HP Designjet 4500 User's Guide [nl]
HP Designjet 4000- en 4500-printerserie
De printer gebruiken
Wettelijke kennisgevingen
Handelsmerken
De informatie in deze handleiding kan
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie,
daaronder mede begrepen maar niet beperkt
tot impliciete garanties van verkoopbaarheid
en geschiktheid voor een bepaalde
toepassing.
Hewlett-Packard aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor fouten in deze
publicatie; ook aanvaardt Hewlett-Packard
geen aansprakelijkheid voor incidentele
schade of voor schade die wordt veroorzaakt
door verstrekking, eventuele
ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal.
Geen enkel deel van dit document mag
worden gefotokopieerd of vertaald zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Hewlett-Packard Company.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® en
PostScript® zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft® en Windows® zijn in de
Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
PANTONE® is het
controlenormhandelsmerk voor kleur van
Pantone, Inc.
Inhoudsopgave
1 Inleiding
Deze handleiding....................................................................................................................................2
Inleiding.................................................................................................................................2
Hoe........................................................................................................................................2
Het probleem is......................................................................................................................2
Vertel me over.......................................................................................................................2
Wettelijke informatie..............................................................................................................2
Index......................................................................................................................................2
Basisfuncties van de printer...................................................................................................................2
Basisonderdelen van de printer [4000]...................................................................................................3
Vooraanzicht..........................................................................................................................3
Achteraanzicht.......................................................................................................................4
Basisonderdelen van de printer [4500]...................................................................................................4
Vooraanzicht..........................................................................................................................5
Vooraanzicht met optionele stapelaar...................................................................................6
Achteraanzicht.......................................................................................................................7
Voorpaneel.............................................................................................................................................7
Printersoftware.......................................................................................................................................9
Scannersoftware [4500].........................................................................................................................9
2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000]
Aan de slag..........................................................................................................................................12
De printer uitpakken.............................................................................................................................12
De voet in elkaar zetten........................................................................................................................14
De voet bevestigen...............................................................................................................................18
Verpakkingsmateriaal verwijderen.......................................................................................................21
De bak in elkaar zetten.........................................................................................................................24
De printer de eerste keer aanzetten.....................................................................................................27
Inktpatronen installeren........................................................................................................................28
De installatiekoppen verwijderen..........................................................................................................31
De printkoppen installeren....................................................................................................................33
De printkopreinigers installeren............................................................................................................34
Een rol papier op de as plaatsen..........................................................................................................36
Papier in de printer laden.....................................................................................................................39
De printer aansluiten............................................................................................................................43
Accessoires installeren.........................................................................................................................44
Gigabit-Ethernet-aansluiting................................................................................................44
USB 2.0-aansluiting.............................................................................................................45
Jetdirect-printserver.............................................................................................................46
NLWW iii
Geheugenuitbreidingskaart..................................................................................................48
3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500]
Aan de slag..........................................................................................................................................50
De printer uitpakken.............................................................................................................................50
De voet in elkaar zetten........................................................................................................................53
De voet bevestigen...............................................................................................................................61
De rolmodule bevestigen......................................................................................................................63
De printer opstellen..............................................................................................................................68
De printer aansluiten en inschakelen...................................................................................................73
De inktpatronen installeren...................................................................................................................75
De printkoppen installeren....................................................................................................................77
De printkopreinigers installeren............................................................................................................81
Rol 1 laden...........................................................................................................................................83
Rol 2 laden...........................................................................................................................................89
De bak in elkaar zetten.........................................................................................................................93
4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie)
Een verbindingsmethode selecteren....................................................................................................98
Aansluiten op een netwerk (Windows).................................................................................................98
Automatische IP-adresconfiguratie......................................................................................99
Handmatige IP-adresconfiguratie........................................................................................99
Direct aansluiten op een computer (Windows)...................................................................................100
Het printerstuurprogramma verwijderen (Windows)...........................................................................101
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X).............................................................................................101
Handmatige verbinding via Bonjour/Rendezvous..............................................................102
Handmatige verbinding via AppleTalk...............................................................................102
Handmatige verbinding via TCP/IP....................................................................................103
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]...................................................................................103
TCP/IP gebruiken..............................................................................................................103
AppleTalk gebruiken..........................................................................................................104
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X).................................................................................105
Handmatige verbinding via FireWire (IEEE 1394).............................................................105
Handmatige verbinding via USB........................................................................................105
Printer delen......................................................................................................................106
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]......................................................................106
Printer delen......................................................................................................................107
Het printerstuurprogramma verwijderen (Mac OS 9) [4000]..............................................................108
5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik)
De printer in- en uitschakelen.............................................................................................................110
De printer opnieuw starten.................................................................................................................111
