HP Designjet 4500 User's Guide [hu]
HP Designjet 4000 és 4500 nyomtatósorozat
A nyomtató használata
Jogi kitételek
Védjegyek
A dokumentációban található információ
előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
A Hewlett-Packard ezzel a kiadvánnyal
kapcsolatban semmilyen garanciát nem
vállal, beleértve de nem kizárólagosan a
vélelmezett, piacképességre és a célnak
való megfelelőségre vonatkozó garanciát.
A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget
a kiadványban található hibákért, illetve a
kiadvány átadásából, teljesítményéből
vagy használatából származó
véletlenszerű vagy szükségszerűen
bekövetkező károkért.
A dokumentáció egyetlen része sem
fénymásolható vagy fordítható le a HewlettPackard Company előzetes írásos
engedélye nélkül.
Az Adobe®, az Acrobat®, az Adobe
Photoshop® és a PostScript® az Adobe
Systems Incorporated védjegye.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban.
A PANTONE® a Pantone Inc. színekre
vonatkozó szabványmintájának védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés
A kézikönyv használata...........................................................................................................................2
Bevezetés...............................................................................................................................2
Hogyan lehet….......................................................................................................................2
Az a probléma, hogy…...........................................................................................................2
Tudnivalók…...........................................................................................................................2
Jogi tudnivalók........................................................................................................................2
Tárgymutató............................................................................................................................2
A nyomtató főbb jellemzői.......................................................................................................................2
A nyomtató főbb részei [4000].................................................................................................................3
Elölnézet.................................................................................................................................4
Hátulnézet...............................................................................................................................5
A nyomtató főbb részei [4500].................................................................................................................5
Elölnézet.................................................................................................................................6
Elölnézet külön megrendelhető papírgyűjtő egységgel..........................................................7
Hátulnézet...............................................................................................................................7
Az előlap..................................................................................................................................................8
Nyomtatószoftver.....................................................................................................................................9
Lapolvasó szoftver [4500]......................................................................................................................10
2 Hogyan lehet... (nyomtató-összeszerelési témakörök) [4000]
Első lépések..........................................................................................................................................12
A nyomtató kicsomagolása....................................................................................................................12
Az állvány összeszerelése....................................................................................................................14
Az állvány csatlakoztatása....................................................................................................................18
A csomagolóanyagok eltávolítása.........................................................................................................21
A papírtartó összeszerelése..................................................................................................................24
Az első bekapcsolás..............................................................................................................................27
A tintapatronok behelyezése.................................................................................................................28
A telepítő nyomtatófejek eltávolítása.....................................................................................................31
A nyomtatófejek behelyezése................................................................................................................33
A nyomtatófej-tisztítók behelyezése......................................................................................................35
Papírtekercs felhelyezése az orsóra.....................................................................................................37
Papír betöltése a nyomtatóba................................................................................................................39
A nyomtató csatlakoztatása...................................................................................................................43
Tartozékok telepítése............................................................................................................................45
Gigabit Ethernet aljzat...........................................................................................................45
USB 2.0 csatlakozó...............................................................................................................46
Jetdirect nyomtatószerver.....................................................................................................47
HUWW iii
Memóriabővítő kártya...........................................................................................................49
3 Hogyan lehet... (nyomtató-összeszerelési témakörök) [4500]
Első lépések..........................................................................................................................................52
A nyomtató kicsomagolása....................................................................................................................52
Az állvány összeszerelése....................................................................................................................56
Az állvány csatlakoztatása....................................................................................................................65
A tekercsegység csatlakoztatása..........................................................................................................68
A nyomtató üzembe helyezése.............................................................................................................73
A nyomtató csatlakoztatása és bekapcsolása......................................................................................78
A tintapatronok behelyezése.................................................................................................................80
A nyomtatófejek behelyezése................................................................................................................83
A nyomtatófej-tisztítók behelyezése......................................................................................................88
A 1. tekercs betöltése............................................................................................................................90
A 2. tekercs betöltése............................................................................................................................97
A papírtartó összeszerelése................................................................................................................101
4 Hogyan lehet... (szoftvertelepítési témakörök)
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása.............................................................................................106
Csatlakozás hálózathoz (Windows)....................................................................................................106
Automatikus IP-címbeállítás...............................................................................................107
Manuális IP-címbeállítás.....................................................................................................107
Közvetlen csatlakozás a számítógéphez (Windows)..........................................................................108
Az illesztőprogram eltávolítása (Windows).........................................................................................109
Csatlakozás hálózathoz (Mac OS X)...................................................................................................109
Manuális csatlakoztatás Bonjour/Rendezvous protokoll segítségével...............................110
Manuális csatlakoztatás AppleTalk protokoll segítségével................................................110
Manuális csatlakoztatás TCP/IP protokoll segítségével.....................................................111
Csatlakozás hálózathoz (Mac OS 9) [4000]........................................................................................112
Csatlakoztatás TCP/IP protokoll segítségével...................................................................112
Csatlakoztatás AppleTalk segítségével..............................................................................113
Közvetlen csatlakozás a számítógéphez (Mac OS X)........................................................................113
Manuális csatlakoztatás FireWire (IEEE 1394) kapcsolat segítségével............................114
Manuális csatlakoztatás USB-kapcsolat segítségével.......................................................114
A nyomtató megosztása.....................................................................................................115
Közvetlen csatlakozás a számítógéphez (Mac OS 9) [4000]..............................................................115
A nyomtató megosztása.....................................................................................................116
Az illesztőprogram eltávolítása (Mac OS 9) [4000].............................................................................117
5 Hogyan lehet... (nyomtatóüzemeltetési témakörök)
Be- és kikapcsolás...............................................................................................................................120
Újraindítás............................................................................................................................................121
Az előlap nyelvi beállításának módosítása.........................................................................................121
A Beépített webszerver elérése..........................................................................................................122
