HP Designjet 4000 User's Guide [es]
Avisos legales
La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
Hewlett-Packard renuncia a la concesión de toda garantía en relación a este material, incluidas sin carácter limitativo, las
garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin.
Hewlett-Packard no se responsabiliza de los errores contenidos en este material ni de ningún daño directo o indirecto en
relación con el suministro, funcionamiento o uso de este material.
Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o traducida a otro idioma sin el permiso previo escrito de Hewlett-
Packard Company.
Marcas comerciales
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® y Windows® son marcas registradas estadounidenses de Microsoft Corporation.
PANTONE® es una marca comercial estándar de especificación de colores de Pantone, Inc.
Dirección de la compañía
Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avenida Graells, 501
08174 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, España
Contenido
1 Introducción..........................................................................................................7
Uso de esta guía....................................................................................................7
Características principales de la impresora............................................................8
Componentes principales de la impresora.............................................................. 9
Panel frontal.........................................................................................................10
Software de la impresora......................................................................................12
2 ¿Cómo se monta la impresora?........................................................................13
Primeros pasos.....................................................................................................13
¿Cómo se desembala la impresora?....................................................................14
¿Cómo se monta el soporte?...............................................................................16
¿Cómo se coloca el soporte en la impresora?.....................................................21
¿Cómo se elimina el material de embalaje de la impresora?...............................25
¿Cómo se monta la bandeja?...............................................................................28
¿Cómo se enciende la impresora por primera vez?.............................................32
¿Cómo se instalan los cartuchos de tinta?...........................................................34
¿Cómo se extraen los cabezales de configuración?............................................38
¿Cómo se instalan los cabezales de impresión?..................................................40
¿Cómo se instalan los limpiadores de cabezales?...............................................43
¿Cómo se carga un rollo de papel en el eje?.......................................................45
¿Cómo se carga el papel en la impresora?..........................................................48
¿Cómo se conecta la impresora?.........................................................................54
¿Cómo se instalan los accesorios?......................................................................56
3 ¿Cómo se configura el software de impresora?..............................................63
¿Cómo se selecciona el método de conexión que se debe utilizar?....................63
¿Cómo se conecta la impresora a una red (Windows)?.......................................64
¿Cómo se conecta la impresora a una red (Mac OS X)?.....................................66
¿Cómo se conecta la impresora a una red (Mac OS 9)?...................................... 69
¿Cómo se conecta la impresora directamente a un equipo (Windows)?..............71
¿Cómo se conecta la impresora directamente a un equipo (Mac OS X)?............71
¿Cómo se conecta la impresora directamente a un equipo (Mac OS 9)?............73
¿Cómo se desinstala el controlador de la impresora (Windows)?........................74
¿Cómo se desinstala el controlador de la impresora (Mac OS 9)?......................74
4 ¿Cómo se trabaja con la impresora?................................................................75
¿Cómo se enciende y se apaga la impresora?....................................................75
¿Cómo reinicio la impresora?...............................................................................76
¿Cómo se cambia el idioma del panel frontal?.....................................................76
¿Cómo se accede al servidor Web incorporado?.................................................77
¿Cómo cambio el idioma del servidor Web incorporado?....................................78
¿Cómo se protege mediante contraseña el servidor Web incorporado?..............79
¿Cómo solicito una notificación por correo electrónico de condiciones de
error específicas?.................................................................................................79
¿Cómo se cambia la configuración del modo de reposo?....................................79
¿Cómo se desactiva la alarma?...........................................................................80
¿Cómo se cambia el contraste del panel frontal?.................................................80
¿Cómo se cambian las unidades de medida?......................................................80
1
¿Cómo se ajusta la altitud?..................................................................................80
5 ¿Cómo se manipula el papel?...........................................................................81
¿Cómo se carga un rollo en el eje?......................................................................81
¿Cómo se carga un rollo en la impresora?...........................................................84
¿Cómo se descarga un rollo de la impresora?.....................................................89
