Hp DESIGNJET 4500 COLOR GUIDE [pt]

支持部

HP 大幅面彩色复印机

将打印机集成到已有环境

打样工作流程中的颜色精度

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现

请从以下站点的技术

分下载最新的

PANTONE 表：

http://www.designjet.hp.com

关于本书的注释

本书中介绍的设置和示例适用于使用最新（在本文档编写时为最新）版本的 HP Designjet 扫描软件的 HP 大幅面彩色复印机系列。

1. 本书简介 ............................................................................................................... 4

2. 彩色复印准则 ........................................................................................................ 5

2.1 开始作业之前的检查点 ............................................................................... 5

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.2 确定触摸屏设置......................................................................................... 6

2.3 运行作业：操作员设置 ............................................................................... 9

2.3.1

2.3.2

2.4 作业后期处理建议和故障排除 ................................................................... 18

2.4.1

2.4.2

扫描仪打印机触摸屏

扫描

2.3.1.1 原件类型 (1.2)............................................................................ 11

2.3.1.2 扫描分辨率 (1.4)......................................................................... 15

打印

2.3.2.1 打印机和介质配置文件（2.1 和 2.2）........................................... 16

2.3.2.2 打印质量 (2.3)............................................................................ 17

作业后期处理建议故障排除

2.4.2.1 复印件的颜色与原件有很大差异 ................................................... 19

2.4.2.2 彩色复印图像中的灰色不正常....................................................... 20

2.4.2.3 复印件不象原件那么有光泽.......................................................... 20

2.4.2.4 复印件的右侧和左侧有很大差异 ................................................... 20

2.4.2.5 复印报纸时背景带有颜色 ............................................................. 20

2.4.2.6 复印件出现垂直条纹.................................................................... 21

2.4.2.7 黑白图像偏绿（或者偏蓝、偏粉红） ............................................. 21

............................................................................................... 5

............................................................................................... 6

................................................................................................ 10

................................................................................................ 16

............................................................................. 18

.......................................................................................... 18

3. 附录....................................................................................................................22

3.1 色彩再现：操作原理 ................................................................................ 22

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.1.6

3.2 哪些颜色可以再现？ ................................................................................ 32

原件

................................................................................................ 23

大幅面扫描仪

3.1.2.1 光源 .......................................................................................... 26

3.1.2.2 纸张移动和玻璃板....................................................................... 26

3.1.2.3 镜头 .......................................................................................... 26

3.1.2.4 电子设备.................................................................................... 27

触摸屏

............................................................................................. 28

大幅面打印机最终图像整个系统

3.1.6.1 色彩管理.................................................................................... 30

3.1.6.2 图像增强.................................................................................... 31

................................................................................... 25

................................................................................... 29

.......................................................................................... 30

3.3 创建或验证介质配置文件的准则 ................................................................ 36

3.4 更改默认介质配置文件设置的效果（彩色）................................................ 37

3.4.1

3.4.2

3.4.3

3.4.4

3.4.5

3.4.6

3.4.7

3.4.8

3.5 更改默认介质配置文件设置的效果（黑白）................................................ 44

3.5.1

3.5.2

3.5.3

3.5.4

4. 词汇表 ................................................................................................................47

通告

方法

................................................................................................ 38

亮度

................................................................................................ 38

饱和度色彩平衡黑色增强背景清除锐化模糊处理

方法亮度锐化模糊处理

......................................................................................................... 49

............................................................................................. 38

.......................................................................................... 39

.......................................................................................... 42

................................................................................................ 43

.......................................................................................... 43

................................................................................................ 45

................................................................................................ 46

.......................................................................................... 46

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 3/49

1. 本书简介

本书的目的是在客户使用 HP 大幅面彩色复印机产品时提供简单的指导，以获得良好的色彩再现效果。通过使扫描和打印过程更易于理解，我们相信用户将能获得理想的色彩再现效果。

本书包含两部分：

• 第一部分提供了一系列准则、检查点、设置和故障排除情况，有助于 HP 大幅面彩色复印机系统的用户积累复印经验。

• 第二部分（附录）介绍了彩色复印概念，特别是那些与所讨论系统相关的概念。此外，附录还包括：

o 对能够再现的色彩的评估 o 一系列有助于用户创建或验证介质配置文件的准则 o 一系列创建新原件类型的准则

如果用户对彩色复印概念已经有了充分的了解，则可以使用本书的第一部分作为执行色彩再现作业的实践准则，也可以作为解决问题的帮助。

如果用户需要了解关于彩色复印概念的更详细信息，或者需要关于系统高级配置的帮助，则可以参阅附录。

本书并未包含与色彩无关的功能，例如：旋转、缩放、拼图、统计、拼接、拼贴、镜像和对齐。同时，也未提供关于扫描仪和打印机维护的详情（有关这些方面的问题，请参阅其它指南）。