IP-használat FireWire kapcsolaton keresztül, Mac OS X 10.3 vagy későbbi verziójú
operációs rendszer esetén.................................................................................................122
A Beépített webszerver nyelvének módosítása..................................................................................123
A Beépített webszerver ellátása jelszavas védelemmel.....................................................................123
E-mail üzenet kérése meghatározott felmerülő hibákról.....................................................................124
iv HUWW
A dátum és idő beállítása....................................................................................................................124
Az energiatakarékos üzemmód beállításának módosítása.................................................................125
A hangjelzés kikapcsolása..................................................................................................................125
Az előlapi kijelző kontrasztjának módosítása......................................................................................125
A mértékegység módosítása...............................................................................................................125
A tengerszint feletti magasság beállítása............................................................................................125
6 Hogyan lehet... (papírral kapcsolatos témakörök)
A tekercspapír felhelyezése az orsóra [4000].....................................................................................128
A tekercspapír betöltése a nyomtatóba [4000]....................................................................................130
A tekercspapír eltávolítása a nyomtatóból [4000]...............................................................................134
A szokásos eljárás (a tekercs rögzítve van az orsóhoz)....................................................134
A tekercs nincs rögzítve az orsóhoz...................................................................................135
A papír nem látható.............................................................................................................136
Papírlap betöltése [4000].....................................................................................................................136
Papírlap eltávolítása [4000].................................................................................................................140
A tekercspapír felhelyezése az orsóra [4500].....................................................................................140
A tekercspapír betöltése a nyomtatóba [4500]....................................................................................142
A tekercspapír eltávolítása a nyomtatóból [4500]...............................................................................147
A szokásos eljárás (a tekercs rögzítve van az orsóhoz)....................................................147
A tekercs nincs rögzítve az orsóhoz...................................................................................147
A papír nem látható.............................................................................................................148
A papír levágása a kézi papírvágóval [4500]......................................................................................148
A papírbeállítások megjelenítése........................................................................................................151
Hordozóprofilok letöltése.....................................................................................................................151
Nem HP márkájú papírok használata..................................................................................................152
A száradási idő megszakítása.............................................................................................................152
A száradási idő módosítása................................................................................................................152
7 Hogyan lehet... (nyomtatási feladat témakörök)
Feladatok elindítása a Beépített webszerverrel..................................................................................154
Feladatok mentése..............................................................................................................................155
Mentett feladat nyomtatása.................................................................................................................155
Feladatok megszakítása......................................................................................................................155
A nyomtatási sor kezelése...................................................................................................................156
A nyomtatási sor funkció kikapcsolása [4000]....................................................................156
A „When To Start Printing” (Nyomtatás indításának ideje) beállítások..............................156
Feladat azonosítása a nyomtatási sorban..........................................................................156
Feladat fontossági sorrendjének megadása a nyomtatási sorban.....................................157
Feladat törlése a nyomtatási sorból....................................................................................157
Másolat készítése a nyomtatási sorban álló feladatról.......................................................157
A feladatállapot-üzenetek értelmezése..............................................................................158
A papírhasználat optimalizálása..........................................................................................................159
Mikor próbálkozik a nyomtató az oldalak takarékos elhelyezésével?................................159
Mely oldalak helyezhetők el takarékosan?.........................................................................159
Mely oldalak helyezhetők el egymás mellé?......................................................................159
Mennyi ideig vár a nyomtató a következő fájlra?...............................................................160
8 Hogyan lehet... (papírgyűjtő témakörök) [4500]
HUWW v
A papírgyűjtő egység telepítése..........................................................................................................162
A papírgyűjtő egység lekapcsolása.....................................................................................................163
A hőmérséklet módosítása..................................................................................................................163
Papírtekercsek cserélése csatlakoztatott papírgyűjtő egység mellett................................................164
A papírgyűjtő egység külső felületének tisztítása...............................................................................164
A papírgyűjtő egység hengereinek tisztítása......................................................................................164
A papírgyűjtő egység mozgatása és tárolása.....................................................................................165
9 Hogyan lehet... (képbeállítási témakörök)
A lapméret módosítása........................................................................................................................168
Egyéni lapméret megadása.................................................................................................................168
A Windows operációs rendszerhez tartozó HP-GL/2 & RTL nyomtatóillesztő-program
használata esetén...............................................................................................................168
PostScript nyomtatóillesztő-program használata esetén (Windows XP vagy Windows
2000 rendszeren)................................................................................................................168
PostScript nyomtatóillesztő-program használata esetén (Windows Me vagy Windows
98 rendszeren)....................................................................................................................169
PostScript nyomtatóillesztő-program használata esetén Windows NT rendszeren..........169
PostScript nyomtatóillesztő-program használata esetén Mac OS X rendszeren...............169
PostScript nyomtatóillesztő-program használata esetén Mac OS 9 rendszeren...............169
A Beépített webszerver használata esetén........................................................................170
A nyomtatási minőség módosítása.....................................................................................................170
A nyomtatás minőségi beállításainak kiválasztása.............................................................................170
Nyomtatás a legnagyobb sebességgel...............................................................................................172
A margók beállítása.............................................................................................................................173
Nyomtatás túlméretes lapokra.............................................................................................................174
Nyomtatás hozzáadott margók nélkül.................................................................................................174
A kép tájolásának kiválasztása...........................................................................................................175
Kép elforgatása....................................................................................................................................176
Automatikus elforgatás.......................................................................................................177
Tükörkép nyomtatása..........................................................................................................................177
Kép átméretezése...............................................................................................................................178
A színpaletta-beállítások módosítása..................................................................................................178
A vonalátfedések kezelésének módosítása........................................................................................180
A grafikai nyelv beállításának módosítása..........................................................................................180
10 Hogyan lehet... (szín témakörök)
A színkalibrálás végrehajtása..............................................................................................................184
Feketepont-kompenzáció végrehajtása..............................................................................................184
A rendelési mérték beállítása..............................................................................................................185
A színemulációs üzemmód kiválasztása.............................................................................................186
Megegyező nyomatok készítése különböző HP Designjet nyomtatókkal...........................................186
Pontos színek nyomtatása az Adobe Photoshop CS alkalmazásból (HP–GL/2 & RTL
illesztőprogram használatával)............................................................................................................186
