HP Designjet 4020, Designjet 4520 User's Guide [lt]
„HP Designjet“ 4020 ir 4520 serijos
spausdintuvai
Kaip naudoti spausdintuvą
Teisinės pastabos
Prekės ženklai
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Šiame dokumente esančią informaciją
galima keisti be įspėjimo.
Vienintelės HP produktų ir paslaugų
garantijos yra išdėstytos garantijos
pareiškime, kurį gaunate kartu su šiais
produktais ar paslaugomis.
Jokia informacija kituose skyriuose,
besiskirianti nuo išdėstytos garantijos
pareiškimo, neturėtų būti laikoma papildoma
garantija.
HP neatsako už čia esančias technines ar
redakcijos klaidas ir netikslumus.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ir
PostScript® yra bendrovės „Adobe
Systems“ prekių ženklai.
Microsoft® ir Windows® yra bendrovės
Microsoft Corporation JAV registruotieji
prekių ženklai.
PANTONE® yra Pantone, Inc. patvirtintas
standartinis spalvos prekės ženklas.
Turinys
1 Įvadas
Šio vadovo naudojimas ........................................................................................................................ 2
Techninė spausdintuvo priežiūra .......................................................................................................... 2
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4020] .................................................................................... 3
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4520] .................................................................................... 4
Priekinis skydelis .................................................................................................................................. 7
Spausdintuvo programinė įranga ......................................................................................................... 8
2 Kaip... (apie programinės įrangos diegimą)
Pasirinkite naudojamą prieigos būdą ................................................................................................. 10
Prisijunkite prie tinklo (“Windows”) ..................................................................................................... 10
Prisijunkite tiesiogiai prie tinklo (“Windows”) ...................................................................................... 11
Išdiekite spausdintuvo tvarkyklę („Windows“): ................................................................................... 11
Prisijunkite prie tinklo („Mac OS X“) ................................................................................................... 11
Prisijunkite tiesiogiai prie kompiuterio („Mac OS X“) .......................................................................... 12
Išdiekite spausdintuvo programinę įrangą (sistemoje „Mac OS X“) ................................................... 13
3 Kaip... (apie spausdintuvo operacijas)
Įjunkite ir išjunkite ............................................................................................................................... 15
Paleisti iš naujo .................................................................................................................................. 15
Priekinio skydelio kalbos pakeitimas .................................................................................................. 16
Prieikite prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio) ................................................. 16
Pakeiskite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) kalbą .......................................... 17
Apsaugokite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) slaptažodžiu ........................... 17
Užsakyti kad el. paštu būtų siunčiami pranešimai, perspėjantys apie konkrečias klaidas ................. 18
Nustatyti datą ir laiką .......................................................................................................................... 18
Pristabdyto režimo pakeitimas ........................................................................................................... 18
Garsinio pranešimo išjungimas .......................................................................................................... 19
Priekinio skydelio kontrasto pakeitimas .............................................................................................. 19
Pakeiskite matavimo vienetus ............................................................................................................ 19
Pritaikyti intervalui .............................................................................................................................. 19
4 Kaip... (apie popierių)
Užmaukite ruloną ant ašies [4020] ..................................................................................................... 21
Ruloną įd
Išimkite ruloną iš spausdintuvo [4020] ............................................................................................... 26
Įdėkite atskirą lapą [4020] .................................................................................................................. 28
ėkite į spausdintuvą [4020] .................................................................................................. 23
LTWW iii
Išimkite atskirą lapą [4020] ................................................................................................................. 31
Užmaukite ruloną ant ašies [4520] ..................................................................................................... 31
Ruloną įdėkite į spausdintuvą [4520] .................................................................................................. 33
Išimkite ruloną iš spausdintuvo [4520] ............................................................................................... 36
Nukirpkite popierių rankiniu peiliu [4520] ............................................................................................ 38
Peržiūrėkite informaciją apie popierių ................................................................................................ 40
Atsisiųsti medijos profilius .................................................................................................................. 40
Ne HP popieriaus naudojimas ............................................................................................................ 41
Atšaukti džiūvimo laiką ....................................................................................................................... 41
Keisti džiūvimo laiką ........................................................................................................................... 41
5 Kaip... (apie spausdinimo užduotis)
Pateikite užduotį per „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) ................................... 43
Išsaugokite užduotį ............................................................................................................................. 44
Atspausdinkite išsaugotą užduotį ....................................................................................................... 44
Atšaukite užduotį ................................................................................................................................ 44
Spausdinimo eilės tvarkymas ............................................................................................................. 44
Darbų išdėstymas, norint taupyti popierių .......................................................................................... 47
Neprižiūrimas spausdinimas/naktinis spausdinimas .......................................................................... 49
6 Kaip... (apie krautuvus) [4520]
Įdiegti krautuvą ................................................................................................................................... 52
Išdiegti krautuvą ................................................................................................................................. 52
Keisti džiūvimo temperatūrą ............................................................................................................... 52
Popieriaus rulonus pakeiskite naudodami krautuvą ........................................................................... 53
Nuvalyti krautuvo išor
Išvalyti krautuvo ratukus ..................................................................................................................... 53
Perkelkite arba laikykite krautuvą ....................................................................................................... 54
7 Kaip... (apie vaizdų pritaikymą)
Keisti popieriaus dydį ......................................................................................................................... 56
Sukurti įprastą popieriaus dydį ........................................................................................................... 56
Spausdinimo kokybės pakeitimas ...................................................................................................... 57
Pasirinkite spausdinimo kokybės nustatymus .................................................................................... 58
Spausdinkite didžiausiu greičiu .......................................................................................................... 59
Nustatykite paraštes ........................................................................................................................... 60
Spausdinti ant per didelio popieriaus ................................................................................................. 61
Spausdinkite be paraščių ................................................................................................................... 61
Pasirinkite vaizdo orientaciją .............................................................................................................. 62
Vaizdo pasukimas .............................................................................................................................. 62
Veidrodinio vaizdo spausdinimas ....................................................................................................... 64
Padidinkite vaizdą .............................................................................................................................. 64
Norėdami pakeisti paletės nustatymus ............................................................................................... 65
Viena kitą dengiančių linijų tvarkymo būdo keitimas .......................................................................... 66
Grafinių elementų kalbos nustatymas ................................................................................................ 66
ę ....................................................................................................................... 53
iv LTWW
8 Kaip... (apie spalvas)
Atlikite spalvų kalibravimą .................................................................................................................. 69
Juodojo taško kompensavimo naudojimas ......................................................................................... 69
Nustatyti perteikimo ketinimą ............................................................................................................. 70
Spalvų emaliavimo režimo pasirinkimas ............................................................................................ 70
Kurkite derinimo taškus iš skirtingų „HP Designjets“ .......................................................................... 71
