HP Designjet 4020, Designjet 4520 User's Guide [sk]
Tlačiareň série HP Designjet 4020 a 4520
Používanie tlačiarne
Právne upozornenia
Ochranné známky
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente
môžu byť zmenené bez upozornenia.
Jediné záruky na produkty a služby
spoločnosti HP sú výslovne uvedené vo
vyhlásení o záruke, ktoré je súčasťou týchto
produktov a služieb.
Žiadna časť textu uvedeného v ostatných
častiach sa nedá interpretovať ako
poskytnutie dodatočnej záruky.
Spoločnosť HP nenesie zodpovednosť za tu
obsiahnuté technické alebo jazykové chyby
ani za chýbajúci text.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a
PostScript® sú ochranné známky
spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® a Windows® sú ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA.
PANTONE® je etalón pre farby spoločnosti
Pantone, Inc.
Obsah
1 Úvod
Používanie príručky .............................................................................................................................. 2
Hlavné funkcie tlačiarne ....................................................................................................................... 2
Hlavné súčasti tlačiarne [4020] ............................................................................................................ 3
Hlavné súčasti tlačiarne [4520] ............................................................................................................ 4
Predný panel ........................................................................................................................................ 7
Softvér tlačiarne ................................................................................................................................... 8
2 Ako... (témy týkajúce sa inštalácie softvéru)
Vyberte, ktorý spôsob pripojenia použiť ............................................................................................. 10
Pripojenie k sieti (Windows) ............................................................................................................... 10
Priame pripojenie k počítaču (Windows) ............................................................................................ 11
Odinštalovanie ovládača tlačiarne (Windows) .................................................................................... 11
Pripojenie k sieti (Mac OS X) ............................................................................................................. 11
Priame pripojenie k počítaču (Mac OS X) .......................................................................................... 12
Odinštalovanie softvéru tlačiarne (Mac OS) ....................................................................................... 13
3 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne)
Zapnutie a vypnutie ............................................................................................................................ 15
Reštartovanie ..................................................................................................................................... 15
Zmena jazyka predného panela ......................................................................................................... 16
Prístup k vstavanému webovému serveru ......................................................................................... 16
Zmena jazyka vstavaného webového servera ................................................................................... 17
Ochrana vstavaného webového servera heslom ............................................................................... 17
Vyžiadanie e-mailového oznámenia pri určitých chybových stavoch ................................................. 18
Nastavenie dátumu a času ................................................................................................................. 18
Zmena nastavení režimu spánku ....................................................................................................... 18
Vypnutie bzučiaka .............................................................................................................................. 18
Zmena kontrastu predného panela .................................................................................................... 19
Zmena jednotiek miery ....................................................................................................................... 19
Prispôsobenie nadmorskej výške ....................................................................................................... 19
4 Ako... (témy týkajúce sa papiera)
Nasunutie kotúča na cievku [4020] .................................................................................................... 21
Vloženie kotúča do tlačiarne [4020] ................................................................................................... 23
Vybratie kotúča z tlačiarne [4020] ...................................................................................................... 26
Vloženie jedného hárka [4020] ........................................................................................................... 28
SKWW iii
Vybratie jedného hárka [4020] ........................................................................................................... 30
Nasunutie kotúča na cievku [4520] .................................................................................................... 30
Vloženie kotúča do tlačiarne [4520] ................................................................................................... 32
Vybratie kotúča z tlačiarne [4520] ...................................................................................................... 36
Odrezanie papiera pomocou manuálnej rezačky [4520] .................................................................... 37
Zobrazenie informácií o papieri .......................................................................................................... 39
Prevzatie profilov médií ...................................................................................................................... 40
Používanie papiera inej značky než HP ............................................................................................. 40
Zrušenie času zasychania .................................................................................................................. 40
Zmena času zasychania ..................................................................................................................... 41
5 Ako... (témy týkajúce sa tlačovej úlohy)
Odoslanie úlohy pomocou vstavaného webového servera ................................................................ 43
Uloženie úlohy .................................................................................................................................... 43
Tlač uloženej úlohy ............................................................................................................................. 44
Zrušenie úlohy .................................................................................................................................... 44
Správa tlačového frontu ..................................................................................................................... 44
Skladanie úloh kvôli úspore kotúčového papiera ............................................................................... 47
Tlač bez dozoru alebo cez noc ........................................................................................................... 48
6 Ako... (témy týkajúce sa stohovača) [4520]
Inštalácia stohovača ........................................................................................................................... 51
Odinštalovanie stohovača .................................................................................................................. 51
Zmena teploty ..................................................................................................................................... 52
Výmena kotúčov s papierom počas používania stohovača ................................................................ 52
Čistenie vonkajška stohovača ............................................................................................................ 52
Čistenie valcov stohovača .................................................................................................................. 52
Premiestnenie alebo uskladnenie stohovača ..................................................................................... 53
7 Ako... (témy týkajúce sa úprav obrázka)
Zmena veľkosti strany ........................................................................................................................ 55
Vytvorenie vlastnej veľkosti strany ..................................................................................................... 55
Zmena kvality tlače ............................................................................................................................. 56
Výber nastavení kvality tlače .............................................................................................................. 57
Tla
č maximálnou rýchlosťou .............................................................................................................. 59
Úpravy okrajov ................................................................................................................................... 59
Tlač na strany s nadmernou veľkosťou .............................................................................................. 60
Tlač bez pridaných okrajov ................................................................................................................. 60
Výber orientácie obrazu ..................................................................................................................... 61
Otočenie obrazu ................................................................................................................................. 61
Tlač zrkadlového obrazu .................................................................................................................... 63
Zmena mierky obrazu ......................................................................................................................... 63
Zmena nastavenia palety ................................................................................................................... 64
Zmena spracovania prekrývajúcich sa riadkov .................................................................................. 65
Zmena nastavenia grafického jazyka ................................................................................................. 65
iv SKWW
8 Ako... (témy týkajúce sa farby)
Vykonanie kalibrácie farieb ................................................................................................................ 68
Vykonanie kompenzácie čiernych bodov ........................................................................................... 68
Nastavenie adaptačného cieľa ........................................................................................................... 69
Výber režimu emulácie farieb ............................................................................................................. 69
