HP DesignJet 430, Designjet 450C, Designjet 455CA User's Guide [de]
HP DesignJet 430 Drucker
HP DesignJet 450C Drucker
HP DesignJet 455CA Drucker
Benutzerhandbuch
E Copyright Hewlett-Packard
Company 1997
Handbuch-Teilenummer
C4713-90024
Erste Ausgabe, Juli 1997
Printed in Europe
Nachbestellnummer
C4713-60044
Alle Rechte vorbehalten. Kein
Teil dieses Dokuments darf
ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der
Hewlett-Packard Company
kopiert, vervielfältigt oder in
eine andere Sprache übersetzt
werden.
AutoCAD ist ein
Warenzeichen von
AutoDesk Inc.
HP-GL und HP-GL/2 sind
Warenzeichen der
Hewlett-Packard Company.
CorelDRAW ist ein
Warenzeichen der
Corel Corporation.
Macintosh ist ein Produkt von
Apple Computer Inc.
Microsoft
sind eingetragene
Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Microsoft Windows
eingetragenes Warenzeichen
der Microsoft Corporation.
Windows 95
und in anderen Ländern ein
eingetragenes Warenzeichen
der Microsoft Corporation.
UNIX
und anderen Ländern
eingetragenes Warenzeichen
und wird ausschließlich durch
die X/Open Company Limited
lizenziert.
r und MS-DOSr
r ist ein
r ist in den USA
r ist ein in den USA
Hinweis
Die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen
können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden
und dürfen nicht als eine
Verpflichtung seitens der
Hewlett-Packard Company
ausgelegt werden.
Hewlett-Packard übernimmt
keine Haftung für in dieser
Dokumentation enthaltene
Fehler und übernimmt keine
ausdrückliche oder
stillschweigende Garantie
für diese Dokumentation,
einschließlich, aber nicht
beschränkt auf, die
stillschweigende Garantie,
daß die Dokumentation von
marktgängiger Qualität und
für einen bestimmten Zweck
geeignet ist.
Die Hewlett-Packard
Company übernimmt keine
Haftung für beiläufige oder
Folgeschäden im
Zusammenhang mit der
Bereitstellung, Darstellung
oder Verwendung dieser
Dokumentation und der darin
beschriebenen Programme.
Sicherheitssymbole
Dieses Symbol weist darauf
hin, daß Sie Informationen in
der Gebrauchsanleitung
nachlesen sollten, um einer
Beschädigung des Produkts
vorzubeugen.
Hochspannungssymbol.
W A R N U N G
Dieses Warnsymbol lenkt die
Aufmerksamkeit auf ein
Verfahren, eine
Vorgehensweise oder
ähnliches, dessen inkorrekte
Durchführung bzw.
Handhabung zu einer
Verletzung von Personen
führen könnte. Das Verfahren
sollte erst dann fortgesetzt
werden, wenn die
angegebenen Bedingungen
vollständig verstanden und
erfüllt sind.
V O R S I C H T
Das Symbol “Vorsicht” lenkt
die Aufmerksamkeit auf ein
Betriebsverfahren, eine
Vorgehensweise oder
ähnliches, dessen inkorrekte
Durchführung oder
Handhabung zu einer
Beschädigung bzw. Zerstörung
eines Teils oder des gesamten
Produkts führen könnte. Das
Verfahren sollte erst dann
fortgesetzt werden, wenn die
angegebenen Bedingungen
vollständig verstanden und
erfüllt sind.
Hewlett-Packard Company
Barcelona Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
C4713-90024 German
Benutzerhandbuch
HP DesignJet 430, 450C und
455CA Drucker
Verwendung der Dokumentation
Dieses Benutzerhandbuch für die HP DesignJet 430 , 450C und 455CA Drucker
enthält folgende Informationen:
Hinweise zum Einrichten
Hinweise zur Verwendung
Wartungshinweise
Hinweise zur Fehlerbehebung
Referenzteil
Zum leichteren Auffinden von Informationen befindet sich am Anfang des
Handbuchs ein umfassendes Inhaltsverzeichnis und am Ende des Handbuchs ein
alphabetisch sortierter Index.
Im linken Randbereich befinden sich Symbolangaben, und im T ext sind grau
hinterlegte Passagen enthalten. Diese dienen wie folgt der Kennzeichnung
unterschiedlicher Informationsarten:
430
450C/455CA
So erscheinen Informationen, die nur das Modell HP DesignJet 430 betreffen.
So erscheinen Informationen, die nur die Modelle HP DesignJet 450C/455CA
betreffen.
Alle anderen Informationen beziehen sich auf alle Druckermodelle.