本文档面向多种 HP 大幅面彩色复印机系统；某些设置可能不适合特定产品。

希望本书能对您有所启发并帮助您实现商业上的成功。

此致，

HP Designjet 打印机

4/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

2. 彩色复印准则

HP 大幅面彩色复印机可以使用扫描仪、打印机和控制器（称为触摸屏）真实地再现原件图像。您可以通过以下方式完成再现：

• 一步完成（复印进程）

• 两步完成（先是扫描进程，然后是打印进程），中间将数字化数据保存为文件

本书不会介绍两者间的区别，但我们将分别介绍扫描进程和打印进程。如果是执行复印，请按顺序参考这两个进程。

要精确地再现图像，应遵循以下步骤执行操作：

• 开始作业之前的检查点：启动作业之前，应首先弄清楚这些问题。

• 确定触摸屏设置：设置触摸屏之前，应首先作出相应的决定。

• 运行作业：应根据上一步骤中选择的设置来配置触摸屏。

• 作业后期处理建议和故障排除：作业完成后应考虑的几点问题。如果输出质量达

不到预期效果，则可以使用此部分作为故障排除指导。

2.1 开始作业之前的检查点

开始色彩再现作业之前，应首先回答以下问题，以确保状态良好且可以继续。如果有任何否定或不确定的回答，请采取建议的措施。

22..11..11 扫扫描描仪仪

 玻璃板是否干净且没有灰尘？如果不是或不确定，请按照扫描仪维护手册中的

 装载机件的白色底板是否干净？如果不是，复印件上的灰色部分会出现色偏，

 扫描仪是否已开机超过 1 小时？如果不是，扫描过程中的颜色可能会不一致。

 扫描仪是否需要运行维护进程？如果是，请按照扫描仪维护手册执行操作。

步骤进行清洁。如果玻璃板不够干净，复印件上通常会出现垂直线条。

系统也将表现不稳定（有些复印机可以接受，而有些则不能接受）。

如果不确定，请参阅附录的第 3.1.2.2 节。通常每 100 次扫描就应该运行一次扫描仪维护进程，或者每个月运行一次，但很大程度上应取决于您扫描的原件类型。如果怀疑扫描仪出现问题（颜色与原件差异较大，灰色不自然，线条断开），请运行扫描仪维护进程。

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 5/49

 原件是否已晾干？如果墨水未干，可能会损坏原件并弄脏扫描仪的玻璃板。

 装载机件的高度设置是否适合原件的厚度？如果原件厚度超过 2 毫米，请按照

扫描仪说明文档中的准则执行操作，并切记小心处理原件。

22..11..22 打打印印机机

 介质是否已正确装入并且在前面板中显示了正确的名称？如果不是，请更改介

 是否针对所装介质和当前画笔设置运行了打印头对齐和颜色校准？如果没有，

 是否已启用颜色校准？按照附录第 3.1.4 节中的步骤执行操作。

 打印机处于不活动状态的时间是否超过 6 小时？如果是，请注意第一遍打印

 是否有足够的墨水可完成作业？您应在打印机前面板上看到墨水量提示。如果

22..11..33 触触摸摸屏屏

质名称或重新装入介质，否则可能会导致图像质量降低。

请按照附录第 3.1.4 节中的说明执行打印头对齐和颜色校准。

（墨滴通过）的颜色可能会比其它的颜色较淡（注墨较少）。为避免此情况，请先从打印机前面板运行一次少量打印测试。

需要，请更换任何空墨盒，其后无需执行闭环颜色校准或打印头对齐。

 介质配置文件是否适用于当前装入打印机的介质？如果不是或不确定，请按扫

描系统说明文档中的说明创建一个介质配置文件。如果配置文件不正确，输出图像可能会出现严重缺陷：墨水太多（图像发暗、涂污、色料渗开）、墨水太少（褪色、图像对比度低）、颜色错误。