¿Cómo se carga una sola hoja?...........................................................................90
¿Cómo se descarga una sola hoja?.....................................................................94
¿Cómo se seleccionan los tipos de papel admitidos?..........................................95
¿Cómo se consulta la información sobre el papel?..............................................96
¿Cómo se descargan los perfiles de materiales?.................................................97
¿Cómo se utiliza papel distinto a HP?..................................................................97
¿Cómo se cancela el tiempo de secado?.............................................................97
¿Cómo se cambia el tiempo de secado?.............................................................. 98
6 ¿Cómo se gestiona el sistema de tinta?..........................................................99
¿Cómo se extrae un cartucho de tinta?................................................................99
¿Cómo se inserta un cartucho de tinta?.............................................................104
¿Cómo se extrae un cabezal de impresión?......................................................106
¿Cómo se inserta un cabezal de impresión?......................................................110
¿Cómo superviso los cabezales de impresión?.................................................114
¿Cómo se recuperan (limpian) los cabezales de impresión?.............................114
¿Cómo se limpian las conexiones eléctricas de un cabezal de impresión?.......115
¿Cómo se alinean los cabezales de impresión?................................................120
¿Cómo se extrae un limpiador de cabezal de impresión?..................................121
¿Cómo se inserta un limpiador de cabezal de impresión?.................................123
¿Cómo se comprueba el estado del sistema de tinta?.......................................125
¿Cómo se obtienen estadísticas de los cartuchos?...........................................126
¿Cómo se obtienen estadísticas de los cabezales de impresión?.....................127
¿Cómo se comprueban las estadísticas de uso de la impresora?.....................127
7 ¿Cómo se ajustan las imágenes impresas?..................................................129
¿Cómo se modifica el tamaño de página?.........................................................129
¿Cómo se crea un tamaño de página personalizado?.......................................129
¿Cómo se modifica la calidad de impresión?.....................................................131
¿Cómo se selecciona la configuración de calidad de impresión?......................131
¿Cómo se imprime a velocidad máxima?...........................................................133
¿Cómo se ajustan los márgenes?......................................................................134
¿Cómo se imprime en tamaños de página extragrandes?.................................134
¿Cómo se cambia la orientación del papel?.......................................................135
¿Cómo se rota una imagen?..............................................................................135
¿Cómo se imprime una imagen reflejada?.........................................................136
¿Cómo se realiza la escala de una imagen?......................................................136
¿Cómo se modifica la configuración de la paleta?.............................................137
¿Cómo se modifica el tratamiento de líneas superpuestas?..............................138
¿Cómo se cambia la configuración del lenguaje gráfico?................................... 139
8 ¿Cómo se obtienen colores precisos con mi impresora?............................141
¿Cómo se realiza una calibración de color?.......................................................141
¿Cómo se realiza una compensación de puntos negros?..................................142
¿Cómo se configura el procesamiento de color?...............................................143
¿Cómo se selecciona el modo de emulación del color?.....................................143
¿Cómo se realizan impresiones iguales con diferentes impresoras HP
Designjet?...........................................................................................................144
2
Contenido
¿Cómo se obtienen colores precisos con Adobe Photoshop CS
(controlador HP–GL/2 & RTL)?..........................................................................144
¿Cómo se obtienen colores precisos de Adobe Photoshop CS (controlador
PostScript)?........................................................................................................149
¿Cómo se obtienen colores precisos con Adobe InDesign CS?........................153
¿Cómo se obtienen colores precisos con QuarkXPress 6?................................ 157
¿Cómo se obtienen colores precisos con Autodesk AutoCAD 2002?................161
¿Cómo se obtienen colores precisos con Microsoft Office 2003?......................161
¿Cómo se obtienen colores precisos con ESRI ArcGIS?...................................161
9 ¿Cómo se gestionan los trabajos de impresión?..........................................167
¿Cómo se envía un trabajo?..............................................................................167
¿Cómo se guarda un trabajo?............................................................................169
¿Cómo se imprime un trabajo guardado?..........................................................169
¿Cómo se comprueba el uso de tinta y papel para un trabajo?.........................169
¿Cómo se cancela un trabajo?...........................................................................169
¿Cómo se gestiona la cola de impresión?..........................................................170
¿Cómo se agrupan trabajos para ahorrar papel de rollo?..................................172
10 ¿Cómo se mantiene la impresora?.................................................................175
¿Cómo se limpia el exterior de la impresora?....................................................175