Die beiliegende Kurzreferenz enthält Informationen, die für die tägliche
Benutzung des Druckers nützlich sind. Die Kurzreferenz ist zur Aufbewahrung in
der Halterung seitlich am Drucker vorgesehen.
ii
Wo Sie in dieser Benutzeranleitung die am häufigsten
benötigten Informationen finden
Thema Beschreibung
Einrichten des Druckers
Anschließen des Druckers
Konfigurieren des Druckers mittels Einstellungsblatt
Laden der Medien
Einstellen der Druckqualität
Überprüfen der Patronenausrichtung
Auswechseln einer Patrone
Reinigen der Patronendüsen
Bedeutung der Bedienfeldanzeigen
Beseitigen eines Medienstaus
Probleme mit der Druckqualität
Bestellen von Zubehör
Andere Themen
Kapitel 1
Seite 1–17
Seite 1–19
Seite 2–10
Seite 3–15
Kapitel 5
Seite 7–2
Seite 7–7
Kapitel 8
Seite 9–5
Seite 9–12
Seite 10–16
Siehe Index a
Ende
Handbuchs.
m
dieses
iii
iv
Inhalt
Verwendung der Dokumentation ii
Übersicht ix
1 Einrichten des Druckers
Kurzanleitung 1–2
Checkliste für das Einrichten 1–3
Punkt 1: Überprüfen, ob alle benötigten T eile vorhanden sind 1–4
Punkt 2: (Optional) Installieren eines Speichererweiterungsmoduls 1–6
Punkt 3: Aufstellen des Druckers 1–8
Punkt 4: Einschalten des Druckers 1–9
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n) 1–10
Punkt 6: (Optional) Wechseln der Sprache 1–14
Punkt 7: Anschließen des Druckers an den Computer 1–17
Punkt 8: (Optional) Konfigurieren des Druckers 1–19
Punkt 9: Einrichten des Druckers in der Anwendungs-Software 1–24
Punkt 10: Senden eines Druckbeispiels oder Demo-Ausdrucks 1–26
2 Umgang mit Medien
Pflege der Medien 2–2
Auswahl der Medien 2–2
Unterstützte Mediumarten und relative Kosten 2–3
Beschaffenheit der Medien 2–4
HP DesignJet 450C: Empfohlene Kombinationen von Druckqualität und
Medien für Farbausdrucke 2–5
Welche Mediumart für welche Anwendung? 2–6
Vor dem Laden von Medien 2–8
Vor dem Senden einer Datei 2–9
Laden von Blattmedien 2–10
Laden eines Blattes (ohne Rollenzufuhr-Vorrichtung) 2–10
Manuelle Neuausrichtung des Blattes (falls notwendig) 2–14
Laden von Rollenmedien 2–17
Auswechseln von Rollenmedien 2–17
Einführen von Rollenmedien in den Drucker 2–21
Laden von Blattmedien mit installierter Rollenzufuhr-Vorrichtung 2–26
Entnehmen von Medien 2–27
Trockenzeit 2–27
Entnehmen eines Blattes nach dem Drucken 2–28
Entnehmen eines Blattes unter anderen Bedingungen 2–28
Abschneiden und Entnehmen eines Ausdrucks von einer Rolle 2–29
INHALT
v
Inhalt
3 Festlegen der Darstellung von Ausdrucken
Ändern der Darstellung des Ausdrucks 3–2
Seitengröße 3–3
Wann muß die Seitengröße im Drucker eingestellt werden? 3–4
Einstellen der Seitengröße im Einstellungsblatt 3–5
Seitengröße und abgeschnittene Ausdrucke 3–6
Drehen eines Ausdrucks 3–7
Können alle Zeichnungen über das Einstellungsblatt gedreht werden? 3–7
Drehen eines Ausdrucks über das Einstellungsblatt 3–7
Was wird gedreht? 3–8
Die Funktion “Rotieren” und abgeschnittene Ausdrucke 3–9
Interaktion der Funktion “Rotieren” mit Ihrer Software 3–9
Spiegeln eines Ausdrucks 3–10
Festlegen der Darstellung sich überlagernder Linien
(Funktion “Überlagern”) 3–11
Ändern der Eigenschaften der logischen Stifte des Druckers 3–12
Drucken von Farbzeichnungen in Monochrom 3–13
Wechseln zwischen Farbe und Monochrom 3–13
Wichtige Hinweise zu monochromen Druckausgaben 3–14
Auswählen einer geeigneten Druckqualität 3–15
Ändern der Druckqualität am Bedienfeld 3–16
Empfehlungen zur Druckqualität 3–18
4 Verwalten von Ausdrucken
Abbrechen eines Ausdrucks 4–2
Kopieren eines Ausdrucks 4–2
Vorschub von Medien 4–3
5 Spezielle interne Ausdrucke
Zweck und Ausdruck 5–2
Verwenden des Ausrichtungsblattes für die schwarze Patrone 5–4
Verwenden des Testblattes für Farbpatronen 5–8