Gaukite tikslias spalvas iš „Adoble Photoshop CS“ (HP–GL/2 ir RTL tvarkyklės) .............................. 71
Gaukite tikslias spalvas iš „Adoble Photoshop CS“ („PostScript“ tvarkyklė) ...................................... 74
Gaukite tikslias spalvas iš „Adobe InDesign CS“ ............................................................................... 78
Gaukite tikslias spalvas iš „QuarkXPress 6“ ....................................................................................... 81
Gaukite tikslias spalvas iš „Autodesk AutoCAD“ ................................................................................ 84
Gaukite tikslias spalvas iš „Microsoft Office 2003“ ............................................................................. 84
Gaukite tikslias spalvas iš ESRI ArcGIS 9 ......................................................................................... 84
9 Kaip... (apie rašalo sistemas)
Išimkite rašalo kasetę ......................................................................................................................... 89
Įdėkite rašalo kasetę .......................................................................................................................... 92
Išimkite spausdinimo galvutę ............................................................................................................. 93
Įdėkite spausdinimo galvutę ............................................................................................................... 96
Spausdinimo kasetės būsenos pranešimas ....................................................................................... 98
Atstatykite (išvalykite) spausdinimo galvutes ..................................................................................... 99
Išvalykite spausdinimo galvučių elektros jungtis ................................................................................ 99
Išlygiuokite spausdinimo galvutes .................................................................................................... 103
Išimkite spausdinimo galvutės valytuvą ........................................................................................... 103
Įdėkite spausdinimo galvutės valytuvą ............................................................................................. 105
Patikrinkite rašalo sistemos būseną ................................................................................................. 106
Gauti rašalo kasetės statistiką .......................................................................................................... 107
Gauti spausdinimo galvutės statistiką .............................................................................................. 108
10 Kaip... (apie apskaitą)
Gauti apskaitos informaciją iš spausdintuvo .................................................................................... 110
Patikrinkite spausdintuvo naudojimo statistiką ................................................................................. 110
Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo užduočiai atlikti, patikrinimas ................................................... 110
Paprašykite, kad apskaitos duomenys būtų siunčiami el. paštu. ..................................................... 111
11 Kaip... (apie spausdintuvo valdymą)
Nuvalyti spausdintuvo išorę .............................................................................................................. 114
Išvalyti įvesties ratukus ..................................................................................................................... 114
Išvalykite velenėlį ............................................................................................................................. 114
Sutepkite spausdinimo vežimėlio galvutę ......................................................................................... 116
Rašalo kasetės priežiūra .................................................................................................................. 117
Perkelkite arba laikykite spausdintuvą ............................................................................................. 117
Atnaujinkite programinę aparatinę spausdintuvo įrangą .................................................................. 118
Atnaujinkite programinę spausdintuvo įrangą .................................................................................. 118
12 Kaip... (apie bandomojo paveikslėlio spaudinį)
LTWW v
„Image Diagnostics Print“ (bandomojo paveikslėlio spaudinio) spausdinimas. ................................ 120
Reaguokite į Image Diagnostics Print (bandomąjį paveikslėlio spaudinį): ....................................... 120
Supraskite paveikslėlio bandinio 1 dalį ............................................................................................. 121
Supraskite paveikslėlio bandinio 2 dalį ............................................................................................. 122
Supraskite paveikslėlio bandinio 3 dalį ............................................................................................. 124
Jei problema lieka ............................................................................................................................ 125
13 Kaip... (popieriaus perdavimo mechanizmo derinimas)
Derinimo proceso apžvalga .............................................................................................................. 126
Išsamiai apie kalibravimo procesą ................................................................................................... 127
Po kalibravimo .................................................................................................................................. 129
14 Problema... (apie popierių)
Popierius negali būti sėkmingai paduotas [4020] ............................................................................. 131
Popierius negali būti sėkmingai paduotas [4520] ............................................................................. 132
Popieriaus strigtis (spausdintuve užstrigo popierius) [4020] ............................................................ 132
Popieriaus strigtis (spausdintuve užstrigo popierius) [4520] ............................................................ 134
Popieriaus strigtis 2 stalčiuje [4520] ................................................................................................. 143
Spaudiniai blogai padedami į dėklą .................................................................................................. 149
Spausdintuvas naudoja daug popieriaus spausdinimo galvutėms lygiuoti. ...................................... 149
Popierius vyniojamas spausdintuvui veikiant laukimo režimu [4520] ............................................... 149
Jei popieriaus ilgai nenaudojote, spausdintuvas gali jį atmesti arba sukarpyti [4520] ...................... 149
Spausdintuvas atmeta popierių, kai yra išjungiamas [4520] ............................................................ 149
Spausdintuvas atmeta popierių, kai yra įjungiamas [4520] .............................................................. 149
15 Problema... (apie spaudinio kokybę)
Bendrieji patarimai ............................................................................................................................ 151
Dryžiai (horizontalios linijos vaizde) ................................................................................................. 151
Trūksta linijų arba jos plonesnės nei tikėtasi .................................................................................... 152
Ryškūs dryžiai arba ant atvaizdo išspausdintos eilutės ................................................................... 152
Grūd
ėtumas ...................................................................................................................................... 153
Nelygus popierius ............................................................................................................................. 153
Palietus spaudinį, ant jo lieka dėmės ............................................................................................... 154
Rašalo žymės ant popieriaus ........................................................................................................... 154
Defektas spaudinio pradžioje ........................................................................................................... 155
Eilutės išdėstytos pakopomis ........................................................................................................... 156
Išspausdintos dvigubos arba blogos spalvos linijos ......................................................................... 156
Eilutės yra nevientisos ...................................................................................................................... 157
Išplaukusios eilutės (rašalas išsilieja eilutėse) ................................................................................. 157
Eilutės yra truputį deformuotos ......................................................................................................... 158
Spalvų atitikimas .............................................................................................................................. 158
PANTONE spalvų atitikimas ............................................................................................................. 158
Įvairių „HP Designjets“ spalvų atitikimas .......................................................................................... 159
Neutralios pilkos spalvos gerinimas ................................................................................................. 161
16 Problema... (apie atvaizdų klaidas)
vi LTWW
Išleidžiamas visiškai tuščias lapas ................................................................................................... 167
Išvestis tik su daliniu spaudiniu ........................................................................................................ 167
Atvaizdas „nukirptas“ ........................................................................................................................ 167
Vaizdas yra vienoje spausdinimo srities dalyje ................................................................................ 168
Vaizdas yra pasuktas netikėtu kampu .............................................................................................. 168
Spaudinys yra veidrodinis originalo vaizdas ..................................................................................... 168
Spaudinys iškraipytas arba nesuprantamas ..................................................................................... 168
Vienas atvaizdas dengia kitą tame pačiame lape ............................................................................ 168
Atrodo, kad braižiklio nuostatos nedaro jokios įtakos ....................................................................... 169
Atspausdintame vaizde trūksta objektų ............................................................................................ 169
PDF failai apkarpyti arba trūksta objektų .......................................................................................... 169
Nespausdina iš „Microsoft Visio 2003“ ............................................................................................. 169
17 Problema... (apie rašalo sistemas)
Nepavyksta įstumti rašalo kasetės ................................................................................................... 171