Beállítások megadása az alkalmazásban..........................................................................187
Illesztőprogram-beállítások.................................................................................................190
Nyomtatóbeállítások...........................................................................................................191
Pontos színek nyomtatása az Adobe Photoshop CS alkalmazásból (PostScript illesztőprogram
használatával)?....................................................................................................................................191
Beállítások megadása az alkalmazásban..........................................................................192
vi HUWW
Illesztőprogram-beállítások.................................................................................................195
Nyomtatóbeállítások...........................................................................................................195
Pontos színek nyomtatása az Adobe InDesign CS alkalmazásból....................................................196
Beállítások megadása az alkalmazásban..........................................................................196
Illesztőprogram-beállítások.................................................................................................199
Nyomtatóbeállítások...........................................................................................................199
Pontos színek nyomtatása a QuarkXPress 6 alkalmazásból..............................................................199
Beállítások megadása az alkalmazásban..........................................................................200
Illesztőprogram-beállítások.................................................................................................202
Nyomtatóbeállítások...........................................................................................................202
Pontos színek nyomtatása az Autodesk AutoCAD alkalmazásból.....................................................203
Pontos színek nyomtatása a Microsoft Office 2003 alkalmazásból....................................................203
Pontos színek nyomtatása az ESRI ArcGIS 9 alkalmazásból............................................................203
Nyomtatás a Windows nyomtatómotorral...........................................................................204
Nyomtatás az ArcPress nyomtatómotorral.........................................................................206
11 Hogyan lehet... (tintarendszer témakörök)
A tintapatron eltávolítása.....................................................................................................................210
A tintapatron behelyezése...................................................................................................................213
A nyomtatófej eltávolítása...................................................................................................................215
A nyomtatófej behelyezése.................................................................................................................218
A nyomtatófejek felügyelete................................................................................................................222
A nyomtatófejek helyreállítása (megtisztítása)....................................................................................222
A nyomtatófejek elektromos érintkezőinek megtisztítása...................................................................222
A nyomtatófejek beigazítása...............................................................................................................227
A nyomtatófej-tisztító eltávolítása........................................................................................................228
A nyomtatófej-tisztító behelyezése......................................................................................................230
A tintarendszer állapotának ellenőrzése.............................................................................................232
A tintapatronokkal kapcsolatos adatok megjelenítése........................................................................233
A nyomtatófejekkel kapcsolatos adatok megjelenítése......................................................................233
12 Hogyan lehet... (feladatszámlázással kapcsolatos témakörök)
Számlázási adatok megjelenítése.......................................................................................................236
A nyomtatóhasználati statisztika ellenőrzése......................................................................................236
Az egyes feladatok tinta- és papírfogyasztásának ellenőrzése..........................................................236
Számlázási adatok kérése e-mailben..................................................................................................237
13 Hogyan lehet... (nyomtatókarbantartási témakörök)
A nyomtató külső részének tisztítása..................................................................................................242
A bemeneti görgők tisztítása...............................................................................................................242
A támaszlemez tisztítása.....................................................................................................................243
A nyomtatófejkocsi megolajozása.......................................................................................................246
A kézi papírvágókések kicserélése.....................................................................................................247
A tintapatronok karbantartása.............................................................................................................247
A nyomtató áthelyezése és tárolása...................................................................................................247
A nyomtató eszközvezérlő-programjának (firmverének) frissítése.....................................................248
14 Hogyan lehet... (képdiagnosztikai adatlap témakörök)
A képdiagnosztikai adatlap kinyomtatása...........................................................................................250
HUWW vii
A képdiagnosztikai adatlap értelmezése.............................................................................................250
A képdiagnosztikai adatlap 1. részének értelmezése.........................................................................251
A probléma elhárítása.........................................................................................................252
A képdiagnosztikai adatlap 2. részének értelmezése.........................................................................252
Sávozás..............................................................................................................................252
Vízszintes vonalak (sávozás) egy adott szín esetében......................................................253
A probléma elhárítása.........................................................................................................254
Vízszintes sávozás valamennyi színben............................................................................254
A probléma elhárítása.........................................................................................................254
A képdiagnosztikai adatlap 3. részének értelmezése.........................................................................255
A probléma elhárítása.........................................................................................................255
Ha a probléma továbbra is fennáll.......................................................................................................256
15 Hogyan lehet... (papírtovábbítás kalibrálási témakörök)
A kalibrálási folyamat áttekintése........................................................................................................258
A kalibrálási folyamat részletes bemutatása.......................................................................................258
A kalibrálás után..................................................................................................................................261
16 Hogyan lehet... (lapolvasó témakörök) [4500]
A lapolvasó kalibrálása........................................................................................................................264
Az érintőképernyő mutatóeszközének kalibrálása..............................................................................264
Új hordozóprofil létrehozása................................................................................................................265
Dokumentum másolása.......................................................................................................................266
Dokumentum beolvasása fájlba..........................................................................................................268
Fájl nyomtatása...................................................................................................................................269
Fájl megtekintése és törlése................................................................................................................270
Vastag papír vagy karton beolvasása.................................................................................................270
Másolatok előnézeti képének megtekintése.......................................................................................272
Egész nagyítása.................................................................................................................273
Nagyítás..............................................................................................................................273
Kicsinyítés...........................................................................................................................273
Egy-az-egyben pixel nézet.................................................................................................273
Papírkeret átméretezése....................................................................................................273
Áthelyezés eszköz..............................................................................................................274
A papírkeret pozícionálása.................................................................................................274
Bal oldal és jobb oldal beigazítása.....................................................................................275
Új nyomtató hozzáadása.....................................................................................................................276
Fájlok mentése CD-re vagy DVD-re....................................................................................................276
A megosztott mappa elérése számítógépről.......................................................................................277
A megosztott mappa elérése Windows XP operációs rendszer esetében........................277
A megosztott mappa elérése Windows 2000 operációs rendszer esetében.....................277
A megosztott mappa elérése Windows 98 operációs rendszer esetében.........................278
