravy..................................................................................................................230

CSWW vii

Jak interpretovat část 2 v diagnostickém tisku...................................................................................230

Pruhování..........................................................................................................................230

Vodorovné pruhy v pásech pouze jedné barvy..................................................................231

Postup nápravy..................................................................................................................231

Vodorovné pruhování přes všechny barevné pásy............................................................231

Postup nápravy..................................................................................................................232

Jak interpretovat část 3 v diagnostickém tisku...................................................................................232

Postup nápravy..................................................................................................................233

Pokud potíže přetrvávají.....................................................................................................................233

15 Jak... (témata týkající se kalibrace posouvání papíru)

Přehled procesu kalibrace..................................................................................................................236

Podrobný popis procesu kalibrace.....................................................................................................236

Po kalibraci.........................................................................................................................................239

16 Jak... (témata týkající se skenování) [4500]

Jak kalibrovat skener..........................................................................................................................242

Jak kalibrovat ukazovátko dotykové obrazovky.................................................................................242

Vytvoření profilu pro nové médium.....................................................................................................243

Jak zkopírovat dokument...................................................................................................................243

Jak skenovat dokument do souboru...................................................................................................246

Jak vytisknout soubor.........................................................................................................................247

Jak zobrazit nebo odstranit soubor....................................................................................................247

Jak skenovat silný papír nebo kartón.................................................................................................248

Jak zobrazit náhled na kopie..............................................................................................................249

Zobrazit vše.......................................................................................................................250

Zvětšení.............................................................................................................................250

Zmenšení...........................................................................................................................250

Zobrazení 1:1.....................................................................................................................250

Změna velikosti rámce papíru............................................................................................250

Nástroj pro posun..............................................................................................................251

Pozice rámce papíru..........................................................................................................251

Zarovnání doleva a zarovnání doprava.............................................................................251

Jak přidat novou tiskárnu...................................................................................................................252

Jak ukládat soubory na disk CD nebo DVD.......................................................................................253

Jak přistupovat ke sdílené složce z počítače.....................................................................................253

Přístup do sdílené složky ze systému Windows XP..........................................................254

Přístup do sdílené složky ze systému Windows 2000.......................................................254

Přístup do sdílené složky ze systému Windows 98...........................................................254

Přístup do sdílené složky ze systému Mac OS X..............................................................255

Jak upravit barvu................................................................................................................................255

Jak povolit nebo zakázat účty skeneru...............................................................................................255

Jak zkontrolovat frontu tiskárny..........................................................................................................256

Jak kompletovat kopie........................................................................................................................256

Jak čistit snímací plochu....................................................................................................................256

Jak nastavit časovače pro přechod do režimu spánku a pohotovosti................................................257

17 Potíže… (témata týkající se papíru)

Papír nelze úspěšně zavést [4000]....................................................................................................260

viii CSWW

Role nekonečného papíru..................................................................................................260

Samostatné listy................................................................................................................260

Papír nelze úspěšně zavést [4500]....................................................................................................261

Uvíznutí papíru uvnitř tiskárny [4000].................................................................................................262

Kontrola dráhy tiskových hlav............................................................................................262

Kontrola dráhy papíru........................................................................................................264

Uvíznutí papíru uvnitř tiskárny [4500].................................................................................................264

Kontrola dráhy tiskových hlav............................................................................................265

Kontrola dráhy papíru........................................................................................................274

Uvíznutí papíru v zásuvce 2 [4500]....................................................................................................274

Výtisky se do zásobníku neodkládají správně [4000].........................................................................281

Výtisky se do koše neodkládají správně [4500].................................................................................281

Tiskárna používá k nastavení tiskových hlav mnoho papíru..............................................................281

Papír se posunuje, když je tiskárna v pohotovostním režimu [4500].................................................281

Po dlouhé době nečinnosti tiskárna vysune nebo ořízne papír [4500]...............................................281

Při vypnutí tiskárna vysune papír [4500]............................................................................................282

Po zapnutí tiskárna vysune papír [4500]............................................................................................282

18 Potíže… (témata týkající se kvality tisku)

Obecná doporučení............................................................................................................................284

Pruhování (vodorovné čáry přes obraz).............................................................................................284

Čáry chybí nebo jsou tenčí, než se očekávalo...................................................................................285

Plné pruhy nebo čáry přes obrázek....................................................................................................285

Zrnitost...............................................................................................................................................286

Papír není rovný.................................................................................................................................287

Tisk se při dotyku rozmazává.............................................................................................................287

Na papíře jsou stopy inkoustu............................................................................................................287

Šmouhy na přední straně křídového papíru......................................................................287

Šmouhy nebo rýhy na přední straně lesklého papíru........................................................288

Stopy inkoustu na zadní straně papíru..............................................................................288

Stopy inkoustu při použití odkladače [4500]......................................................................288

Vada blízko začátku výtisku...............................................................................................................288

Čáry jsou schodovité..........................................................................................................................289

Čáry jsou vytištěny dvojitě nebo nesprávnou barvou.........................................................................289

Čáry jsou nesouvislé..........................................................................................................................290

Čáry jsou rozmazané (inkoust se na čarách rozpíjí)..........................................................................291

Čáry jsou mírně zvlněné.....................................................................................................................291

Nepřesné barvy..................................................................................................................................291

Přesnost barev při tisku obrázku ve formátu EPS nebo PDF v aplikacích pro rozvržení

stran...................................................................................................................................291

Potíže s přesností barev PANTONE..................................................................................................292

Použití automatické kalibrace PANTONE (nejlepší volba)................................................292

Ruční převádění barev PANTONE....................................................................................292

Tipy....................................................................................................................................292

Potíže se souladem barev mezi různými tiskárnami HP Designjet....................................................293

Tisk prostřednictvím samostatných ovladačů pro jazyk PostScript...................................293

Tisk prostřednictvím samostatných ovladačů pro jazyk HP-GL/2......................................294

Tisk stejného souboru v jazyce HP-GL/2...........................................................................294

19 Potíže… (témata týkající se chyb obrazu)

CSWW ix

Výtisk je úplně prázdný......................................................................................................................298

Výstup obsahuje pouze část výtisku..................................................................................................298

Obrázek je oříznutý............................................................................................................................298

Obrázek je jen v jedné části oblasti pro tisk.......................................................................................299

Obrázek je neočekávaně otočený......................................................................................................299

Výtisk je zrcadlově převrácený oproti originálu..................................................................................299

Tisk je zdeformovaný nebo nesrozumitelný.......................................................................................299

Obrázky se na stejném listě překrývají...............................................................................................300

Nastavení pera nemá žádný efekt......................................................................................................300

Některé objekty na vytištěném obrázku chybí....................................................................................300

Soubor ve formátu PDF je oříznutý nebo chybí objekty.....................................................................300

Při tisku z aplikace Microsoft Visio 2003 nevzniká žádný výstup.......................................................301

20 Potíže… (témata týkající se systému barev)

Nelze vložit inkoustovou kazetu.........................................................................................................304

Tiskárna neakceptuje velkou černou inkoustovou kazetu..................................................................304

Nelze vyjmout inkoustovou kazetu.....................................................................................................304

Nelze vložit tiskovou hlavu.................................................................................................................304

Nelze vložit čisticí kazetu tiskové hlavy..............................................................................................304

Na předním panelu se stále zobrazuje zpráva, že tiskovou hlavu je nutno znovu usadit nebo

vyměnit...............................................................................................................................................305

Zpráva o stavu inkoustové kazety......................................................................................................305

Zpráva o stavu tiskové hlavy..............................................................................................................305

Zpráva o stavu čistící kazety tiskové hlavy........................................................................................306

21 Potíže… (témata týkající se odkládání) [4500]

Rolování papíru..................................................................................................................................308

Koncový okraj papíru se kroutí...........................................................................................................308

Papír není zcela vysunutý..................................................................................................................308

22 Potíže… (témata týkající se skenování) [4500]

Diagnostická kontrolka bliká...............................................................................................................310

Kontrolka čekání bliká........................................................................................................................310

Bliká kontrolka čekání i diagnostická kontrolka..................................................................................310