2.2 确定触摸屏设置

现在，您应该决定需要执行哪种类型的扫描、打印或复印。要完成此步骤，您必须在触摸屏菜单提供的不同选项之间进行选择。

本节可用作参考表，您可以挑选出稍后将用于配置触摸屏的选项。粗体文字是显示在触摸屏菜单中的实际选项名称。

6/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

1. 扫描选项

1.1

色彩模式：是以黑白模式还是彩色模式处理图像？（即使原件是彩色图像，复印件也可以是黑白图像。）许多设置都取决于这一选项。

1.2

内容类型：原件包含哪些内容？选择最符合以下所列条目的内容类型。应该综合考虑在触摸屏中定义的原件类型来决定（参阅第 2.3.1.1 节）。括号（）中的内容指明了原件类型，首先是黑白扫描模式，然后是用模式。

 黑白  彩色

 图画（照片；

照片

）

斜体

表示的彩色扫描

1.3

 采用干净白色背景的 CAD 图件（CAD 线条；  采用干净白色背景的文本或线条图（CAD 线条；

CAD

）

 背景难以识别线条的 CAD 图件、文本或线条图：

 蓝图（蓝色背景）（蓝图；  褐色背景（褐色；

采用高级设置的 CAD

）

 其它.....

 文档：文字（或线条）与图片混合在一起（CAD 混合；  地图（实心区与线条）（地图；

地图

）

小册子

）

自己的原件类型定义：

是否需要对图像额外进行色彩管理或图像增强？如果不能确定，请参阅附录的第 3.4 节和第 3.5 节。请记住，如果更改以下设置的预定义值，最终图像的颜色可能会与原件不一致，或者会降低图像质量。只有在以时，才可用

斜体

项目。默认值为 0。

彩色模式

扫描

 亮度（-3 至 +6）：......



饱和度（



平衡。选择



红色：



绿色：



蓝色：



背景清除（0 至



黑色增强（0 至

 模糊处理（

-6 至 +6

）：

RGB 或 CMY ……….. ……... ……….

255 255

颜色

0 至 12；黑白启用/关闭）：……..

……

值（

 青色：  品红色：  黄色：

）：

….

）：

……

-6 至 +6

）：

.….………

………

...………

 锐化（0 至 6）：………

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 7/49

1.4

2. 打印选项

2.1

2.2

2.3

2.4

扫描分辨率：您需要多高的扫描分辨率？“高”（或“最佳”）分辨率能提高质量，但生成的文件较大、输出速度较低；“低”（或“快速”）分辨率能提高输出量并缩小文件，但是质量较差。“正常”是针对以上两种情况的折衷方案。您还可以选择自定义分辨率。

触摸屏中当前安装的打印机名称是什么？

………………………….. 您将要使用什么介质配置文件？（有关信息，请参阅附录中的第 3.3 节） …………………………..

您需要什么样的打印质量？“最佳”可以提高质量，但是会降低输出速度； “快速”可以提高输出量，但是会降低质量。建议对草稿使用“快速”，对非关键任务使用“正常”，对最终简报使用“最佳”。

是否知道在生成原件时使用哪种墨水技术？如果不知道，请选择 “非喷墨”：

 低（扫描）或快速（复印）  正常  高（扫描）或最佳（复印）

 其它：…………

 最佳  正常  快速

 喷墨  非喷墨（胶印、传统摄影、激光打印机...)

8/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

2.3 运行作业：操作员设置

完成第 2.1 节中的检查点并回答第 2.2 节中的问题后，进程的第三步是配置触摸屏。

首先，您应该选择与将要执行的操作相对应的标签：

• 扫描：扫描原件，并在 CD、硬盘、软盘或网络磁盘上保存数字化图像。此文件可以在稍后打印。我们将此选项称为“扫描到文件”。

• 打印：从先前数字化的图像文件执行打印。我们将此选项称为“打印文件”。

• 复印：扫描原件并立即打印（不创建中间文件）。在此情况下，其设置结合了

“扫描”和“打印”设置1。

选定操作

工具栏

请注意，不同的标签可能会有相同的设置，在从一个标签移到另一个标签时，大多数设置都会保留其值不变。但是在标签之间移动时，设置按钮下的所有设置都会更改其值，即使它们的名称相同。因此，您应首先根据要执行的操作选择标签，然后再选择该标签的设置。

在第 2.2 节中选定的设置在此处以括号中的行号（例如设置彩色模式时的 (1.1)）表示。

如果选择“复印”，则应首先按照“扫描”的准则执行操作，然后再按照“打印”的准则执行操作。

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 9/49

22..33..11 扫扫描描

扫描是对原件图像的数字化处理过程。此过程在“复印”或“扫描到文件”（即“复印”或“扫描”标签）时执行。对此进程应特别注意，除了数字化处理外，大多数图像增强和部分色彩管理任务都将在这一阶段执行。