¿Cómo se limpia la platina?...............................................................................175
¿Cómo se lubrica el carro de cabezales?........................................................... 178
¿Cómo se inserta un cartucho de tinta?.............................................................179
¿Cómo se desplaza o almacena la impresora?..................................................179
¿Cómo se actualiza el firmware de la impresora?..............................................179
11 ¿Cómo se utiliza la impresión de diagnóstico para imágenes?...................181
¿Cómo se imprime la impresión de diagnóstico para imágenes?......................181
¿Cómo se responde a la impresión de diagnóstico para imágenes?.................182
¿Cómo se interpreta la parte 1 del diagnóstico para imágenes?........................182
¿Cómo se interpreta la parte 2 del diagnóstico para imágenes?........................184
¿Cómo se interpreta la parte 3 del diagnóstico para imágenes?........................187
¿Qué se debe hacer si continúan los problemas?..............................................188
12 ¿Cómo se realiza la calibración de avance del papel?.................................189
13 El problema es la calidad de impresión..........................................................195
Consejos generales............................................................................................195
El problema es que aparecen bandas (líneas horizontales que cruzan la
imagen)............................................................................................................... 196
El problema es que faltan líneas o que éstas son más delgadas de lo
esperado.............................................................................................................197
El problema es que aparecen bandas o líneas uniformes impresas en la
imagen................................................................................................................197
El problema es un grano excesivo......................................................................199
El problema es que el papel no está liso............................................................199
El problema es que la impresión se mancha cuando se toca.............................200
El problema son las marcas de tinta en el papel................................................200
El problema es un defecto junto al inicio de una impresión................................201
El problema es que las líneas aparecen escalonadas........................................202
El problema es que las líneas se imprimen por duplicado o con los colores
incorrectos..........................................................................................................202
El problema es que las líneas aparecen de forma discontinua...........................203
El problema es que las líneas están borrosas (la tinta de las líneas se corre)...204
3
El problema es que las líneas aparecen ligeramente combadas........................205
El problema es la precisión en el color...............................................................205
El problema es la precisión en el color PANTONE.............................................205
El problema es la correspondencia de colores entre las diferentes
impresoras HP Designjets..................................................................................206
14 El problema es un error de imagen.................................................................211
El problema es que la copia impresa aparece completamente en blanco..........211
El problema es que el resultado contiene sólo una impresión parcial................211
El problema es que la imagen aparece cortada.................................................212
El problema es que la imagen se sitúa en una parte del área de impresión.......213
El problema es que la imagen aparece rotada de forma inesperada..................213
El problema es que la impresión es una imagen reflejada del original ..............213
El problema es que la impresión aparece distorsionada o es ininteligible..........214
El problema es que una imagen se superpone con otra en la misma hoja.........214
El problema es que la configuración de la pluma no parece surtir efecto...........215
15 El problema es el sistema de tinta..................................................................217
El problema es que no se puede insertar un cartucho de tinta ..........................217
El problema es que no se puede insertar un cabezal de impresión...................217
El problema es que no se puede insertar un limpiador de cabezal de
impresión............................................................................................................217
El problema es que el panel frontal sigue indicando que se vuelva a
insertar o se sustituya un cabezal de impresión.................................................218
El problema es un mensaje de estado del cartucho de tinta..............................218
El problema es un mensaje de estado del cabezal de impresión.......................218
El problema es un mensaje de estado del limpiador del cabezal de
impresión............................................................................................................219
16 El problema es el papel....................................................................................221
El problema es que el papel no se puede cargar correctamente........................221
El problema es un atasco de papel en la impresora...........................................223
El problema es que las impresiones no se apilan correctamente en la
bandeja de alimentación.....................................................................................225
El problema es que la impresora utiliza mucho papel para alinear los
cabezales de impresión......................................................................................225
17 El problema es otro..........................................................................................227