Een andere taal voor het voorpaneel selecteren................................................................................111
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver...............................................................................112
IP gebruiken via FireWire in Mac OS X 10.3 en hoger......................................................112
Een andere taal voor de geïntegreerde webserver selecteren..........................................................113
Wachtwoordbeveiliging instellen voor de geïntegreerde webserver..................................................113
E-mailmelding van bepaalde fouten instellen.....................................................................................114
Datum en tijd instellen........................................................................................................................114
iv NLWW
De instelling voor de slaapstand wijzigen...........................................................................................114
De zoemer uitzetten...........................................................................................................................115
Het contrast van het voorpaneel wijzigen...........................................................................................115
Een andere maateenheid selecteren.................................................................................................115
De hoogte-instelling wijzigen..............................................................................................................115
6 Hoe... (onderwerpen over papier)
Een rol op de as plaatsen [4000]........................................................................................................118
Een rol in de printer plaatsen [4000]..................................................................................................120
Een rol uit de printer verwijderen [4000].............................................................................................124
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as).......................................................124
Rol is niet meer bevestigd aan as......................................................................................124
Geen papier zichtbaar.......................................................................................................125
Eén vel plaatsen [4000]......................................................................................................................125
Eén vel verwijderen [4000].................................................................................................................128
Een rol op de as plaatsen [4500]........................................................................................................128
Een rol in de printer plaatsen [4500]..................................................................................................130
Een rol uit de printer verwijderen [4500].............................................................................................134
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as).......................................................134
Rol is niet meer bevestigd aan as......................................................................................135
Geen papier zichtbaar.......................................................................................................135
Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500].........................................................................136
Informatie over het papier weergeven................................................................................................138
Mediaprofielen downloaden...............................................................................................................138
Papier van een andere leverancier dan HP gebruiken.......................................................................139
De droogtijd annuleren.......................................................................................................................139
De droogtijd wijzigen..........................................................................................................................139
7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken)
Een taak verzenden via de geïntegreerde webserver........................................................................142
Een taak opslaan................................................................................................................................142
Een opgeslagen taak afdrukken.........................................................................................................143
Een taak annuleren............................................................................................................................143
De afdrukwachtrij beheren.................................................................................................................143
De wachtrij uitschakelen [4000].........................................................................................144
When To Start Printing-opties (Wanneer afdrukken starten).............................................144
Taak identificeren in afdrukwachtrij...................................................................................144
Taak boven aan afdrukwachtrij plaatsen...........................................................................144
Taak uit afdrukwachtrij verwijderen...................................................................................145
Kopieën maken van taak in wachtrij..................................................................................145
Overzicht van taakstatussen..............................................................................................145
Taken nesten om rolpapier te besparen.............................................................................................146
Wanneer probeert de printer pagina's te nesten?.............................................................147
Welke pagina's kunnen worden genest?...........................................................................147
Welke pagina's zijn geschikt voor nesten?........................................................................147
Hoe lang wacht de printer op een bestand?......................................................................148
8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar) [4500]
De stapelaar installeren......................................................................................................................150
NLWW v
De stapelaar verwijderen....................................................................................................................150
De temperatuur wijzigen.....................................................................................................................151
Rollen papier vervangen bij gebruik van de stapelaar.......................................................................151
De buitenkant van de stapelaar reinigen............................................................................................151
De rollen van de stapelaar reinigen....................................................................................................152
De stapelaar verplaatsen of opbergen...............................................................................................153
9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen)
Ander paginaformaat instellen............................................................................................................156
Een aangepast papierformaat maken................................................................................................156
Via het HP-GL/2 & RTL-printerstuurprogramma voor Windows........................................156
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows XP of Windows 2000..............156
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows Me of Windows 98..................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows NT...........................................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS X...............................................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS 9...............................................157
Via de geïntegreerde webserver........................................................................................158
Een andere afdrukkwaliteit instellen...................................................................................................158
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren...................................................................................158
Afdrukken met maximale snelheid.....................................................................................................160
Marges aanpassen.............................................................................................................................161
Afdrukken op te grote pagina's...........................................................................................................161
Afdrukken zonder toegevoegde marges............................................................................................162
De afdrukstand van de afbeelding selecteren....................................................................................162
Een afbeelding roteren.......................................................................................................................163
Automatisch roteren...........................................................................................................164
Een spiegelbeeld afdrukken...............................................................................................................164
Een afbeelding schalen......................................................................................................................165
De paletinstellingen wijzigen..............................................................................................................166
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen................................................................................167
De instelling voor de grafische taal wijzigen.......................................................................................167
10 Hoe... (onderwerpen over kleur)
Kleurkalibratie uitvoeren.....................................................................................................................170
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.......................................................................................................170
Rendering instellen.............................................................................................................................171
De kleuremulatiemodus selecteren....................................................................................................172
Overeenkomstige afdrukken genereren op verschillende HP Designjets..........................................172
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (HP-GL/2 & RTL-