Spausdintuvas nepriims didelės juodo rašalo kasetės ..................................................................... 171
Nepavyksta išimti rašalo kasetės ..................................................................................................... 171
Nepavyksta įdėti spausdinimo galvutės ........................................................................................... 171
Nepavyksta įdėti spausdinimo galvutės valytuvo ............................................................................. 171
Priekinis skydelis rodo, kad reikia iš naujo įstatyti arba perkelti spausdinimo galvutę ..................... 171
Rašalo kasetės būsenos pranešimas ............................................................................................... 172
Spausdinimo galvutės būsenos pranešimas .................................................................................... 172
Spausdinimo galvutės valytuvo būsenos pranešimas ...................................................................... 172
18 Problema... (apie krautuvus) [4520]
Popieriaus slinkimas ......................................................................................................................... 175
Lenkiasi popieriaus apatinis kraštas ................................................................................................. 175
Išmetamas ne visas popierius .......................................................................................................... 175
Priekiniame skydelyje rodoma, kad krautuvas išjungtas .................................................................. 176
19 Problema... (kitos temos)
Nebaigtas spausdintuvo paleidimo procesas ................................................................................... 179
Priekinio skydelio pranešimas ......................................................................................................... 179
Spausdinimo kasetės bū
„Printheads are limiting performance“ (spausdinimo galvutės riboja atlikimą) pranešimas .............. 181
„On hold for paper“ (sulaikyta dėl popieriaus) pranešimas [4520] .................................................... 182
Spausdintuvas nespausdina ............................................................................................................ 183
Spausdintuvas spausdina lėtai ......................................................................................................... 184
Taikomoji programa sulėtėja arba pakimba generuojant spausdinimo užduotį ................................ 185
Ryšio triktys tarp kompiuterio ir spausdintuvo .................................................................................. 185
Negaliu naršykle prisijungti prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio) ................. 186
Atminties trūkumo klaida .................................................................................................................. 186
AutoCAD 2000 atminties paskirstymo klaida ................................................................................... 187
Velenėlio ratukų cypimas ................................................................................................................. 187
senos pranešimas ..................................................................................... 181
20 Apie... („Embedded Web Server“ topics)
LTWW vii
21 Apie... (apie spausdintuvą)
Spalvų emuliacijos režimo ................................................................................................................ 193
Connect the printer ........................................................................................................................... 194
Spausdintuvo galinės lemputės ........................................................................................................ 195
The printer's internal prints ............................................................................................................... 195
Profilaktinė techninė priežiūra .......................................................................................................... 196
22 Apie... (apie rašalo sistemas)
Rašalo kasetės ................................................................................................................................. 198
Spausdinimo galvutės ...................................................................................................................... 199
Spausdinimo galvučių valytuvai ....................................................................................................... 200
Rašalo sistemos patarimai ............................................................................................................... 200
23 Apie... (apie popierių)
Popieriaus naudojimas ..................................................................................................................... 202
Tinkamos popieriaus rūšys ............................................................................................................... 202
Džiuvimo trukmė ............................................................................................................................... 203
Popieriaus naudojimas su krautuvu [4520] ...................................................................................... 204
24 Apie... (apie multiruloną) [4520]
Multirulonų spausdintuvo pritaikymas .............................................................................................. 206
Kaip spausdintuvas paskirsto užduotis popieriaus rulonams ........................................................... 206
Rulonų perjungimo politika ............................................................................................................... 207
25 Apie... (apie spausdintuvo specifikacijas)
Funkcinės specifikacijos ................................................................................................................... 209
Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 211
Atminties specifikacijos .................................................................................................................... 211
Maitinimo specifikacijos .................................................................................................................... 211
Ekologinės specifikacijos .................................................................................................................. 211
Aplinkos specifikacijos ...................................................................................................................... 212
Garso specifikacijos ......................................................................................................................... 212
26 Apie... (apie spausdintuvo priedų ir atsargų užsakymą)
Rašalo išteklių užsakymas ............................................................................................................... 214
Popieriaus užsakymas ..................................................................................................................... 214
Užsakymo priedai ............................................................................................................................. 217
27 Apie... (kaip gauti pagalbos)
HP Instant Support ........................................................................................................................... 219
HP klient
„HP Designjet“ tinkle ......................................................................................................................... 220
Kiti informacijos šaltiniai ................................................................................................................... 221
Rodyklė ............................................................................................................................................................ 222
viii LTWW
ų aptarnavimo tarnyba ....................................................................................................... 219
1 Įvadas
Šio vadovo naudojimas
●
Techninė spausdintuvo priežiūra
●
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4020]
●
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4520]
●
Priekinis skydelis
●
Spausdintuvo programinė įranga
●
Įvadas
LTWW 1
Šio vadovo naudojimas
Įvadas
Įvadas
Kaip...
Problema yra...
Apie...
Šis vadovas yra skirtas „HP Designjet 4020/4520“ serijos spausdintuvui ir „HP Designjet 4520“
skaitytuvą, norėdami rasti informacijos apie „HP Designjet 4520“ skaitytuvą, skaitykite skaitytuvo
vartotojo vadovą, esantį atskirame dokumente.
Using your printer (spausdintuvo naudojimas) (kompaktiniame diske) ir Quick Reference Guide
(Trumpos apžvalgos vadovas ) (popierinis) suskirstyti į šiuos skyrius:
Šiame skyriuje pateiktas trumpas spausdintuvo ir jo dokumentacijos aprašymas naujiems vartotojams.
Šiuose skyriuose rasite informacijos kaip atlikti paprastas operacijas, pvz., įdėti popierių ar pakeisti
rašalo kasetę. Daugelis šių procedūrų aprašymų yra iliustruoti piešiniais, o kai kurie iliustruoti
animaciniais elementais (tik Kaip naudoti spausdintuvą, kompaktiniame diske).
Šių skyrių pagalba galėsite išspręsti problemas, kurios gali iškilti spausdinant. Išsamiausias tokios
informacijos šaltinis yra Using your printer (spausdintuvo naudojimo aprašymas) kompaktiniame diske.
Yra tik Using your printer (kaip naudoti spausdintuvą) kompaktiniame diske; šiuose skyriuose yra
bendroji informacija, taip pat spausdintuvo specifikacijos bei popieriaus tipo, rašalo ir kitų priedų gaminių
numerius.
Rodyklė
Be turinio dar yra abėcėlinė rodyklė, kurios pagalba galėsite greitai rasti norimą temą.
Techninė spausdintuvo priežiūra
Jūsų spausdintuvas yra spalvinis rašalinis spausdintuvas, skirtas spausdinti aukštos kokybės vaizdus
popieriuje, kurio plotis yra iki 42 colių (1,06 metro). Kai kurios pagrindinės spausdintuvo ypatybės
parodytos toliau:
Tempas pagreitėja iki 1,5 m²/min (16 ft²/min), kai spausdinama ant HP Universal Inkjet Bond Paper
●
(universalaus kopijavimo popieriaus rašaliniams spausdintuvams), naudojant spausdinimo
kokybės parinktį Fast (greitas) ir parinktį Optimize for Lines and Text (optimizuota eilutėms ir
tekstui)
Spausdinimo skyra iki 2400 × 1200 optimizuota dpi, nuo 1200 × 1200 dpi įeigos naudojant
●
spausdinimo kokybės parinktį Best (geriausia), parinktį Maximum Detail (maksimalus detalių
kiekis) ir Optimize for Images (optimizuoti vaizdus) bei slidų popierių (daugiau informacijos apie
spausdinimo skyrą ieškokite
Neprižiūrimas spausdinimas naudojant 400 cm³ rašalo kasetes ir 775 cm³ juodo rašalo kasetes
●
(žr.
„Rašalo kasetės“ 198 puslapyje ), o popieriaus rulonų ilgis yra iki 90 m
„Funkcinės specifikacijos“ 209 puslapyje )
PASTABA: „HP Designjet 4520“ serijos spausdintuvams naudojami iki 175 m (575 pėdų) ilgio
popieriaus rulonai.
Didelio produktyvumo ypatybės, pvz., kelių failų užduoties pateikimas, užduoties peržiūra, eilės
●
sudarymas ir išdėstymas, naudojant spausdintuvo integruotąjį tinklo serverį (žr.
(„Embedded Web Server“ topics)“ 190 puslapyje )
2 1 skyrius Įvadas LTWW
„Apie...
Rašalo ir popieriaus sąnaudų informacija pateikiama priekiniame skydelyje ir internete iš
●
integruotojo tinklo serverio
Tikslios ir suderintos spalvų atkūrimo ypatybės:
●
Spausdinimo imitavimas pagal JAV, Europos ir Japonų standartus; spalvų stebėjimo RGB
◦
imitavimas (žr.
Automatinis spalvų derinimas
◦
„Spalvų emuliacijos režimo“ 193 puslapyje )
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4020]
PASTABA: Ši tema taikoma tik „HP Designjet“ 4020 serijos spausdintuvams.
