HP Designjet 3D User's Guide [it]

HP Designjet 3D Printer

HP Designjet Color 3D Printer

Guida dell’utente

Nota legali

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono esposte in modo esplicito nelle allegate dichiarazioni di garanzia. Nessuna delle informazioni contenute deve essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. © 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. B

Microsoft di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

e Windows® sono marchi registrati

Indice

1 Introduzione............................................................................................................................. 1

Come usare questo manuale .................................................................................... 1

Ulteriori informazioni .............................................................................................. 1

Misure di sicurezza................................................................................................. 2

2 Panoramica.............................................................................................................................. 3

Per saperne di più .................................................................................................. 9

3 Configurazione....................................................................................................................... 10

Installazione del software ...................................................................................... 10

Installazione in rete della stampante........................................................................ 10

Comunicazione di rete con la stampante ................................................................. 11

Installazione del firmware sulla stampante ............................................................... 14

Aggiunta della seconda area materiali per HP Designjet 3D...................................... 15

4 Funzionamento....................................................................................................................... 20

Pannello di comando e tastierino ............................................................................ 20

Panoramica del firmware del sistema ...................................................................... 21

Panoramica di HP Designjet 3D Software Solution.................................................... 22

Elaborazione del file STL per la stampa ................................................................... 23

Costruzione di un modello ..................................................................................... 25

Aspetto del display durante la costruzione ............................................................... 26

Luci della camera ................................................................................................. 26

Sospensione della costruzione................................................................................ 26

Ripresa della costruzione dopo la pausa ................................................................. 26

Annullamento di un processo ................................................................................. 27

Rimozione di un modello completato....................................................................... 27

Retirada del HP Designjet 3D Support Material ........................................................ 28

Vaciado del recipiente de purga ............................................................................ 28

Sostituzione del materiale per area materiali singola ................................................ 29

Sostituzione del materiale per aree materiali doppie................................................. 29

LED dell’area materiali .......................................................................................... 30

Sostituzione delle bobine del materiale ................................................................... 31

Protezione delle bobine del materiale ..................................................................... 31

Auto spegnimento................................................................................................. 33

Spegnimento........................................................................................................ 33

Ripresa dell’attività dalla modalità Attesa ................................................................ 33

Aggiornamento del firmware della stampante: ......................................................... 34

5 Manutenzione ........................................................................................................................ 35

Strumenti del kit di avvio.............................................................................................. 35

Manutenzione preventiva............................................................................................. 35

Ogni giorno......................................................................................................... 35

Manutenzione dopo 500 ore ................................................................................. 36

Unità spazzola..................................................................................................... 36

Sostituzione della copertura dell’ugello.................................................................... 38

Rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale presente ............................................... 40

Manutenzione dopo 2000 ore ..................................................................................... 42

Sostituzione e calibrazione dell’ugello di estrusione.................................................. 42

Sostituzione della barra luminosa della camera........................................................ 48

6 Risoluzione dei problemi ......................................................................................................... 49

Risoluzione dei problemi ....................................................................................... 49

Codici per la determinazione dei guasti .................................................................. 51

Esportazione del file di configurazione della stampante (.cfg) .................................... 51

Cicli di alimentazione ........................................................................................... 51

Diagnosi della perdita di estrusione ........................................................................ 52

Puntina ostruita..................................................................................................... 53

Inceppamento del materiale................................................................................... 54

Ripristino dalla perdita di estrusione........................................................................ 56

7 Supporto ................................................................................................................................ 60

Introduzione......................................................................................................... 60

Servizi professionali HP......................................................................................... 60

HP Care Pack ed estensioni della garanzia.............................................................. 61

Per contattare l'assistenza HP................................................................................. 61

8 Riciclo .................................................................................................................................... 62

Rimozione delle EEprom dalle guide del materiale.................................................... 63

Rimozione del disseccante dalla bobina del materiale............................................... 63

9 Specifiche della stampante ...................................................................................................... 64

Specifiche fisiche.................................................................................................. 64

Specifiche della struttura........................................................................................ 64

Specifiche della stazione di lavoro ......................................................................... 65

Specifiche di alimentazione ................................................................................... 65

Specifiche ecologiche ........................................................................................... 65

Specifiche ambientali ............................................................................................ 65

Specifiche acustiche.............................................................................................. 65

10 Informazioni supplementari..................................................................................................... 66

HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer............................................ 66

Garanzia limitata di Hewlett-Packard ...................................................................... 66

Dichiarazione di conformità................................................................................... 69

Contatti locali per informazioni sulla normativa ........................................................ 70

Regolamentazione e l'ambiente informazione .......................................................... 70

Introduzione

HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer sono sistemi progettati con l'obiettivo di garantire la massima semplicità di utilizzo. I modelli possono essere costruiti con facilità e rapidità, anche se non si è mai utilizzata una stampante 3D in precedenza.

Le stampanti generano modelli robusti e resistenti in HP Designjet 3D ABS Material, che consente inoltre di forare, incidere, levigare e pitturare le proprie creazioni. HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer rappresentano una combinazione innovativa di hardware proprietario, software e tecnologia dei materiali.

Benvenuti nella nuova dimensione della modellazione 3D.

Come usare questo manuale

Introduzione

La presente Guida dell’utente della stampante Dimension si articola in sezioni semplici da seguire, relative all’avvio, al funzionamento, alla manutenzione e alla risoluzione dei problemi. Per ottimizzare le prestazioni del sistema, leggere attentamente ciascuna sezione.

All’interno della Guida dell’utente, il testo che rappresenta i Messaggi relativi all’interfaccia visualizzati sul pannello del display viene riportato in grassetto.

Ulteriori informazioni

Sul DVD di avvio è disponibile una Guida dell'utente in formato elettronico. In questa guida sono fornite informazioni sui seguenti argomenti:

• Risoluzione dei problemi

• Importanti note sulla sicurezza e informazioni normative

• Informazioni sui materiali di stampa supportati

• Istruzioni per l'utente dettagliate

Altre informazioni sono disponibili nel sito Web del supporto di HP.

http://www.hp.com/go/3dprinter/knowledgecenter/

Misure di sicurezza

Introduzione

Le seguenti precauzioni garantiscono l'utilizzo appropriato della stampante e consentono di evitarne il danneggiamento. Adottare sempre queste precauzioni.

• Utilizzare la tensione di alimentazione specificata sulla targhetta. Non sovraccaricare la

presa elettrica della stampante collegando più periferiche.

• Accertarsi di collegare la stampante a una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso

di mancata messa a terra della stampante, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e suscettibilità alle interferenze elettromagnetiche.

• Prima di disassemblare o riparare la stampante da soli, contattare l'addetto al servizio di

assistenza locale. Vedere la sezione Supporto nella Guida dell'utente.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante. Non danneggiare,

tagliare o tentare di riparare il cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato potrebbe essere causa di incendi e scosse elettriche. Sostituire un cavo danneggiato con un altro cavo approvato.

• Non mettere a contatto metalli o liquidi (tranne quelli utilizzati nei kit di pulizia HP) con le

parti interne della stampante: potrebbero causare incendi, scosse elettriche o altri gravi pericoli.

• Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa in uno dei

seguenti casi:

• In caso di fumo o odori insoliti provenienti dalla stampante

• Se la stampante produce uno strano rumore durante il normale funzionamento

• Se un pezzo di metallo o un liquido (diverso da quello utilizzato per la manutenzione

e la pulizia ordinarie) entra in contatto con le parti interne della stampante

• In caso di temporale

• In caso di interruzione di corrente

All’interno della guida vengono utilizzate le seguenti classificazioni.

ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, potrebbe causare danni di piccola o media entità.

AVVERTENZA: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, potrebbe causare danni di grande entità.

Superficie calda: L’indicazione di superficie calda segnala la presenza di disposi-

tivi con temperature elevate. Fare sempre molta attenzione e indossare guanti di protezione durante l’utilizzo dei componenti riscaldati.

Guanti: Durante l’esecuzione delle procedure di manutenzione, il dispositivo

potrebbe essere caldo e potrebbe essere necessario indossare dei guanti per evitare scottature.

Occhiali protettivi: Indossare degli occhiali protettivi per evitare danni agli occhi.

Rischio di sollevamento: Sollevare il dispositivo con l’aiuto di una o più persone

per evitare seri danni.

Riciclo: Utilizzare procedure di riciclo appropriate per i materiali e la confezione.

Scariche elettrostatiche (ESD): Utilizzare le normali

precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) durante l’utilizzo del dispositivo o nei pressi dei componenti elettrici.

Panoramica

HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer generano modelli da file STL CAD. La stampante consente di creare modelli tridimensionali mediante l'estrusione di una sfera in materiale ABS, attraverso una testa di estrusione controllata tramite computer. I modelli prodotti sono di elevata qualità e immediatamente pronti per l'uso.

HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer sono costituiti da due componenti fondamentali: la stampante 3D e l'area materiali. HP Designjet 3D Software Solution è il software di pre-elaborazione compatibile con le piattaforme Windows XP Pro, Windows Vista e Windows 7.

Le dimensioni massime dei modelli generati da HP Designjet 3D Printer sono di 203 x 152 x 152 mm (8 x 6 x 6 pollici), mentre quelle dei modelli generati da HP Designjet Color 3D Printer sono di 203 x 203 x 152 mm (8 x 8 x 6 pollici). Ciascuna cartuccia di materiale contiene 700 cc di materiale utilizzabile (sufficiente per costruire in modo continuo per 48 ore senza dover ricaricare). È possibile aggiungere una seconda area materiali facoltativa per prolungare i tempi di costruzione.

Panoramica

Figura 1 Vista anteriore e laterale sinistra della stampante

Panoramica

1 Pannello del display 2 Area materiali, lato per supporti 3 Area materiali aggiuntiva, lato per supporti 4 Area materiali aggiuntiva, lato per modelli 5 Area materiali, lato per modelli 6Interruttore

Figura 2 Vista anteriore della camera interna

Panoramica

1Testa di estrusione 2Unità spazzola 3 Cestino per gli scarti 4Piastra Z-Stage 5 Fermi per piano di lavoro (2) 6Piano di lavoro 7 Vite principale Z-Stage 8 Barre della guida Z-Stage 9Ugelli di estrusione

Figura 3 Vista posteriore della stampante

Panoramica

1 Presa a Y materiale per il modello 9 Tubo materiale per il supporto 2Tubo materiale modello 10 Connessione UPS 3 Presa di alimentazione 11 Presa cavo area materiali 4 Interruttore 12 Presa di rete RJ-45 5 Area materiali 13 Presa cavo di diagnostica 6 Tubo materiale per il modello aggiuntivo 14 Cavo di comunicazione area materiali 7 Area materiali aggiuntiva 15 Cavo di comunicazione area materiali aggiuntivo 8 Presa a Y materiale per il supporto 16 Tubo materiale di supporto aggiuntivo

Figura 4 Bobine e cartucce materiale

Cartuccia materiale per il supporto

Cartuccia materiale per il modello

Piano di lavoro

Figura 5 Piano di lavoro

Panoramica

ATTENZIONE: NON riutilizzare i piani di lavoro. Se un piano di lavoro viene

riutilizzato, potrebbero verificarsi errori di calibrazione, qualità delle parti ridotta e perdita di estrusione. Il rivenditore HP mette a disposizione piani di lavoro aggiuntivi.

Figura 6 Contenuto del kit di avvio

Panoramica

1 Cavo crossover (arancione) 2Cavo di rete (blu) 3 Kit di sostituzione della puntina (A. Puntina di supporto B. Puntina del modello

C. 8 Coperture delle puntine D. 4 Unità spazzola) 4 Bobina materiale per il modello 5DVD di avvio 6 Chiave con impugnatura a T da 1/8 pollici (rosso) 7 Lente di ingrandimento 10x 8 Bobina materiale per il supporto 9 Pinze a becco 10 Ta gli eri ni 11 Chiave con impugnatura a T da 7/64 pollici (giallo) 12 Spazzola metallica 13 G u a n t i 14 Cavo di alimentazione (Europa) 15 Cavo di alimentazione (Gran Bretagna)

Per saperne di più

World Wide Web

Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo:

http://www.hp.com/go/3dprinter/knowledgecenter

Guida in linea di HP Designjet 3D Software Solution

All’interno della guida dinamica dell’applicazione sono disponibili semplici istruzioni di funzionamento relative a HP Designjet 3D Software Solution. La guida di HP Designjet 3D Software Solution è accessibile anche dalla barra dei menu -

Help>Contents.

Panoramica

Configurazione

Configurare la stampante e le aree materiali in base alle istruzioni di assemblaggio fornite con la stampante.

Installazione del software

Esistono due programmi software che funzionano con i sistemi HP Designjet 3D e HP Designjet Color 3D:

1. HP Designjet 3D Software Solution, installato sulla stazione di lavoro, elabora i file STL per

la stampa e comunica con la stampante dalla stazione di lavoro.

2. Il firmware del sistema, vale a dire il sistema operativo installato sulla stampante, controlla

le funzioni della stampante.

Configurazione

Installazione di HP Designjet 3D Software Solution:

1. Individuare il DVD di avvio nel kit di avvio e inserirlo nella stazione di lavoro (PC).

2. Fare clic sul pulsante Installa Install HP Designjet 3D Software Solution:

3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il caricamento di HP Designjet 3D

Software Solution sulla stazione di lavoro.