El problema es que el proceso de arranque de la impresora no se completa....227
El problema es un mensaje en el panel frontal ..................................................228
El problema es un mensaje de “supervisión de cabezales de impresión”..........231
El problema es que aparece el mensaje “cabezales limitan el rendimiento”......231
El problema es que la impresora no imprime.....................................................231
El problema es que un trabajo de impresión está pendiente de un tiempo
de espera............................................................................................................232
El problema es que la impresora va lenta........................................................... 232
El problema es algún fallo de comunicación entre el equipo y la impresora.......233
El problema es que no se puede acceder al servidor Web incorporado
desde el navegador ...........................................................................................233
El problema es un error de memoria insuficiente...............................................234
El problema es un error de distribución de memoria de AutoCAD 2000.............234
El problema es que los rodillos de la platina chirrían..........................................235
18 Información sobre la impresora......................................................................239
Información sobre los modos de emulación del color.........................................239
4
Contenido
Información sobre la conexión de la impresora..................................................241
Información sobre las luces posteriores de la impresora....................................242
Información sobre las impresiones internas de la impresora..............................242
Información sobre el mantenimiento preventivo.................................................243
19 Información sobre el servidor Web incorporado...........................................245
20 Información sobre el sistema de tinta............................................................247
Información sobre los cartuchos de tinta............................................................247
Información sobre los cabezales de impresión...................................................249
Información sobre los limpiadores de cabezales de impresión...........................250
Información sobre los consejos para el sistema de tinta....................................251
21 Información sobre el papel..............................................................................253
Información sobre el uso del papel.....................................................................253
Información sobre el tiempo de secado..............................................................254
22 Información sobre las especificaciones de la impresora.............................255
Información sobre las especificaciones funcionales...........................................255
Información sobre las especificaciones físicas...................................................258
Información sobre las especificaciones de la memoria....................................... 258
Información sobre las especificaciones eléctricas..............................................258
Información sobre las especificaciones ecológicas............................................258
Información sobre las especificaciones medioambientales................................258
Información sobre las especificaciones acústicas..............................................259
23 Información sobre los pedidos de suministros y accesorios.......................261
Información sobre los pedidos de suministros de tinta.......................................261
Información sobre los pedidos de papel.............................................................261
Información sobre los pedidos de accesorios.....................................................264
24 Información sobre la obtención de ayuda......................................................265
Información sobre la Asistencia técnica instantánea de HP...............................265
Información sobre el servicio de atención al cliente de HP................................. 265
Información sobre HP Designjet Online..............................................................266
Información sobre otras fuentes de información.................................................267
25 Información legal..............................................................................................269
Garantía limitada en todo el mundo—Impresora HP Designjet serie 4000.........269
Contrato de licencia del software de Hewlett-Packard........................................ 273
Abrir reconocimientos de origen.........................................................................274
Avisos legales.....................................................................................................275
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD................................................................278
Índice........................................................................................................................281
5
6
1
Introducción
● “Uso de esta guía” en la página 7
● “Características principales de la impresora” en la página 8
● “Componentes principales de la impresora” en la página 9
● “Panel frontal” en la página 10
● “Software de la impresora” en la página 12
Uso de esta guía
La Guía del usuario y la Guía de referencia rápida están organizadas en los
siguientes capítulos.
Introducción
En este capítulo, se proporciona a los nuevos usuarios una breve introducción de la
impresora y la documentación que incluye.
¿Cómo...?
Estos capítulos le ayudan a realizar distintos procedimientos como la carga de papel
o la sustitución de un cartucho de tinta. Gran parte de estos procedimientos se
ilustrarán con dibujos, incluso algunos con animaciones (únicamente en la Guía del
usuario).
El problema es...