Skener zobrazí varovnou zprávu........................................................................................................311

Software skeneru má nastaven nesprávný jazyk...............................................................................311

Software skeneru se nespouští..........................................................................................................311

Disk CD nebo DVD nelze přečíst v počítači.......................................................................................312

Nelze vytvořit profil média..................................................................................................................312

Tiskárna odloží úlohu jako podrženou................................................................................................312

Tiskárna zavádí papír z nesprávné role.............................................................................................312

Okraje jsou příliš široké......................................................................................................................312

Pruhy v naskenovaném obrázku........................................................................................................312

23 Potíže… (ostatní témata)

Proces spouštění tiskárny se nedokončí............................................................................................314

Přední panel zobrazuje zprávu...........................................................................................................314

Zpráva o sledování tiskových hlav.....................................................................................................316

Zobrazuje se zpráva „printheads are limiting performance” (tiskové hlavy omezují výkon)...............316

x CSWW

Zpráva „on hold for paper” (čeká se na papír) [4500].........................................................................317

Tiskárna netiskne...............................................................................................................................318

Tiskárna se zdá být pomalá...............................................................................................................319

Aplikace se zpomalí nebo přestane fungovat při generování tiskové úlohy.......................................319

Selhala komunikace mezi počítačem a tiskárnou..............................................................................319

Z webového prohlížeče nelze přistupovat k integrovanému webovému serveru...............................320

Nedostatek paměti.............................................................................................................................321

Chyba alokace paměti v aplikaci AutoCAD 2000...............................................................................321

Válce na přítlačné desce vržou..........................................................................................................321

24 Informace o... (témata týkající se integrovaného webového serveru)

25 Informace o... (témata týkající se tiskárny)

Režimy emulace barev.......................................................................................................................328

Emulace barev CMYK.......................................................................................................328

Emulace barev RGB..........................................................................................................329

Připojení tiskárny................................................................................................................................330

Informace o kontrolkách na zadní straně tiskárny..............................................................................330

Interní výtisky tiskárny........................................................................................................................331

Preventivní údržba.............................................................................................................................331

26 Informace o... (témata týkající se systému barev)

Kazety s inkoustem............................................................................................................................334

Výměna inkoustových kazet..............................................................................................334

Tiskové hlavy......................................................................................................................................335

Čistící kazety......................................................................................................................................336

Tipy pro systém inkoustu....................................................................................................................336

27 Informace o... (témata týkající se papíru)

Používání papíru................................................................................................................................340

Podporované typy papíru...................................................................................................................340

Doba zasychání..................................................................................................................................342

Použití papíru pro odkladač [4500].....................................................................................................342

28 Informace o... (témata týkající se použití více rolí) [4500]

Uživatelé tiskárny s možností použití více rolí....................................................................................346

Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru.........................................................................................346

Roll switching policy (Pravidla pro střídání rolí)..................................................................................347

Tisk bez obsluhy.................................................................................................................................347

29 Informace o... (témata týkající se technických údajů tiskárny)

Funkční technické údaje.....................................................................................................................350

Fyzické technické údaje.....................................................................................................................352

Technické údaje paměti.....................................................................................................................352

Technické údaje pro napájení............................................................................................................352

Technické údaje pro ekologii..............................................................................................................353

Specifikace provozního prostředí.......................................................................................................353

Technické údaje hlučnosti..................................................................................................................353

CSWW xi

30 Informace o... (témata týkající se objednávání spotřebního materiálu a příslušenství)

Objednávání inkoustových kazet........................................................................................................356

Objednávání papíru............................................................................................................................356

Objednávání příslušenství..................................................................................................................359

31 Informace o... (témata týkající se získávání nápovědy)

Okamžitá podpora HP (HP Instant Support)......................................................................................362

Středisko péče o zákazníky HP..........................................................................................................362

HP Designjet Online...........................................................................................................................363

Další zdroje informací.........................................................................................................................364

32 Právní ujednání

Celosvětově platná omezená záruka – tiskárny řady HP Designjet 4000/4500 a zařízení 4500mfp.366

A. Rozsah omezené záruky HP.........................................................................................366

B: Omezení zodpovědnosti................................................................................................368

C. Místní zákony................................................................................................................368

Licenční smlouva pro software společnosti Hewlett-Packard............................................................369

PODMÍNKY LICENCE PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI HP........................................369

Informace o otevřeném kódu..............................................................................................................370

Informace o předpisech......................................................................................................................371

Číslo modelu dle předpisu.................................................................................................371

ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC)...........................................................371

Prohlášení o splnění podmínek FCC (USA)......................................................................371

Stíněné kabely...................................................................................................................371

Normes de sécurité (Canada)............................................................................................372

Prohlášení DOC (Kanada).................................................................................................372

Korejské prohlášení EMI....................................................................................................372

VCCI Třída A (Japonsko)...................................................................................................372

Bezpečnostní varování k napájecímu kabelu....................................................................372

Tchaj-wanské prohlášení EMI...........................................................................................372

Čínské prohlášení EMI......................................................................................................373

Hluk....................................................................................................................................373

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ...................................................................................................................374

prohlašuje, že výrobek.......................................................................................................374

odpovídá následujícím specifikacím produktu:..................................................................374

Další informace..................................................................................................................374

Místní kontaktní adresy určené pouze pro záležitosti předpisů.........................................375

Rejstřík...............................................................................................................................................................377

xii CSWW

1Úvod

Použití této příručky

●

Hlavní funkce tiskárny

●

Hlavní části tiskárny [4000]

●

Hlavní části tiskárny [4500]

●

Přední panel

●

Software tiskárny

●

Software skeneru [4500]

●

CSWW 1

Použití této příručky

Příručky Používání tiskárny (na disku CD) a Stručná referenční příručka (tištěný formát) jsou
uspořádány do následujících kapitol.

Úvod

Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.

Jak ...

Tyto kapitoly vám pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání papíru nebo
výměna inkoustové kazety. Mnoho těchto postupů je doprovázeno kresbami a některé jsou také
doprovázeny animacemi (pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD).

Potíže...

Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku. Nejkompletnějším zdrojem informací
tohoto typu je příručka Používání tiskárny na disku CD.

Informace...

Tyto kapitoly jsou dostupné pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD. Obsahují odborné
informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů papíru, inkoustových kazet a
dalšího příslušenství.

Právní ujednání

Tato kapitola obsahuje prohlášení o omezené záruce společnosti HP, licenční smlouvu k softwaru,
potvrzení otevřeného zdrojového kódu, informace o předpisech a prohlášení o shodě.

Rejstřík

Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.

Hlavní funkce tiskárny

Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro tisk vysoce kvalitních obrázků na papír o šířce až 1,06 m.
Některé důležité funkce tiskárny jsou uvedeny níže:

Rychlost tisku až 1,5 m²/min. s použitím papíru HP Universal Inkjet Bond s možností kvality

●

tisku Fast (Rychlý tisk) a s možností Optimize for Lines and Text (Optimalizovat pro řádky a text)

Optimalizované rozlišení tisku až 2400×1200 dpi, ze vstupního dokumentu s rozlišením

●

1200x1200 dpi, s použitím lesklého papíru v režimu Best (Nejkvalitnější tisk) a s vybranými
možnostmi Maximum Detail (Maximální detail) a Optimize for Images (Optimalizovat pro
obrázky) (Další informace o rozlišení najdete v části

Tisk bez obsluhy s použitím barevných inkoustových kazet o objemu 400 cm³ a černobílých kazet

●

o objemu 775 cm³ (viz

Kazety s inkoustem) a nekonečného papíru délky až 90 m

Funkční technické údaje.)

Poznámka Tiskárna řady HP Designjet 4500 umožňuje tisk na nekonečný papír o délce
až 175 m.

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

Vysoce výkonné funkce, jako například odesílání úloh ve více souborech, náhled úloh, řazení úloh

●

do tiskové fronty a vnořování úloh pomocí integrovaného webového serveru tiskárny (viz
o... (témata týkající se integrovaného webového serveru))

Informace o použití inkoustu a papíru jsou k dispozici na předním panelu a na webu (z

●

integrovaného webového serveru).