Installazione del firmware sulla stazione di lavoro:

1. Fare clic sul pulsante Installa firmware per caricare il firmware sulla stazione di lavoro. In

seguito verrà chiesto di caricare il firmware anche sulla stampante.

2. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione del firmware sulla stazione

di lavoro.

3. Installare il firmware sulla stampante, Vedere “Installazione del firmware sulla stampante” a

pagina14

Installazione in rete della stampante

La stampante può essere connessa alla stazione di lavoro tramite la rete o tramite una connessione diretta.

Connessione tramite una rete:

1. Individuare il cavo di rete (blu) nel kit di avvio.

2. Collegare il cavo di rete tra la stampante e l'hub di rete.

3. Creazione della comunicazione, vedere “Creazione della comunicazione in una rete

dinamica:” a pagina11 nel caso si utilizzi una rete dinamica oppure “Creazione di una comunicazione in una rete statica:” a pagina12 nel caso si utilizzi una rete statica.

Connessione diretta a una stazione di lavoro:

1. Individuare il cavo crossover (arancione) nel kit di avvio.

2. Collegare il cavo crossover tra la stampante e la porta di rete sulla stazione di lavoro.

3. Creazione della comunicazione, vedere “Creazione di una comunicazione in una rete

statica:” a pagina12

Comunicazione di rete con la stampante

Prima di inviare i file da costruire, è necessario stabilire una comunicazione di rete tra la stazione di lavoro e la stampante. La modalità di creazione di questa comunicazione con un indirizzo IP dipende dalla configurazione della rete e della stazione di lavoro. Se la rete è configurata per l'utilizzo del protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), il server DHCP assegnerà automaticamente un indirizzo IP dinamico alla stampante. Questa è l'impostazione predefinita della stampante HP Designjet e solitamente utilizzata in reti di grandi dimensioni. In alcuni casi potrebbe essere necessario specificare manualmente un indirizzo IP statico della stampante in HP Designjet 3D Software Solution.Gli indirizzi IP statici vengono spesso utilizzati in reti di piccole dimensioni.Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per configurare la stazione di lavoro e la rete.

Creazione della comunicazione in una rete dinamica:

Se si opera in una rete dinamica (o in caso di dubbi sul tipo di rete), attenersi alla procedura riportata di seguito per consentire a HP Designjet 3D Software Solution di “individuare” la stampante in uso e stabilire una comunicazione.

1. Collegare il cavo di rete tra la stampante e l'hub di rete.

2. Accertarsi che la stampante sia accesa e specificare il nome dispositivo univoco (UDN)

della stampante.

a. Dalla schermata Inattiva (o Pronto per modell), premere

Manutenzione sul pannello del display. Sul pannello verrà visualizzato Manutenzione e la versione del software.

b. Sul pannello del display premere Sistema. c. Sul pannello del display premere Imposta rete. Nella finestra

superiore viene visualizzato il messaggio: Amministratore di rete - Indirizzo IP dinamico; UDN.

d. Qui viene visualizzato il nome dispositivo univoco (Unique

Device Name - UDN) della stampante. Questo valore è preimpostato e non può essere modificato.

3. Dalla stazione di lavoro, avviare HP Designjet 3D Software Solution.

4. Dalla scheda Generale, fare clic sul pulsante Gestisci stampanti 3D.

5. Fare clic sul pulsante Aggiungi da rete nell'angolo inferiore destro della finestra.

6. Nella finestra principale viene visualizzata una nuova finestra, Aggiungi stampante 3D, in

cui viene elencata la stampante in uso (identificata dal relativo UDN). Fare clic sulla stampante in questa finestra e immettere un nome e un percorso nella parte inferiore della finestra.

Configurazione

7. Fare clic su Aggiungi stampante per completare la procedura ed iniziare a stampare.

Chiudere la finestra pop-up della stampante 3D.

NOTA: Se la stampante non viene visualizzata nella finestra Aggiungi

stampante 3D, significa che non si sta utilizzando una rete dinamica ed è

necessario impostare un indirizzo di rete statico.

Configurazione

Creazione di una comunicazione in una rete statica:

Se si utilizza una rete statica o si connette la stampante direttamente alla stazione di lavoro, è necessario specificare le informazioni relative all'indirizzo IP statico sia sulla stazione di lavoro che sulla stampante. Se si utilizza una rete statica e il computer dispone già dell'accesso di rete, vedere “Impostazione della rete statica sulla stampante:” a pagina13

1. Specificare le informazioni relative all'indirizzo IP statico sulla stazione di lavoro: a. Per Windows XP, vedere “Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows

XP:” a pagina12

b. Per Windows Vista, vedere “Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows

Vista:” a pagina12

c. Per Windows 7, vedere “Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows 7:” a

pagina13

2. Specificare le informazioni relative all'indirizzo IP statico sulla stampante, vedere

“Impostazione della rete statica sulla stampante:” a pagina13

3. Creazione della comunicazione, vedere “Creazione della comunicazione:” a pagina14

Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows XP:

1. Dalla stazione di lavoro aprire il Pannello di controllo e fare doppio clic su Connessioni di

rete.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale (LAN) e scegliere

Proprietà.

3. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) dall'elenco.

4. Fare clic sul pulsante Proprietà.

5. Selezionare l'opzione Utilizza il seguente indirizzo IP.

6. Immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito. Contattare

l'amministratore IT o il provider di servizi Internet per informazioni relative all'indirizzo IP. L'indirizzo IP deve essere diverso da quello della stazione di lavoro; il gateway e la subnet mask predefiniti devono corrispondere a quelli della stazione di lavoro. Immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefiniti.

7. Al termine, fare clic sul pulsante OK. Chiudere qualsiasi finestra di connessione alla rete

aperta.

Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows Vista:

1. Dalla stazione di lavoro fare clic sul menu Start.

2. Fare clic sul pulsante Pannello di controllo.

3. Fare doppio clic su Rete e Internet.

4. Fare doppio clic sull'icona Centro connessioni di rete e condivisione.

5. Fare clic su Gestisci connessioni di rete.

6. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale (LAN) e scegliere

Proprietà.

7. Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) dall'elenco.

8. Fare clic sul pulsante Proprietà.

9. Selezionare l'opzione Utilizza il seguente indirizzo IP.

10. Immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito. Contattare

11 . Al termine, fare clic sul pulsante OK. Chiudere qualsiasi finestra di connessione alla rete

aperta.

Impostazione dell'indirizzo di rete statico in Windows 7:

1. Dalla stazione di lavoro fare clic sul menu Start.

2. Fare clic sul pulsante Pannello di controllo.

3. Fare doppio clic su Rete e Internet.

4. Fare doppio clic sull'icona Centro connessioni di rete e condivisione.

5. Fare doppio clic su Connessione alla rete locale (LAN).

6. Fare clic sul pulsante Proprietà.

7. Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) dall'elenco.

8. Fare clic sul pulsante Proprietà.

9. Selezionare l'opzione Utilizza il seguente indirizzo IP.

10. Immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito. Contattare

11 . Al termine, fare clic sul pulsante OK. Chiudere qualsiasi finestra di connessione alla rete

aperta.

Impostazione della rete statica sulla stampante:

1. Chiedere l’indirizzo di rete statico al proprio amministratore.

2. Dalla schermata Inattiva (o Pronto per modell), premere Manutenzione sul pannello del

display. Sul pannello verrà visualizzato Manutenzione e la versione del software.

3. Premere Sistema.

4. Premere Imposta rete. Nella finestra superiore viene visualizzato il messaggio:

Amministratore di rete - Indirizzo IP statico; UDN.

5. Premere IP statico per visualizzare le impostazioni correnti. Ad esempio:

Indirizzo IP:172.016.075.020 o 198.000.000.001 Indirizzo NM:255.255.000.000 Indirizzo GW:172.018.100.002

NOTA: questi sono gli indirizzi predefiniti che DEVONO essere modificati in

funzione della rete. La stampante continuerà a riavviarsi finché tali valori non verranno modificati.

NOTA: L'indirizzo IP deve essere diverso da quello della stazione di lavoro; il

gateway e la subnet mask predefiniti devono corrispondere a quelli della stazione di lavoro. Immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefiniti.

Configurazione

6. Aggiornare l'indirizzo IP:

Premere Incremento per aumentare il valore di una cifra alla volta. Premere Cifra successiva per spostare il cursore di una posizione verso destra. Premere Cifra precedente per spostare il cursore di una posizione verso sinistra.

7. Utilizzare le tre funzioni elencate in precedenza per impostare l’indirizzo IP.

8. Dopo aver impostato l’ultimo numero dell’indirizzo IP, spostare il cursore di un’altra

posizione verso destra. Il cursore si sposta sull’indirizzo NM (Netmask). Seguire la medesima procedura per impostare gli indirizzi NM (Netmask) e GW (Gateway).

9. Una volta impostati gli indirizzi, sul pannello del display premere Finito. Sul display

comparirà Modificare IP, Netmask e Gateway?

10. Premere Sì. Sul pannello verrà visualizzato Ripristino rete.

11 . Premere Fine finché non viene visualizzata la modalità Inattiva.

Creazione della comunicazione:

1. Dalla stazione di lavoro, avviare HP Designjet 3D Software Solution. a. Dalla scheda Generale, fare clic sul pulsante Gestisci stampanti

3D.

b. Fare clic sul pulsante Aggiungi da rete in basso a destra nel

finestra.

c. Nella finestra principale viene visualizzata una nuova finestra,

Aggiungi stampante 3D, in cui viene elencata la stampante in uso (identificata dal relativo UDN). Fare clic sulla stampante in questa finestra e immettere un nome e un percorso nella parte inferiore della finestra.

d. Fare clic su Aggiungi stampante per completare l'operazione.

Chiudere la finestra Aggiungi stampante 3D.

Configurazione

2. Se la stampante in uso non viene visualizzata nella finestra Aggiungi stampante 3D,

aggiungere l'indirizzo IP della stampante manualmente.

a. Dalla scheda Generale, fare clic sul pulsante Gestisci stampanti

3D.

b. Fare clic sul pulsante Aggiungi manualmente nell'angolo

inferiore destro della finestra.

c. Nel finestra Aggiungi stampante 3D immettere un nome e un

percorso nei campi appropriati.

d. Inserire l’indirizzo IP della stampante nel campo appropriato,

che dovrà corrispondere a quello elencato al passaggio 6.

e. Dall'elenco a discesa selezionare il tipo di stampante in uso, HP

Designjet 3D o HP Designjet Color 3D.

NOTA: Se è connessa una sola stampante, questa sarà l'unica visualizzata

nell'elenco.

f. Fare clic su Aggiungi stampante per completare l'operazione.

Chiudere la finestra Aggiungi stampante 3D.

3. Se non si riesce a connettere la stampante alla stazione di lavoro, contattare

l'amministratore di rete.

Installazione del firmware sulla stampante

1. Sul pannello del display, premere Manutenzione.

2. Premere Sistema.

3. Premere Carica aggiornamento. Verranno visualizzati l'indirizzo IP della stampante e il

messaggio "Inviare aggiornamento dalla stazione di lavoro".

4. Dalla stazione di lavoro aprire HP Designjet 3D Software Solution facendo doppio clic

sull'icona HP Designjet 3D Software Solution.

5. Fare clic sulla scheda Servizi della Stampante.

6. Dall'elenco a discesa selezionare la stampante in uso e fare clic sul pulsante Aggiorna

software.

7. In HP Designjet 3D Software Solution passare alla directory in cui si trova il file del

firmware e selezionare il file HP Designjet 3D.upg per HP Designjet 3D o il file HP Designjet Color 3D.upg per HP Designjet Color 3D. A questo punto avrà inizio il download del firmware sulla stampante.

8. Al termine della verifica del firmware, sul display della stampante verrà visualizzato il

messaggio "Riavviare per compl. l'aggiornamento?". Premere Sì. La stampante caricherà quindi il firmware, si riavvierà e tornerà alla modalità Inattiva.

NOTA: Il caricamento del firmware richiederà circa 10 minuti.

Aggiunta della seconda area materiali per HP Designjet 3D

È possibile aggiungere una seconda area materiali in modo da prolungare il tempo necessario per la stampa di un modello, senza dover ricaricare il materiale.

Installazione della seconda area materiali per HP Designjet 3D:

1. Estrarre l'area materiali per HP Designjet 3D, il cavo dell'area materiali, le bobine del

materiale e le cartucce del materiale dalla confezione.

2. Scaricare il modello e il materiale di supporto dalla stampante.

3. Aprite le porte materiale baia premendo delicatamente per rilasciarla e tirando verso

l'esterno.

4. Rimuovere le cartucce del materiale premendole per sganciarle ed estraendole.

5. Posizionare le cartucce su una superficie piana e stabile.

ATTENZIONE: Non spingere nuovamente nella cartuccia il materiale

attraverso l’imbuto di guida, in tal modo il materiale verrebbe danneggiato o schiacciato.

6. Aprire le cartucce.

7. Ruotare la bobina in modo da riavvolgere il materiale, lasciando 5 cm (2 pollici) di

materiale nell’imbuto di guida Vedere Figura 7.