6 Neukonfigurieren des Druckers
Betrachten der aktuellen Konfiguration des Druckers 6–2
Ändern der Konfiguration der seriellen Schnittstelle 6–3
Ändern der eingestellten Grafiksprache für besondere Anwendungen 6–3
Ändern der eingestellten I/O-Zeitsperre 6–4
Speichererweiterung 6–4
Dateigröße und Speicherbedarf 6–4
vi
Erweitern des Druckers mit einer Netzwerkschnittstelle 6–4
Erweitern des HP DesignJet 430 Druckers mit einer Farboption 6–5
Neukalibrieren des Druckers 6–11
Wann muß der Drucker neu kalibriert werden? 6–11
Neukalibrieren des Druckers 6–11
7 Wartung des Druckers
Auswechseln der Patronen 7–2
Wann müssen Patronen ausgewechselt werden? 7–2
Verwenden von original HP Verbrauchsmaterial 7–3
Vor dem Auswechseln der Patronen 7–4
Auswechseln einer oder mehrerer Patronen 7–5
Reinigen der Patronendüsen (mit Ansaugkolben) 7–7
Reinigen des Druckers 7–9
8 Anzeigen und Tasten am Bedienfeld
Bedienfeldanzeigen 8–2
Bedienfeldtasten 8–7
Inhalt
INHALT
9 Fehlerbehebung
Hinweise zur Benutzung der Dokumentation 9–2
Lokalisieren der Fehlerquelle 9–3
Probleme mit der Handhabung von Medien 9–4
Der Drucker zieht das Medium nicht ein 9–4
Der Drucker zieht das Medium wiederholt nicht ein, und die Anzeige Medium
laden blinkt 9–4
Beseitigen eines Medienstaus 9–5
Probleme mit der Kommunikation 9–8
Probleme mit Lage und Inhalt des Ausdrucks 9–9
Der Ausdruck ist völlig unbedruckt 9–9
Der Ausdruck enthält nur einen T eil der gesamten Druckausgabe 9–9
Der Ausdruck ist abgeschnitten 9–10
Der gesamte Ausdruck befindet sich in einem Viertel des korrekten
Druckbereichs 9–10
Ein Ausdruck überlagert einen anderen Ausdruck auf derselben Seite 9–10
Die Ausgabe ist verzerrt oder unleserlich 9–11
Der Drucker hat einen anderen Ausdruck gedruckt als erwartet 9–11
Die Stiftparameter scheinen keinen Einfluß auf den Ausdruck
zu haben 9–11
vii
Inhalt
Probleme mit der Druckqualität 9–12
V ollständig gefüllte Flächen mit weißen Streifen oder Linien mit Lücken 9–12
Vertikale oder horizontale Linien sind gezackt 9–14
Die Linien laufen nicht ganz gerade 9–14
Auf dem Ausdruck erscheinen farbige “Schatten” 9–14
Eine Patrone druckt überhaupt nicht 9–14
Die Druckqualität erscheint nur in einem T eil des Ausdrucks schlecht 9–14
Die Linien sind unscharf (Tinte verläuft) 9–15
Einige Flächen sind klecksig (ungleichmäßige Fülldichte) 9–15
Gefüllte Flächen weisen ausgeprägte Streifen auf 9–15
Die Tinte verwischt nach der Entnahme des Ausdrucks 9–15
W eitere Fehlermöglichkeiten 9–16
Der Drucker druckt nicht 9–16
Der Drucker scheint zu langsam zu drucken 9–16
Anfordern von Hilfe 9–17
Bevor Sie anrufen 9–17
Falls der Drucker repariert werden muß 9–18
10 Referenzteil
Druckerspezifikation 10–2
Schnittstellenspezifikation 10–8
Paralleles Kabel (Centronics) 10–9
Serielle Kabel (RS-232-C) 10–10
Schnittstellenkabel 10–11
Herstellerhinweise 10–12
Bestellen von Zubehör 10–16
HP Teilenummern für HP DesignJet Papier- und Folienarten 10–19
Informationen zur HP-GL/2– und HP RTL-Programmierung 10–21
Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör 10–21
11 Glossar
Index
Dokumentationsübersicht
Teilen Sie uns bitte Ihre Meinung zur Qualität dieser
Dokumentation mit
viii
(heraustrennbare Seiten)
Ü
bersicht
Übersicht
Eine Einführung in die HP DesignJet 430, 450C und 455CA Drucker
und deren Zubehör
ÜBERSICHT
430
450C/455CA
r0006
0006
C471301
Die HP DesignJet 430, 450C und 455CA sind großformatige Tintenstrahldrucker,
die mit einer von HP entwickelten T echnologie für
Druckpatronen
ausgestattet sind.
austauschbare
Der HP DesignJet 430 druckt monochrom und verwendet eine einzige Patrone,
die schwarze Tinte enthält. Eine Patrone ist im Lieferumfang des Druckers
enthalten.