Funkce pro reprodukci přesných a odpovídajících barev:

●

Emulace tisku pro standardy Spojených států, Evropy a Japonska a emulace barev RGB (viz

●

Režimy emulace barev)

Automatická kalibrace barev

●

Hlavní části tiskárny [4000]

Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4000.

Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.

Přední strana

Informace

1. Inkoustová kazeta

2. Přítlačná deska

3. Vozík tiskové hlavy

4. Tisková hlava

CSWW Hlavní části tiskárny [4000] 3

5. Čisticí kazeta tiskové hlavy

6. Přední panel

7. Vřeteno

8. Modrá odnímatelná zarážka papíru

9. Zásobník

10. Zásuvka pro inkoustovou kazetu

11. Páčka vřetena

12. Páčka pro vkládání papíru

Zadní strana

1. Přihrádka pro Stručnou referenční příručku

2. Zásuvka napájení a vypínač

3. Konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství

Hlavní části tiskárny [4500]

Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4500.

Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.

4 Kapitola 1 Úvod CSWW

Přední strana

1. Inkoustové kazety

2. Přítlačná deska

3. Vozík tiskové hlavy

4. Tisková hlava

5. Čisticí kazeta tiskové hlavy

6. Přední panel

7. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 1)

8. Vřeteno

9. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 2)

10. Zásobník

11. Šuplík vřetena (nekonečný papír 1)

12. Šuplík vřetena (nekonečný papír 2)

CSWW Hlavní části tiskárny [4500] 5

Přední strana s doplňkovým odkladačem

Zadní strana

1. Přihrádka pro Stručnou referenční příručku

2. Zásuvka napájení a vypínač

3. Konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství

6 Kapitola 1 Úvod CSWW

Přední panel

Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:

Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání papíru.

●

Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, papíru,

●

tiskových úloh atd.

Poskytuje pomoc při používání tiskárny.

●

V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.

●

Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny. Poznámka: Před nastaveními v tiskárně

●

však mají přednost nastavení v integrovaném webovém serveru nebo v ovladači tiskárny.

Přední panel má následující části:

1. Displej: Zde jsou zobrazeny informace, ikony a nabídky.

2. Tlačítko Napájení: Zapíná a vypíná tiskárnu. Je-li tiskárna v režimu spánku, přejde stisknutím

tohoto tlačítka zpět do pohotovostního režimu.

3. Kontrolka napájení: Nesvítí, je-li tiskárna vypnuta. Svítí žlutě, je-li tiskárna v režimu spánku, svítí

zeleně, je-li tiskárna zapnuta, a bliká zeleně při zapínání a vypínání tiskárny.

4. Tlačítko Posuv listu a oříznutí: Stisknutím tohoto tlačítka se obvykle vysune list papíru (je-li vložen)

nebo se posune a ořízne nekonečný papír (je-li zaveden). Poznámka: Pokud tiskárna čeká na
vnoření více stránek, stisknutím tohoto tlačítka se zruší čekací doba a dostupné stránky se ihned
vytisknou.

5. Tlačítko Reset: Restartuje tiskárnu (jako by byla vypnuta a znovu zapnuta). Pro práci

s tlačítkem Reset budete potřebovat nástroj s tenkou špičkou.

6. Tlačítko Storno: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte probíhající operaci. Toto tlačítko se často

používá k zastavení tisku probíhající tiskové úlohy.

7. Kontrolka stavu: Nesvítí, není-li tiskárna připravena tisknout: tiskárna je buď vypnutá, nebo je

v režimu spánku. Svítí zeleně, je-li tiskárna připravena a netiskne. Bliká zeleně, je-li tiskárna

CSWW Přední panel 7

zaneprázdněna. Svítí žlutě, pokud nastala vážná vnitřní chyba. Bliká žlutě, vyžaduje-li tiskárna
zásah operátora.

8. Tlačítko Nahoru: Slouží k přechodu na předchozí položku v seznamu nebo zvyšuje číselnou

hodnotu.

9. Tlačítko Vybrat: Slouží k výběru aktuálně zvýrazněné položky.

10. Tlačítko Zpět: Slouží k přechodu do předchozí nabídky. Tisknete-li toto tlačítko opakovaně nebo

přidržíte-li je stisknuté, vrátíte se rychle do hlavní nabídky.

11. Tlačítko Dolů: Slouží k přechodu k následující položce v seznamu nebo snižuje číselnou hodnotu.

Chcete-li položku na předním panelu zvýraznit, přejděte na ni pomocí tlačítek Nahoru a Dolů.

Chcete-li položku na předním panelu vybrat, nejprve ji zvýrazněte a potom stiskněte tlačítko Vybrat.

Všechny čtyři ikony předního panelu se nacházejí v hlavní nabídce. Potřebujete-li ikonu vybrat nebo
zvýraznit a ikony nejsou na předním panelu zobrazeny, stiskněte tlačítko Zpět a přidržte je, dokud se
neobjeví.

Pokud v této příručce naleznete posloupnost položek předního panelu, jako je tato: Položka 1 > Položka

2 > Položka 3, znamená to, že byste měli vybrat položku 1, potom vybrat položku 2 a potom vybrat
položku 3.

Informace o použití předního panelu v konkrétní situaci lze nalézt v této příručce.

Software tiskárny

Tiskárna je dodávána s následujícím softwarem:

Integrovaný webový server, který je spuštěn v tiskárně a umožňuje použití webového prohlížeče

●

nebo jakéhokoli počítače pro odesílání a správu tiskových úloh a kontrolu množství inkoustu a
stavu tiskárny,

Ovladač HP-GL/2 a RTL pro Windows,

●

Ovladač PostScript pro Windows (pouze HP Designjet 4000ps a 4500ps),

●

Ovladač PostScript pro Mac OS 9 (pouze HP Designjet 4000ps),

●

Ovladač PostScript pro Mac OS X (pouze HP Designjet 4000ps a 4500ps),

●

Ovladač ADI pro AutoCAD 14.

●

Software skeneru [4500]

Poznámka Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4500.

Software skeneru je nainstalován na dotykové obrazovce skeneru a spustí se automaticky při zapnutí
dotykové obrazovky. První zobrazená stránka může být rozdělena do dvou hlavních sekcí:

Zobrazovací sekce na levé straně slouží k prohlížení naskenovaného obrazu.

●

Na pravé straně je řídící sekce.

●

8 Kapitola 1 Úvod CSWW

Většinu plochy zobrazovací sekce zabírá okno náhledu. Nad ním je panel nástrojů s devíti tlačítky, které
lze použít pro změnu náhledu určitým způsobem (viz

Jak zobrazit náhled na kopie).

Řídící sekce obsahuje čtyři karty: Copy (Kopírování), Scan (Skenování), Print (Tisk) a Setup
(Nastavení). Každá tato karta poskytuje možnosti, které lze využít při provádění úloh kopírování,
skenování, tisku nebo nastavení.

V dolní části stránky je sedm větších tlačítek. Jsou to (zleva doprava):

1. Konec : vypne nebo restartuje dotykovou obrazovku

2. Nápověda online : poskytuje více informací o některých tématech než tento dokument

3. Tisková fronta : spravuje tiskovou frontu

4. Náhled : naskenuje dokument, aby bylo možno si prohlédnout jeho obraz a vybrat oblast zájmu

5. Reset : nastaví výchozí hodnoty všech nastavení

6. Stop : zruší právě prováděnou činnost

7. Kopírování, Skenování nebo Tisk v závislosti na zvolené kartě

CSWW Software skeneru [4500] 9

10 Kapitola 1 Úvod CSWW

2 Jak... (témata týkající se sestavování

tiskárny) [4000]

Poznámka Tato kapitola se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4000.

Začínáme

●

Vybalení tiskárny

●

Sestavení stojanu

●

Připojení stojanu

●

Odebrání balicího materiálu

●

Sestavení zásobníku

●

První spuštění

●

Instalace kazet s inkoustem

●

Vyjmutí nastavovacích tiskových hlav

●

Instalace tiskových hlav

●

Instalace čisticích kazet tiskových hlav

●

Na vřeteno zasuňte nekonečný papír.