Toliau pateikti spausdintuvo vaizdai iš priekio ir galo pavaizduoja pagrindinius komponentus.
Vaizdas iš priekio
Įvadas
1. Rašalo kasetė
2. Spausdinimo velenėlis
3. Spausdinimo galvutės vežimėlis
4. Spausdinimo galvutė
5. Spausdinimo galvutės valytuvas
6. Priekinis skydelis
7. Ašis
8. Mėlynas išimamas popieriaus ribotuvas
9. Dėklas
LTWW Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4020] 3
10. Rašalo kasetės stalčius
Įvadas
11. Ašies svirtelė
12. Popieriaus įdėjimo svirtelė
Vaizdas iš galo
1. Elektros lizdas ir įjungimo / išjungimo jungiklis
2. Lizdai, skirti komunikavimo kabeliams ir pasirinktiniams priedams
Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4520]
PASTABA: Ši tema taikoma tik „HP Designjet“ 4520 serijos spausdintuvams.
Toliau pateikti spausdintuvo vaizdai iš priekio ir galo pavaizduoja pagrindinius komponentus.
4 1 skyrius Įvadas LTWW
Vaizdas iš priekio
Įvadas
1. Rašalo kasetės
2. Spausdinimo velenėlis
3. Spausdinimo galvutės vežimėlis
4. Spausdinimo galvutė
5. Spausdinimo galvutės valytuvas
6. Priekinis skydelis
7. Popieriaus įdėjimo svirtelė (1 rulonas)
8. Ašis
9. Popieriaus įdėjimo svirtelė (2 rulonas)
10. Dėklas
11. Ašies stalčius (1 rulonas)
12. Ašies stalčius (2 rulonas)
LTWW Pagrindiniai spausdintuvo komponentai [4520] 5
Vaizdas iš priekio su pasirinktiniu krautuvu
Įvadas
Vaizdas iš galo
1. Elektros lizdas ir įjungimo / išjungimo jungiklis
2. Lizdai, skirti komunikavimo kabeliams ir pasirinktiniams priedams
6 1 skyrius Įvadas LTWW
Priekinis skydelis
Spausdintuvo priekinis skydelis yra spausdintuvo priekyje dešinėje. Jame yra šios svarbios funkcijos:
Jis turi būti naudojamas atliekant tam tikras operacijas, pvz., įdedant ar išimant popierių.
●
Jame gali būti rodoma dabartinė informacija apie spausdintuvo būseną, rašalo kasetes,
●
spausdinimo galvutes, popierių, spausdinimo užduotis ir t.t.
Jame gali būti rodomi patarimai, kaip naudotis spausdintuvu.
●
Jame rodomi atitinkami įspėjimai ir klaidų pranešimai.
●
Jis gali būti naudojamas norint pakeisti spausdintuvo nustatymus ir tuo pat metu pakeisti
●
spausdintuvo darbą. Tačiau spausdintuvo nustatymus nustelbia nustatymai integruotajame tinklo
serveryje ar tvarkyklėje.
Įvadas
Priekiniame skydelyje yra šie komponentai:
1. Ekrano dalis, kur rodoma informacija, piktogramos ir meniu.
2. Mygtuko Power (maitinimas) pagalba galite įjungti ir išjungti spausdintuvą. Jeigu spausdintuvas
veikia miego režimu, šio mygtuko pagalba jį „pažadinsite“.
3. Kai spausdintuvas yra išjungtas, maitinimo lemputė nedega; kai spausdintuvas veikia miego
režimu, lemputė dega geltonai; kai spausdintuvas įjungtas, lemputė dega žaliai; spausdintuvo
išsijungimo ar įsijungimo metu lemputė mirksi žaliai.
4. Paspaudus mygtuką Form Feed and Cut (formuoti tiekimą ir nupjovimą) išstumiamas lapas (jeigu
įdėtas lapas) arba išlenda truputį popieriaus ir nukerpamas rulonas (jeigu įdėtas rulonas). Tačiau,
jei spausdintuvas laukia, kol bus logiškai surikiuoti kiti puslapiai, šis mygtukas nutraukia laukimo
laiką ir nedelsiant spausdina jau esančius puslapius.
5. Paspaudus mygtuką Reset (nustatyti iš naujo) spausdintuvas iš naujo paleidžiamas (tarsi jis būtų
išjungiamas ir įjungiamas iš naujo). Norint naudoti mygtuką Reset (nustatyti iš naujo) jums reikės
įrankio su plonu galu.
6. Paspaudus mygtuką Cancel (atšaukti) atšaukiama dabartinė operacija. Šis mygtukas dažnai
naudojamas norint sustabdyti dabartinės užduoties spausdinimą.
7. Būsenos lemputė yra išjungta, kai spausdintuvas nepasiruošęs spausdinti: jis gali būti išjungtas
arba veikia miego režimu. Lemput
mirksi žaliai, kai spausdintuvas užsiėmęs; lemputė dega geltonai, kai įvyko rimtas vidinis gedimas;
lemputė mirksi geltonai, kai laukia vartotojo įsikišimo.
ė dega žaliai, kai spausdintuvas yra pasiruošęs ir laukia; lemputė
LTWW Priekinis skydelis 7
8. Mygtuku Up (į viršų) pereinama prie ankstesnio sąrašo elemento arba padidinama skaitinė
Įvadas
reikšmė.
9. Mygtuku Select (pasirinkti) parenkamas paryškintas elementas.
10. Mygtuku Back (atgal) grįžtama į ankstesnį meniu. Jeigu spausite jį kelis kartus arba palaikysite
nuspaudę, greitai grįšite į pagrindinį meniu.
11. Mygtuku Down (žemyn) pereinama prie kito sąrašo elemento arba sumažinama skaitinė reikšmė.
Norėdami paryškinti elementą priekiniame skydelyje spaudinėkite mygtuką Up (į viršų) ar Down
(žemyn), kol elementas bus paryškintas.
Norėdami pasirinkti elementą priekiniame skydelyje, pirmiausia jį paryškinkite ir tada paspauskite
mygtuką Select (pasirinkti).
Keturios priekinio skydelio piktogramos yra pagrindiniame meniu. Jeigu jums reikia pasirinkti ar
paryškinti piktogramą, tačiau priekiniame skydelyje piktogramų nematote, paspauskite mygtuką Back
(atgal), kol pamatysite piktogramas.
Kai šis vadovas rodo priekinio skydelio elementų sekas taip: Item1 (1 elementas) > Item2 (2
elementas) > Item3 (3 elementas), vadinasi jums reikėtų pasirinkti Item1 (1 elementas), tada
pasirinkti Item2 (2 elementas) ir tada pasirinkti Item3 (3 elementas).
Šiame vadove galima rasti informacijos apie konkretų priekinio skydelio naudojimą.
Spausdintuvo programinė įranga
Su spausdintuvu patiekiama ši programinė įranga:
Integruotasis tinklo serveris, kuris veikia spausdintuve ir leidžia jums naudoti interneto naršyklę bet
●
kuriame kompiuteryje, kad pateiktumėte ir tvarkytumėte spausdinimo užduotis, patikrintumėte
rašalo lygį ir spausdintuvo būseną.