Vytváranie zhodných výtlačkov na rôznych tlačiarňach HP Designjet ............................................... 70
Získanie presných farieb pri tlači z programu Adobe Photoshop CS (ovládač HP-GL/2 a RTL) ....... 70
Získanie presných farieb pri tlači z programu Adobe Photoshop CS (ovládač PostScript) ................ 74
Získanie presných farieb pri tlači z programu Adobe InDesign CS .................................................... 77
Získanie presných farieb pri tlači z programu QuarkXPress 6 ........................................................... 80
Získanie presných farieb pri tlači z programu AutoCAD ..................................................................... 83
Získanie presných farieb pri tlači z programu Microsoft Office 2003 .................................................. 83
Získanie presných farieb pri tlači z programu ESRI ArcGIS 9 ............................................................ 83
9 Ako... (témy týkajúce sa atramentového systému)
Vybratie kazety s atramentom ............................................................................................................ 88
Vloženie kazety s atramentom ........................................................................................................... 91
Vybratie tlačovej hlavy ........................................................................................................................ 92
Vloženie tlačovej hlavy ....................................................................................................................... 94
Správa monitorovania tlačových hláv ................................................................................................. 97
Obnova (čistenie) tlačových hláv ........................................................................................................ 97
Čistenie elektrických spojov tlačovej hlavy ......................................................................................... 97
Zarovnanie tlačových hláv ................................................................................................................ 101
Vybratie čističa tlačovej hlavy ........................................................................................................... 102
Vloženie čističa tlačovej hlavy .......................................................................................................... 103
Kontrola stavu atramentového systému ........................................................................................... 105
Získanie štatistiky kaziet s atramentom ............................................................................................ 106
Získanie štatistiky tlačových hláv ..................................................................................................... 106
10 Ako... (témy týkajúce sa evidencie)
Získanie informácií o evidencii z tlačiarne ........................................................................................ 109
Kontrola štatistiky spotreby tlačiarne ................................................................................................ 109
Kontrola spotreby atramentu a papiera v úlohe ............................................................................... 109
Vyžiadanie údajov z evidencie e-mailom ......................................................................................... 109
11 Ako... (témy týkajúce sa údržby tlačiarne)
Čistenie vonkajšej strany tlačiarne ................................................................................................... 113
Čistenie vstupných valcov ................................................................................................................ 113
Čistenie platne .................................................................................................................................. 113
Mazanie vozíka tlačových hláv ......................................................................................................... 115
Údržba kaziet s atramentom ............................................................................................................ 116
Premiestnenie alebo uskladnenie tlačiarne ...................................................................................... 116
Aktualizácia firmvéru tlačiarne .......................................................................................................... 117
Aktualizácia softvéru tlačiarne .......................................................................................................... 117
12 Ako... (témy týkajúce sa tlače diagnostiky obrazu)
SKWW v
Tlač diagnostiky obrazu .................................................................................................................... 119
Reakcia na tlač diagnostiky obrazu .................................................................................................. 119
Interpretácia 1. časti diagnostiky obrazu .......................................................................................... 119
Interpretácia 2. časti diagnostiky obrazu .......................................................................................... 121
Interpretácia 3. časti diagnostiky obrazu .......................................................................................... 123
Ak sa problém nevyriešil .................................................................................................................. 124
13 Ako... (témy týkajúce sa kalibrácie posunu papiera)
Prehľad procesu kalibrácie ............................................................................................................... 125
Podrobnosti procesu kalibrácie ........................................................................................................ 126
Po kalibrácii ...................................................................................................................................... 128
14 Problém... (témy týkajúce sa papiera)
Papier nemožno úspešne vložiť [4020] ............................................................................................ 130
Papier nemožno úspešne vložiť [4520] ............................................................................................ 131
Zaseknutý papier (papier sa zachytil v tlačiarni) [4020] ................................................................... 131
Zaseknutý papier (papier sa zachytil v tlačiarni) [4520] ................................................................... 133
Zaseknutie papiera v zásuvke 2 [4520] ............................................................................................ 142
Výtlačky sa v priehradke nestohujú správne .................................................................................... 148
Na zarovnanie tlačových hláv tlačiareň spotrebuje veľa papiera ..................................................... 148
Papier sa pohybuje, keď je tlačiareň v úspornom režime [4520] ...................................................... 148
Tlačiareň vysunie alebo odreže papier, keď sa dlho nepoužíva [4520] ........................................... 148
Tlačiareň vysunie papier, keď je vypnutá [4520] .............................................................................. 148
Tlačiareň vysunie papier, keď sa zapne [4520] ................................................................................ 148
15 Problém... (témy týkajúce sa kvality tlače)
Všeobecné rady ............................................................................................................................... 150
Vznik pásov (vodorovné čiary cez obraz) ......................................................................................... 150
Chýbajúce alebo tenšie čiary, ako sa očakávalo .............................................................................. 151
Jednofarebné pásy alebo čiary cez obraz ........................................................................................ 151
Zrnitosť ..............................................................................................................................
Papier nie je rovný ............................................................................................................................ 152
Pri dotyku sa na výtlačku vytvárajú škvrny ....................................................................................... 153
Stopy po atramente na papieri ......................................................................................................... 153
Chyba na začiatku výtlačku .............................................................................................................. 154
Čiary sú stupňovité ........................................................................................................................... 154
Dvojité vytlačenie čiar alebo ich nesprávne farby ............................................................................ 155
Nespojité čiary .................................................................................................................................. 155
Čiary sú rozmazané (atrament preteká mimo čiar) .......................................................................... 156
Čiary sú mierne skrútené ................................................................................................................. 156
Presnosť farieb ................................................................................................................................. 156
Vernosť farieb PANTONE ................................................................................................................ 157
Zhoda farieb medzi rôznymi tlačiarňami HP Designjet ..................................................................... 157
Vylepšenie neutrality odtieňov sivej ................................................................................................. 160
............... 152
16 Problém... (témy týkajúce sa chýb v obrázkoch)
vi SKWW
Výtlačok je úplne prázdny ................................................................................................................ 165
Iba čiastočne vytlačený výstup ......................................................................................................... 165
Obrázok je skrátený ......................................................................................................................... 165
Obraz sa nachádza iba v jednej časti oblasti tlače ........................................................................... 166
Neočakávane otočený obraz ............................................................................................................ 166
Vytlačil sa zrkadlový obraz originálu ................................................................................................ 166
Výtlačok je skreslený alebo nejasný ................................................................................................. 166
Jeden obraz prekrýva druhý na tom istom hárku ............................................................................. 166
Nastavenie pera asi nemá žiadny účinok ......................................................................................... 167
Na vytlačenom obraze chýbajú nejaké objekty ................................................................................ 167
Súbor PDF je orezaný alebo v ňom chýbajú objekty ........................................................................ 167