A megosztott mappa elérése Mac OS X operációs rendszer esetében............................278
Szín beállítása.....................................................................................................................................278
A lapolvasó számlák be- és kikapcsolása...........................................................................................279
A nyomtatási sor ellenőrzése..............................................................................................................279
Másolatok szétválogatása...................................................................................................................280
Az üveg megtisztítása.........................................................................................................................280
Az energiatakarékos üzemmód és az ébresztés időzítőinek beállítása.............................................280
viii HUWW
17 Az a probléma, hogy... (papírral kapcsolatos témakörök)
A papír nem tölthető be megfelelően [4000].......................................................................................284
Tekercsek...........................................................................................................................284
Ívek......................................................................................................................................284
A papír nem tölthető be megfelelően [4500].......................................................................................285
Papírelakadás történt (elakadt a papír a nyomtatóban) [4000]...........................................................286
Ellenőrizze a nyomtatófej útvonalát....................................................................................286
Ellenőrizze a papír útvonalát..............................................................................................288
Papírelakadás történt (elakadt a papír a nyomtatóban) [4500]...........................................................288
Ellenőrizze a nyomtatófej útvonalát....................................................................................289
Ellenőrizze a papír útvonalát..............................................................................................298
Papírelakadás történ a 2. fiókban [4500]............................................................................................299
A papír nem megfelelően gyűlik a papírtartóba [4000].......................................................................306
A papír nem megfelelően gyűlik a kosárba [4500]..............................................................................306
A nyomtató sok papírt használ a nyomtatófejek beigazításához........................................................307
A papír mozog, miközben a nyomtató készenléti üzemmódban van [4500].......................................307
Ha hosszú ideig nem használják, a nyomtató kiadja vagy levágja a papírt [4500].............................307
A nyomtató kikapcsolás közben kiadja a papírt [4500].......................................................................307
A nyomtató bekapcsolás közben kiadja a papírt [4500]......................................................................307
18 Az a probléma, hogy... (nyomtatási minőség témakörök)
Általános tanácsok..............................................................................................................................310
Vízszintes vonalak (sávozás) láthatók a képen..................................................................................310
Hiányoznak vonalak, vagy a vártnál vékonyabbak.............................................................................311
A képen egyszínű sávok vagy vonalak láthatók..................................................................................312
Szemcsés nyomat...............................................................................................................................313
A papír nem sima................................................................................................................................313
Érintéskor elkenődik a nyomat............................................................................................................314
Tintafoltok a papíron............................................................................................................................314
Foltok a bevonatos papírok elején......................................................................................314
Foltok vagy karcolások a fényes papír előlapján................................................................314
Tintafoltok a papír hátoldalán.............................................................................................315
Tintafoltok a papírgyűjtő használata esetén [4500]............................................................315
A nyomtatás megkezdésekor előforduló hibából adódik.....................................................................315
A vonalak lépcsősek............................................................................................................................315
A vonalakat a nyomtató duplán vagy hibás színnel nyomtatja...........................................................316
A vonalak nem folytonosak..................................................................................................................317
Elmosódottak a vonalak (a vonalakból megfolyik a tinta))..................................................................317
A vonalak kissé ferdék.........................................................................................................................318
Színhűség............................................................................................................................................318
Színhűség EPS és PDF képek esetén az oldalelrendezés alapú alkalmazásokban.........318
PANTONE színhűség..........................................................................................................................318
Az Automatikus PANTONE beállítás használata (a legjobb választás).............................319
A PANTONE színek manuális átalakítása..........................................................................319
Tippek.................................................................................................................................319
Színegyeztetés különböző HP Designjet nyomtatók között................................................................319
Nyomtatás eltérő PostScript illesztőprogramok használatával..........................................320
Nyomtatás különálló HP-GL/2 illesztőprogramokkal..........................................................321
Ugyanazon HP-GL/2 fájl nyomtatása.................................................................................321
HUWW ix
19 Az a probléma, hogy... (képhiba témakörök)
A nyomat teljesen üres........................................................................................................................324
A nyomat nem teljes............................................................................................................................324
A kép hiányos......................................................................................................................................324
A kép a nyomtatható területnek csak egy részén látható...................................................................325
A kép nem a várt módon van elforgatva..............................................................................................325
A kép az eredeti kép tükörképe...........................................................................................................325
A nyomat torz vagy értelmetlen...........................................................................................................326
Az egyik kép átfedi a másik képet ugyanazon az oldalon...................................................................326
A nyomtatófej-beállításoknak nincs hatása.........................................................................................326
Egyes objektumok hiányoznak a kinyomtatott képről.........................................................................326
A PDF-fájl egy része hiányzik, vagy egyes objektumok hiányoznak belőle.......................................327
Nem készül nyomat a Microsoft Visio 2003 szoftverből való nyomtatáskor.......................................327
20 Az a probléma, hogy... (tintarendszer témakörök)
Nem tudom a tintapatront behelyezni..................................................................................................330
A nyomtató nem fogadja be a nagy fekete tintapatront......................................................................330
Nem tudom a tintapatront eltávolítani..................................................................................................330
Nem tudom a nyomtatófejet behelyezni..............................................................................................330
Nem tudom a nyomtatófej-tisztítót behelyezni....................................................................................330
Az előlapon megjelenő üzenet a nyomtatófej megigazítását vagy cseréjét kéri................................331
A tintapatron állapotát jelző üzenet.....................................................................................................331
A nyomtatófej állapotát jelző üzenet....................................................................................................331
A nyomtatófej-tisztító állapotát jelző üzenet........................................................................................332
21 Az a probléma, hogy... (papírgyűjtő témakörök) [4500]
A papír összetekeredik........................................................................................................................334
A papír vége felpöndörödik..................................................................................................................334
A nyomtató nem adja ki teljesen a papírt............................................................................................334
22 Az a probléma, hogy... (lapolvasó témakörök) [4500]
Villog a diagnosztika jelzőfény............................................................................................................336
Villog a várakozás jelzőfény................................................................................................................336
A diagnosztika és a várakozás jelzőfény egyaránt villog....................................................................336
A lapolvasón figyelmeztető üzenet jelenik meg..................................................................................337
Nem megfelelő nyelven jelenik meg a lapolvasó szoftvere................................................................337
Nem indul el a lapolvasó szoftvere......................................................................................................337
A számítógép nem képes a CD- vagy DVD-lemez olvasására...........................................................338
Nem hozható létre hordozóprofil.........................................................................................................338