●

Vložení papíru do tiskárny

●

Připojení tiskárny

●

Instalace příslušenství

●

CSWW 11

Začínáme

Následující témata popisují postup při sestavení nové tiskárny (tento postup je popsán také
v kapitole Pokyny k instalaci).

Protože jsou některé části tiskárny objemné, bude možná zapotřebí čtyř lidí pro jejich zdvižení. Pro
sestavení bude potřeba nejméně 3 × 5 m volného prostoru a asi dvě hodiny času.

Symboly na krabicích označují jejich obsah. Viz níže uvedená tabulka:

Symbol na krabici Obsah krabice

Tělo tiskárny

Podstavec a zásobník

Spotřební materiál včetně…

sady pro údržbu (uschovejte na bezpečném místě)

Náhradní díly (používá se při připojování podstavce k tiskárně)

Vybalení tiskárny

Než začnete tiskárnu rozbalovat, rozmyslete si, kam chcete sestavenou tiskárnu umístit. U zadní a
přední strany tiskárny by měl být ponechán dostatečný volný prostor. Doporučené volné místo je
zobrazeno níže na obrázku.

12 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Po určení vhodného umístění můžete začít s rozbalováním.

1. Vyndejte dva postranní kryty. Potom vyndejte všechna čtyři horní plastová držadla z obou stran

krabice (dvě na každé straně).

2. Opatrně přestřihněte pásku kolem krabic tak, aby krabice po přestřižení nespadly.

3. Sundejte krabice z horní části hlavní krabice tiskárny.

4. Odeberte všech osm plastových držadel z obou stran krabice.

CSWW Vybalení tiskárny 13

5. Vyndejte hlavní krabici tiskárny.

6. Odeberte tyto dva prvky obalu.

Sestavení stojanu

VAROVÁNÍ! Při rozbalování noh uvidíte kolem dvou koleček na podstavě protiskluzový
materiál. Tento materiál zatím nevyndávejte.

1. Vyndejte první přihrádku z krabice podstavce a zásobníku.

2. Z první přihrádky vyndejte dvě krabice označené písmeny L a R. Položte je na zem podle

znázornění na obrázku.

14 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

3. Položte příčnou vzpěru na krabice L a R.

4. Nyní potřebujete určit levou a pravou stranu příčné vzpěry.

(1) levá strana (2) pravá strana (3) jeden otvor (4) dva otvory

5. Budete potřebovat přiložený balíček se šrouby a šroubovák. Všimněte si, že šroubovák je mírně

magnetický.

6. Z levé nohy sundejte dva kryty.

CSWW Sestavení stojanu 15

7. Postavte levou nohu na levou stranu příčné vzpěry. Levou nohu lze správně připevnit pouze na

levou stranu příčné vzpěry.

8. Připevněte levou nohu k příčné vzpěře čtyřmi šroubky na vnitřní straně nohy.

9. Připevněte levou nohu k příčné vzpěře dvěma šroubky na vnější straně nohy.

10. Postavte pravou nohu na pravou stranu příčné vzpěry. Pravou nohu lze správně připevnit pouze

na pravou stranu příčné vzpěry.

16 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

11. Připevněte pravou nohu k příčné vzpěře čtyřmi šrouby na vnitřní straně nohy.

12. Připevněte pravou nohu k příčné vzpěře dvěma šrouby na vnější straně podstavy.

13. Na levou nohu umístěte podstavu. Správné umístění podstavy zajistí čepy.

Poznámka Nesundávejte protiskluzový materiál z koleček.

14. Levou podstavu připevněte čtyřmi šrouby.

CSWW Sestavení stojanu 17

15. Na pravou nohu umístěte podstavu. Správné umístění podstavy zajistí čepy.

Poznámka Nesundávejte protiskluzový materiál z koleček.

16. Pravou podstavu připevněte čtyřmi šrouby.

Připojení stojanu

1. Budete muset rozpoznat levou a pravou stranu tiskárny. Tato informace je zobrazena na obalovém

materiálu z pěnové hmoty. Určete i zadní stranu tiskárny.

2. Odstraňte ochranný plast ze spodní části tiskárny. Zkontrolujte, zda je za tiskárnou k dispozici

třímetrový prostor bez překážek.

Z tiskárny vyndejte dva sáčky s vysoušecím činidlem.

18 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

3. V tomto kroku zkontrolujte, zda jsou čepy podstavce umístěny v otvorech ve středu konzol těla

tiskárny.

Zvedněte sestavený podstavec na tělo tiskárny. Protiskluzový materiál by měl směřovat k zadní
části tiskárny.

4. Jedním šroubem připevněte pravou stranu podstavce k tiskárně. Zkontrolujte, zda je šroub utažen.

5. Dvěma šrouby připevněte levou stranu podstavce k tiskárně. Zkontrolujte, zda jsou šrouby

utaženy.

CSWW Připojení stojanu 19

6. Umístěte krabice s náhradním a spotřebním materiálem k zadní straně krabice tiskárny. Šipky na

krabici musí ukazovat směrem ke krabici s tiskárnou.

Zkontrolujte, zda je protiskluzový materiál stále připevněn ke dvěma zadním kolečkům.

7. Ve čtyřech lidech otočte tiskárnu ke krabicím s náhradním a spotřebním materiálem.

Otáčejte tiskárnu, dokud její zadní strana nespočine na krabicích s náhradním a spotřebním
materiálem a kolečka s protiskluzovým materiálem se dotknou podlahy.

8. Před zvednutím tiskárny do polohy na výšku vysuňte paletu.

20 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

9. Ve čtyřech lidech opatrně zdvihněte tiskárnu za držadla na zadní části do polohy na výšku.

Protiskluzový materiál by měl zabránit posouvání tiskárny dopředu.

Odebrání balicího materiálu

1. Sundejte oba těsnicí díly z pěnové hmoty a plastový obal.

2. Umístěte kryt levé nohy před levou nohu (1) a zaklapněte zadní hranu (2) na místo.

CSWW Odebrání balicího materiálu 21

3. Umístěte kryt pravé nohy před pravou nohu (1), a zaklapněte zadní hranu (2) na místo.

4. Sundejte protiskluzový materiál s obou zadních koleček na podstavci.

5. Sundejte balicí pásky 1 až 8. Otevřete průhledný kryt tiskárny a odstraňte výplně krytu 9 a 10.

6. Sundejte ochranný obal průhledného krytu tiskárny a obrazovky předního panelu.

7. Odstraňte blokovací prvek vřetena.

22 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

8. Otevřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy a odstraňte obal vozíku. Potom dvířka pro čisticí

kazetu zavřete.

9. Stisknutím páčky vřetena dolů uvolněte pravý konec vřetena. Nejprve odeberte tento konec

vřetena, potom levý konec. Při odebírání vřetena dávejte pozor, abyste nevstrčili prsty do podpěr
vřetena.

10. Odeberte pěnový díl blokovacího prvku vřetena. Potom dejte znovu vřeteno na místo.

11. Připevněte přihrádku pro stručnou referenční příručku. Natočte přihrádku nahoru (1), umístěte dva

háčky a zaklapněte spodní část (2) do zadní části tiskárny.

CSWW Odebrání balicího materiálu 23

Sestavení zásobníku

1. Vyndejte části zásobníku.

2. Přichyťte jeden šroub k vnitřní straně levé nohy stojanu.

3. Šroub zatím neutahujte.

4. Přichyťte jeden šroub k vnitřní straně pravé nohy stojanu.

5. Šroub zatím neutahujte.

24 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

6. Zvedněte opěrnou konstrukci zásobníku před tiskárnu.

7. Připevněte horní ramena zásobníku ke šroubům, které jste právě připravili.

8. Připevněte dolní ramena zásobníku k noze pomocí jednoho šroubu pro každou nohu.

9. Utáhněte oba horní šrouby.

10. Zaklapněte všech šest záchytných prvků do rámu zásobníku. Umístěte záchytné prvky se zadními

nástavci do pozic 2, 4 a 6.