Der HP DesignJet 450C/455CA druckt sowohl farbig als auch
monochrom. Der Drucker verwendet hierfür jeweils eine
Patrone mit den Farben Gelb, Zyan, Magenta und Schwarz.
Ein Satz dieser Patronen ist im Lieferumfang des Druckers
enthalten. Alle anderen unterstützten Farben werden mit Hilfe
dieser vier Farben erzeugt.
ix
Ü
bersicht
Zubehör
RollenzufuhrVorrichtung
Untergestell
Zusatzspindeln
430
C471302
Für Ihren Drucker ist ein umfassendes Angebot an Zubehör verfügbar:
Rollenzufuhr-Vorrichtung
Separates Untergestell
Zusatzspindeln für die Rollenzufuhr, um ein einfaches Wechseln der Rollen zu
ermöglichen
Speichererweiterungsmodule
Zusätzlich für den HP DesignJet 430:
Farberweiterungs-Kit als Erweiterung zu einem HP DesignJet 450C.
Eine vollständige Übersicht über das Zubehör finden Sie auf Seite 10–16.
x
Ü
bersicht
450C/455CA
Medien
1
Je nach Druckermodell können Ausdrucke auf Blattmedien mit einem Format
bis E/A0 bzw. D/A1 erstellt werden.
Mit der optionalen Rollenzufuhr-Vorrichtung können auch Ausdrucke auf
Rollenmedien mit einer Breite bis zu E/A0 bzw. D/A1 erstellt werden.
2
Es wird eine große Auswahl an Zeichenmedien unterstützt
:
Papier, weiß
Transparent, weiß
Pauspapier, transparent
Velin
Gestrichenes Papier
Schweres gestrichenes Papier
Matte und klare Folie
Zusätzlich für den HP DesignJet 450C und 455CA:
Hochglanz-Folie
Fotopapier, hochglänzend
ÜBERSICHT
Um bei der Druckausgabe die bestmögliche Qualität zu erzielen, sollten Sie
HP Medien verwenden, da die Konfiguration des Druckers für diese Medien
optimiert und mit diesen getestet wurde. Details über HP Medien finden Sie auf
Seite 10–19 und in einer separaten HP Mediendokumentation (im Lieferumfang
des Druckers enthalten).
Welche Medienart jeweils eingelegt ist, kann über das Bedienfeld des Druckers
angegeben werden.
1. Es ist möglich, daß seit der Herausgabe dieses Dokuments weitere Medien getestet wurden und
jetzt unterstützt werden. Neueste Informationen hierzu sind bei einem HP Fachhändler oder der
nächstgelegenen HP Verkaufs- und Servicezentrale erhältlich.
2. Bei monochromen und farbigen Ausdrucke sind eventuelle Unterschiede beim Einsatz bestimmter
Medienarten zu beachten. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt “Auswahl der Medien” auf
Seite 2–2.
xi
Ü
bersicht
Druckqualität
Für die Druckqualität stehen drei Optionen zur Verfügung:
Beste
Normal
Schnell
Je höher die ausgewählte Qualität, desto länger dauert der Druckvorgang. Die
höchste Auflösung für farbige Ausdrucke am HP DesignJet 450C/455CA ist
300 dpi (Bildpunkte pro Zoll) und die höchste adressierbare* Auflösung für
monochrome Ausdrucke am HP DesignJet 430 und am HP DesignJet 450C/455CA
ist 600 dpi. Die Druckqualität kann entweder über die Bedienfeldtasten des
Druckers oder über den Druckertreiber in der Software eingestellt werden.
Konfigurationseinstellungen
0.13
0.18
0.25
Durch Drücken der T aste Einstellung auf dem Bedienfeld des Druckers kann die
aktuelle Druckerkonfiguration in einem Einstellungsblatt ausgedruckt werden.
Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten (z.B. die Strichstärke), markieren Sie
Ihre Änderungen auf dem Einstellungsblatt, und führen Sie es anschließend in den
Drucker ein. Der Drucker liest die Angaben ein und führt eine automatische
Selbstkonfiguration durch.
Bei jedem Neuausdruck zeigt das Einstellungsblatt jeweils die aktuelle
Konfiguration des Druckers an. Es ist daher empfehlenswert, einen aktuellen
Ausdruck des Einstellungsblattes immer zusammen mit der Kurzreferenz im dafür
vorgesehenen Aufbewahrungsfach seitlich am Drucker aufzubewahren. Somit
stehen einem Servicetechniker auch dann Angaben über die aktuelle Konfiguration
zur Verfügung, wenn der Drucker nicht funktionsfähig ist.