Estos capítulos le ayudan a resolver los problemas que puedan surgir durante la
impresión.
Introducción
Información sobre...
Sólo disponible en la Guía del usuario, estos capítulos contienen información de
referencia, incluidos las especificaciones de la impresora y números de referencia de
tipos de papel, suministros de tinta y otros accesorios.
Información legal
Este capítulo incluye la declaración de garantía limitada de hp, el contrato de licencia
de software, los reconocimientos de origen abierto, aviso sobre normativas y la
declaración de conformidad.
Índice
Además de la tabla de contenido, hay un índice alfabético que le ayudará a encontrar
los temas inmediatamente.
7
Capítulo 1
Características principales de la impresora
Esta impresora de inyección de tinta en color se ha diseñado para producir imágenes
de gran calidad en papel de hasta 42 pulgadas (1,06 m) de ancho. A continuación se
ofrecen algunas de las principales características de la impresora:
Introducción
● Velocidad de producción de hasta 1,5 m²/min (16 pies²/min), con papel Bond
universal para inyección de tinta de HP con la opción de calidad de impresión
Rápida y la opción Optimizar para líneas y texto
● Resolución de impresión de hasta 2.400×1.200 ppp optimizados, con una
entrada de 1.200×1.200 ppp, con la opción de calidad de impresión Óptima, las
opciones Detalle máximo y Optimizar para imágenes, y papel satinado (para
obtener más información sobre la resolución de impresión, consulte “Información
sobre las especificaciones funcionales” en la página 255)
● Impresión desatendida con cartuchos de tinta de 400 cm³ y rollos de papel de
hasta 90 m (300 pies) de longitud (consulte “Información sobre los cartuchos de
tinta” en la página 247)
● Funciones de alta productividad como el envío de trabajos de varios archivos, la
vista previa de los trabajos, las colas y el agrupamiento mediante el servidor Web
incorporado de la impresora (consulte “Información sobre el servidor Web
incorporado” en la página 245)
● La información sobre la tinta y el uso del papel se encuentra disponible en el
panel frontal y en la Web desde el servidor Web incorporado
● Características de reproducción en color coherente y precisa:
– Emulaciones de impresora para estándares estadounidenses, europeos y
japoneses; y emulaciones RGB para monitor a color (consulte “Información
sobre los modos de emulación del color” en la página 239)
– Calibración automática de color
8
Componentes principales de la impresora
Las siguientes vistas frontal y trasera de la impresora muestran los componentes
principales.
Vista frontal
Introducción
1. Cartucho de tinta
2. Platina
3. Carro de cabezales de impresión
4. Cabezal de impresión
5. Limpiador de cabezal de impresión
6. Panel frontal
7. Eje
8. Tope de papel extraíble azul
9. Bandeja
10. Cajón del cartucho de tinta
11. Palanca del eje
12. Palanca de carga de papel
9
Capítulo 1
Introducción
Vista trasera
1. Soporte para la Guía de referencia rápida
2. Toma de corriente e interruptor de encendido/apagado
3. Tomas para cables de comunicación y accesorios opcionales
Panel frontal
El panel frontal de la impresora se encuentra en el lado derecho de la parte delantera
de la impresora. Incluye las siguientes funciones importantes:
● Se debe utilizar para realizar determinadas operaciones, como la carga y
descarga de papel.
● Puede mostrar información actualizada sobre el estado de la impresora, los
cartuchos de tinta, los cabezales de impresión, el papel, los trabajos de
impresión, etc.
● Facilita instrucciones sobre el uso de la impresora.
● Muestra mensajes de error y advertencias cuando es pertinente.
● Se puede utilizar para cambiar los valores de la configuración de la impresora y,
por tanto, su funcionamiento. No obstante, algunos ajustes de la impresora
quedan anulados por los valores del servidor Web incorporado o del controlador.
10
El panel frontal incluye los siguientes componentes:
1. La pantalla donde se muestran los menús, los iconos y la información.
2. La tecla Encender enciende y apaga la impresora. Si la impresora se encuentra
en modo de reposo, esta tecla reanudará su funcionamiento.