A nyomtató felfüggeszti a feladatot.....................................................................................................338
A nyomtató nem a megfelelő tekercset tölti be...................................................................................338
Túl szélesek a margók.........................................................................................................................338
Csíkok láthatók a beolvasott képen.....................................................................................................339
23 Az a probléma, hogy... (egyéb témakörök)
A nyomtató elindulási folyamata nem fejeződik be.............................................................................342
Az előlapon üzenet jelenik meg ..........................................................................................................342
A „printhead monitoring” (nyomtatófej felügyelete) üzenet.................................................................345
x HUWW
A „printheads are limiting performance” (a nyomtatófejek csökkentik a teljesítményt) üzenet
jelenik meg...........................................................................................................................................345
Az „on hold for paper” (várakozás papírra) üzenet [4500]..................................................................345
A nyomtató nem nyomtat.....................................................................................................................346
A nyomtató lassúnak tűnik...................................................................................................................347
Az alkalmazás lelassul vagy leáll a nyomtatási feladat létrehozása közben......................................348
Kommunikációs hiba lépett fel a számítógép és a nyomtató között...................................................348
A Beépített webszerver nem érhető el a böngészőn keresztül...........................................................349
Nincs több szabad memória hiba........................................................................................................349
AutoCAD 2000 memóriafoglalási hiba lép fel......................................................................................350
A támaszlemez görgői nyikorognak....................................................................................................350
24 Tudnivalók... (Beépített webszerver témakörök)
25 Tudnivalók... (nyomtató témakörök)
A színemulációs üzemmódok..............................................................................................................356
CMYK color emulation (CMYK-színemuláció)....................................................................356
RGB-színemuláció..............................................................................................................357
A nyomtató csatlakoztatása.................................................................................................................358
A nyomtató hátsó jelzőfényei..............................................................................................................358
A nyomtató belső adatlapjai................................................................................................................359
A megelőző karbantartás.....................................................................................................................360
26 Tudnivalók... (tintarendszer témakörök)
Tintapatronok.......................................................................................................................................362
A tintapatronok cseréje.......................................................................................................362
Nyomtatófejek......................................................................................................................................363
Nyomtatófej-tisztítók............................................................................................................................364
A tintarendszerrel kapcsolatos tippek..................................................................................................365
27 Tudnivalók... (papírral kapcsolatos témakörök)
A papírhasználat..................................................................................................................................368
A támogatott papírtípusok...................................................................................................................368
A száradási idő....................................................................................................................................370
Papírhasználat a papírgyűjtővel [4500]...............................................................................................371
28 Tudnivalók... (többtekercses nyomtatás) [4500]
A többtekercses nyomtatók előnyei.....................................................................................................374
A nyomtatási feladatok hozzárendelése tekercspapírokhoz...............................................................374
Roll switching policy (Tekercsváltási irányelv)....................................................................................375
Unattended printing (Felügyelet nélküli nyomtatás)............................................................................375
29 Tudnivalók... (a nyomtató műszaki adataira vonatkozó témakörök)
Működési jellemzők.............................................................................................................................378
Fizikai jellemzők...................................................................................................................................380
A memória kapcsolatos adatok...........................................................................................................380
A tápellátással kapcsolatos adatok.....................................................................................................380
Ökológiai adatok..................................................................................................................................381
HUWW xi
Környezeti tényezők............................................................................................................................381
Akusztikai adatok.................................................................................................................................381
30 Tudnivalók... (kellékek és tartozékok rendelésével kapcsolatos témakörök)
Tintakellékek rendelése.......................................................................................................................384
Tudnivalók a papír rendeléséről..........................................................................................................384
Tudnivalók a tartozékok rendeléséről..................................................................................................387
31 Tudnivalók... (a súgótémakörök elérése)
A HP Instant Support (Azonnali HP támogatás) szolgáltatás.............................................................390
A HP ügyfélszolgálata.........................................................................................................................390
A HP Designjet Online felhasználói klubról.........................................................................................391
Egyéb információforrások....................................................................................................................392
32 Jogi tudnivalók
Korlátozott garancia világszerte – HP Designjet 4000/4500 sorozat és 4500mfp..............................394
A. A HP korlátozott garancia feltételei................................................................................394
B. A garancia korlátozásai..................................................................................................396
C. Helyi jogszabályok.........................................................................................................396
Hewlett-Packard szoftverekre vonatkozó licencszerződés.................................................................397
HP SZOFTVERLICENC-FELTÉTELEK ............................................................................397
Nyílt forrásra vonatkozó nyilatkozatok.................................................................................................398
Szabályozási nyilatkozatok..................................................................................................................399
Szabályozási termékszám..................................................................................................399
ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS (EMC)............................................................399
FCC-nyilatkozatok (Egyesült Államok)...............................................................................399
Árnyékolt kábelek................................................................................................................399
Normes de sécurité (Canada).............................................................................................400
DOC-nyilatkozat (Kanada)..................................................................................................400
Koreai EMI-nyilatkozat........................................................................................................400
VCCI Class A (Japán).........................................................................................................400
Tápkábellel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés............................................................400
Tajvani EMI-nyilatkozat.......................................................................................................400
Kínai EMI-nyilatkozat..........................................................................................................401
Hang....................................................................................................................................401
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT....................................................................................................402
A szállító igazolja, hogy az alábbi termék:..........................................................................402
megfelel a következő termékspecifikációknak:..................................................................402
További tudnivalók..............................................................................................................402
A helyi szervezettel csak szabályozási ügyekben lépjen kapcsolatba...............................403
Tárgymutató........................................................................................................................................................405
xii HUWW
1 Bevezetés
A kézikönyv használata
●
A nyomtató főbb jellemzői
●
A nyomtató főbb részei [4000]
●
A nyomtató főbb részei [4500]
●
Az előlap
●
Nyomtatószoftver
●
●
Lapolvasó szoftver [4500]
HUWW 1
A kézikönyv használata
A CD-n található A nyomtató használata című elektronikus dokumentum és a nyomtatott formában
elérhető Felhasználói gyorskalauz az alábbi fejezetekre tagolódik.