* Die “adressierbare” Auflösung bezieht sich auf die kleinste Bewegung, die der Druckkopf
zwischen zwei Punkten vornehmen kann; sie bezieht sich nicht auf die Größe des Punktes.
xii
Ü
bersicht
Software-Anwendungen und Treiber
Um sicherzustellen, daß der Drucker die Zeichnungen genau entsprechend den
Benutzerangaben erstellt – in bezug auf Größe, Position, Ausrichtung, Farbe und
Qualität – ist es für das reibungslose Zusammenspiel von Anwendungs-Software
und Drucker unerläßlich, daß der richtige Treiber verwendet wird und korrekt
konfiguriert ist.
Mit dem Drucker werden zwei Arten von HP Treibern geliefert:
Für Benutzer von AutoCAD
Für Benutzer von MicrosoftR Windows-Anwendungen
Die mit den Treibern ausgelieferte Dokumentation in gedruckter Form und die
Online-Dokumentation enthalten Anweisungen für die richtige Installation und
Konfiguration der Treiber.
Üblicherweise werden Software-Anwendungen auch mit ihren eigenen Treibern
geliefert. Im Lieferumfang des Druckers sind daher Software Application Notes
(Hinweise zu Software-Anwendungen) für eine Reihe weitverbreiteter
Anwendungen enthalten. Wenn die vom Benutzer eingesetzte
Software-Anwendung in diesen Hinweisen aufgeführt wird, sollten die darin
enthaltenen Informationen als Richtlinie zur Konfiguration der Software für den
Drucker verwendet werden.
ÜBERSICHT
Speicher
Der Drucker wird mit einer Grundspeicherkapazität von 4 MB geliefert. Es ist zu
beachten, daß zwischen der Speicherkapazität des Druckers und der druckbaren
maximalen Dateigröße keine absolute Übereinstimmung besteht. Falls jedoch
besonders große Dateien gedruckt werden müssen, sind Speichererweiterungsmodule folgender Größen erhältlich: 4 MB, 8 MB, 16 MB und 32 MB. Die maximal
mögliche Gesamtspeicherkapazität des Druckers beträgt 36 MB (4 + 32). Bei
bestimmten Treibern stehen andere Möglichkeiten für das Drucken großer Dateien
zur Verfügung (siehe Seite 9–16).
xiii
xiv
1
Kurzanleitung 1-2
Checkliste für das Einrichten 1-3
Punkt 1: Überprüfen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind 1-4
Punkt 2: (Optional) Installieren eines
Speichererweiterungsmoduls 1-6
Punkt 3: Aufstellen des Druckers 1-8
Punkt 4: Einschalten des Druckers 1-9
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n) 1-10
Punkt 6: (Optional) Wechseln der Sprache 1-14
Punkt 7: Anschließen des Druckers an den Computer 1-17
Punkt 8: (Optional) Konfigurieren des Druckers 1-19
Punkt 9: Einrichten des Druckers in der
Anwendungs-Software 1-24
Punkt 10: Senden eines Druckbeispiels oder Demo-Ausdrucks 1-26
EINRICHTEN
1
Einrichten des Druckers
1–1
Einrichten des Druckers
Kurzanleitung
Kurzanleitung
Wenn alle der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Englisch ist als Sprache für die internen Ausdrucke des Druckers akzeptabel.
Der Benutzer verfügt über Erfahrung beim Installieren von Druckern oder
Plottern.
Es soll kein Zusatzspeicher hinzugefügt werden.
Der Drucker soll direkt an einen PC angeschlossen werden.
Es wird ein paralleler Anschluß verwendet.
... müssen lediglich die folgenden fünf Schritte ausgeführt werden. Der Rest
dieses Kapitels kann übersprungen werden.
1 Wenn Sie den Drucker ohne Untergestell einsetzen, stellen Sie ihn an den Rand auf
einer stabilen Oberfläche.
Drucker am Rand der Auflage aufstellen,
damit ausgegebene Blätter nicht den
oberen Auflagerand berühren.
Genügeng Raum für die größte
Blattgröße bereitstellen, damit diese
aus dem Ausgabefach heraushängen
kann, ohne den Boden zu berühren.
2 Das Netzkabel anschließen, und den Drucker einschalten.
3 Die Abdeckung öffnen, und die mitgelieferten Druckpatronen in den Wagen auf
der linken Seite des Druckers einsetzen. Hinweise hierzu geben das Etikett am
Drucker neben dem Wagen und die Dokumentation in der Patronenschachtel. Nicht
vergessen, den Schutzstreifen von den Patronen abzuziehen.