3. La luz de encendido está apagada cuando lo está la impresora; ámbar cuando se
encuentra en modo de reposo; verde cuando la impresora está encendida; verde
y parpadeando cuando la impresora está pasando de apagada a encendida.
4. La tecla Avanza y corta hoja suele expulsar la hoja (si hay una hoja cargada) o
avanza y corta el rollo (si se ha cargado un rollo). No obstante, si la impresora
está esperando el agrupamiento de más páginas, esta tecla cancela el tiempo de
espera e imprime las páginas disponibles inmediatamente.
5. La tecla Restablecer reinicia la impresora, es decir, la apaga y vuelve a
encenderla. Necesitará un instrumento con el extremo delgado para utilizar esta
tecla.
6. La tecla Cancelar anula la operación actual. A menudo se utiliza para detener el
trabajo de impresión actual.
7. La luz de estado se encuentra apagada mientras la impresora no esté lista para
imprimir, porque esté apagada o en modo de reposo. Estará verde cuando la
impresora esté lista e inactiva; verde y parpadeando cuando esté ocupada;
ámbar cuando se produzca un error interno grave; ámbar y parpadeando cuando
esté esperando ser atendida por alguien.
8. Con la tecla de flecha hacia arriba, se puede desplazar al elemento anterior en
una lista o aumentar un valor numérico.
9. Con la tecla Seleccionar, se selecciona el elemento resaltado actualmente.
10. Con la tecla Atrás, se regresa al menú anterior. Si se presiona repetidas veces o
se mantiene pulsada, volverá pronto al menú principal.
11. Con la tecla de flecha hacia abajo, se puede desplazar al siguiente elemento de
una lista o disminuir un valor numérico.
Introducción
11
Capítulo 1
Para
resaltar un elemento en el panel frontal, pulse la tecla de flecha hacia arriba o
hacia abajo hasta llegar al elemento deseado.
Para seleccionar un elemento en el panel frontal, primero resáltelo y, a continuación,
pulse la tecla Seleccionar.
Introducción
Los cuatro iconos del panel frontal se encuentran en el menú principal. Si necesita
seleccionar o resaltar un icono y no lo ve en el panel frontal, pulse la tecla Atrás
hasta que pueda verlo.
Siempre que esta guía muestre una serie de elementos del panel frontal como la
siguiente: Elemento1 > Elemento2 > Elemento3, significa que debe seleccionar
Elemento1, a continuación, Elemento2 y, finalmente, Elemento3.
La información sobre los distintos usos del panel frontal se puede encontrar en esta
guía.
Software de la impresora
El siguiente software se suministra con la impresora:
● El servidor Web incorporado, que se ejecuta en la impresora para permitirle
utilizar un navegador Web en cualquier equipo a fin de enviar y gestionar los
trabajos de impresión, así como para comprobar los niveles de tinta y el estado
de la impresora
● El controlador HP-GL/2 y RTL para Windows
● El controlador PostScript para Windows
● El controlador PostScript para Mac OS 9 y Mac OS X
● El controlador ADI para AutoCAD 14
12
2
¿Cómo se monta la impresora?
● “Primeros pasos” en la página 13
● “¿Cómo se desembala la impresora?” en la página 14
● “¿Cómo se monta el soporte?” en la página 16
● “¿Cómo se coloca el soporte en la impresora?” en la página 21
● “¿Cómo se elimina el material de embalaje de la impresora?” en la página 25
● “¿Cómo se monta la bandeja?” en la página 28
● “¿Cómo se enciende la impresora por primera vez?” en la página 32
● “¿Cómo se instalan los cartuchos de tinta?” en la página 34
● “¿Cómo se extraen los cabezales de configuración?” en la página 38
● “¿Cómo se instalan los cabezales de impresión?” en la página 40
● “¿Cómo se instalan los limpiadores de cabezales?” en la página 43
● “¿Cómo se carga un rollo de papel en el eje?” en la página 45
● “¿Cómo se carga el papel en la impresora?” en la página 48
● “¿Cómo se conecta la impresora?” en la página 54
● “¿Cómo se instalan los accesorios?” en la página 56
Primeros pasos
Los siguientes temas describen el modo de montar la nueva impresora, que también
se describe en las instrucciones de configuración.