Figura 7 Riavvolgimento della bobina del materiale

Configurazione

8. Con un taglierino, tagliare 5 cm (2 pollici) di materiale in eccesso dall’imbuto a guida,

lasciando un’estremità smussata

9. Spegnere la stampante.

10. Quando il display non mostra più alcun elemento e la stampante è spenta, portare

l’interruttore in posizione OFF.

11 . Scollegare il cavo di alimentazione, il cavo di rete e il cavo dell'area materiali. 12 . Scollegare il modello e i tubi del materiale di supporto dalla stampante e l'area materiali

premendo l'anello accoppiatore verso l'interno e tirando i tubi verso l'esterno.

13 . Con l'aiuto di un'altra persona, sollevare la stampante dalle impugnature estraendola

dall'area materiali e posizionarla su una superficie piana e stabile. Vedere Figura 8.

Figura 8 Separazione della stampante dall'area materiali

14 . Posizionare la seconda area materiali sopra l'area materiali esistente. Assicurarsi che i

piedini e i perni siano correttamente allineati. Vedere Figura 9.

Figura 9 Posizionamento aree materiali

Configurazione

15. Con l'aiuto di un'altra persona, posizionare la stampante sopra le aree materiali.

Assicurarsi che i piedini e i perni siano correttamente allineati. Vedere Figura 10.

Figura 10 Posizionamento della stampante

16. Rimuovere le spine nere dal modello e i connettori Y di supporto spingendo gli anelli

accoppiatore verso l'interno e tirandoli verso l'esterno. Vedere Figura 11.

Figura 11 Rimozione delle spine del connettore Y

17. Collegare il tubo di materiale a strisce rosse corto (M1) dall'accoppiatore (M) del modello

dell'area materiali superiore al lato sinistro del connettore Y del modello, inserendolo saldamente negli accoppiatori di colore rosso. Spingere delicatamente il tubo per assicurarsi che sia correttamente inserito.

18 . Ripetere l'operazione con il tubo di materiale a strisce nere corto (S1) per il lato del

supporto. Vedere Figura 12.

Figura 12 Collegamento dei tubi di materiale corti

19. Collegare il tubo di materiale a strisce rosse lungo (M2) dall'accoppiatore (M) del modello

dell'area materiali inferiore al lato destro del blocco Y del modello, inserendolo saldamente negli accoppiatori di colore rosso. Tirare delicatamente il tubo per assicurarsi che sia correttamente inserito.

20. Ripetere l'operazione con il tubo di materiale a strisce nere lungo (S2) per il lato del

supporto. Vedere Figura 13.

Configurazione

Figura 13 Collegamento dei tubi di materiale lunghi

21. Collegare un cavo dell'area materiali tra la stampante e il connettore superiore nell'area

materiali superiore.

22. Collegare l'altro cavo dell'area materiali tra il connettore inferiore dell'area materiali

superiore al connettore superiore dell'area materiali inferiore. Vedere Figura 14.

Figura 14 Collegamento dei cavi dell'area materiali

Configurazione

23. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo di rete.

24. Portare l'interruttore in posizione ON.

25. Accendere la stampante.

26. Una volta avviata la stampante, potrebbe essere necessario ricaricare il firmware della

stampante. Se viene visualizzato il messaggio "Inviare aggiornamento dalla stazione di lavoro", Vedere “Aggiornamento del firmware della stampante:” a pagina34

27. Inserire il modello e le bobine del materiale di supporto nelle nuove cartucce del materiale.

28. Sul pannello del display premere Materiale. Sul display verrà visualizzato Aggiungi/

Rimuovi.

29. Aprire gli sportelli dell'area materiali e spingere entrambe le cartucce del modello con

impugnatura di colore rosso nel lato destro delle aree materiali fino a bloccarle.

30. Spingere entrambe le cartucce del supporto con impugnatura di colore nero nel lato

sinistro delle aree materiali fino a bloccarle.

31. Premere Carica selezionato. La stampante caricherà la prima area materiali e preparerà la

seconda area materiali per il caricamento automatico. Al termine del caricamento del materiale, S1 e M1 verranno contrassegnati con asterischi. Tutti i LED dell'area materiali saranno accesi in modo continuo.

NOTA: Il caricamento del materiale potrebbe richiedere fino a dieci minuti.

32. Premere Fine al termine del caricamento del materiale. Sul display verranno visualizzati

Inattiva e la quantità di materiale rimanente per il modello e il supporto in entrambe le aree materiali.

Configurazione

Funzionamento

Pannello di comando e tastierino

La principale interfaccia utente per la stampante è costituita dal pannello del display e dal tastierino. Vedere Figura 15.

Figura 15 Pannello del display e tastierino

Funzionamento

1 Pulsanti tastierino 2Finestra superiore 3 Finestre inferiori

Il pannello del display e il tastierino di HP Designjet 3D e HP Designjet Color 3D sono costituiti da un display LCD a righe multiple con due pulsanti che consentono di scorrere tra i messaggi e quattro display a riga singola, ciascuno con un pulsante di selezione. La riga superiore nel display grande mostra sempre lo stato della stampante.

NOTA: se sui display inferiori appare un elemento lampeggiante, in linea di

massima esso rappresenta la selezione successiva più logica.

Panoramica del firmware del sistema

lo stato inattivo

Materiale

Attesa

Manutenzione

Sistema

Configurazione

Macchina

• Imposta rete

• Pezzi di prova

• Installa aggiornamento

• Luci sempre accese

• Selezione lingua

• Assi

• Testa

• Ugelli

• Pausa

• Spegni luci

• Mostra tempi

• Auto spegnimento

• Carica materiale

• Scarica materiale

• Sostituisci materiale

In attesa di pezzi

Avvia pezzo

Costruzione

• Inattiva: se non è presente alcun modello in fase di costruzione o in coda, il display

indicherà che la stampante è Inattiva.

• In attesa di pezzi o Avvia pezzo: se la stampante è inattiva e la coda è vuota, è possibile

impostarla per l’attesa di un elemento. Se è presente un modello nella coda di stampa, è possibile premere Avvia pezzo per avviare la costruzione.

• Costruzione: se la stampante sta costruendo un modello, è possibile metterla in pausa,

impostare l’accensione o lo spegnimento delle luci (ON o OFF), visualizzare il tempo di stampa o il materiale restante e impostare lo spegnimento automatico della stampante.

• Materiale: da questa sezione è possibile caricare, scaricare o sostituire il materiale.

• Attesa: da questa sezione è possibile impostare la modalità Attesa della stampante.

• Manutenzione: da questa sezione è possibile apportare modifiche a Sistema,

Configurazione o Macchina.

Figura 16 Struttura del pannello del display

Funzionamento

Panoramica di HP Designjet 3D Software Solution

HP Designjet 3D Software Solution

• Orientamento automatico

• Rotazione pezzo

• Scala STL

• Modifica viste

• Inserisci pausa

• Inserisci file CMB

• Nome pacchetto

• Cancella pacchetto

• Stato stampante

• Coda processo

• Gestisci coda

• Cronologia stampante

• Esporta configurazione

• Ora stampante

• Password stampante

• Informazioni stampante

• Aggiorna software

• Spessore dello strato

• Stile di riempimento modello

• Stile di supporto

• Numero di copie

• Unità STL

• Scala STL

Scheda Generico

Scheda Orientamento

Scheda Pacchetto

Scheda Stato della stampante

Scheda Servizi della stampante

• Scheda Generico: in questa sezione è possibile selezionare il riempimento del modello e lo

stile del supporto, modificare le unità STL e la scala STL.

• Scheda Orientamento: in questa sezione è possibile ruotare e ridimensionare gli elementi.

È anche possibile modificare la vista e l’orientamento automatico del modello o inserire una pausa.

• Scheda Pacchetto: questa sezione mostra i modelli presenti nel pacchetto per la stampa.

Qui è possibile aggiungere modelli, ridisporli per un migliore adattamento o eliminare il pacchetto.

• Scheda Stato della stampante: questa sezione mostra la quantità di materiale restante (sia

per il modello che per il supporto) e i modelli presenti nella coda di stampa.

• Scheda Servizi della stampante: in questa sezione è possibile visualizzare la cronologia

della stampante, impostare i tempi e la password, aggiornare il software, ricevere informazioni sulla stampante ed esportare i file di configurazione, ovvero i file contenenti informazioni di funzionamento specifiche relative alla stampante.

Figura 17 Gerarchia di HP Designjet 3D Software Solution

Funzionamento

NOTA: Per informazioni dettagliate, consultare l'Help dinamico di HP

Designjet 3D Software Solution.

Elaborazione del file STL per la stampa

Apertura del file STL con HP Designjet 3D Software Solution:

1. Creare un file STL mediante il software CAD. Fare riferimento alla relativa sezione della

guida del software CAD per ulteriori informazioni sulla conversione dei disegni CAD in file STL.

2. Aprire HP Designjet 3D Software Solution.

3. Nel menu File fare clic su Apri STL...

4. Individuare e selezionare il file STL creato.

Selezione dello spessore dello strato:

Lo spessore dello strato può essere modificato nella stampante HP Designjet Color 3D. La modifica dello spessore dello strato avrà effetto sulla finitura superficiale e sui tempi di costruzione. Selezionando uno spessore dello strato più piccolo, verrà creata una finitura superficiale più levigata, ma la costruzione richiederà più tempo. Lo spessore dello strato influisce anche sullo spessore minimo della parete. Lo spessore minimo della parte viene applicato al piano orizzontale (XY) della parte. Se un particolare in un file STL è più piccolo del limite, il modellatore aumenterà la dimensione del particolare allo spesso minimo della parete.

Tipo di stampante Spessori dello strato disponibili Spessore minimo della parete

HP Designjet 3D .010 inch (.254 mm) .036 inch (.914 mm) HP Designjet Color 3D .010 inch (.254 mm)

.036 inch (.914 mm)

.013 inch (.3302 mm)

Selezione dello stile di riempimento interno del modello:

Consente di impostare il tipo di riempimento utilizzato per le aree interne del modello. È possibile scegliere tra tre tipi di interno del modello.

• Solido: viene utilizzato per i modelli più resistenti e duraturi. I tempi di costruzione

saranno maggiore e verrà utilizzato più materiale.

• Alta densità alleggerimento (Sparse High Density): rappresenta lo stile di

interno del modello predefinito. Consigliato. I tempi di costruzione saranno minori, verrà utilizzato meno materiale e viene ridotto considerevolmente il rischio di arricciamento del modello con massa di grandi dimensioni.

• Bassa densità alleggerimento: l’interno risulterà “a nido d’ape” o “tratteggiato”.

Questo stile consente di avere i tempi di costruzione minori e il minimo utilizzo di materiale ma ridurrà la resistenza del modello.

Selezione dello stile di supporto:

HP Designjet 3D Support Material viene utilizzato per fornire supporto al modello durante il processo di costruzione. Al completamento del modello, esso viene rimosso. Gli stili del supporto influiscono sulla resistenza del supporto e sui tempi di costruzione della stampa. L'impostazione predefinita è il supporto SMART.

• Semplice: utilizzabile per la maggior parte dei modelli. Il supporto semplice utilizza una

spaziatura uniforme tra i percorsi utensile di supporto.

• SMART: riduce al minimo la quantità di materiale di supporto utilizzata, riduce i tempi di

costruzione e migliora la rimovibilità del supporto per molte parti. I supporti SMART utilizzano una spaziatura ampia tra i raster dei percorsi utensile e hanno la capacità di modificare la forma della regione del supporto. Quando i supporti passano dalla parte inferiore dell'elemento della parte alla base dei supporti, la regione del supporto si restringe e si trasforma in una forma più semplice per ridurre la quantità di materiale utilizzato e i tempi di costruzione. I supporti SMART sono indicati per tutte le parti, in particolare per quelle con regioni di supporto di grandi dimensioni.

• Circolare: l’intero modello viene racchiuso dal materiale per il supporto. Utilizzato

solitamente per i modelli alti e sottili.

.047 inch (1.194 mm)

Funzionamento

Selezione della scala del file STL:

Prima di elaborare il modello per la stampa, è possibile modificarne le dimensioni all’interno dell’involucro di modellazione. Ogni modello ha dimensioni predefinite all’interno del file STL. Una volta aperto il file, è possibile modificare le dimensioni del modello impostate dal file STL modificandone la scala. La scala fa sempre riferimento alla definizione delle dimensioni del file STL originale.

Ad esempio: un cubo con dimensioni di 2 X 2 X 2 può essere costruito con dimensioni 4 X 4 X 4 semplicemente impostando la scala a 2.0. Se dopo aver impostato la scala a 2.0 si decide di modificare le dimensioni a 3 X 3 X 3, impostare la scala a 1.5. La scala fa riferimento alla dimensione originale di 2.0, NON alla scala 4.0 risultante dalla prima modifica.

Fare clic nella finestra di immissione della scala e immettere la scala desiderata.

Selezione dell’orientamento del file STL:

La scheda Orientamento dispone di una finestra di anteprima ingrandita che fornisce le opzioni per la visualizzazione, la misurazione, l’orientamento e l’elaborazione del modello e la visualizzazione degli strati del modello. L’orientamento del modello nella finestra di anteprima ne determina l’orientamento durante la stampa.