Žiadny výstup z programu Microsoft Visio 2003 ............................................................................... 167
17 Problém... (témy týkajúce sa atramentového systému)
Nemôžem vložiť kazetu s atramentom ............................................................................................. 169
Tlačiareň odmieta veľkú kazetu s čiernym atramentom ................................................................... 169
Nemôžem vytiahnuť kazetu s atramentom ....................................................................................... 169
Nemôžem vložiť tlačovú hlavu ......................................................................................................... 169
Nemôžem vložiť čistič tlačovej hlavy ................................................................................................ 169
Na prednom paneli je príkaz na opakované nasadenie alebo výmenu tlačovej hlavy ..................... 169
Hlásenie o stave kazety s atramentom ............................................................................................ 170
Hlásenie o stave tlačovej hlavy ........................................................................................................ 170
Hlásenie o stave čističa tlačovej hlavy ............................................................................................. 170
18 Problém... (témy týkajúce sa stohovača) [4520]
Stáčanie papiera .............................................................................................................................. 173
Koncová hrana papiera sa skrúca .................................................................................................... 173
Papier sa nevysunie úplne ............................................................................................................... 173
Na prednom paneli je zobrazené, že stohovač je odpojený ............................................................. 174
19 Problém... (ďalšie témy)
Proces spustenia tlačiarne sa nedokončí ......................................................................................... 177
Hlásenie na prednom paneli ............................................................................................................ 177
Hlásenie „printhead monitoring“ (monitorovanie tlačových hláv) ...................................................... 179
Hlásenie „printheads are limiting performance“ (tlačové hlavy spomaľujú výkon) ........................... 180
Hlásenie „on hold for paper“ (úloha je podržaná, čaká sa na papier) [4520] ................................... 180
Tlačiareň netlačí ............................................................................................................................... 182
Tlačiareň sa zdá byť pomalá ............................................................................................................ 183
Počas generovania tlačovej úlohy sa aplikácia spomalí alebo sa zablokuje .................................... 183
Zlyhanie komunikácie medzi počítačom a tlačiarňou ....................................................................... 183
Nemôžem v prehľadávači otvoriť vstavaný webový server .............................................................. 184
Chyba nedostatku pamäte ............................................................................................................... 184
Chyba vyhradenia pamäte v programe AutoCAD 2000 ................................................................... 185
Valce platne vŕzgajú ......................................................................................................................... 185
20 Informácie o... (témy týkajúce sa vstavaného webového servera)
SKWW vii
21 Informácie o... (témy týkajúce sa tlačiarne)
Režimy emulácie farieb .................................................................................................................... 191
Pripojenie tlačiarne ........................................................................................................................... 192
Zadné indikátory tlačiarne ................................................................................................................ 193
Interné stránky tlačiarne ................................................................................................................... 193
Preventívna údržba .......................................................................................................................... 194
22 Informácie o... (témy týkajúce sa atramentového systému)
Kazety s atramentom ....................................................................................................................... 196
Tlačové hlavy ................................................................................................................................... 197
Čističe tlačových hláv ....................................................................................................................... 198
Tipy k atramentovému systému ....................................................................................................... 198
23 Informácie o... (témy týkajúce sa papiera)
Používanie papiera ........................................................................................................................... 200
Podporované typy papiera ............................................................................................................... 200
Drying time (Čas zasychania) .......................................................................................................... 201
Používanie papiera so stohovačom [4520] ...................................................................................... 202
24 Informácie o... (témy týkajúce sa použitia viacerých kotúčov) [4520]
Používanie tlačiarne s viacerými kotúčmi ......................................................................................... 204
Spôsob, akým tlačiareň rozdeľuje tlačové úlohy na kotúče papiera ................................................ 204
Zásady prepínania kotúčov .............................................................................................................. 205
25 Informácie o... (témy týkajúce sa technických parametrov tlačiarne)
Funkčné parametre .......................................................................................................................... 207
Fyzické parametre ............................................................................................................................ 209
Parametre pamäte ............................................................................................................................ 209
Parametre napájania ........................................................................................................................ 209
Ekologické parametre ....................................................................................................................... 209
Parametre pracovného prostredia .................................................................................................... 210
Akustické parametre ......................................................................................................................... 210
26 Informácie o... (témy týkajúce sa objednávania spotrebného materiálu a príslušenstva)
Objednávanie zásobníkov atramentu ............................................................................................... 212
Objednávanie papiera ...................................................................................................................... 212
Objednávanie príslušenstva ............................................................................................................. 215
27 Informácie o... (témy týkajúce sa získania pomoci)
Okamžitá podpora pre zákazníkov spoločnosti HP .......................................................................... 217
Služby pre zákazníkov ..................................................................................................................... 217
HP Designjet Online ......................................................................................................................... 218
Ďalšie zdroje informácií .................................................................................................................... 218
Register ............................................................................................................................................................ 220
viii SKWW
1Úvod
Používanie príručky
●
Hlavné funkcie tlačiarne
●
Hlavné súčasti tlačiarne [4020]
●
Hlavné súčasti tlačiarne [4520]
●
Predný panel
●
Softvér tlačiarne
●
Úvod
SKWW 1
Používanie príručky
Úvod
Táto príručka je určená tlačiarňam série HP Designjet 4020/4520 a stohovaču HP Designjet 4520.
Informácie o skeneri HP Designjet 4520 nájdete v samostatnom dokumente – v referenčnej príručke ku
skeneru.
Používanie tlačiarne (na disku CD) a Rýchla referenčná príručka (vytlačená) sú usporiadané v
nasledujúcich kapitolách:
Úvod
Táto kapitola obsahuje stručný úvod k tlačiarni a jej dokumentáciu pre nových používateľov.
Ako...?
Informácie v týchto kapitolách pomáhajú pri rôznych postupoch, ako napríklad pri vkladaní papiera alebo
výmene kazety s atramentom. Viaceré tieto postupy sú ilustrované obrázkami a niektoré obsahujú aj
animácie (iba v príručke Používanie tlačiarne na disku CD).
Problém...
Informácie v týchto kapitolách pomáhajú pri riešení problémov, ktoré sa vyskytujú pri tlači.
Najucelenejším zdrojom tohto typu informácií je príručka Používanie tlačiarne na disku CD.
Informácie o...
V týchto kapitolách, ktoré sa nachádzajú iba v príručke Používanie tlačiarne na disku CD, sa nachádzajú
referenčné informácie vrátane technických parametrov tlačiarne a čísel typov papiera, zásobníkov
atramentu a iného príslušenstva.
Register
Okrem obsahu zahŕňa aj abecedný register na pomoc pri rýchlom vyhľadaní tém.
Hlavné funkcie tlačiarne
Vaša tlačiareň je farebná atramentová tlačiareň navrhnutá pre tlač obrázkov s vysokou kvalitou na
papier so šírkou až 1,06 m. Niektoré hlavné funkcie tlačiarne sú popísané nižšie:
Rýchlosť prevádzky až 1,5 m²/min použitím papiera HP Universal Inkjet Bond Paper v rýchlom
●
režime tlače a s možnosťou Optimize for Lines and Text (Optimalizovať pre čiary a text).
Optimalizované rozlíšenie tlače až 2 400 × 1 200 dpi, vstupné rozlíšenie 1 200 × 1 200 dpi použitím
●
režimu tlače Best (Najlepšia), možnosti Maximum Detail (Maximálne rozlíšenie) a Optimize for
Images (Optimalizovať pre obrázky) a lepšie (pozrite časť
Tlač bez dohľadu pomocou kaziet s farebným atramentom s objemom 400 cm³ a kaziet s čiernym
●
atramentom s objemom 775 cm³ (pozrite časť
s dĺžkou až 90 m
POZNÁMKA: Tlačiareň HP Designjet série 4520 podporuje kotúče papiera až do dĺžky 175 m.
Funkčné parametre na strane 207)
Kazety s atramentom na strane 196) a na kotúče
Funkcie vysokej produktivity, ako napríklad odosielanie úloh s viacerými súbormi, zobrazovanie
●
ukážok úloh, zaraďovanie do frontu a skladanie pomocou vstavaného webového servera tlačiarne
(pozrite časť
2 Kapitola 1 Úvod SKWW
Informácie o... (témy týkajúce sa vstavaného webového servera) na strane 188)
Informácie o používaní atramentu a papiera sú k dispozícii na prednom paneli a na webe
●
prostredníctvom vstavaného webového servera.