Puesto que algunos componentes de la impresora son voluminosos, es probable que
necesite hasta cuatro personas para levantarlos. Asimismo, necesitará un espacio
libre mínimo de 3 × 5 m (10 × 16 pies) y tardará unas dos horas.
Los símbolos en las cajas identifican el contenido. Consulte la siguiente tabla:
¿Cómo se monta la impresora?
Símbolo en caja
Contenido de caja
Armazón de la impresora
Montaje del soporte y la bandeja
Caja de consumibles, que incluye:
Kit de mantenimiento (guárdelo en un lugar
seguro)
Caja de repuesto (se utiliza mientras se coloca el
soporte en la impresora)
13
Capítulo 2
¿Cómo se desembala la impresora?
Antes de comenzar el desembalaje, piense dónde va a colocar la impresora una vez
montada. Debe contar con espacio libre en la parte frontal y trasera de la impresora.
El espacio libre aconsejable se muestra en la ilustración siguiente.
¿Cómo se monta la impresora?
14
Una vez que haya identificado una ubicación apropiada, puede comenzar el
desembalaje.
1. Extraiga las dos tapas laterales. A continuación, extraiga las cuatro asas de
plástico de ambos lados de la caja (dos en cada lado).
2. Corte con cuidado la correa que rodea las cajas, ya que las cajas pueden caerse
al cortar dicha correa.
3. Extraiga las cajas de la parte superior de la caja principal de la impresora.
4. Quite las ocho asas de plástico de ambos lados de la caja.
5. Extraiga la caja principal de la impresora.
¿Cómo se monta la impresora?
6. Quite las dos piezas de embalaje.
15
Capítulo 2
¿Cómo se monta el soporte?
Advertencia Cuando vaya a desembalar el montaje de las patas,
comprobará que hay material antideslizante alrededor de dos de las ruedas
en los pies. No quite aún este material.
1. Extraiga la primera bandeja de la caja de embalaje del soporte y la bandeja.
¿Cómo se monta la impresora?
16
2. De la primera bandeja, extraiga las dos cajas marcadas con L y R (derecha e
izquierda). Colóquelas en el suelo tal y como se indica.
3. Baje el anclaje transversal sobre las cajas L y R.
4. Ahora deberá identificar los lados izquierdo y derecho de este anclaje transversal.
(1) izquierda (2) derecha (3) un orificio (4) dos orificios
5. Seguidamente, necesitará la bolsa de tornillos y el destornillador que vienen
incluidos. Probablemente notará que el destornillador es algo magnético.
¿Cómo se monta la impresora?
6. Extraiga las dos cubiertas de las patas desde la pata izquierda.
17
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
7. Baje la pata izquierda al lado izquierdo del anclaje transversal. La pata izquierda
sólo se podrá colocar en ese lado del anclaje transversal.
8. Ajuste la pata izquierda en el anclaje transversal con 4 tornillos por la parte
interna de la pata.
9. Ajuste la pata izquierda en el anclaje transversal con 2 tornillos por la parte
externa de la pata.
18
10. Baje la pata derecha al lado derecho del anclaje transversal. La pata derecha
sólo se podrá colocar en ese lado del anclaje transversal.
11. Ajuste la pata derecha en el anclaje transversal con 4 tornillos por la parte interna
de la pata.
¿Cómo se monta la impresora?
12. Ajuste la pata derecha en el anclaje transversal con 2 tornillos por la parte
externa de la pata.
19
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
13. Coloque un pie en la pata izquierda. Hay unas marcas que le servirán para
colocar el pie correctamente.
Nota No retire el material antideslizante de la rueda.