4 Den Drucker und den Computer ausschalten, das parallele Kabel anschließen, und
beide Geräte wieder einschalten.
1–2
Ebene Oberfläche
C471303
Einrichten des Druckers
Checkliste für das Einrichten
5 Die Treiberdiskette(n) auswählen, die Anweisungen auf dem Etikett lesen und die
mit dem Treiber mitgelieferten gedruckten Anweisungen beachten.
Fertig!
Checkliste für das Einrichten
Nach dem Auspacken und Zusammenbauen des Druckers können in der
untenstehenden Checkliste die in diesem Kapitel erläuterten Punkte nach ihrer
Ausführung abgehakt werden.
EINRICHTEN
1
Punkt
Überprüfen, ob alle benötigten T eile vorhanden
1
sind
(Optional) Installieren eines Speicher-
2
erweiterungsmoduls
Aufstellen des Druckers 1–8
3
Einschalten des Druckers 1–9
4
Einsetzen der Druckpatrone(n) 1–10
5
(Optional) Wechseln der Sprache 1–14
6
Anschließen des Druckers an den Computer 1–17
7
(Optional) Konfigurieren des Druckers 1–19
8
Einrichten des Druckers in der Anwendungs-
9
Software
Seite
1–4
1–6
1–24
Erledigt? (n)
Senden eines Druckbeispiels oder Demo-
10
Ausdrucks
1–26
1–3
Einrichten des Druckers
Punkt 1: Überprüfen, ob alle benötigten T eile vorhanden sind
Punkt 1: Überprüfen, ob alle benötigten Teile
vorhanden sind
Mitgeliefert
430
450C
455CA
1 Es werden folgende Teile benötigt, die mit dem Drucker mitgeliefert wurden:
Netzkabel
Das mit dem Drucker mitgelieferte Netzkabel muß die jeweiligen Anschlußbestimmungen am Aufstellungsort erfüllen. Hierzu stehen verschiedene
Netzkabel zur Verfügung (internationale Optionen). Falls erforderlich, kann der
Fachhändler oder die HP Verkaufs- und Servicezentrale weiterhelfen.
Druckpatrone(n)
Für den HP DesignJet 430:
– Eine mit der Farbe Schwarz
Für den HP DesignJet 450C/455CA:
– Eine mit der Farbe Gelb
– Eine mit der Farbe Zyan
– Eine mit der Farbe Magenta
– Eine mit der Farbe Schwarz
Software
Mit dem Drucker wurden die beiden folgenden Software-Pakete mitgeliefert.
Ob sie benötigt werden, hängt davon ab, welche Anwendungsprogramme
verwendet werden.
– Treiber für AutoCAD
– Treiber für Anwendungen unter Microsoft Windows
2 Überprüfen Sie den Drucker und die obengenannten Zubehörteile. Wenn ein Teil in
beschädigtem Zustand geliefert wurde, ist der Fachhändler oder die HP Verkaufsund Servicezentrale zu benachrichtigen, bei dem bzw. der der Drucker gekauft
wurde. Wenden Sie sich bezüglich eines Ersatzanspruches an das
Transportunternehmen.
1–4
Einrichten des Druckers
Punkt 1: Überprüfen, ob alle benötigten T eile vorhanden sind
Nicht mitgeliefert
Optional
3 Zusätzlich werden folgende Teile benötigt, die nicht mit dem Drucker mitgeliefert
wurden:
Schnittstellenkabel
Details zu geeigneten Kabeln finden Sie auf Seite 10–11.
Medien
Details zu den unterstützten Mediumarten finden Sie auf Seite 2–3. Für das
Einrichten des Druckers werden bis zu drei Blätter der Größe A oder A4 sowie
ein Blatt beliebiger Größe für ein Druckbeispiel benötigt.
Wenn Sie die optionale Rollenzufuhr-Vorrichtung montiert haben, können Sie
sowohl Rollenmedien als auch Blattmedien verwenden; andernfalls können
ausschließlich Blattmedien eingelegt werden.
4 Außerdem könnten folgende optionale Teile benötigt werden:
Speichererweiterungsmodul
Details bezüglich der verfügbaren Speichererweiterungsmodule finden Sie auf
Seite 10–17.
HP JetDirect EX Druckserver
Diese Schnittstelle ist erforderlich, wenn der Drucker direkt an ein Netzwerk
angeschlossen werden soll. Informationen über die neuesten Produkte für
HP JetDirect EX erhalten Sie bei der nächstgelegenen HP Verkaufs- und
Servicezentrale. Konfigurationsdetails finden Sie auf Seite 1–18.