L’orientamento influisce sulla velocità di costruzione, sulla resistenza del modello, sulla finitura della superficie e sul consumo dei materiali. Influisce inoltre sulla capacità da parte di HP Designjet 3D Software Solution di correggere eventuali problemi del file STL.

Funzionamento

È possibile scegliere l’orientamento automatico del modello, in modo da consentire a HP Designjet 3D Software Solution di determinare quello migliore in termini di velocità di costruzione e di risparmio di materiale oppure è possibile modificare manualmente l’orientamento del modello.

Considerazioni sull’orientamento:

• Velocità di costruzione: strettamente correlata all’utilizzo del materiale. Una quantità

inferiore consentirà una velocità di costruzione maggiore.

• Un altro fattore che influisce sulla velocità di costruzione è l’orientamento degli assi. La

stampante costruisce il modello più velocemente sul piano X-Y piuttosto che lungo l’asse Z. L’orientamento del modello in modo che sia più corto all’interno dell’involucro di modellazione consentirà una costruzione più veloce.

• Resistenza del modello: un modello risulta più resistente all’interno di uno strato che

tra più strati. In base agli elementi del modello che si desidera mostrare, potrebbe essere necessario orientare il modello in modo da avere la resistenza maggiore su un’area specifica. Ad esempio, un’aletta che deve essere pressata sarà più debole se si applica la pressione tra più strati.

• Finitura delle superfici: in modo analogo a quanto accade per la resistenza,

l’orientamento del modello determina l’aspetto della finitura delle superfici e consentirà alla stampante di applicare la finitura più levigata ad un’area specifica. Ad esempio, se si costruisce un cilindro, l’orientamento verso l’alto fornirà una finitura della superficie più levigata rispetto alla costruzione orizzontale.

• Riparazione del file STL: è possibile che un file STL contenga errori sebbene non

segnalati. In tal caso, HP Designjet 3D Software Solution potrebbe riscontrare dei problemi durante l’elaborazione del file. HP Designjet 3D Software Solution è in grado di correggere automaticamente alcuni errori del file STL. L’orientamento del modello influisce su tale funzione di riparazione automatizzata.

Aggiunta del file STL al pacchetto:

Il pulsante Aggiungi al pacchetto si trova nelle schede Generico, Orientamento e Pacchetto.

Facendo clic sul pulsante Aggiungi al pacchetto, HP Designjet 3D Software Solution aggiunge il file presente nella finestra di anteprima (scheda Generico od Orientamento) nella finestra di anteprima del pacchetto (scheda Pacchetto).

Se il fine nella finestra di anteprima non è stato elaborato per la stampa, l’elaborazione verrà eseguita prima che il file venga aggiunto al pacchetto. Ogni clic successivo sul pulsante Aggiungi al pacchetto aggiungerà un’altra copia del file al pacchetto.

Stampa del file STL:

Il pulsante Stampa si trova nelle schede Generico, Orientamento e Pacchetto.

HP Designjet 3D Software Solution elaborerà tutti i modelli nel pacchetto e creerà un file CMB dal quale la stampante stamperà i modelli.

Costruzione di un modello

Se non è stata inviato un modello alla stampante per la costruzione, la coda di costruzione sarà vuota. Se la coda di costruzione è vuota, il pannello del display visualizzerà Inattiva o Pronto

per modell.

Scegliere se si desidera avviare la costruzione da una posizione remota o dal pannello del display della stampante.

Avvio della costruzione da una posizione remota:

Il display inferiore mostrerà il messaggio In attesa di pezzi lampeggiante.

1. Sul pannello del display, premere In attesa di pezzi. Il display chiederà Base di

modellazione installata?

2. Inserire un piano di lavoro.

ATTENZIONE: NON riutilizzare i piani di lavoro. Se un piano di lavoro viene

riutilizzato, potrebbero verificarsi errori di calibrazione, qualità delle parti ridotta e perdita di estrusione. Il rivenditore HP mette a disposizione piani di lavoro aggiuntivi.

3. Premere Sì. Sul display verrà visualizzato In attesa di pezzi.

4. Dalla stazione di lavoro HP Designjet 3D Software Solution, inviare un modello alla

stampante. La stampante inizierà automaticamente la costruzione del modello. Per le istruzioni dettagliate, Véase “Elaborazione del file STL per la stampa” a pagina23

Avvio della costruzione dal pannello del display:

Se non è stato attivato In attesa di model., è possibile inviare il modello alla stampante e successivamente avviarlo dal pannello del display.

1. Dalla stazione di lavoro HP Designjet 3D Software Solution, inviare un modello alla

stampante. Il display mostrerà il messaggio Pronto per modell. e il nome del primo file in coda e in attesa della costruzione.

Funzionamento

2. Inserire un piano di lavoro.

ATTENZIONE: NON riutilizzare i piani di lavoro. Se un piano di lavoro viene

riutilizzato, potrebbero verificarsi errori di calibrazione, qualità delle parti ridotta e perdita di estrusione. Il rivenditore HP mette a disposizione piani di lavoro aggiuntivi.

3. Sul pannello del display, premere Avvia modello per avviare la creazione del modello.

Aspetto del display durante la costruzione

Stato stampante

Nome file modello

Materiale per il supporto restante

Materiale per il modello restante

Stato stampante

Nome file modello Materiale per il supporto

restante nell’area 1 Materiale per il supporto restante nell’area 2

Materiale per il modello restante nell’area 1 Materiale per il modello restante nell’area 2

Area materiali singola

Area materiali doppia

Le due righe superiori del pannello del display mostrano lo stato della stampante, Vedere Figura

18 . La riga inferiore del pannello del display mostra la quantità del materiale per il modello e

per il supporto restante nelle cartucce.

Figura 18 Pannello del display durante il processo di costruzione

Luci della camera

Funzionamento

Sospensione della costruzione

NOTA: se una quantità di materiale lampeggia, il materiale rimanente non è

sufficiente per completare la procedura di costruzione corrente.

Quando si avvia la costruzione di un modello, le luci della camera sono automaticamente ACCESE. Il tempo di timeout predefinito delle luci è di 30 minuti. Dal pannello del display è possibile scegliere se ACCENDERE o SPEGNERE le luci.

È possibile impostare l’accensione permanente delle luci, anche se le luci della camera ritorneranno alle impostazioni di fabbrica al successivo riavvio dell’unità.

1. Dalla schermata Inattiva (o Pronto per modell. (Ready to Build)), premere Manutenzione.

2. Premere Configurazione.

3. Premere Luci sempre accese.

Ripetere la procedura per disattivare l’impostazione.

Durante la costruzione di un modello, è possibile sospendere l’operazione, ad esempio per consentire la sostituzione del materiale. Per sospendere l’operazione di costruzione in qualsiasi momento, sul pannello del display premere Pausa.

NOTA: la stampante completerà il percorso dell’utensile corrente prima di

andare in pausa.

Ripresa della costruzione dopo la pausa

Se è stato premuto Pausa e si è pronti a riprendere la costruzione del modello, premere Riprendi.

Annullamento di un processo

È possibile annullare un processo in qualsiasi momento durante la costruzione del modello.

1. Sul pannello del display premere Pausa.

2. Una volta interrotto il processo di costruzione, premere Annulla costruzione.

3. Sul display comparirà il messaggio Sei sicuro? Premere Sì.

4. Il display visualizzerà Costruzione interrotta seguito dal nome del file. Verrà quindi

richiesto di rimuovere il modello e sostituire il piano di lavoro.

5. Rimuovere il modello e sostituire il piano di lavoro.

GUANTI: Il piano di lavoro sarà caldo, indossare dei guanti durante la rimoz-

ione del modello dalla stampante.

6. Una volta aperta e chiusa la porta della camera, sul display comparirà il messaggio Pezzo

rimosso? Premere Sì SOLO dopo aver rimosso il modello e aver sostituito il piano di

lavoro.

ATTENZIONE: Se si preme Sì prima di aver rimosso il modello, si potrebbe

danneggiare la stampante.

Rimozione di un modello completato

Una volta completato il modello, il display visualizzerà Completato seguito dal nome del file. Il display visualizzerà inoltre Rimuovi il pezzo e Sostituisci piano di lavoro.

GUANTI: Il piano di lavoro sarà caldo, indossare dei guanti durante la rimoz-

ione del modello dalla stampante.

1. Aprire la porta della camera.

2. Ruotare i fermi del piano di lavoro verso il basso e rimuovere il piano di lavoro facendolo

scorrere verso l’esterno e sollevandolo.

3. Inserire un nuovo piano di lavoro facendolo scorrere verso l’interno e spingendolo verso il

basso, ruotare i fermi verso l’alto fino a bloccare il piano di lavoro nella propria sede.

4. Chiudere la porta della camera.

5. Dopo aver aperto e chiuso la porta, il display visualizzerà Pezzo rimosso? Premere Sì

SOLO dopo aver rimosso il modello e aver sostituito il piano di lavoro.

ATTENZIONE: Se si preme Sì prima di aver rimosso il modello, si potrebbe

danneggiare la stampante.

Dopo aver premuto Sì, il display visualizzerà lo stato come Inattiva o Pronto per modell. per il modello successivo in coda.

Rimozione di un modello dal piano di lavoro:

Funzionamento

1. Dopo aver rimosso il piano di lavoro dalla stampante, fletterlo delicatamente avanti e

indietro per liberare il modello.

2. Estrarre il modello dal piano di lavoro oppure utilizzare una spatola per estrarlo

completamente.

NOTA: la rimozione dei modelli è molto più semplice se il piano di lavoro è

ancora caldo.

Retirada del HP Designjet 3D Support Material

Cestino per gli scarti

HP Designjet 3D e HP Designjet Color 3D utilizza HP Designjet 3D Support Material, lavabili con una soluzione di sapone e acqua. Il modello risulta avere una finitura liscia e pulita, lasciando intatti i dettagli più piccoli. Il materiale per il supporto solubile può essere rimosso manualmente in modo relativamente semplice, ma è realizzato per essere dissolto dal modello per consentire finiture a mano.

AVVERTENZA: il materiale per il supporto è può causare ferite, indossare

occhiali e guanti durante la sua rimozione manuale.

Vaciado del recipiente de purga

Vacíe el recipiente de purga después de cada pieza construida para evitar problemas de calidad en las piezas o daños en la impresora.

GUANTI: Indossare i guanti durante lo svuotamento del cestino per gli scarti.

Funzionamento

1. Con una mano protetta dal guanto, sollevare il cestino per gli scarti e sganciarlo dai due

supporti. Vedere Figura 19.

Figura 19 Svuotamento del cestino per gli scarti

2. Svuotare il cestino per gli scarti.

3. Posizionare il cestino per gli scarti sui due supporti e spingere verso il basso per fissarlo in

posizione.

ATTENZIONE: Durante il riposizionamento del cestino, assicurarsi di

bloccarlo sui due supporti in modo tale che sia a filo con le pareti della camera per evitare danni.

Sostituzione del materiale per area materiali singola

1. Sul pannello del display premere Materiale... Il display visualizzerà Aggiungi/Rimuovi e

S1(restante %) e M1(restante %). Gli asterischi contrassegnano le aree materiali attive (ovvero quelle attualmente caricate nella testa).

2. Premere Scarica...

3. Selezionare Scarica entrambi, Scarica modello o Scarica supporto.

4. A questo punto, la stampante scaricherà il materiale dalla testa. Al termine, sarà

necessario sostituire le cartucce del materiale.

5. Aprite le porte materiale baia premendo delicatamente per rilasciarla e tirando verso

l'esterno.

6. Rimuovere le cartucce del materiale premendole per sganciarle ed estraendole.

7. Posizionare la cartuccia su una superficie piana e stabile.

ATTENZIONE: Non spingere nuovamente nella cartuccia il materiale

attraverso l’imbuto di guida, in tal modo il materiale verrebbe danneggiato o schiacciato.

8. Aprire la cartuccia.

9. Ruotare la bobina in modo da riavvolgere il materiale, lasciando 5 cm (2 pollici) di

materiale nell’imbuto di guida. Vedere Figura 20.

Figura 20 Riavvolgimento della bobina del materiale

10. Con un taglierino, tagliare 5 cm (2 pollici) di materiale in eccesso dall’imbuto a guida,

lasciando un’estremità smussata.

11 . Sostituire la bobina del materiale. 12 . Chiudere e agganciare la cartuccia. 13 . Una volta sostituite le cartucce del materiale, premere Carica... 14 . Selezionare Carica modello, Carica supporto o Carica entrambi.

15. Una volta caricato il materiale nella testa, premere Finito...

Sostituzione del materiale per aree materiali doppie

1. Sul pannello del display premere Materiale... Il display visualizzerà Aggiungi/Rimuovi e

S1%, S2 (restante %), e M1, M2 (restante %). Gli asterischi contrassegnano le aree materiali attive (ovvero quelle attualmente caricate nella testa).

Funzionamento

2. Premere Scarica...

3. Selezionare Scarica entrambi, Scarica modello o Scarica supporto.

4. A questo punto, la stampante scaricherà il materiale dalla testa. Al termine, sarà

necessario sostituire le cartucce del materiale.

5. Aprite le porte materiale baia premendo delicatamente per rilasciarla e tirando verso

l'esterno.