„HP-GL/2“ ir „HP RTL“ tvarkyklės, skirtos „Windows“
●
„PostScript“ tvarkyklė, skirta „Windows“ (tik „HP Designjet“ 4020ps ir 4520ps)
●
„PostScript“ tvarkyklė, skirta „Mac OS X“ (tik „HP Designjet“ 4020ps ir 4520ps)
●
8 1 skyrius Įvadas LTWW
2 Kaip... (apie programinės įrangos
diegimą)
Pasirinkite naudojamą prieigos būdą
●
Prisijunkite prie tinklo (“Windows”)
●
Prisijunkite tiesiogiai prie tinklo (“Windows”)
●
Išdiekite spausdintuvo tvarkyklę („Windows“):
●
Prisijunkite prie tinklo („Mac OS X“)
●
Prisijunkite tiesiogiai prie kompiuterio („Mac OS X“)
●
Išdiekite spausdintuvo programinę įrangą (sistemoje „Mac OS X“)
●
sąranka
Programinės įrangos
LTWW 9
Pasirinkite naudojamą prieigos būdą
Norint prijungti spausdintuvą, galima naudoti šiuos būdus.
Ryšio tipas Greitis Kabelio ilgis Kiti veiksniai
Programinės įrangos
sąranka
Gigabit Ethernet Labai greitas; kinta
Jetdirect spausdinimo
serveris (papildomas priedas)
„FireWire“ (IEEE 1394) Labai greitas Trumpas (4,5 m) Tik „Windows“
USB 2.0 (papildomas priedas) Labai greitas Trumpas (5 m)
priklausomai nuo tinklo
apkrovos
Vidutinio greičio; kinta
priklausomai nuo tinklo
apkrovos
Ilgas (100 m) Reikalinga papildoma įranga
Ilgas (100 m) Reikalinga papildoma įranga
PASTABA: Bet kurio tinklo pralaidumas priklauso nuo visų jame naudojamų komponentų: tinklo
plokštės, šakotuvų, maršruto parinktuvų, komutatorių ir kabelių. Jei nors vienas šių komponentų veikia
negreitai, pastebėsite, kad jūsų ryšys lėtas. Jūsų tinklo ryšio greičiui įtakos taip pat turi visa tinklo apkrova
iš kitų įrenginių.
PASTABA: Yra daug įvairių būdų, kaip prijungti spausdintuvą prie tinklo, tačiau tik vienas tipas gali
būti aktyvus vienu metu, išskyrus Jetdirect spausdinimo serverį, kuris gali būti įjungtas kartu su kitu tinklo
ryšiu.
Prisijunkite prie tinklo (“Windows”)
(komutatoriai)
(komutatoriai)
Naudingas bevieliam ar
„AppleTalk“ ryšiui bei „Novell“
spausdinimui.
Jei tinklo kabelis yra prijungtas prie spausdintuvo ir spausdintuvas įjungtas, jis automatiškai gauna IP
adresą. Atlikite šiuos veiksmus, kad galėtumėte konfigūruoti spausdintuvą tinkle:
1.
Priekiniame skydelyje pasirinkite piktogramą
piktograma.
2. Priekiniame skydelyje pasirodys įvairi informacija, įskaitant spausdintuvo IP adresą. Užsirašykite
IP adresą (šiame pvz.: 16.23.61.128).
3. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterį. Jei kompaktinis diskas nepasileidžia automatiškai,
paleiskite AUTORUN.EXE programą iš pagrindinio kompaktinio disko katalogo.
4. Spustelėkite Express Network Install (greitasis tinklo diegimas) mygtuką.
5. Konfigūracijos programa ieškos prie jūsų tinklo prijungtų spausdintuvų. Paieškai pasibaigus, bus
pateiktas spausdintuvų sąrašas. Identifikuokite savo spausdintuvą pagal jo IP adresą ir pasirinkite
jį iš sąrašo.
Jei spausdintuvo nėra sąraše, pasirinkite Help me find my network printer (padėkite surasti tinklo
spausdintuvą) ir spustelėkite Next (kitas). Kitame ekrane suteikite spausdintuvui IP adresą.
10 2 skyrius Kaip... (apie programinės įrangos diegimą)LTWW
Prisijunkite tiesiogiai prie tinklo (“Windows”)
Naudodami integruotus FireWire (IEEE 1394) lizdus arba atskirai įsigyjamus USB 2.0 lizdus, galite
tiesiogiai prijungti spausdintuvą prie kompiuterio, neprisijungdami prie tinklo.
1. Dar nejunkite kompiuterio prie spausdintuvo. Pirmiausia, nurodytu būdu, turite įdiegti
spausdintuvo tvarkyklės programinę įrangą.
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jei kompaktinis diskas nepasileidžia
automatiškai, paleiskite AUTORUN.EXE programą iš pagrindinio kompaktinio disko katalogo.
3. Spustelėkite Custom Install (bendras diegimas) mygtuką.
4. Vykdykite ekrane pateikiamas spausdintuvo diegimo instrukcijas. Šios pastabos padės jums
suprasti užrašus ekrane ir tinkamai pasirinkti.
Kai jūsų paklaus, kaip spausdintuvas prijungtas, pasirinkite Connected directly to this
●
computer (prijungtas tiesiogiai prie šio kompiuterio). Tada pasirinkite FireWire (IEEE 1394)
arba USB jungtį.
Paprašyti tai padaryti, prijunkite kompiuterį prie spausdintuvo naudodami FireWire arba USB
●
kabelį. Įsitikinkite, ar spausdintuvas įjungtas.
Gali būti matomas įspėjimo pranešimas, kad diegimo programa veikia per „Windows
●
Firewall“ (Windows užkarda), ieškant spausdintuvų tinkle. Kadangi ketinate nustatyti tiesioginį
ryšį, pasirinkiteContinue installation without searching the network (tęskite diegimą
nenaršydami tinkle) ir spustelėkiteNext(kitas).
sąranka
Programinės įrangos
Išdiekite spausdintuvo tvarkyklę („Windows“):
1. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jei kompaktinis diskas nepasileidžia
automatiškai, paleiskite AUTORUN.EXE programą iš pagrindinio kompaktinio disko katalogo.
2. Pasirinkite Modify Installation (pakeisti įdiegtį) ir norėdami išdiegti spausdintuvo tvarkyklę,
vadovaukitės ekrane pasirodančiomis instrukcijomis.
Prisijunkite prie tinklo („Mac OS X“)
Spausdintuvą prie Mac OS X tinklo galite prijungti šiais būdais:
Bonjour/Rendezvous
●
TCP/IP
●
Prieš pradėdami, patikrinkite, ar tikrai:
Spausdintuvas nustatytas ir įjungtas.
●
Ethernet koncentratorius arba maršrutizatorius įjungtas ir gerai veikia.
●
Visi kompiuteriai tinkle yra įjungti ir prijungti prie tinklo.
●
Spausdintuvas prijungtas prie tinklo.
●
Dabar galite baigti diegti spausdintuvo tvarkyklę ir prijungti spausdintuvą:
1. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
2. Savo darbalaukyje spustelėkite kompaktinio disko piktogramą.
3. Atverkite Mac OS X HP Designjet Installer.
LTWW Prisijunkite tiesiogiai prie tinklo (“Windows”) 11
Programinės įrangos
sąranka
4. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
5. Įdiegus spausdintuvo tvarkyklę, automatiškai įsijungs „HP Printer Setup Assistant“ (HP
spausdintuvo sąrankos pagalbininkas) ir nustatys ryšį su jūsų spausdintuvu. Vykdykite ekrane
pateikiamas instrukcijas.
6. Pabaigę diegti „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos pagalbininkas), iš
kompaktinių diskų įrenginio galite išimti kompaktini diską.
Jei spausdintuvo tvarkyklė jau įdiegta, „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos
pagalbininkas) galima paleisti ir nenaudojant kompaktinio disko.