Funkcie správnej a konzistentnej reprodukcie farieb:
●
Emulácia tlače pre štandardy v USA, Európe a v Japonsku a emulácie RGB farebného
◦
monitora (pozrite časť
Funkcia Automatic Color Calibration (Automatická kalibrácia farieb)
◦
Režimy emulácie farieb na strane 191)
Hlavné súčasti tlačiarne [4020]
POZNÁMKA: Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4020.
Hlavné súčasti tlačiarne sú zobrazené na nasledujúcom zobrazení tlačiarne spredu a zozadu.
Pohľad spredu
Úvod
1. Kazeta s atramentom
2. Podávacia platňa
3. Vozík tlačovej hlavy
4. Tlačová hlava
5. Čistič tlačovej hlavy
6. Predný panel
7. Cievka
8. Modrá vymeniteľná zarážka papiera
9. Priehradka
SKWW Hlavné súčasti tlačiarne [4020] 3
10. Zásuvka pre kazetu s atramentom
Úvod
11. Páčka cievky
12. Páčka na vkladanie papiera
Pohľad zozadu
1. Napájacia zásuvka a vypínač
2. Zásuvky pre komunikačné káble a voliteľné príslušenstvo
Hlavné súčasti tlačiarne [4520]
POZNÁMKA: Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4520.
Hlavné súčasti tlačiarne sú zobrazené na nasledujúcom zobrazení tlačiarne spredu a zozadu.
4 Kapitola 1 Úvod SKWW
Pohľad spredu
Úvod
1. Kazety s atramentom
2. Podávacia platňa
3. Vozík tlačovej hlavy
4. Tlačová hlava
5. Čistič tlačovej hlavy
6. Predný panel
7. Páčka na vkladanie papiera (kotúč 1)
8. Cievka
9. Páčka na vkladanie papiera (kotúč 2)
10. Priehradka
11. Zásuvka pre cievku (kotúč 1)
12. Zásuvka pre cievku (kotúč 2)
SKWW Hlavné súčasti tlačiarne [4520] 5
Pohľad spredu s voliteľným stohovačom
Úvod
Pohľad zozadu
1. Napájacia zásuvka a vypínač
2. Zásuvky pre komunikačné káble a voliteľné príslušenstvo
6 Kapitola 1 Úvod SKWW
Predný panel
Predný panel je umiestnený na pravej prednej strane tlačiarne. Má nasledujúce dôležité funkcie:
Musí sa používať na vykonávanie určitých úkonov, napríklad na vkladanie a vyberanie papiera.
●
Môže zobrazovať aktuálne informácie o stave tlačiarne, kazetách s atramentom, tlačových
●
hlavách, papieri, tlačových úlohách atď.
Poskytuje rady pri používaní tlačiarne.
●
V prípade potreby zobrazuje upozornenia a chybové hlásenia.
●
Môže sa používať na zmenu hodnôt nastavení tlačiarne, a tým aj na zmenu prevádzky tlačiarne.
●
Avšak nastavenia tlačiarne sa môžu zmeniť nastaveniami vo vstavanom webovom serveri alebo
v ovládači.
Úvod
Predný panel obsahuje nasledujúce súčasti:
1. Displej so zobrazenými informáciami, ikonami a ponukami.
2. Tlačidlo Napájanie sa používa na zapnutie a vypnutie tlačiarne. Ak je tlačiareň v režime spánku,
toto tlačidlo zruší tento režim.
3. Ak je tlačiareň vypnutá, indikátor Napájanie nesvieti, ak je tlačiareň v režime spánku, indikátor svieti
žltou farbou, ak je zapnutá, indikátor svieti zelenou farbou, a ak je tlačiareň na prechode medzi
stavom zapnutia a vypnutia, indikátor bliká zelenou farbou.
4. Stlačením tlačidla Posunúť a odrezať sa zvyčajne vysunie hárok papiera (ak je vložený) alebo sa
posunie a odreže kotúčový papier (ak je vložený kotúč papiera). Avšak ak tlačiareň čaká na
skladanie ďalších strán, po stlačení tohto tlačidla sa zruší čas čakania a dostupné strany sa vytlačia
ihneď.
5. Stlačením tlačidla Reset sa tlačiareň reštartuje (vypne sa a znovu zapne). Tlačidlo Reset stlačte
pomocou predmetu s úzkym hrotom.
6. Stlačením tlačidla
tlačovej úlohy.
7. Indikátor Stav nesvieti, ak tlačiareň nie je pripravená na tlač: môže byť vypnutá alebo v režime
spánku. Svieti zelenou farbou, ak je tlačiareň pripravená a nečinná, bliká zelenou farbou, ak je
tlačiareň zaneprázdnená. Svieti žltou farbou, ak sa vyskytla vážna vnútorná chyba, bliká žltou
farbou, ak čaká na zásah obsluhy.
Zrušiť sa zruší aktuálna činnosť. Často sa používa na zastavenie tlače aktuálnej
SKWW Predný panel 7
8. Stlačením tlačidla Nahor sa presuniete na predchádzajúcu položku v zozname alebo sa zvýši
číselná hodnota.
Úvod
9. Po stlačení tlačidla Vybrať sa vyberie práve zvýraznená položka.
10. Stlačením tlačidla Naspäť sa vykoná návrat do predchádzajúcej ponuky. Ak ho stlačíte opakovane
alebo ho podržíte stlačené, vrátite sa do hlavnej ponuky.
11. Stlačením tlačidla Nadol sa presuniete na ďalšiu položku v zozname alebo sa zníži číselná
hodnota.
Ak chcete zvýrazniť položku na prednom paneli, stlačte tlačidlo Nahor alebo Nadol, kým sa položka
nezvýrazní.
Ak chcete vybrať položku na prednom paneli, najprv ju zvýraznite a potom stlačte tlačidlo Vybrať.
Štyri ikony predného panela sú zobrazené v hlavnej ponuke. Ak je potrebné vybrať alebo zvýrazniť
ikonu, pričom na prednom paneli nevidíte žiadne ikony, stlačte tlačidlo Naspäť, kým sa ikony nezobrazia.
Ak sa na prednom paneli zobrazí postupnosť nasledujúcich položiek: Položka1 > Položka2 >
Položka3, znamená to, že by ste mali vybrať položky takto: Položka1, potom Položka2 a potom
Položka3.
Informácie o špecifickom používaní predného panela nájdete v tejto príručke.
Softvér tlačiarne
S tlačiarňou sa dodáva nasledujúci softvér:
Vstavaný webový server, ktorý sa spúšťa v tlačiarni a umožňuje používať webový prehľadávač v
●
ľubovoľnom počítači na odosielanie a spravovanie tlačových úloh a kontrolu úrovní atramentu a
stavu tlačiarne.