CSWW Sestavení zásobníku 25

11. Připevněte všech šest záchytných prvků ke konstrukci pomocí dvou příchytek na každém prvku.

12. Nasaďte všechny tři pohyblivé zarážky na tři záchytné prvky podle obrázku.

13. Opatrně stiskněte pohyblivou zarážku a pak ji nasaďte na záchytný prvek.

14. Až pohyblivá zarážka zapadne do záchytného prvku, uvolněte stisk.

15. Přesuňte tři pohyblivé zarážky do parkovací polohy. Zarážky se používají pouze při tisku na listy

papíru, které jsou kratší než 900 mm na délku (tzn. do velikosti formátu A1).

26 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

První spuštění

1. Zapojte napájecí kabel do zadní části tiskárny a druhý konec kabelu do zásuvky se střídavým

proudem.

2. Zapněte vypínač na zadní straně tiskárny.

3. Pokud zůstane kontrolka napájení na předním panelu zhasnutá, zapněte tiskárnu stisknutím

tlačítka Napájení.

4. Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí tato zpráva. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů

zvýrazněte požadovaný jazyk. Stiskněte tlačítko Vybrat.

CSWW První spuštění 27

5. Na předním panelu se zobrazí informace o tom, jak vložit inkoustové kazety.

Instalace kazet s inkoustem

1. Vyjměte tiskové hlavy, čisticí kazety tiskových hlav a inkoustové kazety z krabic se spotřebním

materiálem.

2. Vyhledejte dvířka pro inkoustovou kazetu na levé straně tiskárny.

3. Tiskněte dvířka pro inkoustovou kazetu, dokud nezaklapnou.

28 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

4. Otevřete dvířka pro inkoustovou kazetu.

5. Uvolněte zásuvku pro inkoustovou kazetu zatažením za modrý úchyt.

6. Vysuňte zásuvku pro inkoustovou kazetu.

7. Vložte inkoustovou kazetu do zásuvky.

Poznámka Na zásuvce jsou značky, které ukazují správné umístění.

CSWW Instalace kazet s inkoustem 29

8. Vložte inkoustovou kazetu do zadní části zásuvky podle obrázku.

9. Zatlačte zásuvku pro inkoustovou kazetu zpět do tiskárny, až zapadne do své polohy.

V případě potíží prostudujte část Nelze vložit inkoustovou kazetu.

10. Stejným způsobem vložte další tři inkoustové kazety.

11. Zavřete dvířka pro inkoustovou kazetu (tiskněte je, dokud nezaklapnou).

12. Čekejte asi minutu, až se na předním panelu zobrazí tato zpráva.

30 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Vyjmutí nastavovacích tiskových hlav

1. Otevřete průhledný kryt tiskárny.

2. Odstraňte balicí pásku, která přidržuje západku vozíku tiskové hlavy.

3. Zatáhnutím uvolněte západku v horní části kazety.

4. Zvedněte kryt. Získáte tím přístup k nastavovacím tiskovým hlavám.

CSWW Vyjmutí nastavovacích tiskových hlav 31

5. Před výměnou nastavovacích tiskových hlav se podívejte do okénka na každé z nich a zkontrolujte,

zda tisková hlava obsahuje inkoust. Pokud ne, kontaktujte zástupce zákaznického servisu.

6. Zvedněte modrý úchyt, abyste mohli nastavovací tiskovou hlavu vyjmout.

7. Pomocí modrého úchytu nastavovací tiskovou hlavu jemně uvolněte z vozíku.

8. Zvedejte tiskovou hlavu, dokud se neuvolní z vozíku. Potom vyjměte ostatní nastavovací tiskové

hlavy.

32 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Instalace tiskových hlav

1. Sundejte modrou ochrannou čepičku a odstraňte ochrannou pásku z tiskové hlavy.

2. Vložte všechny tiskové hlavy svislým směrem do správných poloh.

3. Pomalu a opatrně tiskové hlavy usaďte.

V případě potíží prostudujte část Nelze vložit tiskovou hlavu.

4. Zkontrolujte, zda jsou tiskové hlavy správně usazeny. Při správném umístění všech tiskových hlav

se na předním panelu zobrazí zpráva: „Close printhead cover and window” (Zavřete kryt tiskových
hlav a průhledný kryt tiskárny).

5. Pokud se na předním panelu zobrazí zpráva Reseat (Usadit znovu), prostudujte část Na předním

panelu se stále zobrazuje zpráva, že tiskovou hlavu je nutno znovu usadit nebo vyměnit.

CSWW Instalace tiskových hlav 33

6. Zavřete kryt vozíku.

7. Zkontrolujte, zda západka dobře zaklapla.

8. Zavřete průhledný kryt tiskárny.

9. Čekejte (přibližně 1 minutu), dokud tiskárna nezkontroluje tiskové hlavy.

Instalace čisticích kazet tiskových hlav

1. Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí tato zpráva.

34 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

2. Stiskněte dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy na pravé straně tiskárny.

3. Otevřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.

4. Vložte čisticí kazetu tiskové hlavy do patice příslušné barvy.

5. Zasuňte čisticí kazetu tiskové hlavy a zatlačte ji dolů, až zapadne do správné polohy.

V případě potíží prostudujte část Nelze vložit čisticí kazetu tiskové hlavy.

CSWW Instalace čisticích kazet tiskových hlav 35

6. Vložte ostatních sedm čisticích kazet tiskových hlav do příslušných patic.

7. Zavřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.

8. Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí tato zpráva, pak stiskněte tlačítko Vybrat.

Na vřeteno zasuňte nekonečný papír.

1. Sklopte páčku vřetena.

36 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

2. Vyjměte pravý konec vřetena (1) z tiskárny a zatáhněte za vřeteno směrem doprava. Tím uvolníte

i druhý konec vřetena (2). Při odebírání vřetena dávejte pozor, abyste nevstrčili prsty do podpěr
vřetena.

3. Sejměte modrou zarážku papíru (1) z levého konce vřetena. Udržujte vřeteno ve vodorovné poloze.

4. Na vřeteno nasuňte nekonečný papír, který se dodává s tiskárnou. Zkontrolujte, zda je papír

orientován přesně podle obrázku.

Poznámka Na vřetenu je také značka ukazující správnou orientaci.

5. Nasaďte modrou zarážku papíru na vřeteno a zatlačte, dokud neucítíte odpor. Nevyvíjejte

nadměrnou sílu.

CSWW Na vřeteno zasuňte nekonečný papír. 37

6. Zkontrolujte, zda je zarážka správně usazena.

7. S modrou zarážkou papíru na levé straně zasuňte vřeteno do tiskárny. Páčka na vřetenu po vložení

vřetena automaticky zapadne.

8. Ucítíte-li odpor, usaďte správně vřeteno zvednutím páčky.

9. Po správném vložení vřetena bude páčka vřetena ve vodorovné poloze.

38 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Vložení papíru do tiskárny

1.

Na předním panelu zvýrazněte ikonu

2. Zvýrazněte příkaz Paper load (Zavedení papíru) a stiskněte tlačítko Vybrat.

3. Zvýrazněte příkaz Load roll (Vložit nekonečný papír) a stiskněte tlačítko Vybrat.

a stiskněte tlačítko Vybrat.

4. Zvýrazněte typ vloženého papíru a stiskněte tlačítko Vybrat.

5. Čekejte, dokud se nezobrazí zpráva Open window (Otevřete průhledný kryt).

CSWW Vložení papíru do tiskárny 39

6. Otevřete průhledný kryt tiskárny.

7. Zvedněte páčku pro vkládání papíru.

8. Vytáhněte přibližně 1 m nekonečného papíru.

9. Vložte okraj nekonečného papíru nad černý válec.

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, abyste se při zakládání papíru nedotýkali gumových koleček

na desce. Mohla by se začít otáčet a zachytit prsty, vlasy nebo šaty.

40 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

10. Počkejte, dokud se papír nevysune z tiskárny, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Poznámka Máte-li při zavádění papíru neočekávané potíže, prostudujte část Papír nelze

úspěšně zavést [4000].