EINRICHTEN
1
1–5
Einrichten des Druckers
Punkt 2: (Optional) Installieren eines Speichererweiterungsmoduls
Punkt 2: (Optional) Installieren eines
Speichererweiterungsmoduls
Details zu den verfügbaren Speichermodulen finden Sie auf Seite 10–17. Es kann
jeweils nur ein Speichererweiterungsmodul installiert werden.
1 Überprüfen Sie, ob der Drucker AUSGESCHALTET ist und ob weder das
Netzkabel noch ein Schnittstellenkabel angeschlossen ist.
C471304
2 Schrauben Sie die Abdeckvorrichtung auf der Druckerrückseite ab, und entfernen
Sie diese.
1737
1–6
Einrichten des Druckers
Punkt 2: (Optional) Installieren eines Speichererweiterungsmoduls
V O R S I C H T
Vor der Handhabung eines Speichermoduls ist es erforderlich, eine
Erdungsmanschette anzulegen und das Ende der Manschette mit dem
Metallgehäuse des Druckers zu verbinden oder die Metallaußenfläche des
Druckers mit der Hand zu berühren. Wird dies versäumt, kann die statische
Aufladung vom Körper des Benutzers das Speichermodul beschädigen.
3 Nehmen Sie das Speichermodul aus der Verpackung, und berühren Sie es dabei
nur am Rand.
4 Setzen Sie das Modul in den vordersten Steckplatz ein. Dabei muß die kleine
Kerbe des Moduls auf der linken Seite sein, und die Metallkante muß vom
Benutzer weg zeigen. (Der andere Steckplatz ist nicht für Speichermodule.) Zum
Einsetzen das Modul zunächst schräg halten und dann langsam nach hinten
drücken, bis es in vertikaler Stellung einrastet.
Kerbe
2
EINRICHTEN
1
1
Vorderster Steckplatz
5 Schrauben Sie die Abdeckvorrichtung wieder fest.
Drücken, bis Modul einrastet
1738as
1–7
Einrichten des Druckers
Punkt 3: Aufstellen des Druckers
Punkt 3: Aufstellen des Druckers
Wenn Sie aus Gründen der Stabilität das optionale Untergestell installiert haben,
können Sie diesen Punkt überspringen.
Wenn Sie nicht das optionale Untergestell-Kit montieren, stellen Sie den
Drucker wie nachfolgend dargestellt auf.
Angaben zu Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit finden Sie auf Seite 10–5.
Oberhalb des Druckers muß genügend Raum zur Verfügung stehen, damit die
Abdeckung geöffnet werden kann.
Drucker ohne Untergestell ...
Ebene Oberfläche und stabile
Auflage. Gewichtsangaben
zum Drucker finden Sie auf
Seite 10–4.
Genügeng Raum für die größte Blattgröße
bereitstellen, damit diese aus dem
Ausgabefach heraushängen kann, ohne den
Boden zu berühren.
1–8
Drucker am Rand der Auflage
aufstellen, damit ausgegebene
Blätter nicht den oberen
Auflagerand berühren.
Punkt 4: Einschalten des Druckers
Punkt 4: Einschalten des Druckers
Einrichten des Druckers
WARNUNG
Überprüfen Sie, ob das mit dem Drucker mitgelieferte Netzkabel für die
erforderlichen Anschlußwerte am Aufstellungsort geeignet ist. Für diesen
Drucker nur dreipolige (geerdete) Netzkabel verwenden.
1 Achten Sie darauf, daß sich der Netzschalter auf der Vorderseite des Druckers in
der Stellung AUS befindet (Knopf steht heraus).
Ein
Aus
C471305
2 Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und
anschließend in die Netzsteckdose.
EINRICHTEN
1
C471306
3 Drücken Sie den Netzschalter, um den Drucker einzuschalten.
Nach dem Einschalten führt der Drucker einen Selbstdiagnosetest aus. Dabei blinkt
jede Anzeige kurz auf. Die Anzeigen erlöschen danach wieder, und Sie können mit
dem nächsten Schritt fortfahren.
4 Ist nichts zu hören oder leuchtet keine Anzeige auf dem Bedienfeld, liegt
möglicherweise ein Problem mit der Spannungsversorgung vor. Informationen zur
Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel 9.
1–9
Einrichten des Druckers
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n)
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n)
1 Achten Sie darauf, daß die Anzeige Patronen auf dem Bedienfeld leuchtet. Wenn
eine andere Anzeige leuchtet, lesen Sie die Bedeutung in Kapitel 8 nach.
PATRONEN
2 Öffnen Sie die Abdeckung am kleinen Griff in der Mitte der Vorderseite. Falls
erforderlich, warten Sie, bis der Patronenschlitten zur Bedienstation gefahren ist
(der Bereich links am Drucker).