Ovládače HP-GL/2 a HP RTL pre systém Windows
●
Ovládač pre jazyk PostScript pre systém Windows (iba pre tlačiarne HP Designjet 4020ps a
●
4520ps)
Ovládač PostScript pre systém Mac OS X (iba pre tlačiarne HP Designjet 4020ps a 4520ps)
●
8 Kapitola 1 Úvod SKWW
2 Ako... (témy týkajúce sa inštalácie
softvéru)
Vyberte, ktorý spôsob pripojenia použiť
●
Pripojenie k sieti (Windows)
●
Priame pripojenie k počítaču (Windows)
●
Odinštalovanie ovládača tlačiarne (Windows)
●
Pripojenie k sieti (Mac OS X)
●
Priame pripojenie k počítaču (Mac OS X)
●
Odinštalovanie softvéru tlačiarne (Mac OS)
●
inštalácia softvéru
SKWW 9
Vyberte, ktorý spôsob pripojenia použiť
Na pripojenie tlačiarne môžete použiť nasledujúce spôsoby.
Typ pripojenia Rýchlosť Dĺžka kábla Ostatné faktory
inštalácia softvéru
Gigabit Ethernet Veľmi rýchle; závisí od
Tlačový server Jetdirect
(voliteľné príslušenstvo)
FireWire (IEEE 1394) Veľmi rýchle Krátky (4,5 m) Len systém Windows.
USB 2.0 (voliteľný doplnok) Veľmi rýchle Krátky (5 m)
prenosu údajov cez sieť
Priemerná rýchlosť – rýchlosť
je rôzna v závislosti od
zaťaženia siete
Dlhý (100 m = 328 stôp) Vyžaduje špeciálne
vybavenie (prepínače).
Dlhý (100 m) Vyžaduje ďalšie vybavenie
(prepínače).
Vhodné pre bezdrôtové
pripojenie alebo pripojenie na
sieť AppleTalk a pre tlač
prostredníctvom siete Novell.
POZNÁMKA: Rýchlosť každého sieťového pripojenia závisí od všetkých použitých sieťových
komponentov, napr. karty sieťového rozhrania, rozbočovačov, smerovačov, prepínačov a káblov. Ak
niektorý z týchto komponentov nepodporuje vysokorýchlostnú prevádzku, pripojenie bude
nízkorýchlostné. Rýchlosť sieťového pripojenia môže byť taktiež ovplyvnená celkovým zaťažením siete
spôsobeným inými zariadeniami v sieti.
POZNÁMKA: Existuje niekoľko možných spôsobov pripojenia tlačiarne k sieti, ale naraz môže byť
aktívne iba jedno pripojenie s výnimkou tlačového servera Jetdirect, ktorý môže byť aktívny súčasne s
niektorým iným sieťovým pripojením.
Pripojenie k sieti (Windows)
Po pripojení sieťového kábla a zapnutí tlačiarne sa automaticky získa adresa IP. Pri konfigurácii
tlačiarne v sieti treba vykonať nasledujúce kroky:
1.
Prejdite na predný panel a vyberte ikonu
2. Na prednom paneli sa zobrazia informácie vrátane adresy IP tlačiarne. Poznačte si adresu IP (v
tomto príklade 16.23.61.128).
3. Vložte do počítača disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP). Ak sa disk CD nespustí
automaticky, spustite programový súbor AUTORUN.EXE v hlavnom priečinku disku CD.
4. Kliknite na tlačidlo Express Network Install (Expresná inštalácia siete).
5. Konfiguračný program bude hľadať tlačiarne pripojené k sieti. Po skončení vyhľadávania sa zobrazí
zoznam tlačiarní. V zozname nájdite tlačiareň podľa jej adresy IP a vyberte ju.
.
Ak sa tlačiareň v zoznam neobjaví, vyberte položku Help me find my network printer (Pomôcť
vyhľadať moju sieťovú tlačiareň) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Na nasledujúcej obrazovke
zadajte adresu IP tlačiarne.
10 Kapitola 2 Ako... (témy týkajúce sa inštalácie softvéru) SKWW
Priame pripojenie k počítaču (Windows)
Tlačiareň môžete pripojiť k počítaču priamo bez použitia siete prostredníctvom vstavanej zásuvky
FireWire (IEEE 1394) alebo voliteľnej zásuvky USB 2.0.
1. Zatiaľ nepripájajte počítač k tlačiarni. Najprv musíte do počítača podľa nasledujúceho postupu
nainštalovať ovládač tlačiarne.
2. Vložte do jednotky CD disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP). Ak sa disk CD nespustí
automaticky, spustite programový súbor AUTORUN.EXE v hlavnom priečinku disku CD.
3. Kliknite na tlačidlo Custom Install (Vlastná inštalácia).
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte tlačiareň. Nasledujúce poznámky vám
pomôžu pochopiť pokyny zobrazované na obrazovke a vybrať správne možnosti.
Na otázku o spôsobe pripojenia tlačiarne vyberte možnosť Connected directly to this
●
computer (Priamo pripojená k počítaču). Potom vyberte pripojenie cez rozhranie FireWire
(IEEE 1394) alebo USB.
Keď sa zobrazí výzva, pripojte počítač k tlačiarni pomocou kábla FireWire alebo USB. Uistite
●
sa, či je tlačiareň zapnutá.
inštalácia softvéru
Možno uvidíte hlásenie upozorňujúce, že inštalačný program pri h
●
komunikuje prostredníctvom brány firewall. Pretože ste vybrali možnosť priameho pripojenia,
vyberte položku Continue installation without searching the network (Pokračovať
v inštalácii bez vyhľadávania v sieti) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Odinštalovanie ovládača tlačiarne (Windows)
1. Vložte do jednotky CD disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP). Ak sa disk CD nespustí
automaticky, spustite programový súbor AUTORUN.EXE v hlavnom priečinku disku CD.
2. Vyberte možnosť Modify Installation (Zmeniť inštaláciu) a podľa pokynov na obrazovke
odinštalujte ovládač tlačiarne.
Pripojenie k sieti (Mac OS X)
V systéme Mac OS X môžete použiť nasledujúce spôsoby pripojenia tlačiarne k sieti:
Bonjour/Rendezvous
●
TCP/IP
●
Skôr ako začnete, skontrolujte, či sú splnené nasledujúce podmienky:
Tlačiareň je nainštalovaná a zapnutá.
●
ľadaní tlačiarní v sieti
Rozbočovač alebo smerovač protokolu Ethernet je zapnutý a funguje správne.
●
Všetky počítače v sieti sú zapnuté a pripojené k sieti.
●
Tlačiareň je pripojená k sieti.
●
Teraz môžete pokračovať inštaláciou ovládača tlačiarne a jej pripojením:
1. Vložte do jednotky CD disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP).
2. Na pracovnej ploche kliknite na ikonu disku CD.
3. Otvorte položku Mac OS X HP Designjet Installer (Inštalátor HP Designjet pre systém Mac OS
X).
SKWW Priame pripojenie k počítaču (Windows) 11
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5. Po nainštalovaní ovládača tlačiarne sa automaticky spustí sprievodca HP Printer Setup Assistant
(Sprievodca inštaláciou tlačiarne HP) a nastaví sa pripojenie tlačiarne. Postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
6. Keď sprievodca HP Printer Setup Assistant (Sprievodca inštaláciou tlačiarne HP) dokončí
inštaláciu, vyberte disk CD z jednotky CD.