stuurprogramma)................................................................................................................................172
Toepassingsinstellingen....................................................................................................172
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................175
Printerinstellingen..............................................................................................................176
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (PostScript-stuurprogramma)..............176
Toepassingsinstellingen....................................................................................................176
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................179
Printerinstellingen..............................................................................................................179
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS.................................................................179
Toepassingsinstellingen....................................................................................................180
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................182
vi NLWW
Printerinstellingen..............................................................................................................182
Nauwkeurige kleuren genereren met QuarkXPress 6........................................................................182
Toepassingsinstellingen....................................................................................................183
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................185
Printerinstellingen..............................................................................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met Autodesk AutoCAD.................................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met Microsoft Office 2003..............................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9........................................................................186
Afdrukken met Windows-printerengine..............................................................................186
Afdrukken met ArcPress-printerengine..............................................................................188
11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem)
Een inktpatroon verwijderen...............................................................................................................192
Een inktpatroon plaatsen....................................................................................................................195
Een printkop verwijderen....................................................................................................................197
Een printkop plaatsen.........................................................................................................................200
Printkopcontrole beheren...................................................................................................................202
De printkoppen herstellen (reinigen)..................................................................................................203
De elektrische contacten van een printkop reinigen...........................................................................203
De printkoppen uitlijnen......................................................................................................................207
Een printkopreiniger verwijderen........................................................................................................208
Een printkopreiniger plaatsen.............................................................................................................209
De status van het inktsysteem controleren........................................................................................211
Statistische informatie over de inktpatronen weergeven....................................................................212
Statistische informatie over de inktkoppen weergeven......................................................................213
12 Hoe... (onderwerpen over telgegevens)
Telgegevens opvragen van de printer................................................................................................216
Statistische informatie over het gebruik van de printer weergeven....................................................216
Het inkt- en papierverbruik van een taak controleren.........................................................................216
Telgegevens aanvragen per e-mail....................................................................................................217
13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud)
De buitenkant van de printer reinigen................................................................................................220
De invoerrollen reinigen.....................................................................................................................220
De plaat reinigen................................................................................................................................221
De printkopwagen smeren.................................................................................................................223
De handmatige papiersnijders vervangen..........................................................................................224
De inktpatronen onderhouden............................................................................................................224
De printer verplaatsen of opslaan......................................................................................................224
De firmware van de printer bijwerken.................................................................................................225
14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk))
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) afdrukken..........................................................228
Op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) reageren......................................................228
Deel 1 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................229
Oplossing...........................................................................................................................230
Deel 2 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................230
Streepvorming...................................................................................................................230
NLWW vii
Horizontale strepen over stroken van één enkele kleur.....................................................231
Oplossing...........................................................................................................................231
Horizontale strepen over alle gekleurde stroken...............................................................232
Oplossing...........................................................................................................................232
Deel 3 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................232
Oplossing...........................................................................................................................233
Als het probleem nog steeds niet is opgelost.....................................................................................233
15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het papierdoorvoermechanisme)
Overzicht van kalibreren.....................................................................................................................236
Gedetailleerd overzicht van kalibreren...............................................................................................236
Na het kalibreren................................................................................................................................239
16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500]
De scanner kalibreren........................................................................................................................242
De aanwijzer van het touch-screen kalibreren...................................................................................242
Een nieuw mediaprofiel maken..........................................................................................................243
Een document kopiëren.....................................................................................................................243
Een document naar een bestand scannen.........................................................................................246
Een bestand afdrukken......................................................................................................................247
Een bestand weergeven of verwijderen.............................................................................................247
Op extra zwaar papier of karton scannen..........................................................................................248
Scanvoorbeelden weergeven.............................................................................................................249
Volledig zoomen................................................................................................................250
Inzoomen...........................................................................................................................250
Uitzoomen..........................................................................................................................250
Pixelweergave...................................................................................................................250
Formaat papierframe aanpassen.......................................................................................250
Functie Verplaatsen...........................................................................................................251
Papierframe positioneren...................................................................................................251
Links en rechts uitlijnen.....................................................................................................251
Een nieuwe printer toevoegen............................................................................................................252
Bestanden opslaan op een cd of dvd.................................................................................................253
Toegang tot de gedeelde map op mijn computer...............................................................................253
Toegang tot de gedeelde map onder Windows XP...........................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 2000........................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 98............................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Mac OS X...............................................................255
De kleuren aanpassen.......................................................................................................................255