WARNUNG
Patronenschlitten
in Bedienstation
430
r1752a
450C
455CA
1752a
Berühren Sie nicht den Kunststoffstreifen auf der gesamten Länge des
Druckers hinter dem Patronenschlitten, da seine Kante sehr scharf ist. Halten
Sie Haare, Schmuck, Bekleidungsstücke und andere Fremdkörper von den
beweglichen Teilen des Druckers fern.
1–10
Einrichten des Druckers
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n)
Im Lieferumfang des Druckers ist ein Satz Patronen enthalten:
430
450C/455CA
Der HP DesignJet 430 wird mit einer schwarzen Patrone geliefert.
Der HP DesignJet 450C/455CA wird mit vier Patronen
geliefert:
– Gelb
– Zyan
– Magenta
– Schwarz
Beim Modell 450C/455CA befindet sich im Patronenschlitten über jedem
Patroneneinschub ein Punkt mit der einzusetzenden Farbe: in die
Patroneneinschübe muß jeweils die Patrone mit der angegebenen Farbe eingesetzt
werden. Die Reihenfolge der Farben in den Patroneneinschüben von links nach
rechts lautet: Gelb, Zyan, Magenta und Schwarz.
Gelb
Zyan
Magenta
Schwarz
EINRICHTEN
1
00019
Hinweis für farbenblinde Benutzer. Die Farben der Patronen können anhand der
T eilenummer auf der Verpackung identifiziert werden (siehe Seite 10–18).
Hinweis: Es wird nicht empfohlen, den 450C/455CA nur mit der schwarzen
Patrone zu betreiben.
1–11
Einrichten des Druckers
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n)
3 Führen Sie für jede Druckpatrone folgende Schritte aus:
a Nehmen Sie die Patrone aus der Verpackung.
b Ziehen Sie den farbigen Schutzstreifen und die Lasche von den Patronendüsen
ab.
1754
450C/455CA
c Beim Modell 450C/455CA vergleichen Sie die Farbe auf dem Etikett der
Patrone mit der Farbe der Markierung auf dem Patroneneinschub.
d Achten Sie darauf, daß der Drucker immer noch EINGESCHALTET ist.
(Installieren Sie nie Patronen bei ausgeschaltetem Drucker.)
e Setzen Sie die Patrone in den richtigen Patroneneinschub ein. Drücken Sie diese
leicht nach unten und dann nach hinten (vom Benutzer weg), bis sie einrastet.
Wenn die Patrone korrekt eingesetzt wurde, blinkt die Anzeige
Bereit dreimal.
Andernfalls nehmen Sie die Patrone heraus, und setzen Sie sie erneut ein.
Gelb
Zyan
Magenta
Schwarz
2
1
0019
2
450C
455CA
1
r004
430
1–12
Einrichten des Druckers
Punkt 5: Einsetzen der Druckpatrone(n)
4 Nachdem alle Patronen eingesetzt sind, klappen Sie die Abdeckung herunter. Am
Bedienfeld sollte die Anzeige
nicht mehr leuchten. Die Anzeige
mit den Anzeigen
Mediumart und Druckqualität).
Bereit bis zu einer Minute lang blinken und dann
Medium laden sollte dann leuchten (zusammen
BEREIT
MEDIUM LADEN
Druckqualität-
Anzeigen
MediumartAnzeigen
5 Sie können jetzt die Druckpatronenausrichtung mit Hilfe der
“Ausrichtungsprozedur für schwarze Patronen” überprüfen (siehe Seite 5–4). Dies
ist jedoch nur zur Behebung eines Problems erforderlich.
EINRICHTEN
1
1–13
Einrichten des Druckers
Punkt 6: (Optional) Wechseln der Sprache
Punkt 6: (Optional) Wechseln der Sprache
Alle internen Ausdrucke des Druckers stehen in den folgenden Sprachen zur
Verfügung: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch
und Japanisch. Die Standardsprache ist Englisch. Wenn Englisch verwendet
werden soll, können Sie diesen Punkt übergehen und mit Punkt 7 fortfahren.
Um von Englisch in eine beliebige andere Sprache zu wechseln, muß das
Einstellungsblatt des Druckers verwendet werden, wie unten erläutert.
1 Legen Sie ein Blatt Papier im Format A oder A4 im Hochformat ein. Hinweise
zum Einlegen eines Blattes entnehmen Sie bitte den Abbildungen auf der rechten
Seite des Medienzufuhrschlitzes des Druckers, oder lesen Sie den Abschnitt
beginnend auf Seite 2–10. Beachten Sie auch, daß die “Mediumquelle” auf
eingestellt ist.
Blatt
Wenn die Anzeige
Ausdruck wird auf der Unterseite ausgegeben.
Bereit leuchtet, wurde das Blatt richtig eingelegt.
C471307.
1–14
Loading...