11. Zkontrolujte, zda je papír zarovnán s modrou čarou a půlkruhem na desce.

12. Sklopte páčku pro vkládání papíru.

13. Na předním panelu by se měla zobrazit následující zpráva.

CSWW Vložení papíru do tiskárny 41

14. Pomocí zarážek opatrně naviňte přebytečný papír zpět na vřeteno.

15. Zavřete průhledný kryt tiskárny.

16. Tiskárna zarovná papír navinutím vzad a vpřed a potom by se na předním panelu měla zobrazit

následující zpráva.

17. Pomocí zarážek opatrně naviňte přebytečný papír zpět na vřeteno.

18. Tiskárna automaticky zarovná tiskové hlavy a provede kalibraci barev pro typ papíru, který jste

vložili. Během tohoto procesu tiskárna před tiskem posune papír až o 3 m dopředu. Nepokoušejte
se zastavit posouvání papíru. Posouvání papíru je nezbytné pro úspěšné nastavení tiskové hlavy.
Celý proces zarovnání a kalibrace může trvat asi dvacet minut. Zatím můžete začít s připojováním
tiskárny. Viz část

Připojení tiskárny.

42 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Připojení tiskárny

1. Tiskárna může být k počítači připojena přímo nebo může být připojena k více počítačům pomocí

sítě.

(1) PC, Macintosh nebo pracovní stanice

(2) Tiskárna

(3) Server

(4) PC, Macintosh nebo pracovní stanice

2. Vyhledejte na zadní straně tiskárny oblast pro připojení tiskárny k počítači nebo k síti a pro instalaci

volitelného příslušenství.

3. Zásuvka Fast Ethernet slouží pro připojení k síti.

CSWW Připojení tiskárny 43

4. Dvě zásuvky FireWire slouží k přímému připojení k počítači. Jednu z těchto zásuvek lze také použít

k připojení skeneru HP Designjet 4500.

Poznámka Kabel FireWire není s tiskárnou dodáván. Lze použít libovolné kabely
doporučené asociací 1394 Trade Association.

5. Větší zásuvka slouží k připojení volitelného příslušenství.

UPOZORNĚNÍ Nepokoušejte se používat tuto zásuvku pro žádné jiné účely.

6. Připevněte síťový kabel pomocí háčku na zadní straně tiskárny.

Instalace příslušenství

K dispozici jsou různé typy volitelného příslušenství, které můžete zakoupit a kdykoli během životnosti
tiskárny nainstalovat. Fyzická instalace každého typu příslušenství je graficky znázorněna v letáku,
který je dodáván s příslušenstvím (kromě tiskového serveru Jetdirect, viz níže). Po dokončení fyzické
instalace by měly být provedeny následující kroky.

Zásuvka Gigabit Ethernet

Chcete-li zkontrolovat správnou instalaci zásuvky Gigabit Ethernet, přejděte k přednímu panelu a
vyberte ikonu

> View information (Zobrazení informací).

a potom vyberte možnost I/O setup (Nastavení vstupu/výstupu) > Gigabit Ethernet

44 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

Na předním panelu se zobrazí zpráva, zda je zásuvka nainstalována nebo ne: Installed (Nainstalována)
nebo Not installed (Nenainstalována).

Připojte tiskárnu k síti podle příslušných pokynů:

Jak připojit tiskárnu k síti (Windows)

●

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS X)

●

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS 9) [4000]

●

Síťový kabel můžete zapojit podle níže uvedeného obrázku.

Zásuvka USB 2.0

Chcete-li zkontrolovat správnou instalaci zásuvky USB 2.0, přejděte k přednímu panelu a vyberte ikonu

a potom vyberte možnost I/O setup (Nastavení vstupu/výstupu) > USB > View information

(Zobrazení informací).

Na předním panelu se zobrazí zpráva, zda je zásuvka nainstalována nebo ne: Installed (Nainstalována)
nebo Not installed (Nenainstalována).

Připojte tiskárnu k počítači podle příslušných pokynů:

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Windows)

●

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Mac OS X)

●

Jak připojit tiskárnu přímo k počítači (Mac OS 9) [4000]

●

CSWW Instalace příslušenství 45

Kabel USB můžete zapojit podle níže uvedeného obrázku.

Tiskový server Jetdirect

Instalace karty Jetdirect:

1. Přejděte k zadní části tiskárny a vlevo sejměte malou krycí desku, která je připevněna dvěma

šrouby.

46 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

2. Vložte kartu Jetdirect a připevněte ji šrouby, které jsou s touto kartou dodávány.

3. Uschovejte krycí desku a šroubky pro případ, že se později rozhodnete kartu Jetdirect odebrat.

Chcete-li zkontrolovat správnou instalaci karty, přejděte k přednímu panelu a vyberte ikonu

a potom

vyberte možnost I/O setup (Nastavení vstupu/výstupu) > Jetdirect EIO > View information (Zobrazení
informací).

Na předním panelu se zobrazí zpráva, zda je tiskový server nainstalován nebo ne: Installed
(Nainstalován) nebo Not installed (Nenainstalován).

Připojte tiskárnu k síti podle příslušných pokynů:

Jak připojit tiskárnu k síti (Windows)

●

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS X)

●

Jak připojit tiskárnu k síti (Mac OS 9) [4000]

●

Síťový kabel můžete zapojit podle níže uvedeného obrázku.

CSWW Instalace příslušenství 47

Karta pro rozšíření paměti

Chcete-li zkontrolovat, zda byla správně nainstalována karta pro rozšíření paměti o 256 MB, přejděte k
přednímu panelu a vyberte ikonu

tiskárně). Na předním panelu se zobrazí různé položky s údaji o tiskárně včetně položky Memory
(Paměť).

Je-li nyní velikost paměti 512 MB, pak byla karta pro rozšíření paměti nainstalována správně.

a pak možnost View printer information (Zobrazit informace o

48 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4000] CSWW

3 Jak... (témata týkající se sestavování

tiskárny) [4500]

Poznámka Tato kapitola se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4500.

Začínáme

●

Vybalení tiskárny

●

Sestavení stojanu

●

Připojení stojanu

●

Připojení modulu pro nekonečný papír

●

Nastavení tiskárny

●

Připojení a zapnutí tiskárny

●

Instalace inkoustových kazet

●

Instalace tiskových hlav

●

Instalace čisticích kazet tiskových hlav

●

Zavedení nekonečného papíru 1

●

Zavedení nekonečného papíru 2

●

Sestavení zásobníku

●

CSWW 49

Začínáme

Následující témata popisují postup při sestavení nové tiskárny (tento postup je popsán také
v dokumentu Sestavení tiskárny).

Protože jsou některé části tiskárny objemné, bude možná zapotřebí čtyř lidí pro jejich zdvižení. Pro
sestavení bude potřeba nejméně 3 × 5 m volného prostoru a asi čtyři hodiny času.

Než začnete tiskárnu rozbalovat, rozmyslete si, kam chcete sestavenou tiskárnu umístit. U zadní a
přední strany tiskárny by měl být ponechán dostatečný volný prostor. Doporučené volné místo je
zobrazeno níže na obrázku.

Poznámka Pokud jste zakoupili skener HP Designjet 4500, můžete snížit celkový čas instalace
tím, že nejprve sestavíte a zapnete skener. Skener bude potřebovat asi jednu hodinu na zahřátí.

Vybalení tiskárny

1. Opatrně přestřihněte pásku kolem krabic tak, aby krabice po přestřižení nespadly.

2. Vyndejte vechna tyi horn plastov dradla z obou stran krabice (dv na kad stran). Opatrn slote dva

postrann kryty na horn stranu krabice, viz obrzek. Potom odeberte dv krabice.

3. Symboly na krabicích označují jejich obsah. Viz níže uvedená tabulka:

50 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

Symbol na krabici Obsah krabice

Tělo tiskárny

Podstavec a zásobník

Spotřební materiál včetně…

sady pro údržbu (uschovejte na bezpečném místě)

Náhradní díly (používá se při připojování podstavce k tiskárně)

Modul s nekonečným papírem

Tělo skeneru (pouze víceúčelové zařízení)

Stojan skeneru (pouze víceúčelové zařízení)

Balení (mimoevropské země/oblasti):

Balení (evropské země/oblasti):

CSWW Vybalení tiskárny 51

4. Sejměte dva kryty. Krabice se spotřebním materiálem a náhradními díly umístěte dopředu před

tiskárnu. Krabici podstavce a zásobníku položte na krabici se spotřebním materiálem a náhradními
díly. Potom ji položte na podlahu.