Scanneraccounts inschakelen of uitschakelen...................................................................................255
De printerwachtrij controleren............................................................................................................256
Kopieën sorteren................................................................................................................................256
De glasplaat reinigen..........................................................................................................................256
Timers voor het in- en uitschakelen van de slaapstand instellen.......................................................257
17 Het probleem is... (onderwerpen over papier)
Het lukt niet om het papier te laden [4000].........................................................................................260
Rollen.................................................................................................................................260
Losse vellen.......................................................................................................................260
viii NLWW
Het lukt niet om het papier te laden [4500].........................................................................................261
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4000]............................................................................262
Controleer het printkoppad................................................................................................262
Papierpad controleren.......................................................................................................264
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500]............................................................................264
Controleer het printkoppad................................................................................................264
Papierpad controleren.......................................................................................................274
Een papierstoring in lade 2 [4500]......................................................................................................274
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de bak gestapeld [4000]...........................................281
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de mand gestapeld [4500]........................................281
De printer gebruikt veel papier om de printkoppen uit te lijnen..........................................................281
Het papier beweegt terwijl de printer in de standby-stand is [4500]...................................................281
De printer verwijdert het papier of snijdt het af als het een lange periode niet is gebruikt [4500]......281
De printer verwijdert het papier terwijl de printer is uitgeschakeld [4500]..........................................282
De printer verwijdert het papier wanneer de printer wordt ingeschakeld [4500]................................282
18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit)
Algemeen advies................................................................................................................................284
Streepvorming (horizontale strepen over de afbeelding)...................................................................284
Lijnen die ontbreken of dunner zijn dan verwacht..............................................................................285
Effen stroken of strepen op de afbeelding..........................................................................................285
Korreligheid........................................................................................................................................286
Het papier is niet plat..........................................................................................................................287
De afdruk vlekt wanneer deze wordt aangeraakt...............................................................................287
Inktvlekken op het papier...................................................................................................................287
Vlekken op de voorkant van papier met coating................................................................288
Vlekken of krassen op de voorkant van glanzend papier..................................................288
Inktvlekken op de achterkant van het papier.....................................................................288
Inktvlekken wanneer de stapelaar wordt gebruikt [4500]...................................................288
Een defect bij het begin van de afdruk...............................................................................................289
De lijnen zijn getrapt...........................................................................................................................289
De lijnen zijn dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt.....................................................................290
De lijnen zijn onderbroken..................................................................................................................290
De lijnen zijn wazig (inkt loopt van lijnen af).......................................................................................291
De lijnen zijn enigszins scheefgetrokken............................................................................................291
Nauwkeurigheid van kleuren..............................................................................................................292
Nauwkeurigheid van kleuren in EPS- of PDF-afbeeldingen in DTP-toepassingen............292
Nauwkeurigheid van PANTONE-kleuren...........................................................................................292
Met behulp van Automatic PANTONE Calibration (de beste keuze).................................292
PANTONE-kleuren handmatig converteren.......................................................................293
Tips....................................................................................................................................293
Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets.............................................................293
Afdrukken via aparte PostScript-stuurprogramma's..........................................................293
Afdrukken via aparte HP-GL/2-stuurprogramma's.............................................................294
Hetzelfde HP-GL/2-bestand afdrukken..............................................................................295
19 Het probleem is... (onderwerpen over afbeeldingsfouten)
De afdruk is volledig leeg...................................................................................................................298
De uitvoer is onvolledig......................................................................................................................298
De afbeelding is afgesneden..............................................................................................................298
NLWW ix
De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het afdrukgebied ........................................299
De afbeelding is onverwacht geroteerd..............................................................................................299
De afdruk is een spiegelbeeld van het origineel ................................................................................299
De afdruk is vervormd of onleesbaar.................................................................................................300
Een afbeelding is op een andere afbeelding op hetzelfde vel afgedrukt............................................300
Peninstellingen lijken geen effect te hebben......................................................................................300
Sommige objecten ontbreken in de afgedrukte afbeelding................................................................300
Een PDF-bestand is afgesneden of er ontbreken objecten................................................................301
Geen uitvoer tijdens het afdrukken vanuit Microsoft Visio 2003.........................................................301
20 Het probleem is... (onderwerpen over het inktsysteem)
Ik kan geen inktpatroon plaatsen.......................................................................................................304
De printer accepteert geen grote zwart inktpatronen.........................................................................304
Ik kan geen inktpatroon verwijderen...................................................................................................304
Ik kan geen printkop plaatsen............................................................................................................304
Ik kan geen printkopreiniger plaatsen................................................................................................304
De voorpaneelmelding Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) voor de printkoppen
verdwijnt niet......................................................................................................................................305
Een statusbericht voor inktpatronen...................................................................................................305
Statusberichten voor printkoppen.......................................................................................................305
Statusberichten voor printkopreinigers...............................................................................................306
21 Het probleem is... (onderwerpen over de stapelaar) [4500]
Omkrullend papier..............................................................................................................................308
De onderrand van het papier krult omhoog........................................................................................308
Het papier wordt niet volledig uitgeworpen........................................................................................308
22 Het probleem is... (onderwerpen over de scanner) [4500]
Het diagnoselampje knippert..............................................................................................................310
Het wachtlampje knippert...................................................................................................................310
Het wachtlampje en het diagnoselampje knipperen...........................................................................310
Op de scanner wordt een waarschuwingsbericht weergegeven........................................................311
De scannersoftware werkt met de verkeerde taal..............................................................................311
De scannersoftware wordt niet gestart...............................................................................................311
Mijn computer kan de cd of dvd niet lezen.........................................................................................312
Er kan geen mediaprofiel worden gegenereerd.................................................................................312