Ak už je ovládač nainštalovaný, dá sa sprievodca HP Printer Setup Assistant (Sprievodca inštaláciou
tlačiarne HP) z disku CD spustiť samostatne.
inštalácia softvéru
POZNÁMKA: Ak aplikácia HP Printer Setup Assistant nezistí tlačiareň alebo ak chcete nastaviť
pripojenie ručne, kliknite pod zoznamom rozpoznaných tlačiarní v aplikácii HP Printer Setup Assistant
na začiarkavacie políčko My printer is not on the list (Moja tlačiareň nie je v zozname) a potom
kliknutím na tlačidlo Continue (Pokračovať) dostanete pokyny na ručné nastavenie pripojenia.
Priame pripojenie k počítaču (Mac OS X)
Tlačiareň môžete pripojiť priamo k počítaču bez pripojenia cez sieť, a to pomocou voliteľnej zásuvky
USB 2.0 na tlačiarni. Najskôr do počítača nainštalujte ovládač tlačiarne:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň vypnutá.
2. Vložte do jednotky CD disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP).
3. Na pracovnej ploche kliknite na ikonu disku CD.
4. Otvorte položku Mac OS X HP Designjet Installer (Inštalátor HP Designjet pre systém Mac OS
X).
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
6. Po nainštalovaní ovládača tlačiarne sa automaticky spustí sprievodca HP Printer Setup Assistant
(Sprievodca inštaláciou tlačiarne HP) a nastaví sa pripojenie tlačiarne. Pripojte kábel rozhrania
USB, zapnite tlačiareň a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
7. Keď sprievodca HP Printer Setup Assistant (Sprievodca inštaláciou tlačiarne HP) dokončí
inštaláciu, vyberte disk CD z jednotky CD.
Ak už je ovládač nainštalovaný, dá sa sprievodca HP Printer Setup Assistant (Sprievodca inštaláciou
tlačiarne HP) z disku CD spustiť samostatne.
POZNÁMKA: Ak aplikácia HP Printer Setup Assistant nezistí tlačiareň alebo ak chcete nastaviť
pripojenie ručne, kliknite pod zoznamom rozpoznaných tlačiarní v aplikácii HP Printer Setup Assistant
na začiarkavacie políčko My printer is not on the list (Moja tlačiareň nie je v zozname), potom
kliknutím na tlačidlo Continue (Pokračovať) dostanete pokyny na ručné nastavenie pripojenia.
Zdieľanie tlačiarne
Ak je počítač pripojený k sieti a tlačiareň je priamo pripojená k počítaču, môžete dať svoju tlačiareň k
dispozícii ostatným počítačom v tej istej sieti.
1. Dvakrát kliknite na ikonu System Preferences (Nastavenia systému) na paneli s ponukami Dock
(Ukotviť) na pracovnej ploche.
2. Zdieľanie tlačiarne aktivujete tak, že prejdete na položky Sharing (Zdieľanie) > Services
(Služby) > Printer Sharing (Zdieľanie tlačiarne).
3. Tlačiareň sa zobrazí v zozname dostupných tlačiarní v okne Printer Setup Utility (Pomôcka na
inštaláciu tlačiarne) na klientskom počítači.
12 Kapitola 2 Ako... (témy týkajúce sa inštalácie softvéru) SKWW
Odinštalovanie softvéru tlačiarne (Mac OS)
1. Vložte do jednotky CD disk CD HP Start-Up Kit (Štartovacia súprava HP).
2. Na pracovnej ploche kliknite na ikonu disku CD.
3. Otvorte ikonu Mac OS X HP Designjet Installer (Inštalátor HP Designjet pre systém Mac OS X).
4. Vyberte položku Uninstall (Odinštalovať) a postupujte v odinštalovaní softvéru tlačiarne podľa
pokynov na obrazovke.
Odstránenie tlačového frontu:
V systéme Mac OS X 10.5: v predvoľbách systému vyberte dialógové okno Print & Fax (Tlač
●
a faxovanie). Vyberte názov tlačiarne a kliknite na tlačidlo –.
V systéme Mac OS X 10.4 sú dva spôsoby odstránenia tlačového frontu:
●
V predvoľbách systému vyberte panel Printing (Tlač) v dialógovom okne Print & Fax (Tlač
◦
a faxovanie). Vyberte názov tlačiarne a kliknite na tlačidlo –.
V aplikácii Printer Setup Utility vyberte názov tlačiarne a kliknite na ikonu Delete
◦
(Odstrániť).
inštalácia softvéru
SKWW Odinštalovanie softvéru tlačiarne (Mac OS) 13
Prevádzka tlačiarne
3 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky
tlačiarne)
Zapnutie a vypnutie
●
Reštartovanie
●
Zmena jazyka predného panela
●
Prístup k vstavanému webovému serveru
●
Zmena jazyka vstavaného webového servera
●
Ochrana vstavaného webového servera heslom
●
Vyžiadanie e-mailového oznámenia pri určitých chybových stavoch
●
Nastavenie dátumu a času
●
Zmena nastavení režimu spánku
●
Vypnutie bzučiaka
●
Zmena kontrastu predného panela
●
Zmena jednotiek miery
●
Prispôsobenie nadmorskej výške
●
14 Kapitola 3 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
Zapnutie a vypnutie
TIP: Tlačiareň spĺňa požiadavky certifikátu Energy Star a možno ju nechať zapnutú bez plytvania
elektrickou energiou. Keď je tlačiareň stále zapnutá, zvyšuje sa odozva a celková spoľahlivosť systému.
Ak sa tlačiareň určitý čas nepoužíva (v predvolenom nastavení 5 minút), prejde do režimu spánku s
cieľom ušetriť energiu. Akákoľvek interakcia ju však vráti do aktívneho režimu a môže okamžite
pokračovať v tlači.
Ak chcete tlačiareň zapnúť alebo vypnúť, bežný a odporúčaný spôsob je použiť tlačidlo Napájanie na
prednom paneli.
Keď týmto spôsobom vypnete tlačiareň, tlačové hlavy sa automaticky uložia spolu s čističmi tlačových
hláv, ktoré zabraňujú ich vyschnutiu.
Ak však plánujete nechať tlačiareň vypnutú dlhý čas, odporúča sa vypnúť ju pomocou tlačidla
Napájanie a potom vypnúť aj vypínač na zadnej strane.
Ak chcete tlačiareň neskôr zapnúť, použite vypínač na zadnej strane tlačiarne a potom tlačidlo
Napájanie.
Keď tlačiareň zapnete, bude chvíľu trvať, kým sa inicializuje. Čas potrebný na inicializáciu tlačiarne HP
Designjet série 4020 je približne tri minúty a tlačiarne Designjet série 4520 tri a pol minúty.
Reštartovanie
Niekedy je potrebné reštartovať tlačiareň. Postupujte nasledovne:
1. Stlačením tlačidla Napájanie na prednom paneli tlačiareň vypnite, chvíľku počkajte, a potom opäť
stlačte tlačidlo Napájanie. Týmto by sa tlačiareň mala reštartovať. Ak sa tak nestane, pokračujte
krokom 2.