5. Krabici s modulem pro nekonečný papír položte na krabici se spotřebním materiálem a náhradními

díly. Položte krabici s modulem pro nekonečný papír na podlahu. Pak odeberte krabice se
spotřebním materiálem a náhradními díly.

6. Odeberte všech osm plastových držadel z obou stran krabice.

52 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

7. Vyndejte hlavní krabici tiskárny.

8. Odeberte tyto dva prvky obalu.

Sestavení stojanu

1. Odeberte první přihrádku obsahující součásti zásobníku.

CSWW Sestavení stojanu 53

2. Odeberte druhou přihrádku z krabice podstavce a zásobníku. Tato přihrádka obsahuje nohy

stojanu.

3. Z přihrádky vyndejte dvě krabice označené písmeny L a R. Položte je na zem podle znázornění

na obrázku.

4. Položte příčnou vzpěru na krabice L a R.

5. Nyní potřebujete určit levou a pravou stranu příčné vzpěry. Na levé straně (1) naleznete dva otvory

(jak znázorňuje obrázek), na pravé straně (2) je jeden otvor.

54 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

6. Budete potřebovat přiložený balíček se šrouby a šroubovák. Všimněte si, že šroubovák je mírně

magnetický.

7. Podle nákresu určete levou nohu (A). Z levé nohy sundejte dva kryty.

8. Postavte levou nohu na levou stranu příčné vzpěry. Levou nohu lze správně připevnit pouze na

levou stranu příčné vzpěry.

9. Připevněte levou nohu k příčné vzpěře čtyřmi šroubky na vnitřní straně nohy.

CSWW Sestavení stojanu 55

10. Připevněte levou nohu k příčné vzpěře dvěma šroubky na vnější straně nohy.

11. Postavte pravou nohu na pravou stranu příčné vzpěry. Pravou nohu lze správně připevnit pouze

na pravou stranu příčné vzpěry.

12. Připevněte pravou nohu k příčné vzpěře čtyřmi šrouby na vnitřní straně nohy.

13. Připevněte pravou nohu k příčné vzpěře dvěma šrouby na vnější straně podstavy.

56 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

14. Upevněte příčnou vzpěru podstavce pomocí čtyř šroubů.

15. Na levou nohu umístěte podstavu. Správné umístění podstavy zajistí čepy.

VAROVÁNÍ! Nesundávejte protiskluzový materiál z koleček.

16. Levou podstavu připevněte čtyřmi šrouby.

17. Na pravou nohu umístěte podstavu. Správné umístění podstavy zajistí čepy.

VAROVÁNÍ! Nesundávejte protiskluzový materiál z koleček.

CSWW Sestavení stojanu 57

18. Pravou podstavu připevněte čtyřmi šrouby.

19. Otočte sestavený podstavec do správné polohy podle obrázku.

20. Otevřete krabici obsahující modul pro nekonečný papír. Vyjměte plastový obal obsahující šroubky.

21. Povšimněte si barevných záslepek na nohách.

58 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

22. Sejměte modrou záslepku z levé nohy.

23. Do levé nohy nasaďte čep.

24. Sejměte modrou záslepku z pravé nohy.

CSWW Sestavení stojanu 59

25. Do pravé nohy nasaďte čep.

26. Sejměte horní žlutou záslepku z levé nohy.

27. Do vnitřní části levé nohy nasaďte čep.

60 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

28. Sejměte horní žlutou záslepku z pravé nohy.

29. Do vnitřní části pravé nohy nasaďte čep.

Připojení stojanu

1. Určete levou a pravou stranu tiskárny. Tato informace je zobrazena na obalovém materiálu z

pěnové hmoty. Určete i zadní stranu tiskárny.

2. Odstraňte ochranný plast ze spodní části tiskárny. Dbejte na to, abyste měli k dispozici tři metry

prostoru bez překážek za tiskárnou a jeden metr prostoru před tiskárnou. Z tiskárny vyndejte dva
sáčky s vysoušecím činidlem.

CSWW Připojení stojanu 61

3. Pomocí přiloženého šroubováku odstraňte šrouby, kterými je zajištěna zásuvka 1.

4. Vysuňte zásuvku 1 tak, aby se dotýkala pěnové výplně.

5. Umístěte podstavec vzhůru nohama na horní část těla tiskárny. Zkontrolujte, zda jsou čepy

podstavce umístěny v otvorech ve středu konzol těla tiskárny. Protiskluzový materiál by měl
směřovat k zadní části tiskárny.

62 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

6. Jedním šroubem připevněte pravou stranu podstavce k tiskárně. Zkontrolujte, zda je šroub utažen.

7. Vysuňte zásuvku 1 dopředu, abyste získali lepší přístup k přednímu šroubu. Dvěma šrouby

připevněte levou stranu podstavce k tiskárně. Zkontrolujte, zda jsou šrouby utaženy.

Připojení modulu pro nekonečný papír

Před vybalením modulu pro nekonečný papír mějte na paměti, že byste tuto součást zařízení měli držet
pouze za místa označená zelenými šipkami.

CSWW Připojení modulu pro nekonečný papír 63

1. Otevřete krabici obsahující modul pro nekonečný papír a vyjměte obě pěnové výplně.

2. Vyjměte modul pro nekonečný papír z krabice.

3. Vyjměte modul pro nekonečný papír z plastového obalu.

64 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

4. Sejměte zbývající dvě žluté záslepky z levé a pravé nohy. Je důležité, abyste si pamatovali pozice

těchto otvorů.

5. Otočte modul pro nekonečný papír do obrácené pozice podle obrázku. Pak modul zvedněte nad

přední část obrácené tiskárny.

6. Položte modul vedle první rozpěry tiskárny.

1. Zadní strana tiskárny

CSWW Připojení modulu pro nekonečný papír 65

7. Až bude modul umístěn do finální pozice, mějte na paměti, že by měl být usazen na čepech, které

byly předtím nasazeny na nohy podstavce.

8. Dvě osoby zvednou modul a třetí osoba u zadní části tiskárny navede modul na čepy nasazené

předtím na podstavec.

9. Při pohledu zepředu zkontrolujte, zda je modul usazen na nohách podstavce.

66 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

10. Upevněte modul pro nekonečný papír k pravé noze podstavce.

11. Upevněte modul pro nekonečný papír k levé noze podstavce.

12. Upevněte modul pro nekonečný papír k pravé noze podstavce dvěma dalšími šrouby.

CSWW Připojení modulu pro nekonečný papír 67

13. Upevněte modul pro nekonečný papír k levé noze podstavce dvěma šrouby s rozšířenou hlavou.

Nastavení tiskárny

1. Umístěte krabice s náhradním a spotřebním materiálem k zadní straně krabice tiskárny. Šipky na

krabici musí ukazovat směrem ke krabici s tiskárnou. Zkontrolujte, zda je protiskluzový materiál
stále připevněn ke dvěma zadním kolečkům.

2. Ve čtyřech lidech otočte tiskárnu na krabice s náhradními díly a spotřebním materiálem.

68 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

3. Otáčejte tiskárnu, dokud její zadní strana nespočine na krabicích s náhradním a spotřebním

materiálem a kolečka s protiskluzovým materiálem se dotknou podlahy.

4. Před zvednutím tiskárny do polohy na výšku vysuňte paletu.

5. Ve čtyřech lidech opatrně zvedněte tiskárnu za držadla na zadní části do polohy na výšku.

6. Otočte tiskárnu do svislé pozice. Protiskluzový materiál by měl zabránit posouvání tiskárny

dopředu.