PASTABA: Jei „HP Printer Setup Assistant“ neranda spausdintuvo arba jei nenorite jungties nustatyti
rankiniu būdu, spustelėkite My printer is not on the list (spausdintuvo nėra sąraše) žymę, esančią „HP
Printer Setup Assistant“ surastų spausdintuvų sąrašo gale, tada Continue (tęsti), kad gautumėte
instrukcijas, kaip nustatyti jungtį rankiniu būdu.
Prisijunkite tiesiogiai prie kompiuterio („Mac OS X“)
Naudodami spausdintuve pasirenkamą USB 2.0 lizdą, galite prijungti spausdintuvą tiesiai prie
kompiuterio neįeidami į tinklą. Pirmiausia kompiuteryje įdiekite spausdintuvo tvarkyklę:
1. Patikrinkite, ar spausdintuvas tikrai išjungtas.
2. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
3. Savo darbalaukyje spustelėkite kompaktinio disko piktogramą.
4. Atverkite Mac OS X HP Designjet Installer.
5. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
6. Įdiegus spausdintuvo tvarkyklę, automatiškai įsijungs „HP Printer Setup Assistant“ (HP
spausdintuvo sąrankos pagalbininkas) ir nustatys ryšį su spausdintuvu. Prijunkite USB kabelį,
įjunkite spausdintuvą ir vadovaukitės nurodymais ekrane.
7. Pabaigę diegti „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos pagalbininkas), iš
kompaktinių diskų įrenginio galite išimti kompaktini diską.
Jei spausdintuvo tvarkyklė jau įdiegta, „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos
pagalbininkas) galima paleisti ir nenaudojant kompaktinio disko.
PASTABA: Jei „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos pagalbininkas) neranda
spausdintuvo arba jei nenorite jungties nustatyti rankiniu būdu, spustelėkite My printer is not on the
list (spausdintuvo nėra sąraše) žymę, esančią „HP Printer Setup Assistant“ (HP spausdintuvo sąrankos
pagalbininkas) surastų spausdintuvų s ąrašo gale, tada Continue (tęsti) kad gautumėte instrukcijas, kaip
nustatyti jungtį rankiniu būdu.
Kaip bendrai naudotis spausdintuvu
Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie tinklo, tiesiogiai prijungtą spausdintuvą galite padaryti prieinamą
kitiems to paties tinklo kompiuteriams.
1. Dukart spustelėkite piktogramą „System Preferences“ (sistemos nuostatos), kuri yra darbalaukyje
esančioje meniu juostoje „Dock“ (stovas – įkroviklis).
2. Bendro spausdintuvo naudojimo negalite įgalinti nuėję į Sharing > Services > Printer Sharing
(bendras naudojimas – paslaugos – bendras spausdintuvo naudojimas).
3. Kliento kompiuteryje spausdintuvas bus rodomas „Printer Setup Utility“ (spausdintuvo sąrankos
priemonė) esančiame prieinamų spausdintuvų sąraše.
12 2 skyrius Kaip... (apie programinės įrangos diegimą)LTWW
Išdiekite spausdintuvo programinę įrangą (sistemoje „Mac OS X“)
1. Įdėkite HP paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
2. Savo darbalaukyje spustelėkite kompaktinio disko piktogramą.
3. Atverkite piktogramą „Mac OS X“ HP Designjet Installer.
4. Pasirinkite Uninstall (išdiegti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus spausdintuvo
programinei įrangai išdiegti.
Norėdami ištrinti spausdinimo eilę:
Sistemoje „Mac OS X 10.5“: pasirinkite Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksu) iš nuostatų dialogo
●
lango. Paspauskite spausdintuvo pavadinimą, tada spustelėkite – mygtuką.
Norėdami ištrinti spausdinimo eilę „Mac OS X 10.4“ sistemoje, galite naudoti du būdus.
●
nuostatų dialogo lange pasirinkite Printing (spausdinimas)Print & Fax (spausdinti ir siųsti
◦
faksu) srities dialogą. Paspauskite spausdintuvo pavadinimą, tada spustelėkite – mygtuką.
„Printer Setup Utility“ pasirinkite spausdintuvo pavadinimą esantį spausdintuvų sąraše ir
◦
spustelkite Delete (ištrinti) piktogramą.
sąranka
Programinės įrangos
LTWW Išdiekite spausdintuvo programinę
įrangą (sistemoje „Mac OS X“) 13
3 Kaip... (apie spausdintuvo operacijas)
Įjunkite ir išjunkite
●
Paleisti iš naujo
●
Priekinio skydelio kalbos pakeitimas
●
Prieikite prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio)
●
Pakeiskite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) kalbą
●
Apsaugokite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) slaptažodžiu
●
Spausdintuvo veiksmai
Užsakyti kad el. paštu būtų siunčiami pranešimai, perspėjantys apie konkrečias klaidas
●
Nustatyti datą ir laiką
●
Pristabdyto režimo pakeitimas
●
Garsinio pranešimo išjungimas
●
Priekinio skydelio kontrasto pakeitimas
●
Pakeiskite matavimo vienetus
●
Pritaikyti intervalui
●
14 3 skyrius Kaip... (apie spausdintuvo operacijas) LTWW
Įjunkite ir išjunkite
PATARIMAS: Šis spausdintuvas atitinka standartą „Energy Star“, todėl jei paliksite jį įjungtą, jis
energijos neeikvos. Palikus spausdintuvą įjungtą, jo sistema veiks greičiau ir patikimiau. Jei
spausdintuvas nebuvo naudojamas tam tikrą laiko tarpą (5 min pagal numatytąją reikšmę), jis saugos
energiją įjungęs miego režimą. Tačiau bet kokia sąveika su spausdintuvu grąžins jį į aktyvų režimą ir jis
galės nedelsiant atnaujinti spausdinimą.
Jei norite įjungti ar išjungti spausdintuvą, paprastai rekomenduojama naudoti priekinio skydelio
mygtuką Power (maitinimas).
Šiuo būdu išjungus spausdintuvą, spausdinimo galvutės yra automatiškai saugomos su spausdinimo
galvučių valikliais, kurie apsaugo jas nuo išdžiuvimo.
Tačiau jei planuojate nenaudoti spausdintuvo ilgesnį laiką, rekomenduojama jį išjungti mygtuku
Power (maitinimas) ir užpakalinėje sienelėje esančiu maitinimo mygtuku.
Norėdami vėl įjungti spausdintuvą, naudokite užpakalinėje sienelėje esantį maitinimo mygtuką ir tada
mygtuką Power (maitinimas).
Kai spausdintuvas įjungiamas, turi praeiti šiek tiek laiko, kol jis pradės veikti. „HP Designjet“ 4020 serijos
spausdintuvas pradės veikti maždaug po trijų minučių, o „Designjet“ 4520 serijos – maždaug po trijų su
puse minutės.
Paleisti iš naujo
Kartais jums bus siūloma spausdintuvą paleisti iš naujo. Atlikite šiuos veiksmus:
1. paspauskite ant priekinio skydelio esantį mygtuką Power (maitinimas) ir išjunkite spausdintuvą,
šiek tiek palaukite, tada vėl paspauskite mygtuką Power (maitinimas). Taip spausdintuvą paleisite
iš naujo; jei nepavyks, pakartokite 2 veiksmą.
2. Naudokite ant priekinio skydelio esantį mygtuką Reset (nustatyti iš naujo). Norint naudoti
mygtuką Reset (nustatyti iš naujo) jums reikės įrankio su plonu galu. Jis veikia taip, kaip anksčiau
nurodytas 1 veiksmas ir yra naudingas, jei 1 veiksmo atlikti nepavyksta.