Bevezetés
Ez a fejezet az új felhasználók számára röviden bemutatja a nyomtatót és a hozzá tartozó
dokumentációt.
Hogyan lehet…
Ezek a fejezetek a különböző feladatok végrehajtásához nyújtanak segítséget (például papír
betöltése vagy tintapatron cseréje). Számos eljárásnál ábra, néhány esetben pedig animáció is segíti
a megértést (csak a CD-n található A nyomtató használata című útmutató esetében).
Az a probléma, hogy…
Ezek a fejezetek segítenek a nyomtatás során fellépő hibák megoldásában. E problémák
megoldását részletesebben a CD-n található A nyomtató használata című útmutató ismerteti.
Tudnivalók…
Ezek a fejezetek, amelyek csak a CD-n található A nyomtató használata című útmutatóban
szerepelnek, hasznos tudnivalókat tartalmaznak, így többek között a nyomtató műszaki adatait,
valamint a papírok, a tintakellékek és a tartozékok cikkszámát.
Jogi tudnivalók
Ez a fejezet a HP jótállási nyilatkozatát, a szoftverekre vonatkozó licencszerződést, a nyílt
forráskódú komponensekre vonatkozó elismeréseket, a szabályozási nyilatkozatokat és a
megfelelőségi nyilatkozatot tartalmazza.
Tárgymutató
A tartalomjegyzék mellett a betűrendes tárgymutató a témakörök gyors kereséséhez nyújt segítséget.
A nyomtató főbb jellemzői
Az Ön által vásárolt készülék kiváló minőségű képek nyomtatására készült színes tintasugaras
nyomtató, amely akár 106 cm széles papírral is használható. A nyomtató néhány főbb jellemzője a
következőkben olvasható.
Legfeljebb 1,5 m2/perc előállítási sebesség a Fast (Gyors) nyomtatási minőség, valamint az
●
Optimize for Lines and Text (Vonalakhoz és szöveghez optimalizált) nyomtatási beállítás
révén, HP Universal Inkjet Bond (Bankpostapapír tintasugaras nyomtatókhoz) papír
használatával.
Legfeljebb 2400×1200 dpi optimalizált nyomtatási felbontás 1200×1200 dpi felbontású
●
bemenetből, a Best (Legjobb) nyomtatási mód, valamint a Maximum Detail (Maximális
részletesség) és az Optimize for Images (Képekre optimalizált) nyomtatási beállítás révén,
fényes papír használatával (lásd:
Működési jellemzők).
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
Felügyelet nélküli nyomtatás a 400 cm³-es színes, a 775 cm³-es fekete tintapatronnak (lásd:
●
Tintapatronok), valamint az akár 90 m hosszú papírtekercsnek köszönhetően
Megjegyzés A HP Designjet 4500 sorozat legfeljebb 175 m hosszú papírtekercs
használatát támogatja.
Termelékenységnövelő szolgáltatások, például több fájlból álló feladatok küldése, a feladatok
●
nyomtatási képének megtekintése, nyomtatási sorba rendezés és takarékos elhelyezés a
nyomtató Beépített webszervere segítségével (lásd:
témakörök)).
A tinta- és papírhasználattal kapcsolatos információk az előlapon, valamint a hálózaton
●
keresztül a Beépített webszerveren tekinthetők meg.
A pontos és egyenletes színreprodukcióval kapcsolatos funkciók:
●
Amerikai, európai és japán szabványok szerinti nyomdai emulációk, színes monitorok RGB-
●
emulációja (lásd:
Automatikus színkalibráció.
●
A színemulációs üzemmódok).
A nyomtató főbb részei [4000]
Megjegyzés Ez a témakör csak a HP Designjet 4000 nyomtatósorozatra vonatkozik.
Tudnivalók... (Beépített webszerver
A nyomtató következőkben látható elöl- és hátulnézete a főbb részeket ábrázolja.
HUWW A nyomtató főbb részei [4000] 3
Elölnézet
1. Tintapatron
2. Támaszlemez
3. Nyomtatófejkocsi
4. Nyomtatófej
5. Nyomtatófej-tisztító
6. Előlap
7. Orsó
8. Kék levehető papírvezető
9. Papírtartó
10. Tintapatronfiók
11. Orsókar
12. Papírbetöltő kar
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
Hátulnézet
1. Felhasználói gyorskalauz tartója
2. Tápcsatlakozó, be- és kikapcsoló
3. Aljzatok a kommunikációs kábelekhez és az opcionális kiegészítőkhöz
A nyomtató főbb részei [4500]
Megjegyzés Ez a témakör csak a HP Designjet 4500 nyomtatósorozatra vonatkozik.
A nyomtató következőkben látható elöl- és hátulnézete a főbb részeket ábrázolja.