De printer plaatst taken in de wachtstand..........................................................................................312
De printer laadt de verkeerde rol........................................................................................................312
De marges zijn te breed.....................................................................................................................312
Strepen in de gescande afbeelding....................................................................................................312
23 Het probleem is... (andere onderwerpen)
De opstartprocedure van de printer wordt niet volledig uitgevoerd....................................................314
Een voorpaneelmelding......................................................................................................................314
Een melding over printkopcontrole.....................................................................................................317
De melding Printheads are limiting performance (Printkoppen beperken prestaties)........................317
De melding On hold for paper (er wordt gewacht op papier) [4500]..................................................317
De printer drukt niet af........................................................................................................................318
De printer lijkt traag............................................................................................................................319
x NLWW
De toepassing wordt trager of loopt vast tijdens het genereren van de afdruktaak...........................319
Een communicatiestoring tussen de computer en printer..................................................................320
De browser heeft geen toegang tot de geïntegreerde webserver......................................................320
Een fout vanwege onvoldoende geheugen........................................................................................321
Een geheugentoewijzingsfout in AutoCAD 2000................................................................................321
De plaatrollen piepen.........................................................................................................................322
24 Vertel me over... (Onderwerpen over de geïntegreerde webserver)
25 Vertel me over... (onderwerpen over de printer)
Kleuremulatiemodi..............................................................................................................................328
CMYK-kleuremulatie..........................................................................................................328
RGB-kleuremulatie............................................................................................................329
De printer aansluiten..........................................................................................................................330
De lampjes aan de achterkant van de printer.....................................................................................330
De interne afdrukken van de printer...................................................................................................331
Preventief onderhoud.........................................................................................................................332
26 Vertel me over... (onderwerpen over het inktsysteem)
Inktpatronen.......................................................................................................................................334
Inktpatronen vervangen.....................................................................................................334
Printkoppen........................................................................................................................................335
Printkopreinigers................................................................................................................................336
Tips voor het inktsysteem...................................................................................................................337
27 Vertel me over... (onderwerpen over papier)
Papier gebruiken................................................................................................................................340
Ondersteunde papiertypen selecteren...............................................................................................340
Droogtijd.............................................................................................................................................342
Papier gebruiken met de stapelaar [4500].........................................................................................342
28 Vertel me over... (onderwerpen over afdrukken met meer rollen) [4500]
De toepassingen van een printer met meer rollen.............................................................................346
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen............................................................346
Rolselectiebeleid................................................................................................................................347
Onbeheerd afdrukken.........................................................................................................................347
29 Vertel me over... (onderwerpen over printerspecificaties)
Functionele specificaties....................................................................................................................350
Fysieke specificaties..........................................................................................................................352
Geheugenspecificaties.......................................................................................................................352
Voedingsspecificaties.........................................................................................................................352
Ecologische specificaties...................................................................................................................353
Milieuspecificaties..............................................................................................................................353
Akoestische specificaties...................................................................................................................353
30 Vertel me over... (onderwerpen over het bestellen van benodigdheden en accessoires)
Inktpatronen bestellen........................................................................................................................356
NLWW xi
Papier bestellen..................................................................................................................................356
Accessoires bestellen.........................................................................................................................359
31 Vertel me over... (Help-onderwerpen opvragen)
HP Instant Support.............................................................................................................................362
HP Customer Care.............................................................................................................................362
HP Designjet Online...........................................................................................................................363
Andere informatiebronnen..................................................................................................................364
32 Wettelijke informatie
Wereldwijde garantie: HP Designjet 4000/4500-printerserie en 4500mfp..........................................366
A. Toepassingsbereik van HP-garantie.............................................................................366
B. Beperking van aansprakelijkheid...................................................................................368
C. Plaatselijke wetgeving...................................................................................................368
Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard.........................................................................369
SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN VAN HP ..........................................................369
Verklaringen over open bron..............................................................................................................370
Internationale kennisgevingen............................................................................................................371
Voorgeschreven modelnummer.........................................................................................371
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC).....................................................371
FCC statements (U.S.A.)...................................................................................................371
Shielded cables.................................................................................................................371
Normes de sécurité (Canada)............................................................................................372
DOC statement (Canada)..................................................................................................372
Korean EMI statement.......................................................................................................372
VCCI Class A (Japan)........................................................................................................372
Safety power cord warning................................................................................................372
Taiwanese EMI statement.................................................................................................372
Chinese EMI statement.....................................................................................................373
Sound................................................................................................................................373
VERKLARING VAN CONFORMITEIT...............................................................................................374
verklaart dat het product....................................................................................................374
voldoet aan de volgende productspecificaties...................................................................374
Aanvullende informatie......................................................................................................374
Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevingsonderwerpen.......................................375
Index...................................................................................................................................................................377
xii NLWW
1 Inleiding
Deze handleiding
●
Basisfuncties van de printer
●
Basisonderdelen van de printer [4000]
●
Basisonderdelen van de printer [4500]
●
Voorpaneel
●
Printersoftware
●
Scannersoftware [4500]
●
NLWW 1
Deze handleiding
De printer gebruiken (op cd) en de referentiehandleiding (papieren versie) zijn ingedeeld in de volgende
hoofdstukken.