2. Použite tlačidlo Reset na prednom paneli. Tlačidlo Reset stlačte pomocou predmetu s úzkym
hrotom. Toto má za normálnych okolností rovnaký účinok ako postup v kroku 1 vyššie, môže to
však fungovať aj v prípade, ak postup v kroku 1 nefunguje.
Prevádzka tlačiarne
3. Ak ani jeden z vyššie popísaných krokov nemal žiadny účinok, mali by ste tlačiareň vypnúť
pomocou vypínača na zadnej strane tlačiarne.
SKWW Zapnutie a vypnutie 15
Prevádzka tlačiarne
4. Zo zásuvky napájania odpojte napájací kábel.
5. Počkajte 10 sekúnd.
6. Zasuňte napájací kábel do zásuvky napájania a vypínačom zapnite tlačiareň.
7. Skontrolujte, či sa rozsvieti indikátor Napájanie na prednom paneli. Ak sa nerozsvieti, zapnite
tlačiareň tlačidlom Napájanie.
Zmena jazyka predného panela
Existujú dva spôsoby, ako zmeniť jazyk ponúk a hlásení predného panela.
●
Ak rozumiete aktuálnemu jazyku predného panela, prejdite na predný panel a vyberte ikonu
potom položky Printer configuration (Konfigurácia tlačiarne) > Front panel options (Možnosti
predného panela) > Select language (Vybrať jazyk).
Ak nerozumiete aktuálnemu jazyku predného panela, najprv vypnite tlačiareň. Stlačte a podržte
●
tlačidlo Vybrať na prednom paneli. Podržte stlačené tlačidlo Vybrať a zároveň stlačte a podržte
tlačidlo Napájanie. Podržte stlačené obe tlačidlá, až kým nezačne blikať zelený indikátor na ľavej
strane predného panela. Potom obe tlačidlá uvoľnite. Kým sa tak stane, budete musieť čakať
približne jednu sekundu. Ak zelený indikátor začne blikať okamžite, možno budete musieť začať
od začiatku.
Ak už použijete ktorýkoľvek spôsob, predný panel by teraz mal zobraziť ponuku výberu jazyka.
,
Zvýraznite požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo Vybrať.
Prístup k vstavanému webovému serveru
Vstavaný webový server umožňuje vzdialene spravovať tlačiareň a tlačové úlohy pomocou bežného
webového prehľadávača spusteného v počítači.
POZNÁMKA: Aby ste mohli používať vstavaný webový server, tlačiareň musí byť pripojená pomocou
pripojenia TCP/IP. Ak máte k tlačiarni pripojenie Novell alebo USB, nebudete môcť používať vstavaný
webový server.
Nasledujúce prehľadávače sú kompatibilné so vstavaným webovým serverom:
Internet Explorer 5.5 alebo novší pre systém Windows
●
Firefox 1.5 alebo novší
●
Safari
●
16 Kapitola 3 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
Existuje niekoľko spôsobov prístupu k vstavanému webovému serveru:
V počítači otvorte webový prehľadávač a zadajte adresu tlačiarne. Adresu svojej tlačiarne (začína
●
sa na http:) zistíte tak, že na prednom paneli zvýrazníte ikonu
Vyberte položku Status of my printer (Stav tlačiarne) alebo Manage my printer's queue
●
(Spravovať front tlačiarne) na karte Services (Služby) ovládača tlačiarne v systéme Windows
alebo na paneli Services (Služby) ovládača tlačiarne v systéme Mac OS.
Ak ste postupovali podľa týchto pokynov, a napriek tomu sa vám nepodarilo získať prístup k vstavanému
webovému serveru, pozrite časť Nemôžem v prehľadávači otvoriť vstavaný webový server
na strane 184.
.
Zmena jazyka vstavaného webového servera
Vstavaný webový server môže pracovať v nasledujúcich jazykoch: angličtina, portugalčina, španielčina,
katalánčina, francúzština, taliančina, nemčina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, kórejčina a
japončina. Na začiatku vyberie jazyk, ktorý je určený v možnostiach webového prehľadávača. Ak je
vybratý nepodporovaný jazyk, vyberie angličtinu.
Ak chcete zmeniť jazyk, musíte zmeniť nastavenie jazyka vo webovom prehľadávači. Napríklad v
programe Internet Explorer 6 prejdite do ponuky Tools (Nástroje) a vyberte položku Internet Options
(Možnosti siete Internet), Languages (Jazyky). Potom skontrolujte, či je požadovaný jazyk navrchu
v zozname v dialógovom okne.
Na dokončenie zmeny musíte zavrieť a znova spustiť webový prehľadávač.
Ochrana vstavaného webového servera heslom
Prístup k vstavanému webovému serveru môžete obmedziť na strane Security (Zabezpečenie), ktorá
sa nachádza na karte Settings (Nastavenie). Existuje niekoľko rôznych spôsobov obmedzenia prístupu.
Ak nastavíte správcovské meno používateľa a heslo, toto meno používateľa a heslo bude
●
vyžadované pri vykonávaní nasledujúcich činností.
Zrušenie, odstránenie alebo ukážka úlohy vo fronte úloh
◦
Odstránenie uloženej úlohy
◦
mazať účtovné informácie,
◦
Zmena nastavení tlačiarne na strane Device Setup (Nastavenie zariadenia)
◦
aktualizovať firmvér tlačiarne.
◦
Zmena dátumu a času tlačiarne
◦
Zmena nastavení zabezpečenia
◦
Zobrazenie strán s chránenými informáciami o tlačiarni
◦
Prevádzka tlačiarne
POZNÁMKA: Ak zabudnete správcovské heslo, pozrite časť Nemôžem v prehľadávači otvoriť
vstavaný webový server na strane 184.
Ak nastavíte meno používateľa a heslo pre hosťa, toto meno používateľa a heslo bude vyžadované
●
pri vykonávaní všetkých ostatných činností prostredníctvom vstavaného webového servera.
Môžete zakázať prístup k tlačiarni cez sieť Ethernet alebo rozhranie FireWire.
●
SKWW Zmena jazyka vstavaného webového servera 17
Prevádzka tlačiarne
Vyžiadanie e-mailového oznámenia pri určitých chybových stavoch
1. Vo vstavanom webovom serveri prejdite na stranu E-mail server (E-mailový server), ktorá sa
nachádza na karte Settings (Nastavenie), a skontrolujte, či sú správne vyplnené nasledujúce polia:
SMTP server: Adresa IP servera odchádzajúcej pošty (SMTP), ktorý bude spracúvať všetky
●
e-mailové správy z tlačiarne. Ak server pošty vyžaduje overenie, e-mailové oznámenia
nebudú fungovať.
Printer E-mail address (E-mailová adresa tlačiarne): Každá e-mailová správa odoslaná z
●
tlačiarne musí obsahovať spiatočnú adresu, ktorá nemusí byť skutočná, fungujúca e-mailová
adresa, ale mala by byť jedinečná, aby príjemcovia správy mohli identifikovať tlačiareň, ktorá
ju poslala.
2. Prejdite na stranu Notification (Oznámenia), ktorá sa taktiež nachádza na karte Settings
(Nastavenie).