HUWW A nyomtató főbb részei [4500] 5
Elölnézet
1. Tintapatronok
2. Támaszlemez
3. Nyomtatófejkocsi
4. Nyomtatófej
5. Nyomtatófej-tisztító
6. Előlap
7. Papírbetöltő kar (1. papírtekercs)
8. Orsó
9. Papírbetöltő kar (2. papírtekercs)
10. Papírtartó
11. Orsófiók (1. papírtekercs)
12. Orsófiók (2. papírtekercs)
6 1. fejezet Bevezetés HUWW
Elölnézet külön megrendelhető papírgyűjtő egységgel
Hátulnézet
1. Felhasználói gyorskalauz tartója
2. Tápcsatlakozó, be- és kikapcsoló
3. Aljzatok a kommunikációs kábelekhez és az opcionális kiegészítőkhöz
HUWW A nyomtató főbb részei [4500] 7
Az előlap
A nyomtató előlapja a nyomtató elülső részén, a jobb oldalon található. A következő fontos
funkciókra használható:
Bizonyos műveletek elvégzésekor, például papír betöltésekor és eltávolításakor kell használni.
●
● A nyomtató, a tintapatronok, a nyomtatófejek, a papír, a nyomtatási feladatok stb. állapotáról
jelenít meg friss információkat.
Útmutatást nyújt a nyomtató használatával kapcsolatban.
●
A megfelelő esetekben figyelmeztető és hibaüzeneteket jelenít meg.
●
A nyomtató beállításainak, s ezzel a nyomtató működésének módosítására használható. A
●
nyomtató beállításait azonban felülbírálhatják a Beépített webszerver vagy az illesztőprogram
beállításai.
Az előlap a következő részekből áll:
1. Az információkat, ikonokat és menüket megjelenítő kijelző.
2. A Tápellátás gombbal a nyomtató be- és kikapcsolható. Ha a nyomtató energiatakarékos
üzemmódban van, e gombbal „felébreszthető”.
3. A tápellátás jelzőfénye nem világít, ha a nyomtató ki van kapcsolva; sárga színnel világít, ha a
nyomtató energiatakarékos üzemmódban van; zöld színnel világít, ha a nyomtató be van
kapcsolva; zöld színnel villog, ha a nyomtató a ki- és bekapcsolt állapot közötti átmeneti
állapotban van.
4. A Papírbetöltés és vágás gomb normál esetben kiadja az ívet (ha ívpapír van betöltve), illetve
előrehúzza és elvágja a papírt (ha papírtekercs van betöltve). Ha azonban a nyomtató további
oldalak takarékos elhelyezésére vár, a gomb megszakítja a várakozást, és azonnal a
rendelkezésre álló oldalak nyomtatásába kezd.
5. Az Alaphelyzet gomb újraindítja a nyomtatót (mintha kikapcsolták és újból bekapcsolták volna).
Az Alaphelyzet gomb működtetéséhez hegyes eszköz szükséges.
8 1. fejezet Bevezetés HUWW
6. A Megszakítás gomb megszakítja az aktuális műveletet. Gyakran használják az aktuális
nyomtatási feladat megszakítására.
7. Az Állapot jelzőfény nem világít, ha a nyomtató még nem kész a nyomtatásra: előfordulhat,
hogy az eszköz ki van kapcsolva vagy energiatakarékos üzemmódban van. A jelzőfény zöld
színnel világít, ha a nyomtató nyomtatásra kész és készenléti állapotban van; zöld színnel
villog, ha a nyomtató foglalt; sárga színnel világít, ha komoly belső hiba lépett fel; illetve sárga
színnel villog, ha felhasználói beavatkozásra vár.
8. A Fel gomb a lista előző elemére lépéshez, illetve numerikus érték növelésére használható.
9. A Kiválasztás gombbal kiválasztható az éppen kijelölt elem.
10. A Vissza gombbal az előző menübe lehet visszalépni. Ha többször megnyomja vagy
folyamatosan nyomva tartja, rövid idő után visszatér a főmenübe.
11. A Le gomb a lista következő elemére lépéshez, illetve numerikus érték csökkentésére
használható.
Az előlapon valamelyik elem kijelöléséhez nyomja meg a Fel vagy a Le gombot, amíg az elemet ki
nem jelöli.
Az előlapon valamelyik elem kiválasztásához előbb jelölje ki az elemet, majd nyomja meg a
Kiválasztás gombot.
Az előlap mind a négy ikonja a főmenüben található. Ha ki szeretne választani vagy jelölni egy ikont,
de nem látja őket az előlapon, nyomja meg a Vissza gombot, amíg az ikonok meg nem jelennek.
Ha a kézikönyvben az előlapi elemek sorozata szerepel a következő módon: 1. elem > 2. elem > 3.
elem, ez azt jelenti, hogy előbb az 1. elem, majd a 2. elem, végül a 3. elem kiválasztása szükséges.
Az előlap konkrét használatával kapcsolatos tudnivalók jelen kézikönyvben találhatók.
Nyomtatószoftver
A nyomtatót a következő szoftverekkel szállítjuk:
Beépített webszerver, mely a nyomtatón fut, és lehetővé teszi bármely számítógépen lévő
●
webböngésző segítségével a nyomtatási feladatok elküldését és felügyeletét, valamint a
tintaszintek és a nyomtató állapotának ellenőrzését.
HP-GL/2 és RTL illesztőprogram Windows rendszerre
●
PostScript illesztőprogram Windows rendszerre (csak a HP Designjet 4000ps és 4500ps
●
esetében)
PostScript illesztőprogram Mac OS 9 rendszerre (csak a HP Designjet 4000ps esetében)
●
PostScript illesztőprogram Mac OS X rendszerre (csak a HP Designjet 4000ps és 4500ps
●
esetében)
ADI illesztőprogram AutoCAD 14-hez
●
HUWW Nyomtatószoftver 9
Lapolvasó szoftver [4500]
Megjegyzés Ez a témakör csak a HP Designjet 4500 nyomtatósorozatra vonatkozik.