Inleiding
Dit hoofdstuk bevat een korte inleiding tot de printer en de documentatie bij de printer voor nieuwe
gebruikers.
Hoe...
Deze hoofdstukken helpen u verschillende procedures uit te voeren, zoals het laden van papier of het
vervangen van een inktpatroon. Veel van deze procedures zijn geïllustreerd met tekeningen, en
sommige met animaties (alleen in De printer gebruiken op de cd).
Het probleem is...
Deze hoofdstukken helpen u problemen op te lossen die kunnen optreden tijdens het afdrukken. U kunt
de meest uitgebreide informatie van dit type vinden in De printer gebruiken op de cd.
Vertel me over...
Deze hoofdstukken staan alleen in De printer gebruiken op de cd en ze bevatten referentie-informatie,
zoals de specificaties van de printer of het artikelnummer van papiersoorten, inktpatronen en andere
accessoires.
Wettelijke informatie
Dit hoofdstuk bevat de garantieverklaring, softwarelicentieovereenkomst, verklaringen over open bron,
internationale kennisgevingen en conformiteitsverklaring van HP.
Index
Naast de inhoudsopgave is er een alfabetische index die u helpt om snel het gewenste onderwerp te
vinden.
Basisfuncties van de printer
Uw printer is een inkjetkleurenprinter die is ontworpen voor het afdrukken van afbeeldingen van hoge
kwaliteit op papier met een maximumbreedte van 1,06 m (42 inch). Hieronder vindt u een aantal
basisfuncties van de printer:
Afdruksnelheid van maximaal 1,5 m²/min (14.864,49 cm²/min) op HP Universal Inkjet Bond Paper
●
met behulp van de optie voor afdrukkwaliteit Fast (Snel) en de optie Optimize for Lines and
Text (Optimaliseren voor lijnen en tekst)
Afdrukresolutie van maximaal 2400x1200 dpi (geoptimaliseerd) op basis van een invoer van
●
1200x1200 dpi met behulp van de optie voor afdrukkwaliteit Best (Beste), de opties Maximum
Detail (Maximale details) en Optimize for Images (Optimaliseren voor afbeeldingen), en glanzend
papier (zie
Functionele specificaties voor meer informatie over de afdrukresolutie)
Onbeheerd afdrukken met behulp van kleurpatronen van 400 cm³ en zwarte patronen van 775 cm³
●
Inktpatronen) en papierrollen met een maximumlengte van 90 m (300 ft)
(zie
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Opmerking De HP Designjet 4500-serie ondersteunt papierrollen met een
maximumlengte van 175 m (575 ft).
Productiviteitsverhogende functies, zoals het verzenden van afdruktaken die uit meerdere
●
bestanden bestaan, het vooraf bekijken van taken, wachtrijen en nesten via de geïntegreerde
webserver van de printer (zie
Informatie over het verbruik van inkt en papier is beschikbaar op het voorpaneel en op het web,
●
via de geïntegreerde webserver
Functies voor nauwkeurige en consistente reproductie van kleuren:
●
Persemulaties volgens Amerikaanse, Europese en Japanse standaarden, evenals RGB-
●
emulaties van kleurenmonitors (zie
Automatische kleurkalibratie
●
Vertel me over... (Onderwerpen over de geïntegreerde webserver))
Kleuremulatiemodi)
Basisonderdelen van de printer [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
De basisonderdelen worden weergegeven op het volgende voor- en achteraanzicht van de printer.
Vooraanzicht
1. Inktpatroon
2. Plaat
NLWW Basisonderdelen van de printer [4000] 3
3. Printkopwagen
4. Printkop
5. Printkopreiniger
6. Voorpaneel
7. As
8. Verwijderbare blauwe papierstop
9. Opvangbak
10. Inktpatroonlade
11. Ashendel
12. Papierladingshendel
Achteraanzicht
1. Houder voor referentiehandleiding
2. Aansluiting netsnoer en aan/uit-toets
3. Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Basisonderdelen van de printer [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
De basisonderdelen worden weergegeven op het volgende voor- en achteraanzicht van de printer.
Vooraanzicht
1. Inktpatronen
2. Plaat
3. Printkopwagen
4. Printkop
5. Printkopreiniger
6. Voorpaneel
7. Papierladingshendel (rol 1)
8. As
9. Papierladingshendel (rol 2)
10. Opvangbak
NLWW Basisonderdelen van de printer [4500] 5
11. Aslade (rol 1)
12. Aslade (rol 2)
Vooraanzicht met optionele stapelaar
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Achteraanzicht
1. Houder voor referentiehandleiding
2. Aansluiting netsnoer en aan/uit-toets
3. Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Voorpaneel
Het voorpaneel van de printer bevindt zich rechts vooraan op de printer. Dit paneel heeft de volgende
belangrijke functies:
Het moet worden gebruikt voor bepaalde handelingen, zoals het laden of verwijderen van papier.