6. Rimuovere le cartucce del materiale premendole per sganciarle ed estraendole.

7. Posizionare la cartuccia su una superficie piana e stabile.

ATTENZIONE: Non spingere nuovamente nella cartuccia il materiale

attraverso l’imbuto di guida, in tal modo il materiale verrebbe danneggiato o schiacciato.

8. Aprire la cartuccia.

9. Ruotare la bobina in modo da riavvolgere il materiale, lasciando 5 cm (2 pollici) di

materiale nell’imbuto di guida. Vedere Figura 21.

Figura 21 iavvolgimento della bobina del materiale

10. Con un taglierino, tagliare 5 cm (2 pollici) di materiale in eccesso dall’imbuto a guida,

lasciando un’estremità smussata.

Funzionamento

11 . Sostituire la bobina del materiale. 12 . Chiudere e agganciare la cartuccia. 13 . Una volta sostituite le cartucce del materiale, premere Carica...

14 . È possibile selezionare la cartuccia da caricare nella testa selezionando Modello

successivo o Supporto successivo. Al termine premere Carica selezionato.

15. La stampante caricherà l’area materiali selezionata e preparerà le altre aree per il

caricamento automatico. Al termine del caricamento e della preparazione, premere Finito... e il display visualizzerà In attesa di pezzi o Pronto per modell.

LED dell’area materiali

La seguente tabella mostra lo stato indicato dai LED.

Acceso

Spento

Lampeggi ante

Materiale attualmente caricato nella testa

Nessuna cartuccia presente Cartuccia presente e pronta per il caricamento

È necessario sostituire la cartuccia (vuota o con errore)

Sostituzione delle bobine del materiale

Rimozione di una bobina del materiale dalla cartuccia:

1. Posizionare la cartuccia su una superficie piana e stabile.

2. Sganciare la cartuccia e aprirla.

3. Rimuovere la bobina del materiale. Eliminare eventuali pezzi di materiale residui

nella cartuccia.

4. Rimuovere la guida del materiale e riciclarla. La guida del materiale non è riutilizzabile.

Vedere “Rimozione delle EEprom dalle guide del materiale” a pagina63

5. Riciclare la bobina del materiale vuota. Vedere “Riciclo” a pagina62

6. Installare una nuova bobina del materiale nella cartuccia.

Protezione delle bobine del materiale

Se la stampante non viene utilizzata per più di 72 ore, scaricare e conservare il materiale per il modello e per il supporto nelle apposite sacche di protezione fornite per evitare l’assorbimento di umidità.

1. Scaricare il materiale dalla stampante.

2. Aprite le porte materiale baia premendo delicatamente per rilasciarla e tirando verso

l'esterno.

3. Rimuovere le cartucce del materiale premendole per sganciarle ed estraendole.

4. Posizionare la cartuccia su una superficie piana e stabile.

ATTENZIONE: Non spingere nuovamente nella cartuccia il materiale

attraverso l’imbuto di guida, in tal modo il materiale verrebbe danneggiato o schiacciato.

5. Aprire la cartuccia.

6. Ruotare la bobina in modo da riavvolgere il materiale, lasciando 5 cm (2 pollici) di

materiale nell’imbuto di guida. Vedere Figura 22.

Figura 22 Riavvolgimento della bobina del materiale

Funzionamento

7. Con un taglierino, tagliare 5 cm (2 pollici) di materiale in eccesso dall’imbuto a guida,

lasciando un’estremità smussata.

8. Individuare le due graffette aggancio materiale sulla cartuccia. Vedere Figura 23.

Figura 23 Graffette aggancio materiale

Graffette aggancio materiale

Posizionare qui le graffette e spingerle per fissarle in posizione

9. Posizionare la guida del materiale nel relativo alloggiamento sulla bobina. Vedere Figura

24.

10. Posizionare il materiale nei relativi intagli. Vedere Figura 24.

Figura 24 Alloggiamento e intagli della guida del materiale

Funzionamento

11 . Tagliare il materiale in eccesso dalla relativa guida. 12 . Posizionare le graffette aggancio materiale sulla bobina prima di rimuoverla dalla

cartuccia. Vedere Figura 25.

a. Estrarre le graffette aggancio materiale dal materiale e

agganciarle alla bobina.

b. Spingere le graffette aggancio materiale verso il basso fino a

fissarle.

Figura 25 Installazione delle graffette aggancio materiale

13 . Rimuovere la bobina del materiale dalla relativa cartuccia. Vedere Figura 26.

Figura 26 Graffette aggancio materiale installate correttamente

14 . Posizionare la bobina di materiale nella sacca di protezione fornita con la cartuccia.

NOTA: se non sono caricate nella stampante, conservare sempre le bobine

del materiale nella cartuccia o nella sacca di protezione fornita con la cartuccia, in modo da evitare l’assorbimento di umidità.

Auto spegnimento

È possibile impostare lo spegnimento automatico della stampante al termine della costruzione. In tal modo si otterrà un risparmio energetico.

1. Mentre la stampante è in fase di costruzione, premere il pulsante Auto spegnimento.

2. Portare l'interruttore di alimentazione, situato sul lato sinistro della stampante, in posizione

OFF.

La stampante visualizzerà Modalità Auto spegnimento e la stampante si spegnerà al termine della costruzione.

Annullamento dello spegnimento automatico:

1. Portare l’interruttore di alimentazione nuovamente in posizione ON.

Spegnimento

Per spegnere la stampante, portare l’interruttore di alimentazione in posizione OFF. Lo spegnimento può essere effettuato in qualsiasi momento, senza danneggiare la stampante. Non sono necessari altri interventi. Se lo spegnimento viene effettuato mentre la stampante sta costruendo un modello, il modello corrente non verrà completato.

NOTA: le ventole di raffreddamento del sistema e le luci resteranno in

funzione per alcuni minuti dopo lo spegnimento.

Ripresa dell’attività dalla modalità Attesa

Dopo alcuni minuti di inattività, la stampante passerà alla modalità Attesa. In modalità Attesa, la temperatura della testa diminuisce in modo da risparmiare energia.

Sul pannello del display premere Riprendi.

Funzionamento

Aggiornamento del firmware della stampante:

Verificare la disponibilità di aggiornamenti del firmware all'indirizzo http://www.hp.com/go/

3dprinter/knowledgecenter Se è disponibile un aggiornamento per il firmware della stampante,

scaricarlo e installarlo sulla stampante

Installazione del firmware:

1. Sul pannello del display, premere Manutenzione.

2. Premere Sistema.

3. Premere Carica aggiornamento. Verranno visualizzati l'indirizzo IP della stampante e il

messaggio "Inviare aggiornamento dalla stazione di lavoro".

4. Aprire HP Designjet 3D Software Solution e fare clic sulla scheda Servizi della Stampante.

5. Fare clic sul pulsante Aggiorna software. A questo punto, HP Designjet 3D Software

Solution si connetterà alla stampante e chiederà di individuare il file di aggiornamento. In HP Designjet 3D Software Solution spostarsi alla directory in cui si trova il file di aggiornamento. L'aggiornamento verrà caricato automaticamente nella stampante. Al termine del caricamento dell'aggiornamento, sul display verrà visualizzato il messaggio "Verifica dell'aggiornamento in corso"

6. Al termine della verifica, sul display verrà visualizzato il messaggio "Riavviare per

completare". Premere Sì. La stampante si riavvierà e tornerà alla modalità Inattiva.

7. Premere il pulsante Manutenzione e verificare che la versione aggiornata sia stata

installata correttamente, quindi uscire dal processo di manutenzione.

Funzionamento

Manutenzione

Strumenti del kit di avvio

Il kit di avvio contiene un set di utensili utili per la manutenzione della stampante. Di seguito è riportato un elenco degli utensili contenuti nel kit di avvio:

• Pinza a punte

• Chiave di Allen con impugnatura a T da 1/8 pollici

• Chiave di Allen con impugnatura a T da 7/64 pollici

• Guanti

• Taglierino

• Spazzola

• Lente di ingrandimento

Manutenzione preventiva

Ogni giorno

Svuotamento del cestino per gli scarti

Svuotare il cestino per gli scarti al termine di ogni costruzione.

Controllo dello stato dell’unità spazzola

Dopo ogni costruzione, controllare l’unità spazzola per verificare che non sia presente del materiale. Se è presente del materiale, rimuoverlo e pulire l’unità. La presenza di materiale sull’unità può causare problemi di qualità. Vedere “Unità spazzola” a pagina36

Controllo della copertura dell’ugello

Dopo ogni costruzione, controllare che la copertura dell’ugello non abbia subito danni o che non sia presente del materiale. Se è presente del materiale, rimuoverlo. Se il materiale non viene eliminato o la copertura dell’ugello risulta danneggiata, sostituirla. Vedere “Sostituzione della

copertura dell’ugello” a pagina38

Rimozione dei detriti

Rimuovere eventuali accumuli di materiale presenti sulla piattaforma Z e intorno alla vite principale. La mancata osservanza di questo accorgimento potrebbe impedire il livellamento della base o causare inceppamenti della piattaforma Z in corrispondenza del limite superiore.

Pulizia della camera per la costruzione

Svuotare la camera per la costruzione in modo da rimuovere tutti i detriti e il materiale spurgato.

Manutenzione

Pulizia della porta

Non utilizzare detergenti a base di ammoniaca per la pulitura della porta. In tal modo la finestra in acrilico verrebbe danneggiata.

ATTENZIONE: Utilizzare SOLO detergenti acrilici.

Manutenzione dopo 500 ore

Sulla stazione di lavoro verranno visualizzati degli avvisi come promemoria per l'esecuzione della manutenzione preventiva a intervalli di 500 ore. Vedere Figura 27.

Figura 27 Avviso di manutenzione preventiva

Unità spazzola

Manutenzione

L’unità spazzola deve essere sostituita all’incirca ogni 500 ore.

1. Spegnere completamente la stampante.

2. Spostare la testa a destra della stampante per avere accesso all’unità spazzola.

Figura 28 Spostare la testa articolata a destra

3. Rimuovere l’unità spazzola sollevandola ed estraendola dalla stampante. Gettare l’unità

spazzola. Vedere Figura 29.

Figura 29 Sostituzione dell’unità spazzola

4. Posizionare la nuova unità spazzola sulle due aste di montaggio assicurandosi che sia

installata correttamente. Vedere Figura 30.

Figura 30 Installazione dell'unità spazzola

5. Riaccendere la stampante.

Manutenzione

Sostituzione della copertura dell’ugello

Copertura nuova Copertura usurata

Premere le alette verso l’interno per rimuovere il copritesta

Copritesta

Le coperture degli ugelli potrebbero usurarsi o danneggiarsi nel tempo. Questo inconveniente potrebbe influire in modo negativo sulla finitura di superficie e sui dettagli dei modelli. Sostituire le coperture degli ugelli ogni 500 ore.

Figura 31 Danni alla copertura dell’ugello

1. Accedere alla modalità Manutenzione testa. a. Sul pannello del display premere Manutenzione.

b. Premere Macchina. c. Premere Tes ta. La testa si arresta al centro della camera e la

piattaforma Z cambia posizione.

GUANTI: L’area della testa è molto calda. Utilizzare i guanti per eseguire

operazioni in quest’area della stampante.

Manutenzione

2. Rimuovere il copritesta premendo le levette verso l’interno ed estraendolo dalla testa. Vedere

Figura 32.

Figura 32 Posizioni delle levette del copritesta

3. Posizionare la punta del piccolo giravite tra la copertura e la piastra dell’ugello. Utilizzare

la punta del piccolo giravite per separare la copertura dalla piastra dell’ugello. Vedere

Figura 33.

Figura 33 Rimozione della copertura dell’ugello

Inserire il piccolo giravite standard per separare le coperture dagli ugelli

Copertura dell’ugello

Piastra dell’ugello

Pulire gli ugelli utilizzando una spazzola metallica

4. Pulire l’ugello utilizzando la spazzola metallica fornita insieme al kit di avvio, in modo da

rimuovere eventuali detriti. Vedere Figura 34.

Figura 34 Pulizia degli ugelli con la spazzola metallica

5. Installare una nuova protezione spingendola con la mano sull’ugello scoperto, tenendo

l’estremità con la parte piatta verso il retro dell’ugello. Vedere Figura 35.

Manutenzione

Figura 35 Installazione della copertura della puntina

Rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale presente

Manutenzione

6. Ricollocare in posizione il copritesta e chiudere lo sportello della stampante.

NOTA: Se il coperchio della testina non viene sostituito, la stampante

potrebbe non funzionare correttamente.

7. Uscire dalla modalità Manutenzione e premere Fine finché non si torna alla modalità

Inattiva .

Potrebbe accadere che l'interruttore Materiale presente necessiti di essere ripulito, oltre il periodo di 500 ore di manutenzione. Ad esempio, se sul pannello del display viene visualizzato il messaggio "Errore materiale - Filamento bloccato", si raccomanda di rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale presente.

1. Scaricare il materiale dalla stampante.

2. Aprite le porte materiale baia premendo delicatamente per rilasciarla e tirando verso

l'esterno.

3. Rimuovere le cartucce del materiale premendole per sganciarle ed estraendole.

4. Disconnettere i tubi di materiale dal retro delle aree materiali. Lasciarli collegati al

connettore Y.