A lapolvasó szoftvere a lapolvasó érintőképernyőjén keresztül használható, és az érintőképernyő
bekapcsolásakor automatikusan elindul. Az először megjelenő lap két fő részre osztható:
A beolvasott képek megtekintésére szolgáló bal oldali képnéző felületre
●
A jobb oldali vezérlőfelületre
●
A képnéző felület nagy részét az előnézeti ablak foglalja el. Efölött található a kilencgombos kép
eszközsor, amellyel bizonyos módosításokat lehet végrehajtani az előnézeti képen (lásd:
előnézeti képének megtekintése).
A vezérlőfelület négy lapból áll: Copy (Másolás), Scan (Lapolvasás), Print (Nyomtatás) és Setup
(Beállítás). Az egyes lapokon meghatározhatók a másolási, a lapolvasási, a nyomtatási és a
beállítási feladatok végrehajtásához kapcsolódó beállítások.
A lap alján hét nagyobb méretű gomb található. Ezek balról jobbra:
1. Quit (Kilépés): kikapcsolja vagy újraindítja az érintőképernyőt
2. Online help (Online súgó): bizonyos témákban több információval szolgál, mint ez a dokumentum
3. Print queue (Nyomtatási sor): kezeli a nyomtatási sort
4. Preview (Előnézet): beolvassa a dokumentumot a kép előzetes megtekintéséhez és a fontos
terület kijelöléséhez
5. Reset (Visszaállítás): visszaállítja a beállítások alapértelmezett értékeit
6. Stop (Megállítás): megállítja az aktuális tevékenységet
7. A kiválasztott laptól függően másolás, lapolvasás vagy nyomtatás
Másolatok
10 1. fejezet Bevezetés HUWW
2 Hogyan lehet... (nyomtató-
összeszerelési témakörök) [4000]
Megjegyzés Ez a fejezet csak a HP Designjet 4000 nyomtatósorozatra vonatkozik.
Első lépések
●
A nyomtató kicsomagolása
●
Az állvány összeszerelése
●
Az állvány csatlakoztatása
●
A csomagolóanyagok eltávolítása
●
A papírtartó összeszerelése
●
Az első bekapcsolás
●
A tintapatronok behelyezése
●
A telepítő nyomtatófejek eltávolítása
●
A nyomtatófejek behelyezése
●
A nyomtatófej-tisztítók behelyezése
●
Papírtekercs felhelyezése az orsóra
●
Papír betöltése a nyomtatóba
●
A nyomtató csatlakoztatása
●
Tartozékok telepítése
●
HUWW 11
Első lépések
A következő szakaszok az új nyomtató összeszerelését mutatják be (lásd még az Üzembe helyezési
útmutatót is).
A nyomtató egyes alkatrészei nagyon nehezek, megemelésükhöz akár négy emberre is szükség
lehet. A nyomtató összeszereléséhez legalább 3 x 5 m szabad terület és két óra szükséges.
A dobozokon levő jelek a dobozok tartalmát jelölik. A jelek magyarázatát lásd az alábbi táblázatban.
A dobozon levő jel Tartalom
A nyomtató
Állvány és papírtartó egység
Tartozékok doboza, többek között…
Karbantartási csomag (ezt őrizze meg)
Tartalék doboz (amelyre az állvány nyomtatóra szerelésekor lesz szükség)
A nyomtató kicsomagolása
Mielőtt elkezdené kicsomagolni, gondolja át, hova fogja elhelyezni a már összeszerelt nyomtatót.
Fontos, hogy a nyomtató háta mögött és előtt is maradjon szabad terület. Az ajánlott távolságokat az
alábbi ábráról olvashatja le.
12 2. fejezet Hogyan lehet... (nyomtató-összeszerelési témakörök) [4000] HUWW
Ha sikerült megfelelő helyet találnia, megkezdheti a nyomtató kicsomagolását.
1. Távolítsa el a két oldalsó fedelet. Ezután távolítsa el a felső négy műanyag fogantyút a doboz
két oldaláról (2 fogantyú mindkét oldalon).
2. Vágja el óvatosan a dobozokat tartó pántot, ügyelve arra, nehogy a dobozok leessenek.
3. Vegye le a dobozokat a nyomtatót tartalmazó doboz tetejéről.
4. Távolítsa el mind a nyolc műanyag fogantyút a doboz két oldaláról.
HUWW A nyomtató kicsomagolása 13
5. Távolítsa el a nyomtató dobozát.
6. Távolítsa el az ábrán látható két csomagolóanyagot.
Az állvány összeszerelése
FIGYELEM! A nyomtatóállvány kicsomagolásakor látni fogja, hogy az állvány két görgője
csúszásgátló anyaggal van ellátva. Ezeket még ne távolítsa el.
1. Vegye ki az első tálcát az állvány és papírtartó egység dobozából.
2. Vegye le az L (bal) és R (jobb) jelölésű dobozt az első tálcáról, és helyezze azokat a földre az
ábrán látható módon.
14 2. fejezet Hogyan lehet... (nyomtató-összeszerelési témakörök) [4000] HUWW
3. Helyezze a keresztmerevítőt az L és R jelölésű dobozra.
4. Azonosítsa a keresztmerevítő bal és jobb oldalát.
(1) bal oldal (2) jobb oldal (3) egy nyílás (4) két nyílás
5. Keresse meg a csavarhúzót és a csavarokat tartalmazó csomagot. A csavarhúzó kissé
mágneses.
6. Távolítsa el az állvány bal oldali lábáról a két borítólapot.
HUWW Az állvány összeszerelése 15
7. Helyezze a bal oldali lábat a keresztmerevítő bal oldalára. A bal oldali láb csak a
keresztmerevítő bal oldalához illeszkedik.
8. Rögzítse a bal oldali lábat a keresztmerevítőhöz négy csavarral a láb belső oldalán.
9. Rögzítse a bal oldali lábat a keresztmerevítőhöz két csavarral a láb külső oldalán.
10. Helyezze a jobb oldali lábat a keresztmerevítő jobb oldalára. A jobb oldali láb csak a
keresztmerevítő jobb oldalához illeszkedik.
16 2. fejezet Hogyan lehet... (nyomtató-összeszerelési témakörök) [4000] HUWW
Loading...