建议在应用设置后按预览按钮（参见下图），对图像进行预览。通过在“预览”窗格中选择“缩放”按钮，您可以看到更多或更少的图像细节。

缩放按钮

颜色相关设置

预览按钮

在扫描之前，您必须从复印标签选择三个与颜色相关的选项：

• 黑白或彩色 (1.1)：定义扫描结果是具有彩色信息还是仅以灰度级处理。

• 原件类型 (1.2)：用于执行图像增强和色彩管理的模板。有关详情，请参阅以下

章节。

10/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

2.3.1.1 原件类型 (1.2)

由于进行图像增强和色彩管理需要使用许多设置，因此我们通过原件类型设置提供了许多模板（或设置组）来简化此任务。它包括对不同原件的原型定义，这些定义有特定的设置值与其相关联。您可以在不同的“原件类型”模板之间进行选择，取决于您是以黑白模式还是彩色模式进行扫描：

• 彩色扫描

o 照片 o 小册子 o 地图

o CAD

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 11/49

• 黑白扫描

o 照片 o 地图

o CAD 混合 o CAD 线条

o 蓝图 o 褐色

大多数情况下，只要按照第 2.2 节中第 1.2 点选择正确的“原件类型”，就能获得高质量的扫描，从而获得高质量的打印。

以下表格中介绍了每种原件类型适用的情况。

彩色模式

照片

在复印彩色图画图像、图像有许多种颜色、颜色与阴影之间有过渡时，应使用此类型。其主要目的在于使复印件在感知上尽量接近原件，即使颜色并不完全一样。

12/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

小册子

在混合使用文本（精细且对比度清晰）与图片时，应使用此类型。出色的感知再现与清晰的文本不可兼得，此类型是一种折衷方案。

地图

对于有填充区的地图、图形和其它文档（一块填充区为一种颜色，周围是另一种颜色的填充区），应使用此类型。相邻颜色区的边缘将得到增强（锐化）；如果背景为白色，则会应用背景清除功能。

CAD

对于线条图（建筑、机械、电子图）或文本文档，应使用此类型。线条可能会很细，因此复印时应尽量保证清晰。同时将应用地图类型的相同图像增强功能。

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 13/49

黑白模式

照片

对于有许多灰色阴影的图画图像，应使用此类型。此类型大体上相当于（彩色）照

片类型。

地图

对于有填充区的地图、图形和其它文档（一块灰色阴影区域被其它阴影区域包围），应使用此类型。相邻灰色区域的边缘将得到增强（锐化）；如果背景为白色，则会应用背景清除功能。

CAD 混合

对于线图、文本和灰色阴影，应使用此类型。它类似于前面所述的小册子类型，只不过是黑白内容。

CAD 线条

对于线图和纯黑文本，应使用此类型。它并不适用于图片；相当于前面所述的（彩

色）CAD 类型，只不过是黑白内容。

14/49 HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。

蓝图

如果原件有非常类似的浅蓝色背景和前景，则应使用此类型。如果您为此类型的原件选择照片，输出可能会非常杂乱，线条也很难区分。此“原件类型”设置包括清除背景的流程，以使输出更清晰。

褐色

此选项的原理与蓝图相同，但它是为褐色背景而设计的。

此时，如果您对预览窗格中显示的原件不满意，或者已复印一份但未达到预期效果，则可以尝试执行以下某项操作：

• 尝试另一种预定义原件类型；

• 修改当前的原件类型。

• 创建自己的原件类型（与上面所述相同，只是要使用新名称保存新的原件类型，

从而保留预定义的类型）。

要创建自己的原件类型，请参阅附录的第 3.4 节和第 3.5 节。

2.3.1.2 扫描分辨率 (1.4)

在“扫描”标签的扫描分辨率设置中（或者在“复印”标签的“设置”按钮下的复印质量设置中），您可以指定在第 2.2 节的第 1.4 点中决定的扫描分辨率。

根据经验，扫描分辨率（用于最佳打印模式和大幅面图像）应该是 150 dpi x（输出尺寸/输入尺寸）；因此，如果不放大原件（输出尺寸 = 输入尺寸），则 150 dpi 的分辨率就已足够。如果将原件放大四倍，则需要 600 dpi 的分辨率。

如果图像包含很多细节（CAD 图件、精美艺术品、地图），则可以考虑采用更高的分辨率进行扫描。

HP 大幅面彩色复印机产品系列的色彩再现。 15/49

+ 34 hidden pages