5. Individuare il foro di entrata sull'interruttore Materiale presente nell'area materiali

Figura 36 Posizione dell'interruttore Materiale presente

Interruttore Materiale presente, lato del supporto

Interruttore Materiale presente, lato del modello

6. Procurarsi una bomboletta ad aria compressa.

7. Inserire la prolunga della bomboletta d'aria al relativo ugello spray.

8. Allineare la prolunga della bomboletta d'aria al foro di entrata dell'interruttore Materiale

presente. Vedere Figura 37.

Figura 37 Pulizia dell'interruttore Materiale presente

9. Premere sull'ugello per una spruzzata veloce (di circa 2 secondi) in modo da pulire ciascun

interruttore Materiale presente disponibile sul modello e i lati per supporti dell'area materiali. Se è installata un'area materiali facoltativa, ripetere questa procedura anche per la seconda area.

10. Riconnettere i tubi di materiale al retro delle aree materiali.

11 . Reinserire le cartucce del materiale e caricare il materiale.

Manutenzione

Manutenzione dopo 2000 ore

Sostituzione e calibrazione dell’ugello di estrusione

Dopo 2000 ore di runtime verrà visualizzato un avviso di manutenzione preventiva in cui si informa che le puntine devono essere sostituite e calibrate. Vedere Figura 38.

Figura 38 Avviso di manutenzione preventiva

Rimozione degli ugelli:

Manutenzione

NOTA: gli ugelli potrebbero danneggiarsi anche a causa di operazioni errate

eseguite durante la manutenzione dell’area circostante.

NOTA: HP Designjet 3D Software Solution visualizza il tempo di utilizzo

dell’ugello (in ore), dalla scheda Servizi della stampante - pulsante Informazioni stampante (Printer Info) (il tempo di utilizzo dell’ugello viene azzerato dopo la sostituzione).

1. Accertarsi che la stampante sia accesa prima di sostituire gli ugelli di estrusione.

2. Sul pannello del display premere Manutenzione.

3. Premere Macchina.

4. Premere Ugello.

5. Sulla stampante viene visualizzato il messaggio Carica modello - Scaricamento.

6. Dopo che la temperatura si è stabilizzata, sulla stampante viene visualizzato il messaggio

Manutenzione ugello (Tip Maintenance) - Sostituisci gli ugelli. A questo punto è possibile aprire lo sportello della stampante e sostituire gli ugelli. In alternativa, è possibile scegliere Annulla per annullare la procedura.

7. Rimuovere il copritesta in plastica spingendo le alette rialzate sui lati del coperchio. Vedere

Figura 39.

Figura 39 Posizioni delle levette del copritesta

Premere le alette verso l’interno per rimuovere il copritesta

Copritesta

Allentare ma non rimuovere le viti del blocco riscaldatore

8. Rimozione degli ugelli a. Utilizzare la chiave a brugola con impugnatura a T da 7/64

per allentare le viti del blocco riscaldatore facendole girare completamente 3-4 volte in senso antiorario o finché la testa delle viti non è a filo con il coperchio metallico. NON togliere del tutto le viti Vedere Figura 40.

Figura 40 Rimozione dell’ugello

b. Utilizzare le pinze a becco per afferrare la copertura dell’ugello

in acciaio inossidabile.

c. Tirare la copertura dell’ugello verso di sé, quindi tirare verso il

basso per rimuovere l’ugello dal blocco riscaldatore. Gettare l’ugello usato. Vedere Figura 41.

Manutenzione

Figura 41 Rimuovere gli ugelli

Tirare gli ugelli verso il basso per rimuoverli

Allineare la copertura dell’ugello in modo che l’estremità piatta sia rivolta verso la parte posteriore della stampante

Estremità con alloggiamenti

d. Se necessario, ripetere la procedura per il secondo ugello.

Installazione degli ugelli:

1. Posizionare la copertura sull’ugello. Accertarsi di installare l’ugello corretto. Vedere Figura

42.

Manutenzione

Figura 42 Allineamento della copertura dell’ugello

2. Utilizzando dei guanti di protezione, inserire il nuovo ugello nel blocco riscaldatore. Il lato

piatto deve essere rivolto verso la parte posteriore della stampante. Vedere Figura 43.

Figura 43 Installazione degli ugelli

Stringere le viti

3. Utilizzare le pinze a becco per afferrare la copertura dell’ugello in acciaio inossidabile.

4. Tirare la copertura dell’ugello verso di sé, quindi sollevarla per installare l’ugello.

5. Spingere l’ugello verso il retro della stampante una volta posizionata completamente

contro il blocco riscaldatore.

6. Verificare che l’ugello sia inserito completamente nel blocco riscaldatore e che la copertura

in acciaio inossidabile sia allineata . Vedere Figura 44.

7. Utilizzare la chiave a brugola con impugnatura a T da 7/64 per stringere saldamente le

viti di arresto del blocco riscaldatore. Vedere Figura 44.

NOTA: Mentre si stringono le viti, assicurarsi che l’ugello rimanga posizionato

sempre in verticale contro il blocco riscaldatore.

Figura 44 Serrare le viti di arresto del blocco riscaldatore

8. Se necessario, ripetere le istruzioni dal punto 3 al punto 8 per l’altro ugello.

Manutenzione

9. Ricollocare in posizione il copritesta e chiudere lo sportello della stampante.

NOTA: Se il coperchio della testina non viene sostituito, la stampante

potrebbe non funzionare correttamente.

10. Sulla stampante viene visualizzato il messaggio Manutenzione ugello (Tip Maintenance) -

Ugelli sostituiti? Premere Sì per avviare il caricamento del materiale.

a. Sulla stampante viene visualizzato il messaggio Carica modello

- Sostituire entrambe le cartucce (Load Model - Replace Both Carriers) (lampeggiante).

• Procedere con la sostituzione della cartuccia del materiale se si desidera

farlo.

• Se NON si desidera sostituire la cartuccia del materiale, è necessario aprire

e chiudere le cartucce per continuare (spingere la cartuccia in avanti per aprirla, quindi spingerla di nuovo in avanti per chiuderla). Poiché il materiale risulta scaricato durante la sostituzione dell’ugello, la stampante si trova in modalità di sostituzione del materiale. Per continuare, è necessario aprire/chiudere le cartucce. In caso di ritardo nel processo di apertura/ chiusura, la stampante visualizza il messaggio Entrambe le cartucce non sostituite o non valide. Selezionare Riprova, quindi aprire/chiudere le cartucce.

b. A questo punto, la stampante inizierà a caricare il materiale. c. Una volta caricato il materiale, sulla stampante viene

visualizzato il messaggio Calibrazione ugello - Installare il piano di lavoro e il pezzo di calibrazione costruzione (Tip Calibration Install Modeling Base And Build Calibration Part).

Calibrazione dell’ugello :

Manutenzione

NOTA: prima della calibrazione, assicurarsi di aver inserito un piano di lavoro

NUOVO. In caso contrario, la calibrazione non verrà eseguita correttamente.

La sostituzione dell’ugello ne richiede la calibrazione.

1. Selezionando Avvia pezzo (lampeggiante), la stampante esegue due modelli di

calibrazione.

• La stampante costruisce automaticamente un modello di calibrazione Z, misura il

modello e calibra l’asse Z per la profondità e il livello dell’ugello (il processo richiede circa 5 minuti). La calibrazione Z è automatica.

• La stampante costruisce automaticamente un modello di calibrazione XY (il processo

richiede circa 10 minuti). È necessario esaminare il modello di calibrazione XY e calibrare gli assi X e Y per lo scostamento dell’ugello:

2. Una volta completato il modello di calibrazione XY, sulla stampante viene visualizzato il

messaggio Rimuovi il pezzo e seleziona correzione XY - X:0, Y:0

3. Rimuovere il modello di calibrazione dell’ugello XY dalla stampante.

4. Esaminare il modello e calibrare gli assi X e Y. Vedere Figura 45. a. Utilizzare la lente di ingrandimento del kit di benvenuto per

visualizzare la guida (in rosso).

b. Individuare la posizione sul lato +X o -X del modello in cui la

guida è centrata in modo ottimale entro i margini del modello (in blu).

c. Leggere il numero indicato più vicino alla posizione. Il numero

rappresenta la regolazione dello scostamento dell’ugello X richiesto. Se il numero è indicato sul lato -X, è richiesto uno scostamento lungo l’asse negativo.

d. Selezionare Incremento o Decremento per immettere il valore di

regolazione dello scostamento X; le modifiche apportate al valore vengono visualizzate nella finestra superiore (per impostazione predefinita, la stampante è pronta ad accettare il valore X).

e. Una volta definito il valore dello scostamento X, scegliere

Seleziona Y e ripetere i passaggi da A a D per individuare e immettere il valore di regolazione dello scostamento dell’ugello richiesto lungo l’asse Y.

Figura 45 Esempio di modello con scostamento dell’ugello XY.

L’esempio richiede una regolazione X = + 2, Y = - 4.

5. Dopo aver immesso i valori di spostamento X e Y, selezionare Finito. La stampante tornerà

alla modalità Manutenzione. Eseguire nuovamente la calibrazione XY per verificare che i valori di scostamento immessi siano corretti.

6. Al termine, premere Fine finché non si torna alla modalità Inattiva.

Manutenzione

Sostituzione della barra luminosa della camera

1. Spegnere la stampante.

2. Individuare il fascio di conduttori che fuoriesce dalla parte superiore della barra luminosa.

3. Scollegare la barra luminosa dal fascio di conduttori premendo il gancetto e tirando verso

il basso.

4. Rimuovere la barra luminosa svitando le tre viti di collegamento (superiore, centrale,

inferiore) utilizzando la chiave con impugnatura a T da 7/64 fornita con il kit di benvenuto.

5. Installare la barra luminosa di ricambio e riposizionare le tre viti, evitando di stringerle

troppo.

6. Ricollegare il fascio di conduttori.

Figura 46 Posizioni della barra luminosa della camera

Manutenzione

Risoluzione dei problemi

Dichiarazione di non responsabilità del comportamento anomalo:

Si potrebbe trattare di insoliti fenomeni elettromagnetici, ad esempio forti campi elettromagnetici o disturbi elettrici gravi che possono causare comportamenti anomali della stampante o l'interruzione del funzionamento. In questo caso, spegnere la stampante utilizzando il tasto Alimentazione sul pannello frontale, attendere fino al ripristino della normalità dell'ambiente elettromagnetico, quindi accendere di nuovo la stampante. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti.

Risoluzione dei problemi

Problema Raccomandazione Alimentazione non

disponibile

L’estrusione del materiale non avviene

Materiale di scarti accumulato sul modello

Nessun testo visualizzato sul pannello del display

Impossibile comunicare con il sistema attraverso il cavo di rete o crossover

Codice di errore visualizzato sul pannello del display

Errore di costruzione È stato inviato al sistema un file parziale o danneggiato. Verificare la

1. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.

2. Verificare che l’interruttore (sul retro del sistema) e l’interruttore di alimentazione (sul pannello al lato sinistro del sistema) siano entrambi in posizione ON.

3. Verificare che nella presa a parete sia presente alimentazione elettrica.

Il materiale potrebbe essere bloccato nella testa di estrusione. Vedere

“Puntina ostruita” a pagina53.

Verificare lo stato dell’unità spazzola. Se usurata, sostituirla. Vedere

“Unità spazzola” a pagina36

Riavviare il sistema. Vedere “Cicli di alimentazione” a pagina51 .

1. Verificare che i cavi di rete siano collegati alla stampante, al PC o ai punti di collegamento dei cavi ai box di rete.

2. Riconfigurare le impostazioni.

3. Se si utilizza un indirizzo di rete statico, verificare che l’indirizzo IP immesso in HP Designjet 3D Software Solution sia uguale all’indirizzo immesso per la stampante.

4. La configurazione del sistema potrebbe aver subito modifiche. Contattare il proprio amministratore di rete.

Contattare il supporto tecnico. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Codici per la determinazione dei guasti” a pagina51

validità del file STL nel software CAD; rielaborare l’STL in HP Designjet 3D Software Solution e scaricarlo nuovamente sul sistema.

Risoluzione dei problemi

Messaggio di errore sul pannello del display

Origine non trovata – Controlla il piano di lavoro

Raccomandazione

1. Verificare che il piano di lavoro sia inserito.

2. Il piano di lavoro potrebbe essere usato o difettoso. Sostituirlo.

Errore del materiale Errore dei filamenti

Errore del materiale Filamento bloccato

Errore del materiale Cartuccia non valida

Errore del materiale Filamento rotto

Errore di caricamento Filamento bloccato

Errore di caricamento Svuotamento non riuscito

Errore di scaricamento Scaricamento non riuscito

Inceppamento del modello/supporto nella testina Eliminare prima di continuare

In sospensione 1. Premere Riprendi.