20
14. Ajuste el pie izquierdo con cuatro tornillos.
15. Coloque un pie en la pata derecha. Hay unas marcas que le servirán para
colocar el pie correctamente.
Nota No retire el material antideslizante de la rueda.
16. Ajuste el pie derecho con cuatro tornillos.
¿Cómo se coloca el soporte en la impresora?
1. A continuación, necesita identificar la parte izquierda y derecha de la impresora.
La información se muestra en los paquetes de espuma situados a los extremos.
Además, debe identificar la parte trasera de la impresora.
¿Cómo se monta la impresora?
2. Desde la base de la impresora, tire del plástico protector para abrirlo. Asegúrese
de que hay un espacio libre de tres metros en la parte trasera de la impresora.
Extraiga las dos bolsas secantes de la impresora.
21
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
3. En este paso, asegúrese de colocar los pins del soporte en los orificios situados
en el centro de las abrazaderas del armazón de la impresora.
Levante el montaje del soporte por encima del armazón de la impresora. El
material antideslizante debe estar dirigido a la parte posterior de la impresora.
4. Ajuste el lado derecho del soporte en la impresora con un tornillo. Asegúrese de
que el tornillo está totalmente apretado.
22
5. Ajuste el lado izquierdo del soporte en la impresora con dos tornillos. Asegúrese
de que los tornillos están totalmente apretados.
6. Coloque las cajas de repuesto y consumibles contra la parte trasera de la caja de
la impresora. Las flechas situadas en las cajas deben señalar hacia la caja de la
impresora.
Compruebe que el material antideslizante está aún sujeto a las dos ruedas
traseras.
¿Cómo se monta la impresora?
7. Con la ayuda de cuatro personas, gire la impresora sobre las cajas de repuesto y
consumibles.
23
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
Gire la impresora hasta que la parte posterior descanse sobre las cajas de
repuesto y consumibles y las ruedas con el material antideslizante toquen el suelo.
8. Quite la plataforma antes de intentar levantar la impresora a la posición vertical.
9. Con la ayuda de cuatro personas y las asas situadas en la parte trasera de la
impresora, levante con cuidado la impresora a la posición vertical. El material
antideslizante debe impedir que la impresora se deslice hacia delante.
24
¿Cómo se elimina el material de embalaje de la impresora?
1. Extraiga los dos paquetes de espuma de los extremos, así como el plástico que
cubre la impresora.
2. Coloque la cubierta de la pata izquierda sobre la parte delantera de dicha pata
(1) y, a continuación, sujete el borde trasero (2) en su sitio.
¿Cómo se monta la impresora?
25
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
3. Coloque la cubierta de la pata derecha sobre la parte delantera de dicha pata (1)
y, a continuación, sujete el borde trasero (2) en su sitio.
4. Quite el material antideslizante de las dos ruedas traseras del montaje del soporte.
26
5. Retire las cintas de embalaje del 1 al 8. Abra la ventana de la impresora y retire
los dos enganches de ventana 9 y 10.
6. Quite la cubierta protectora de la ventana de la impresora y la pantalla del panel
frontal.
7. Quite el bloqueo del eje.
8. Abra la puerta de los limpiadores de cabezales de impresión y extraiga el
material de embalaje del carro. A continuación, cierre la puerta de los limpiadores.
¿Cómo se monta la impresora?
9. Empuje la palanca del eje hacia abajo, lo que desmontará el extremo derecho del
eje. Extraiga dicho extremo primero y después el izquierdo. No introduzca los
dedos en los soportes del eje durante el proceso de extracción.
27
Capítulo 2
¿Cómo se monta la impresora?
10. Extraiga la pieza de espuma que bloquea el eje. A continuación, vuelva a colocar
el eje.
11. Coloque el soporte de la Guía de referencia rápida. Dirija el soporte a la parte
superior (1), coloque los dos ganchos y ajuste la parte inferior (2) en la parte
trasera de la impresora.
¿Cómo se monta la bandeja?
1. Localice los componentes de la bandeja.
28
Loading...