3. Kliknite na tlačidlo New (Nové), ak chcete vyžiadať nové oznámenia (alebo na tlačidlo Edit
(Upraviť), ak chcete upraviť oznámenia, ktoré už boli nastavené). Potom vyplňte e-mailové adresy,
na ktoré by mali byť zasielané upozornenia, a vyberte udalosti, pri ktorých by sa mali správy s
oznámeniami odoslať. Najskôr sa zobrazia najbežnejšie určené udalosti. Ak chcete vidieť všetky
možnosti, kliknite na tlačidlo Show all alerts (Zobraziť všetky výstrahy).
Nastavenie dátumu a času
Nastavenie dátumu a času v tlačiarni je užitočné najmä kvôli evidencii úloh (pozrite časť Vyžiadanie
údajov z evidencie e-mailom na strane 109). Tieto nastavenia sa dajú zmeniť pomocou vstavaného
webového servera alebo predného panela tlačiarne.
Vo vstavanom webovom serveri prejdite na kartu Settings (Nastavenie) a vyberte možnosť
●
Configuration (Konfigurácia) a potom položku Date & Time (Dátum a čas).
●
Na prednom paneli vyberte ikonu
tlačiarne) > Date and time options (Možnosti dátumu a času) > Set date (Nastaviť dátum)
alebo Set time (Nastaviť čas) alebo Set time zone (Nastaviť časové pásmo).
Ak používate tlačiareň HP Designjet série 4020 a zistíte, že sa tieto možnosti v ponuke nenachádzajú,
prevezmite najnovšiu revíziu firmvéru (pozrite časť
, potom položky Printer configuration (Konfigurácia
Zmena nastavení režimu spánku
Ak je tlačiareň zapnutá, ale určitý čas sa nepoužíva, automaticky prejde do režimu spánku s cieľom
ušetriť energiu. Ak chcete zmeniť čas, po uplynutí ktorého tlačiareň prejde do režimu spánku, na
prednom paneli vyberte ikonu
tlačiarne) > Sleep mode wait time (Doba čakania na režim spánku). Zvýraznite požadovanú dobu
čakania a stlačte tlačidlo Vybrať.
, potom vyberte položky Printer configuration (Konfigurácia
Aktualizácia firmvéru tlačiarne na strane 117).
Vypnutie bzučiaka
Ak chcete zapnúť alebo vypnúť bzučiak, prejdite na predný panel, vyberte ikonu , potom položky
Printer configuration (Konfigurácia tlačiarne) > Front panel options (Možnosti predného
panela) > Enable buzzer (Zapnúť bzučiak).
18 Kapitola 3 Ako... (témy týkajúce sa prevádzky tlačiarne) SKWW
Zmena kontrastu predného panela
Ak chcete zmeniť kontrast displeja na prednom paneli, vyberte ikonu a potom položky Printer
configuration (Konfigurácia tlačiarne) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Select
display contrast (Vybrať kontrast displeja) a pomocou tlačidla Nahor alebo Nadol vyberte hodnotu.
Vybratú hodnotu nastavíte stlačením tlačidla Vybrať.
Zmena jednotiek miery
Ak chcete zmeniť jednotky miery zobrazené na prednom paneli, vyberte ikonu , potom položky
Printer configuration (Konfigurácia tlačiarne) > Select units (Vybrať jednotky) a vyberte
možnosť English (Anglické) alebo Metric (Metrické).
Jednotky miery sa dajú zmeniť aj prostredníctvom vstavaného webového servera.
Prispôsobenie nadmorskej výške
Tlačiareň bude pracovať lepšie, ako nastavíte približnú nadmorskú výšku, v ktorej sa nachádza. Ak
chcete nastaviť nadmorskú výšku, prejdite na predný panel a vyberte ikonu
configuration (Konfigurácia tlačiarne) > Select altitude (Vybrať nadmorskú výšku) a vyberte
rozsah.
, potom položky Printer
Prevádzka tlačiarne
SKWW Zmena kontrastu predného panela 19
4 Ako... (témy týkajúce sa papiera)
Nasunutie kotúča na cievku [4020]
●
Vloženie kotúča do tlačiarne [4020]
●
Vybratie kotúča z tlačiarne [4020]
●
Vloženie jedného hárka [4020]
●
Vybratie jedného hárka [4020]
●
Nasunutie kotúča na cievku [4520]
●
Vloženie kotúča do tlačiarne [4520]
●
Vybratie kotúča z tlačiarne [4520]
●
Papier
Odrezanie papiera pomocou manuálnej rezačky [4520]
●
Zobrazenie informácií o papieri
●
Prevzatie profilov médií
●
Používanie papiera inej značky než HP
●
Zrušenie času zasychania
●
Zmena času zasychania
●
20 Kapitola 4 Ako... (témy týkajúce sa papiera) SKWW
Nasunutie kotúča na cievku [4020]
POZNÁMKA: Táto téma sa vzťahuje iba na tlačiareň HP Designjet série 4020.
1. Skontrolujte, či sú zamknuté kolieska tlačiarne (páka brzdy je stlačená nadol), aby sa tlačiareň
nehýbala.
2. Páčku cievky posuňte nadol.
3. Vytiahnite pravý koniec cievky (1) z tlačiarne, potom cievku posuňte doprava a vytiahnite druhý
koniec (2). Počas procesu vyťahovania nevkladajte prsty do stojana cievky.
Cievka má na každom konci zarážku, ktorá udržuje kotúč papiera na mieste. Pri vkladaní papiera
je možné zarážku na ľavom konci vytiahnuť. Posúvaním po cievke ju možno vhodne nastaviť pre
kotúče s rôznou šírkou.
4. Z ľavého konca cievky odstráňte modrú zarážku papiera (1).
5. Ak má kotúč papiera vnútorný priemer 76,2 mm, uistite sa, či sú nainštalované stredové adaptéry
dodávané s tlačiarňou. Pozrite si nasledujúci obrázok:
6. Kotúč papiera môže byť veľmi dlhý. Položte cievku vodorovne na stôl a na stole ju zakladajte do
cievky. Pamätajte, že na to možno budú potrební dvaja ľudia.
Papier
SKWW Nasunutie kotúča na cievku [4020] 21
7. Založte nový kotúč papiera na cievku. Skontrolujte, či je papier otočený správne. Ak nie je, vyberte
kotúč, otočte ho o 180 stupňov a založte späť na cievku.
POZNÁMKA: Na cievke je taktiež štítok zobrazujúci správnu orientáciu.
Skontrolujte, či medzi kotúčom a pevnou zarážkou na pravom konci cievky nie je medzera.
8. Nasuňte modrú zarážku papiera na horný koniec cievky a posuňte ju smerom ku koncu kotúča.
Papier
9. Uistite sa, či sa modrá zarážka papiera nachádza tesne pri kotúči papiera, bez použitia nadmernej
sily.
10. Vložte cievku do tlačiarne najprv na ľavej a potom na pravej strane (podľa šípok 1 a 2 na obrázku)
tak, aby modrá zarážka papiera bola na ľavej strane.
22 Kapitola 4 Ako... (témy týkajúce sa papiera) SKWW
Loading...