1. Rimuovere la cartuccia e controllare se il materiale è fuoriuscito dalla propria guida.

2. Verificare che il materiale possa essere estratto liberamente dalla cartuccia.

3. Verificare che i tubi del materiale siano privi di materiale.

4. Ricaricare il materiale.

1. Rimuovere la cartuccia e verificare che il materiale possa essere estratto liberamente.

2. Verificare che i tubi del materiale siano privi di materiale.

3. Se il percorso non è ostruito, pulire i detriti dall'interruttore Materiale presente. Vedere “Rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale

presente” a pagina40

4. Ricaricare il materiale.

1. Rimuovere la cartuccia e verificare che non sia vuota.

2. Sostituire la bobina del materiale.

3. Ricaricare il materiale.

1. Rimuovere la cartuccia e controllare se il materiale è fuoriuscito dalla propria guida.

2. Verificare che il materiale possa essere estratto liberamente dalla cartuccia.

3. Verificare che i tubi del materiale siano privi di materiale.

4. Ricaricare il materiale.

1. Rimuovere la cartuccia e controllare se il materiale è fuoriuscito dalla propria guida.

2. Verificare che il materiale possa essere estratto liberamente dalla cartuccia.

3. Verificare che i tubi del materiale siano privi di materiale.

4. Se il percorso non è ostruito, pulire i detriti dall'interruttore Materiale presente. Vedere “Rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale

presente” a pagina40

5. Ricaricare il materiale.

1. Rimuovere la cartuccia e controllare se il materiale è fuoriuscito dalla propria guida.

2. Verificare che il materiale possa essere estratto liberamente dalla cartuccia.

3. Verificare che i tubi del materiale siano privi di materiale.

4. Verificare la presenza ed eventualmente rimuovere il materiale in eccesso accumulatosi attorno agli ugelli.

Rimuovere la cartuccia e controllare che nei tubi non sia presente del materiale.

Vedere “Inceppamento del materiale” a pagina54

2. Scaricare le cartucce del materiale e reinstallarle.

NOTA: Alcuni messaggi di errore correlati ai filamenti consentono di accedere

alla modalità di manutenzione dopo un timeout di 30 secondi.

Codici per la determinazione dei guasti

Se si verifica un guasto che impedisce alla stampante di eseguire le richieste dell'operatore, la stampante si arresterà e si raffredderà. Sul pannello verrà visualizzato un codice di errore. L'elenco dei codici di errore (nome file "error.txt") si trova nel DVD-ROM del firmware della stampante. Poiché l'elenco potrebbe variare ad ogni nuova versione del software, controllare il file error.txt allegato ogni volta che si esegue il installare dei nuovi aggiornamenti del firmware.

Al termine del raffreddamento della stampante, viene visualizzata solo l’opzione Continua. Premere Continua per riavviare la stampante e provare a tornare al normale funzionamento. Se il problema persiste, riavviare il sistema, Vedere “Cicli di alimentazione” a pagina51 ; attendere 60 secondi prima di accendere nuovamente il dispositivo. Nella maggior parte dei casi, il problema dovrebbe essere risolto. Tuttavia, nel caso in cui la stampante dovesse continuare ad arrestarsi e visualizzare lo stesso messaggio di errore, contattare il supporto tecnico.

Esportazione del file di configurazione della stampante (.cfg)

Se la stampante riceve i codici di determinazione dei guasti, potrebbe essere necessario esportare un file di configurazione (.cfg) dalla stampante da inviare al servizio clienti.

Esportazione del file di configurazione dalla stampante:

1. Aprire HP Designjet 3D Software Solution dalla stazione di lavoro.

2. Fare clic sulla scheda Servizi della Stampante.

Risoluzione dei problemi

3. Fare clic sul pulsante Esporta configurazione.

4. Spostarsi alla directory in cui si desidera salvare il file di configurazione.

5. Fare clic sul pulsante Salva.

6. Chiudere HP Designjet 3D Software Solution.

Cicli di alimentazione

1. Portare l’interruttore di alimentazione in posizione OFF. Sul display comparirà

Spegnimento.

2. Una volta che la stampante si sarà raffreddata a sufficienza per lo spegnimento, il display

non mostrerà alcun elemento.

3. Quando il display non mostra più alcun elemento e la stampante è spenta, portare

l’interruttore in posizione OFF.

4. Una volta portato l’interruttore in posizione OFF, attendere 60 secondi e portare

nuovamente l’interruttore in posizione ON.

5. Portare l’interruttore di alimentazione in posizione ON. Il display della stampante

informerà dell’avvio in corso.

Quando il display visualizza Inattiva o Pronta per la stampa (Ready to Print), sarà possibile inviare un file per la stampa.

Risoluzione dei problemi

Diagnosi della perdita di estrusione

A volte, potrebbe verificarsi una perdita di estrusione dalla testa della stampante. Questa condizione può essere facilmente verificabile osservando:

• La testa si muove, ma non esce materiale da nessuna delle puntine.

• Se l’altezza dei materiali per il modello e per il supporto non sono uguali.

• Se le strutture si curvano a causa della mancanza di materiali per il supporto.

GUANTI: L’area della testa è molto calda. Utilizzare i guanti per eseguire

operazioni in quest’area della stampante.

1. Sul pannello del display premere Annulla e rimuovere eventuali parti dalla stampante.

2. Inserire un nuovo piano di lavoro.

3. Da Inattiva, premere Manutenzione.

4. Premere Macchina.

5. Premere Te st a. La testa si arresta al centro della camera e la piattaforma Z cambia

posizione. Sul display comparirà Servomotore modello arrestato (Model Drive Motor Stopped)

6. Determinare se esistono problemi di estrusione del materiale per il modello premendo

Avanti (il comando è disponibile quando la testa è arrivata alla temperatura di esercizio). Osservare l’ugello del modello (ugello destro) per qualche secondo, per verificare l’estrusione (materiale scartato).

NOTA: Una volta che la puntina ha raggiunto la temperatura di esercizio,

potrebbe essere necessario attendere fino a 30 secondi prima dell'avvio dell'estrusione.

7. Premere Interrompi per arrestare l’estrusione.

8. Se il materiale NON fuoriesce dalla puntina del modello, Vedere “Ripristino dalla perdita

di estrusione” a pagina56. Se il materiale fuoriesce in modo costante dalla puntina del

modello, significa che questa sta funzionando correttamente.

9. Per verificare l’ugello del materiale per il supporto, selezionare Seleziona servomotore.

10. Determinare se si sono verificati problemi con l’estrusione del materiale per il supporto

premendo Avant i. Osservare l’ugello di supporto (ugello sinistro) per qualche secondo, per verificare l’estrusione (materiale scartato).

11 . Premere Interrompi per arrestare l’estrusione. 12 . Se il materiale NON fuoriesce dalla puntina di supporto, Vedere “Ripristino dalla perdita

di estrusione” a pagina56. Se il materiale fuoriesce in modo costante dalla puntina di

supporto, significa che questa sta funzionando correttamente.

13 . Riportare la stampante allo stato Manutenzione premendo Finito, quindi premere Sì

quando la stampante visualizza Materiale caricato?

14 . Premere Fine finché non si torna alla modalità Inattiva.

Puntina ostruita

Premere le alette verso l’interno per rimuovere il copritesta

copritesta

A volte, una puntina può essere ostruita da materiale, spesso con il risultato di una perdita di estrusione. Una puntina ostruita impedirà il caricamento del materiale e la costruzione del modello.

1. Rimuovere il copritesta spingendo le alette rialzate sui lati del coperchio Vedere Figura 47.

GUANTI: L’area della testa è molto calda. Utilizzare i guanti per eseguire

operazioni in quest’area della stampante.

Figura 47 Rimuovere il copritesta

Risoluzione dei problemi

2. Verificare l'eventuale presenza di accumulo di materiale nelle puntine. Se c'è accumulo di

materiale in eccesso, Vedere “Ripristino dalla perdita di estrusione” a pagina56. In caso contrario, chiudere lo sportello della camera e continuare.

3. Sul pannello del display premere Manutenzione.

4. Premere Macchina. La stampante verrà calibrata e l'operazione durerà circa 3 minuti.

5. Premere Testa. La testa verrà riscaldata alla temperatura di esercizio e l'operazione durerà

circa 3 minuti.

6. Premere Seleziona alimentazione e scegliere l'alimentazione che potrebbe avere la puntina

ostruita.

7. Premere Avanti. L'ingranaggio dell'alimentazione porterà in avanti l'alimentazione

selezionata.

8. Premere Compressore spento. La ventola di raffreddamento della testa verrà spenta per 10

secondi, consentendo il riscaldamento della puntina oltre la temperatura di esercizio. Se l'estrusione del materiale ha inizio, significa che la puntina non è più ostruita. Se non si verifica estrusione del materiale, Vedere “Ripristino dalla perdita di estrusione” a

pagina56

9. Premere Fine.

10. Ricollocare in posizione il copritesta e chiudere lo sportello della stampante.

NOTA: Se il coperchio della testina non viene sostituito, la stampante

potrebbe non funzionare correttamente.

11 . Sul display verrà visualizzato il messaggio "Quali materiali sono caricati?". Premere

Entrambi.

12 . Premere Fine finché non si torna alla modalità Inattiva.

Risoluzione dei problemi

Premere le alette verso l’interno per rimuovere il copritesta

copritesta

Inceppamento del materiale

Talvolta, può accadere che il materiale si inceppi nella testa. La stampante notificherà l'inceppamento del materiale attraverso un messaggio di errore visualizzato sul pannello del display. Se viene notificato un inceppamento di materiale, attenersi alla seguente procedura per eliminarlo.

1. Sul pannello del display premere Continuare.

2. Premere Manutenzione.

3. Premere Macchina.

4. Premere Tes ta.

5. In modalità di manutenzione della testa, rimuovere il copritesta premendo le levette verso

l'interno ed estraendolo dalla testa. Vedere Figura 48.

GUANTI: L’area della testa è molto calda. Utilizzare i guanti per eseguire

operazioni in quest’area della stampante.

Figura 48 Rimuovere il copritesta

6. Verificare l'eventuale presenza di accumulo di materiale negli ingressi delle puntine,

Vedere Figura 49. Se c'è accumulo di materiale in eccesso, Vedere “Ripristino dalla

perdita di estrusione” a pagina56. In caso contrario, chiudere lo sportello della camera e

continuare.

Figura 49 Posizioni degli ingressi della puntina

Ingresso della puntina del modello

Ingresso della puntina di supporto

Risoluzione dei problemi

7. Premere Seleziona alimentazione e scegliere l'alimentazione che potrebbe avere la puntina

ostruita.

8. Premere Avanti. L'ingranaggio dell'alimentazione porterà in avanti l'alimentazione

selezionata.

9. Premere Compressore spento. La ventola di raffreddamento della testa verrà spenta per 10

pagina56. Se si verifica estrusione del materiale, è possibile continuare a costruire il

modello.

10. Reinstallare il copritesta.

NOTA: Se il coperchio della testina non viene sostituito, la stampante

potrebbe non funzionare correttamente.

11 . Premere Fine. 12 . Sul display verrà visualizzato il messaggio "Quali materiali sono caricati?". Premere

Entrambi.

13 . Premere Fine finché non si torna alla schermata Pausa. 14 . Premere Riprendi per continuare a costruire il modello.

Risoluzione dei problemi

Premere le alette verso l’interno per rimuovere il copritesta

copritesta

Ripristino dalla perdita di estrusione

NOTA: per una corretta comprensione dell’argomento, si consiglia di leggere

l’intera procedura prima di eseguire qualsiasi operazione.

1. Accedere alla modalità Manutenzione testa. a. Dalla modalità Inattiva, premere Manutenzione.

b. Premere Successivo. c. Premere Tes ta. La testa verrà riscaldata alla temperatura di

esercizio e l'operazione durerà circa 3 minuti.

GUANTI: L’area della testa è molto calda. Utilizzare i guanti per eseguire

operazioni in quest’area della stampante.

2. Rimuovere il copritesta premendo le levette verso l'interno ed estraendolo dalla testa.

Vedere Figura 50.

Figura 50 Rimuovere il copritesta

3. Posizionare la barra di sollevamento dell’ugello in posizione neutra (la barra sporge nella

stessa misura da entrambi i lati della testa). Questa operazione può essere eseguita manualmente premendo sull’estremità sporgente della barra. Vedere Fi g ur a 51.

Figura 51 Componenti della testa

Ingranaggio di rinvio del lato per supporti

Ingranaggio di rinvio del lato per modelli

Molla di sollevamento

Blocco riscaldatore

Ingranaggio di

alimentazione

Barra di sollevamento

Risoluzione dei problemi

Figura 52 Barra di sollevamento in posizione neutra

4. Rimuovere il materiale in eccesso presente nell’area della testa.

NOTA: l’alimentazione dell’ugello con il materiale potrebbe determinare degli

inceppamenti con eventuali accumuli di materiali sotto il copritesta.

a. Eliminare tutto il materiale possibile utilizzando delle pinze a

becco, una sonda o un utensile simile.

ATTENZIONE: L’estremità dell’ugello di estrusione da cui entra il materiale

viene denominata tubo di estrusione. I tubi di estrusione sono fragili. Fare attenzione quando si eseguono operazioni in quest’area in modo da evitare di danneggiare i tubi.

Risoluzione dei problemi

Posizionare la barra di sollevamento sullo stesso lato della testa sul quale si trova la chiave con impugnatura a T.

Molla di sollevamento

Ingranaggio di rinvio

b. Per semplificare l’accesso alle aree da pulire, spostare gli

ingranaggi di rinvio del materiale in modo da liberare la zona (sono presenti due ingranaggi di rinvio: uno per il materiale per il supporto e uno per il materiale per il modello, Vedere Figura

51.