Spausdintuvo veiksmai
LTWW Įjunkite ir išjunkite 15
3. Jei atlikus šiuos abu veiksmus nepastebėjote jokio pasikeitimo, spausdintuvą išjungti turite
naudodami ant galinės jo sienelės esantį maitinimo jungiklį.
4. Maitinimo laidą ištraukite iš maitinimo lizdo.
5. 10 sekundžių palaukite.
6. Prie maitinimo lizdo prijunkite maitinimo laidą ir, naudodami maitinimo jungiklį, įjunkite
spausdintuvą.
7. Pasižiūrėkite, ar ant priekinio skydelio užsidegė maitinimo lemputė. Jei ne, paspauskite
mygtuką Power (maitinimas) ir įjunkite spausdintuvą.
Priekinio skydelio kalbos pakeitimas
Yra du būdai pakeisti priekinio skydelio meniu ir pranešimų kalbą.
●
Jei suprantate priekinio skydelio kalbą, priekiniame skydelyje ir pasirinkite
Printer configuration (spausdintuvo konfigūracija) Front panel options (priekinio skydelio
parinktys) Select language (pasirinkti kalbą).
Jei dabartinės priekinio skydelio kalbos nesuprantate, pradėkite išjungę spausdintuvą. Įjungę
●
Spausdintuvo veiksmai
priekiniame skydelyje paspauskite mygtuką Select (pasirinkti) ir laikykite nuspaudę. Laikydami
nuspaustą Select (pasirinkti) mygtuką, spustelėkite mygtuką Power (maitinimas) ir laikykite jį
nuspaustą. Laikykite abu mygtukus nuspaustus, kol kairėje priekinio skydelio pusėje pradės
mirksėti žalia lemputė, tada mygtukus atleiskite. Tai gali užtrukti apie vieną sekundę. Jeigu žalia
lemputė pradės mirksėti iškart, gali tekti procedūrą pakartoti.
piktograma, tada
Kad ir kurį metodą naudotumėte, priekiniame skydelyje turėtų pasirodyti kalbos pasirinkimo meniu.
Paryškinkite norimą kalbą ir paspauskite mygtuką Select (pasirinkti).
Prieikite prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio)
„Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) leidžia valdyti spausdintuvą ir spausdinimo
užduotis nuotoliniu būdu naudojant paprastą tinklo naršyklę, veikiančią bet kokiame kompiuteryje.
PASTABA: Norėdami naudoti „Embedded Web Server“ (integruotąjį tinklo serverį), turite turėti „TCP /
IP“ spausdintuvo jungtį. Jei spausdintuvo jungtys yra „Novell“ ar „USB“, negalėsite naudoti „Embedded
Web Server“ (integruotojo tinklo serverio).
Šios naršyklės yra suderinamos su „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serveriu):
„Internet Explorer 5.5“ ar vėlesne programa, skirta „Windows“
●
„Firefox 1.5“ arba vėlesnės versijos
●
Safari.
●
16 3 skyrius Kaip... (apie spausdintuvo operacijas) LTWW
Prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio) galima prieiti keliais būdais:
Bet kuriame kompiuteryje atidarykite tinklo naršyklę ir įveskite savo spausdintuvo adresą. Galite
●
rasti savo spausdintuvo adresą (prasidedantį http:) priekiniame skydelyje, pažymėdami
piktograma.
Windows arba Mac OS spausdintuvo tvarkyklės skirtuke arba skydelyje „Services“ (paslaugos)
●
pasirinkite Status of my printer (spausdintuvo būsena) arba Manage my printer's queue (valdyti
spausdinimo eilę).
Jei įvykdėte šias instrukcijas, bet „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio) pasiekti
nepavyko, žr. „Negaliu naršykle prisijungti prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo
serverio)“ 186 puslapyje .
Pakeiskite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) kalbą
„Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) veikia šiomis kalbomis: anglų, portugalų, ispanų,
katalonų, prancūzų, italų, vokiečių, paprastąja kinų, tradicine kinų, korėjiečių ir japonų. Bus pasirinkta
ta kalba, kurią nurodėte savo interneto naršyklės parinktyse. Jei nurodėte kalbą, kuri nėra palaikoma,
bus pasirinkta anglų kalba.
Jei norite pakeisti kalbą, turite pakeisti savo interneto naršyklės kalbos nustatymą. Pavyzdžiui, jei
naudojate Internet Explorer 6 versiją, pereikite prie meniu Tools (įrankiai) ir pasirinkite Internet Options
(interneto parinktys), Languages (kalbos). Tada įsitikinkite, kad norima kalba yra dialogo lange esančio
sąrašo viršuje.
Norėdami baigti keisti, turite uždaryti ir iš naujo atidaryti tinklo naršyklę.
Apsaugokite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) slaptažodžiu
Galite uždrausti prieigą prie „Embedded Web Server“ (integruotajame tinklo serveryje) iš
„Security“ (apsauga) puslapio, kuris pasiekiamas iš „Settings“ (nustatymai) skirtuko. Yra keli skirtingi
būdai, kaip apriboti prieigą prie „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio).
Nustačius administratoriaus vartotojo vardą ir slaptažodį, šio vartotojo vardo ir slaptažodžio reikės
●
norint atlikti šiuos veiksmus.
Atšaukti, ištrinti ar peržiūrėti užduotį, esančią užduočių eilėje
◦
Ištrinti išsaugotą užduotį
◦
panaikinti apskaitos informacijos
◦
Keisti spausdintuvo nustatymus „Device Setup page“ (įrenginio sąrankos puslapyje)
◦
Atnaujinti spausdintuvo programinę aparatinę įrangą
◦
Pakeisti spausdintuvo datą ir laiką
◦
Apsaugos nustatymų keitimas
◦
Spausdintuvo veiksmai
Peržiūrėti spausdintuvo informacijos puslapius
◦
LTWW Pakeiskite „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) kalbą 17
PASTABA: Jei užmiršite administratoriaus slaptažodį, žr. „Negaliu naršykle prisijungti prie
„Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serverio)“ 186 puslapyje .
Nustačius svečio vartotojo vardą ir slaptažodį, šio vartotojo vardo ir slaptažodžio reikės norint atlikti
●
visus veiksmus su „Embedded Web Server“ (integruotojo tinklo serveris).
Galite visiškai išjungti „Ethernet“ arba „FireWire“ prieigą prie spausdintuvo.
●
Užsakyti kad el. paštu būtų siunčiami pranešimai, perspėjantys apie konkrečias klaidas
1. Būdami „Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) pereikite į el. pašto serverio puslapį,
kuris pasiekiamas per skirtuko Settings (nustatymai) puslapį, ir įsitikinkite, kad teisingai užpildyti
šie laukai:
SMTP server (SMTP serveris): siunčiamo pašto serverio (SMTP), kuriame apdorojami visi iš
●
spausdintuvo siunčiami el. pranešimai, IP adresas. Jei pašto serveris nėra autentiškas, el.
pašto pranešimai neveiks.
Printer e-mail address (spausdintuvo el. pašto adresas): kiekviename iš spausdintuvo
●
siunčiamame el. pranešime turi būti atgalinis adresas, kuris neturi būti tikras, funkcinis el.
Spausdintuvo veiksmai
2. Pereikite į puslapį „Notification“ (pranešimas), kuris taip pat yra „Settings“ (nustatymai) skirtuko
pašto adresas, kuris turi būti unikalus, kad gaunantieji pranešimą galėtų nustatyti, iš kurio
spausdintuvo jis siųstas.
puslapyje.