●
Het kan actuele informatie weergeven over de status van de printer, inktpatronen, printkoppen,
●
papier, afdruktaken, enzovoort.
Het kan aanwijzingen geven voor een juist gebruik van de printer.
●
Het bevat waarschuwingen en foutberichten wanneer er fouten optreden.
●
Het kan worden gebruikt om de waarde van printerinstellingen te wijzigen en op die manier de
●
werking van de printer te beïnvloeden. De instellingen in de printer worden echter overschreven
door instellingen van de geïntegreerde webserver of het stuurprogramma.
NLWW Voorpaneel 7
Het voorpaneel bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Het weergavegebied voor informatie, pictogrammen en menu's.
2. Met de aan/uit-toets zet u de printer aan en uit. Als de printer in de slaapstand staat, activeert u
de printer weer met deze toets.
3. Het aan/uit-lampje brandt niet wanneer de printer is uitgeschakeld. Het is oranje wanneer de printer
in de slaapstand staat. Het is groen wanneer de printer is ingeschakeld. Het is groen en knippert
wanneer de printer wordt geïnitialiseerd.
4. Met de toets Form Feed en afsnijden verwijdert u normaal gesproken het vel papier (als een vel is
geladen), of rolt u het papier vooruit en snijdt u het af (als een rol is geladen). Als de printer echter
wacht op pagina's die moeten worden genest, annuleert u met deze toets het wachten en worden
de beschikbare pagina's onmiddellijk afgedrukt.
5. Met de toets Reset start u de printer opnieuw op. Deze toets heeft hetzelfde effect als de printer
uit- en weer inschakelen. U hebt een pen nodig om de toets Reset in te drukken.
6. Met de toets Annuleren annuleert u de huidige actie. Deze toets wordt vaak gebruikt om het
afdrukken van de huidige afdruktaak te onderbreken.
7. Het statuslampje is gedoofd wanneer de printer niet gereed is om af te drukken: mogelijk is de
printer uitgeschakeld of bevindt deze zich in de slaapstand. Het lampje is groen wanneer de printer
gereed en inactief is. Het is groen en knippert wanneer de printer bezig is. Het is oranje wanneer
een ernstige interne fout is opgetreden. Het is oranje en knippert wanneer de operator een actie
moet uitvoeren.
8. Met de toets Omhoog gaat u naar het vorige item in een lijst of verhoogt u een numerieke waarde.
9. Met de toets Selecteren selecteert u het gemarkeerde item.
10. Met de toets Vorige keert u terug naar het vorige menu. Als u deze toets meerdere keren indrukt
of de toets ingedrukt houdt, keert u snel terug naar het hoofdmenu.
11. Met de toets Omlaag gaat u naar het volgende item in een lijst of verlaagt u een numerieke waarde.
Als u een item op het voorpaneel wilt markeren, drukt u op de toets Omhoog of Omlaag tot het item is
gemarkeerd.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Als u een item op het voorpaneel wilt selecteren, markeert u het item en drukt u op de toets Selecteren.
De vier pictogrammen op het voorpaneel bevinden zich in het hoofdmenu. Als u een pictogram wilt
selecteren of markeren maar u de pictogrammen niet op het voorpaneel ziet, drukt u op de toets
Vorige tot u de pictogrammen ziet.
Wanneer in deze handleiding een reeks voorpaneelitems wordt getoond zoals: Item1 > Item2 >
Item3, betekent dit dat u eerst Item1 moet selecteren, vervolgens Item2 en ten slotte Item3.
Op verschillende plaatsen in deze handleiding vindt u informatie over specifieke gebruikstoepassingen
van het voorpaneel.
Printersoftware
De volgende software wordt bij uw printer geleverd:
De geïntegreerde webserver, die op de printer wordt uitgevoerd en u in staat stelt de webbrowser
●
van een willekeurige computer te gebruiken om afdruktaken te verzenden en te beheren, en het
inktniveau en de printerstatus te controleren.
Het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma voor Windows
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Windows (alleen HP Designjet 4000ps en 4500ps)
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Mac OS 9 (alleen HP Designjet 4000ps)
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Mac OS X (alleen HP Designjet 4000ps en 4500ps)
●
Het ADI-stuurprogramma voor AutoCAD 14
●
Scannersoftware [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
De scannersoftware is geïnstalleerd in het touch-screen van de scanner en wordt automatisch gestart
wanneer u het touch-screen inschakelt. De eerste pagina die u ziet, bestaat uit twee hoofdsecties:
De weergavesectie aan de linkerkant, waarin gescande afbeeldingen worden weergegeven
●
De controlesectie aan de rechterkant
●
NLWW Printersoftware 9
Het voorbeeldvenster vult het grootste gedeelte van de weergavesectie. Daarboven bevindt zich de
werkbalk voor afbeeldingen, met negen knoppen waarmee u het voorbeeld kunt wijzigen (zie
Scanvoorbeelden weergeven).