CSWW Nastavení tiskárny 69

7. Sundejte oba těsnicí díly z pěnové hmoty a plastový obal.

8. Umístěte kryt levé nohy před levou nohu (1) a zaklapněte zadní hranu (2) na místo.

9. Umístěte kryt pravé nohy před pravou nohu (1), a zaklapněte zadní hranu (2) na místo.

10. Sundejte protiskluzový materiál s obou zadních koleček na podstavci.

70 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

11. Sundejte balicí pásky 1 až 12.

12. Otevřete průhledný kryt tiskárny. Pak sejměte ochranné vložky z krytu a balicí výplň z inkoustové

hlavy.

13. Sundejte ochranný obal průhledného krytu tiskárny a obrazovky předního panelu.

14. Otevřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy a odstraňte obal vozíku. Potom dvířka pro čisticí

kazetu zavřete.

CSWW Nastavení tiskárny 71

15. Připevněte přihrádku pro Stručnou referenční příručku. Natočte přihrádku nahoru (1), umístěte dva

háčky a zaklapněte spodní část (2) do zadní části tiskárny.

16. Odstraňte dva žluté plastové šroubky z pravé a levé strany podavače papíru.

17. Odstraňte dva žluté plastové šroubky z levé a pravé strany zásuvky 2.

72 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

Připojení a zapnutí tiskárny

1. Pomocí kabelu, který je součástí balení, připojte modul pro nekonečný papír k tiskárně.

Druhá zásuvka na modulu pro nekonečný papír je k dispozici pro připojení volitelného příslušenství.

UPOZORNĚNÍ Nepokoušejte se používat tuto zásuvku pro žádné jiné účely.

2. Tiskárna může být k počítači připojena přímo nebo může být připojena k více počítačům pomocí

sítě.

3. Zásuvka Fast Ethernet slouží pro připojení k síti. Dvě zásuvky FireWire slouží k přímému připojení

k počítači.

4. Připevněte síťový kabel pomocí háčku na zadní straně tiskárny.

CSWW Připojení a zapnutí tiskárny 73

5. Zapojte napájecí kabel do zadní části tiskárny a druhý konec kabelu do zásuvky se střídavým

proudem.

6. Zapněte vypínač na zadní straně tiskárny.

7. Pokud zůstane kontrolka napájení na předním panelu zhasnutá, zapněte tiskárnu stisknutím

tlačítka Napájení.

Poznámka Tato tiskárna splňuje normy standardu Energy Star a může být ponechána
zapnutá, aniž by docházelo k plýtvání energií. Ponecháním tiskárny zapnuté zlepšíte dobu
odezvu a celkovou spolehlivost systému.

8. Počkejte, až uvidíte tuto zprávu (asi 10 minut). Pomocí tlačítek se šipkami Nahoru a Dolů označte

požadovaný jazyk. Stiskněte tlačítko Vybrat.

74 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

Instalace inkoustových kazet

1. Přední panel zobrazuje pokyny pro instalaci inkoustových kazet.

2. Vyjměte tiskové hlavy, čisticí kazety tiskových hlav a inkoustové kazety z krabic se spotřebním

materiálem.

3. Vyhledejte dvířka pro inkoustovou kazetu na levé straně tiskárny.

4. Otevřete dvířka pro inkoustovou kazetu.

CSWW Instalace inkoustových kazet 75

5. Uvolněte zásuvku pro inkoustovou kazetu zatažením za modrý úchyt.

6. Vysuňte zásuvku pro inkoustovou kazetu.

7. Vložte inkoustovou kazetu do zásuvky. Na zásuvce jsou značky, které ukazují správné umístění.

8. Vložte inkoustovou kazetu do zadní části zásuvky podle obrázku.

76 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

9. Zatlačte zásuvku pro inkoustovou kazetu zpět do tiskárny, až zapadne do své polohy.

10. Stejným způsobem vložte ostatní tři inkoustové kazety.

11. Zavřete dvířka pro inkoustovou kazetu.

Instalace tiskových hlav

1. Čekejte asi minutu, až se na předním panelu zobrazí tato zpráva.

CSWW Instalace tiskových hlav 77

2. Otevřete průhledný kryt tiskárny.

3. Odstraňte balicí pásku, která přidržuje západku vozíku tiskové hlavy.

4. Zatáhnutím uvolněte západku v horní části vozíku.

5. Zvedněte kryt. Získáte tím přístup k nastavovacím tiskovým hlavám.

78 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

6. Před výměnou nastavovacích tiskových hlav se podívejte do okénka na každé z nich a zkontrolujte,

zda tisková hlava obsahuje inkoust.

7. Zvedněte modrý úchyt, abyste mohli nastavovací tiskovou hlavu vyjmout.

8. Pomocí modrého úchytu nastavovací tiskovou hlavu jemně uvolněte z vozíku.

9. Vytáhněte tiskovou hlavu, až se uvolní z vozíku. Potom vyjměte ostatní nastavovací tiskové hlavy.

CSWW Instalace tiskových hlav 79

10. Sundejte modrou ochrannou čepičku a odstraňte ochrannou pásku z tiskové hlavy.

11. Vložte všechny tiskové hlavy svislým směrem do správných poloh.

12. Pomalu a opatrně tiskové hlavy usaďte.

13. Zkontrolujte, zda jsou tiskové hlavy správně usazeny. Při správném umístění všech tiskových hlav

se na předním panelu zobrazí zpráva: „Close printhead cover and window” (Zavřete kryt tiskových
hlav a průhledný kryt tiskárny).

14. Objeví-li se na hlavním panelu zpráva Reseat, zkontrolujte, zda je odstraněna ochranná páska.

Poté zkuste usadit tiskové hlavy znovu a stabilněji. Pokud problém přetrvá, postupujte podle
pokynů v části

Nelze vložit tiskovou hlavu.

80 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

15. Zavřete kryt vozíku.

16. Zkontrolujte, zda západka dobře zaklapla.

17. Zavřete průhledný kryt tiskárny.

18. Počkejte asi minutu, než tiskárna tiskové hlavy zkontroluje.

Instalace čisticích kazet tiskových hlav

1. Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí tato zpráva.

CSWW Instalace čisticích kazet tiskových hlav 81

2. Stiskněte dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy na pravé straně tiskárny.

3. Otevřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.

4. Vložte čisticí kazetu tiskové hlavy do patice příslušné barvy.

5. Zasuňte čisticí kazetu tiskové hlavy a zatlačte ji dolů, až zapadne do správné polohy.

82 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

6. Vložte ostatních sedm čisticích kazet tiskových hlav do příslušných patic.

7. Zavřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.

Zavedení nekonečného papíru 1

1. Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí tato zpráva, pak stiskněte tlačítko Vybrat.

2.

Vložte nekonečný papír do zásuvky 1 v tiskárně: Na předním panelu zvýrazněte ikonu
stiskněte tlačítko Vybrat.

a

CSWW Zavedení nekonečného papíru 1 83

3. Zvýrazněte příkaz Paper load (Zavedení papíru) a stiskněte tlačítko Vybrat.

4. Zvýrazněte příkaz Load roll 1 (Vložit nekonečný papír 1) a stiskněte tlačítko Vybrat.

5. Zvýrazněte typ papíru, který hodláte vložit, a stiskněte tlačítko Vybrat.

6. Oběma rukama vysuňte zásuvku 1.

84 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW

7. Vyjměte vřeteno ze zásuvky 1.

8. Pokud má jádro nekonečného papíru širší průměr, použijte adaptéry pro jádro, které jsou součástí

balení.

9. Sejměte modrou zarážku z levého konce vřetena. Udržujte vřeteno ve vodorovné poloze.

10. Na vřeteno nasuňte nekonečný papír, který se dodává s tiskárnou. Zkontrolujte, zda je papír

orientován přesně podle obrázku.

CSWW Zavedení nekonečného papíru 1 85

11. Nasaďte na nekonečný papír černou zarážku na pravou stranu. Zkontrolujte, zda je nasazena

správně.

12. Nasaďte na vřeteno modrou zarážku.

13. Nasaďte na levou stranu nekonečného papíru modrou zarážku. Zkontrolujte, zda je nasazena

správně.

86 Kapitola 3 Jak... (témata týkající se sestavování tiskárny) [4500] CSWW