3. Spustelėkite New (naujas), jei norite peržiūrėti naujus pranešimus (arba Edit (redaguoti), jei norite
redaguoti jau nustatytus pranešimus). Tada įrašykite el. pašto adresus, kuriais turi būti siunčiami
pranešimai, ir pasirinkite, kas turi atsitikti. Iš pradžių parodyti paprasčiausiai nurodomi įvykiai; jei
norite peržiūrėti visas galimybes, spustelėkite Show all alerts (rodyti visus perspėjimus).
Nustatyti datą ir laiką
Spausdintuvo datos ir laiko nustatymai naudingi, kai reikia atsiskaityti už darbą (žr. „Paprašykite, kad
apskaitos duomenys būtų siunčiami el. paštu.“ 111 puslapyje ). Šiuos nustatymus galima keisti
naudojant „Embedded Web Server“ (integruotas tinklo serveris) arba priekinį spausdintuvo skydelį.
„ Embedded Web Server“ (integruotasis tinklo serveris) skirtuke „Settings“ (nustatymai)
●
pasirinkite Configuration (konfigūracija), tada Date & Time (data ir laikas).
●
Priekiniame skydelyje pasirinkite
konfigūracija) Date and time options (datos ir laiko parinktys) Set date (nustayti datą), Set time
(nustatyti laiką) arba Set time zone(nustatyti laiko juostą).
Jei naudojate „HP Designjet 4020“ serijos spausdintuvą, kuriame tokių pasirinkčių nėra, atsisiųskite
naujausią programinę aparatinę įrangą (žr.
įrangą“ 118 puslapyje ).
piktograma, tada Printer configuration (spausdintuvo
„Atnaujinkite programinę aparatinę spausdintuvo
Pristabdyto režimo pakeitimas
Jei spausdintuvas yra paliekamas įjungtas, bet nenaudojamas tam tikrą laiko tarpą, jis automatiškai
pereis į miego režimą, kad taupytų energiją. Norėdami pakeisti laiką, kurį spausdintuvas laukia prieš
įjungdamas miego režimą, priekiniame skydelyje pasirinkite
configuration (spausdintuvo konfigūracija) Sleep mode wait time (miego režimo laukimo laikas).
Paryškinkite norimą laukimo laiką ir paspauskite mygtuką Select (pasirinkti).
18 3 skyrius Kaip... (apie spausdintuvo operacijas) LTWW
piktograma, tada Printer
Garsinio pranešimo išjungimas
Norėdami įjungti ar išjungti spausdintuvo garsinį pranešimą, priekiniame skydelyje pasirinkite
piktograma, tada Printer configuration (spausdintuvo konfigūracija) Front panel options (priekinio
skydelio parinktys) Enable buzzer (įjungti garsinį pranešimą).
Priekinio skydelio kontrasto pakeitimas
Norėdami pakeisti priekinio skydelio ekrano kontrastą, pasirinkite piktograma, tada Printer
configuration (spausdintuvo konfigūracija) Front panel options (priekinio skydelio parinktys) Select
display contrast (pasirinkti skydelio kontrastingumą) ir pasirinkite vertę su klavišuUp (aukštyn) arba
Down (žemyn). Norėdami nustatyti pasirinktą reikšmę paspauskite mygtuką Select (pasirinkti).
Pakeiskite matavimo vienetus
Norėdami pakeisti priekinio skydelio matavimo vienetus, pasirinkite piktograma, tada Printer
configuration (spausdintuvo konfigūracija) Select units (pasirinkti vienetus) ir pasirinkite English
(angliški) arba Metric (metriniai).
Matavimo vienetai gali būti pakeisti ir „Embedded Web Server“ (integruotajame tinklo serveryje).
Pritaikyti intervalui
Spausdintuvas veiks geriau, jei jam nurodysite, kokiame intervale jis yra. Norėdami nustatyti intervalą,
priekiniame skydelyje pasirinkite
konfigūracija) Select altitude (pasirinkti intervalą) ir pasirinkite diapazoną.
piktograma, tada Printer configuration (spausdintuvo
Spausdintuvo veiksmai
LTWW Garsinio pranešimo išjungimas 19
4 Kaip... (apie popierių)
Užmaukite ruloną ant ašies [4020]
●
Ruloną įdėkite į spausdintuvą [4020]
●
Išimkite ruloną iš spausdintuvo [4020]
●
Įdėkite atskirą lapą [4020]
●
Išimkite atskirą lapą [4020]
●
Užmaukite ruloną ant ašies [4520]
●
Ruloną įdėkite į spausdintuvą [4520]
●
Išimkite ruloną iš spausdintuvo [4520]
●
Nukirpkite popierių rankiniu peiliu [4520]
●
Peržiūrėkite informaciją apie popierių
●
Atsisiųsti medijos profilius
●
Ne HP popieriaus naudojimas
●
Atšaukti džiūvimo laiką
●
Keisti džiūvimo laiką
●
Popierius
20 4 skyrius Kaip... (apie popierių)LTWW
Užmaukite ruloną ant ašies [4020]
PASTABA: Ši tema taikoma tik „HP Designjet“ 4020 serijos spausdintuvams.
1. Patikrinkite, ar užfiksuoti spausdintuvo ratukai (nuleistos ratukų stabdžių svirtelės), kad
spausdintuvas nejudėtų.
2. Nuleiskite ašies svirtelę.
3. Ištraukite dešinį ašies (1) galą iš spausdintuvo, tada pakreipkite jį į dešinę, kad galėtumėte ištraukti
kitą galą (2). Išimdami ašį neįkiškite pirštų į ašies laikiklius.
Abiejuose ašies galuose yra po ribotuvą, jie laiko ruloną vietoje. Kairės pusės ribotuvą galima nuimti
ir užmauti naują ruloną. Šios pusės ribotuvas slankioja visu ašies ilgiu, todėl juo patogu prilaikyti
įvairių plokščių rulonus.
4. Nuo kairiojo ašies galo nuimkite mėlyną popieriaus ribotuvą (1).
5. Jei rulonas turi trijų colių kartoninę šerdį, patikrinkite, ar įstatyti šerdies adapteriai (patiekti kartu su
spausdintuvu). Žr. žemiau:
6. Rulonas gali būti labai ilgas; padėkite ašį ant stalo horizontaliai ir, laikydami ašį ant stalo, užmaukite
ant jos ruloną. Atminkite, kad rulonui užmauti gali reikėti dviejų žmonių.
Popierius
LTWW Užmaukite ruloną ant ašies [4020] 21
7. Užstumkite naująjį ruloną ant ašies. Žiūrėkite, kad popieriaus tipas būtų nukreiptas taip, kaip
parodyta iliustracijoje. Jei ne, ruloną nuimkite, apsukite 180 laipsnių kampu ir vėl užmaukite jį ant
ašies.
PASTABA: Ant ašies taip pat yra pritvirtinta kortelė, kuri nurodo teisingą kryptį.
Įsitikinkite, kad tarp rulono ir dešiniame ašies gale pritvirtinto ribotuvo nėra tarpo.
8. Uždėkite mėlyną popieriaus ribotuvą ant viršutiniojo ašies galo ir stumkite jį ašimi tol, kol jis atsirems
į rulono galą.
9. Mėlyną popieriaus ribotuvą reikia stumti tolyn tol, kol stumsis, tačiau jėgos naudoti nereikia.
Popierius
10. Mėlyną popieriaus ribotuvą užmovę ant kairiojo ašies galo, ašį įstumkite į spausdintuvą, įdėdami
iš pradžių kairįjį, paskui dešinįjį galą, kaip parodyta 1 ir 2 rodyklėmis.
22 4 skyrius Kaip... (apie popierių)LTWW
Loading...