De controlesectie bevat vier tabbladen: Copy (Kopiëren), Scan (Scannen), Print (Afdrukken) en Setup.
Elk tabblad bevat opties die u kunt instellen bij het kopiëren, scannen, afdrukken of configureren.
Onder aan de pagina bevinden zich zeven grotere knoppen. Van links naar rechts:
1. Quit (Afsluiten): hiermee kunt u het touch-screen uitschakelen of opnieuw inschakelen
2. Online Help: hiermee kunt u meer informatie over bepaalde onderwerpen opvragen dan dit
document bevat
3. Print queue (Afdrukwachtrij): hiermee kunt u de afdrukwachtrij beheren
4. Preview (Voorbeeld): hiermee kunt u het document scannen om een voorbeeld van de afbeelding
weer te geven en een bepaald gebied te selecteren
5. Reset (Opnieuw instellen): hiermee kunt u de standaardwaarden opnieuw instellen
6. Stop: hiermee kunt u de huidige activiteit annuleren
7. Copy (Kopiëren), Scan (Scannen) of Print (Afdrukken), afhankelijk van het geselecteerde tabblad
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2 Hoe... (onderwerpen over
printermontage) [4000]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Aan de slag
●
De printer uitpakken
●
De voet in elkaar zetten
●
De voet bevestigen
●
Verpakkingsmateriaal verwijderen
●
De bak in elkaar zetten
●
De printer de eerste keer aanzetten
●
Inktpatronen installeren
●
De installatiekoppen verwijderen
●
De printkoppen installeren
●
De printkopreinigers installeren
●
Een rol papier op de as plaatsen
●
Papier in de printer laden
●
De printer aansluiten
●
Accessoires installeren
●
NLWW 11
Aan de slag
In de volgende onderwerpen wordt besproken hoe u de nieuwe printer in elkaar zet (zie ook de setupinstructies).
Aangezien sommige onderdelen van de printer groot zijn, zijn mogelijk maximaal vier personen nodig
om ze op te tillen. U hebt ook een vloeroppervlak van ten minste 3 x 5 m (10 x 16 ft) nodig. Het in elkaar
zetten duurt ongeveer twee uur.
De symbolen op de dozen geven de inhoud aan. Raadpleeg de volgende tabel:
Symbool op doos Inhoud van doos
Printer
Voet en bakmodule
Doos met verbruiksartikelen, zoals...
Onderhoudsset (bewaar deze op een veilige plaats)
Lege doos (wordt gebruikt bij het bevestigen van de voet aan de printer)
De printer uitpakken
Voordat u begint met uitpakken, moet u kijken waar u de complete printer gaat plaatsen. Zorg dat er
vrije ruimte is aan de voor- en achterkant van de printer. Zie de volgende illustratie voor de aanbevolen
afstanden.
12 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
Wanneer u een geschikte locatie hebt gevonden, kunt u de printer uitpakken.
1. Verwijder de twee zijpanelen. Verwijder vervolgens de bovenste kunststof handgrepen aan beide
zijkanten van de doos (twee aan elke kant, vier in totaal).
2. Knip de band om de dozen los maar ga hierbij voorzichtig te werk, omdat de dozen kunnen vallen
zodra u de band hebt losgeknipt.
3. Verwijder de dozen aan de bovenkant van de hoofdprinterdoos.
4. Verwijder de acht kunststof handgrepen aan beide zijkanten van de doos.
NLWW De printer uitpakken 13
5. Verwijder de hoofdprinterdoos.
6. Verwijder de twee verpakkingsstukken.
De voet in elkaar zetten
WAARSCHUWING Bij het uitpakken van de voet zult u merken dat twee wieltjes van de voet
zijn voorzien van antislipmateriaal. Verwijder dit materiaal nu nog niet.
1. Haal de eerste module uit de doos met de voet en de bak.
2. Haal uit de eerste module de twee dozen met een L en een R. Leg ze op de vloer zoals in de
illustratie wordt aangegeven.
14 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
3. Leg de dwarsbeugel op de L- en R-dozen.
4. Nu moet u de linker- en rechterkant van de dwarsbeugel identificeren.
(1) links (2) rechts (3) één opening (4) twee openingen
5. Pak nu het zakje met schroeven en de schroevendraaier die bij de printer zijn geleverd. De
schroevendraaier is enigszins magnetisch.
6. Verwijder de twee afdekplaten van de linkersteun.
NLWW De voet in elkaar zetten 15
7. Plaats de linkersteun op het linkeruiteinde van de dwarsbeugel. De linkersteun past alleen op het
linkeruiteinde van de dwarsbeugel.
8. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van vier schroeven aan de binnenkant van
de steun.
9. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van twee schroeven aan de buitenkant van
de steun.
10. Plaats de rechtersteun op het rechteruiteinde van de dwarsbeugel. De rechtersteun past alleen op
het rechteruiteinde van de dwarsbeugel.
16 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
Loading...