NOTA: spostare solo un’unità dell’ingranaggio di rinvio alla volta. Terminare

la pulizia della zona intorno all’ingranaggio che è stato spostato e riportarlo nella posizione normale prima di passare all’altro ingranaggio di rinvio. Se si spostassero entrambi gli ingranaggi contemporaneamente, la molla potrebbe essere soggetta a un’eccessiva tensione.

i. Posizionare una chiave a brugola con impugnatura a T da 7/64 tra la molla

di sollevamento e l'ingranaggio di rinvio, come illustrato nella figura 53 (lato per modelli).

ii. Posizionare la barra di sollevamento sullo stesso lato della testa sul quale si

trova la chiave a brugola con impugnatura a T. Vedere Figura 53. (lato per modelli).

Figura 53 Creazione dello spazio di accesso per la pulizia - viene mostrato il lato per modelli

iii. Spostare l'unità dell'ingranaggio di rinvio premendo con una chiave a

brugola con impugnatura a T da 7/64 contro la molla di tensionamento. Inserire una chiave a brugola con impugnatura a T da 1/8 (inclusa nel kit di avvio) nel foro di fissaggio. Vedere Figura 54.

Figura 54 Mantenimento dello spazio di accesso aperto (lato per modelli)

Inserire una chiave con impugnatura a T da 1/8 nel foro di fissaggio.

iv. Ridurre la pressione sulla chiave con impugnatura a T da 7/64 in modo da

poter riportare l’ingranaggio di rinvio su cui si sta agendo nella posizione originale, finché l’unità di rinvio non vada a toccare la chiave esagonale con impugnatura a T da 1/8.

Risoluzione dei problemi

5. Ripetere la stessa operazione per il lato opposto, se necessario.

6. Riposizionare il copritesta.

7. Premere Fine sul pannello del display.

8. Sul display verrà visualizzato il messaggio "Quali materiali sono caricati?. Premere

9. Sul display verrà chiesto di rimuovere la cartuccia dei materiali che non sono caricati.

10. Premere Fine finché non si torna alla modalità Inattiva

v. Rimuovere la chiave con impugnatura a T da 7/64.

c. Tagliare il materiale sopra l'ingranaggio di rinvio utilizzando un

taglierino.

d. Pulire l'area divenuta ora accessibile utilizzando delle pinze a

becco, una sonda o un utensile simile.

NOTA: Assicurarsi di rimuovere tutto il materiale liberato dall'area interessata.

e. Riposizionare la chiave a brugola con impugnatura a T da 7/64 tra la molla

di sollevamento e l'ingranaggio di rinvio.

f. Spostare l'unità dell'ingranaggio di rinvio premendo con una chiave a

brugola con impugnatura a T da 7/64 contro la molla di tensionamento e rimuovere la chiave a brugola con impugnatura a T da 1/8.

g. Rimuovere la chiave a brugola con impugnatura a T da 7/64.

NOTA: Se il coperchio della testina non viene sostituito, la stampante

potrebbe non funzionare correttamente.

Modello se è caricato solo il materiale per modelli, premere Supporto se è caricato solo il materiale di supporto o Entrambi se sono caricati sia il materiale per i modelli che quello di supporto. Premere Nessuno se non è caricato nessuno dei due.

Rimuovere la cartuccia e tagliare il materiale in eccesso.

11 . Ricaricare il materiale non caricato.

Supporto

Introduzione

Supporto

Il servizio di assistenza clienti HP fornisce supporto altamente qualificato per ottenere le migliori prestazioni con l'uso delle stampanti HP Designjet. Dispone inoltre di solide competenze e di un background tecnologico sempre aggiornato, in grado di garantire agli utenti un supporto costante e sempre efficace. Il servizio si occupa di eseguire la configurazione e l'installazione, di offrire strumenti per la risoluzione dei problemi, aggiornamenti, riparazione e sostituzione di prodotti in garanzia, assistenza telefonica e telematica, aggiornamenti software e operazioni di manutenzione eseguibili dal cliente. Per ulteriori informazioni sull'assistenza clienti HP, visitare il sito Web all'indirizzo:

http://www.hp.com/go/graphic-arts/

oppure chiamare il numero telefonico. Vedere “Per contattare l'assistenza HP” a pagina61.

Per registrare la garanzia:

http://register.hp.com/

Servizi professionali HP

Knowledge Center

Un mondo di servizi e risorse dedicate a garantire agli utenti le migliori prestazioni dei prodotti e delle soluzioni HP Designjet.

È possibile unirsi alla comunità HP del Knowledge Center, la più grande comunità di stampa, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana, per:

• Esercitazioni multimediali

• Guide passo-passo

• Prodotti scaricabili: la versione più recente del firmware della stampante, i driver, il

software, le impostazioni predefinite della carta e così via.

• Supporto tecnico - risoluzione dei problemi online, contatti dell'assistenza clienti e altro

• Flussi di lavoro e consigli dettagliati per il completamento di varie attività di stampa da

particolari applicazioni software

• Forum per avere un contatto diretto con esperti HP e con i propri colleghi

• Garanzia online

• Informazioni più recenti sui prodotti - stampanti, ricambi, accessori, software e così via.

• Informazioni sui ricambi (inchiostro e carta)

Per accedere al Knowledge Center, utilizzare i seguenti indirizzi, a seconda della stampante:

• http://www.hp.com/go/3dprinter/knowledgecenter/

Personalizzando la registrazione per i prodotti acquistati e per il tipo di attività e impostando le preferenze di comunicazione è possibile decidere che tipo di informazioni ottenere.

HP Care Pack ed estensioni della garanzia

Gli HP Care Pack e le estensioni della garanzia consentono di estendere la garanzia della stampante oltre il periodo standard.

È inclusa l'assistenza a distanza. Se necessario, è possibile anche usufruire dell'assistenza in loco, con due diverse opzioni in termini di tempo.

• Giorno lavorativo successivo

• Stesso giorno lavorativo, entro quattro ore (in alcuni paesi/regioni potrebbe non essere

disponibile)

Per ulteriori informazioni sugli HP Care Pack, visitare il sito Web all'indirizzo http://

www.hp.com/go/printservices/.

HP Installation

È possibile ricorrere al servizio HP Installation per l'impostazione e il collegamento della stampante.

Si tratta di uno dei servizi inclusi nell'HP Care Pack. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/go/printservices/.

Per contattare l'assistenza HP

È possibile contattare telefonicamente l'assistenza HP. Prima di contattare HP:

Supporto

• Rileggere le istruzioni per la risoluzione dei problemi descritte in questo manuale:

• Se si decide di chiamare uno degli uffici di Hewlett-Packard, avere a disposizione le

seguenti informazioni per aiutare i tecnici a rispondere alle domande in modo più rapido:

• La stampante in uso (il codice del prodotto e il numero di serie presenti sull'etichetta posta

sul retro della stampante)

• Annotare il codice di errore eventualmente visualizzato sul pannello frontale; Vedere

“Codici per la determinazione dei guasti” a pagina51.

• Il computer in uso

• Tutti i dispositivi e le applicazioni software in uso (ad esempio, spooler, reti, switch, modem

o driver particolari).

• Il cavo in uso (con numero di catalogo) e il luogo dove è stato acquistato

• Il nome e la versione del software in uso

• Se possibile, stampare i seguenti rapporti; potrebbe venire richiesto di inviarli via fax al

centro di assistenza: Configurazione, Rapporto sull'utilizzo e "tutte le pagine precedenti" da Informazioni di servizio Vedere “Esportazione del file di configurazione della

stampante (.cfg)” a pagina51.

Numero telefonico

Il numero di telefono dell'assistenza HP è disponibile sul Web: visitare il sito Web all'indirizzo

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Riciclo

Riciclare tutti i materiali conformemente alle linee guida nazionali sul riciclo.

Figura 55 Codici di riciclo

Componenti del sistema Materiali Codice

Limiti dell'asta di guida X (2) e Y (4) (arancione) ABS (acrilnitrile

butadene stirene)

di riciclo

Guida dei materiali per il modello (rosso, entrambi le metà)

Guida dei materiali per il supporto (nero, entrambi le metà)

ABS (acrilnitrile butadene stirene)

ACETALE

Riciclo

Graffetta aggancio materiale (azzurro) ABS (acrilnitrile

butadene stirene)

Cartuccia del materiale (parte superiore chiara, parte inferiore nera e coperchio inferiore. Agganci, perni delle cerniere e parti elettroniche escluse)

Bobina del materiale e coperchio (grigio) PS - HI (polistirolo ad

Piani di lavoro ABS (acrilnitrile

EEproms Materiali elettronici

PC (policarbonato)

alta intensità)

butadene stirene)

I materiali di essiccazione possono essere riciclati conformemente alle linee guida nazionali sul riciclo.

I materiali della confezione possono essere riciclati conformemente alle linee guida nazionali sul riciclo.

Seguire le normative nazionali sul riciclo dei componenti elettronici.

Rimozione delle EEprom dalle guide del materiale

Separare con un piccolo giravite

Sollevare facendo leva con un giravite standard

Rimuovere il disseccante e riciclarlo. Riciclare la bobina del materiale.

1. Aprire l’unità e le cartucce del materiale per il supporto, quindi rimuovere le guide del

materiale.

2. Con un piccolo giravite, separare le due metà della guida del materiale. Vedere Figura 56.

Figura 56 Separare le due metà della guida del materiale per il modello

3. Riciclare la EEPROM conformemente alle linee guida nazionali sul riciclo dei componenti

elettronici.

4. Riciclare le guide del materiale conformemente alle linee guida nazionali sul riciclo. Vedere

Figura 55.

Rimozione del disseccante dalla bobina del materiale

1. Rimuovere il materiale in eccesso dalla relativa bobina.

2. Utilizzare un cacciavite standard per sollevare la copertura del disseccante aperta. Vedere

Figura 57.

Figura 57 Rimozione del disseccante

3. Rimuovere il disseccante e riciclarlo in conformità alle linee guida nazionali sul riciclo.

4. Riciclare la bobina del materiale in conformità alle linee guida nazionali sul riciclo.

Riciclo

Specifiche della stampante

Le informazioni contenute in questa sezione si applicano sia alle stampanti HP Designjet 3D che a quelle HP Designjet Color 3D.

Specifiche fisiche

Altezza stampante 762 mm (30 poll.) Larghezza stampante 660 mm (26 poll.) Profondità stampante 660 mm (26 poll.) Peso stampante 59 Kg (130 libbre) Altezza area materiali 153 mm (6 poll.) Larghezza area

materiali Profondità area

materiali Peso area materiali 17 Kg (37 libbre)

660 mm (26 poll.)

Specifiche della stampante

Specifiche della struttura

Posizione di installazione

Requisiti di alimentazione

Circolazione d’aria Lo spazio minimo da lasciare dietro l’unità per consentire la circolazione

Connessione di rete: Ethernet 10/100 Base T entro 4 m (14 piedi)

Superficie piana e stabile in grado di sostenere il peso di 100 Kg (220 libbre), con uno spazio libero in altezza di 90 - 100 cm (36 - 40 pollici).

Nota: se si utilizza un'area materiali aggiuntiva: Superficie piana e stabile in grado di sostenere il peso di 120 Kg (260

libbre), con uno spazio libero in altezza di 117 - 127 c m ( 46 - 50 po ll ici) . È necessario l'accesso a 100 - 240 VCA ~ 12 - 7A 50/60 Hz 1200W

circuito dedicato da entro 2 m (80 pollici). Non utilizzare prolunghe o ciabatte, poiché queste potrebbero provocare

problemi di alimentazione a intermittenza.

dell’aria è di 115 mm (4,5 pollici). Lo spazio minimo da lasciare intorno la stampante per consentire la

circolazione dell’aria è di 153 mm (6 pollici).

Specifiche della stazione di lavoro

Sistema operativo Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7 Processore Minimo: 2.4 GHz

Processori più veloci ridurranno i tempi di elaborazione del processo

RAM Minimo: 1 GB (2 GB per Windows Vista o Windows 7)

Consigliato: 2 GB (3 GB per Windows Vista o Windows 7) Disco rigido Installazione: 90 MB Risoluzione grafica

del monitor

Scheda video Richiesto: scheda grafica accelerata compatibile con OpenGL

Minimo: 1024x768

Consigliato: 1280x1024 (widescreen accettabile)

Consigliato: supporto hardware per OpenGL

Consigliata scheda di memoria grafica da 128 MB

Specifiche di alimentazione

Fonte (nominale) 100 - 240 VCA ~ 12 - 7A 50/60 Hz 1200W

Non utilizzare prolunghe o ciabatte, poiché queste potrebbero provocare

problemi di alimentazione a intermittenza.

Specifiche ecologiche

Per le specifiche ecologiche aggiornate della stampante, accedere a http://www.hp.com/ e cercare "specifiche ecologiche".

Specifiche ambientali

Intervallo di temperatura. Intervallo di umidità

relativa Emissione di calore 2550 BTU/ora tipico

15◦C - 30◦C (59◦F - 86◦F)

30-70% senza condensa durante il funzionamento

Specifiche acustiche

Pressione acustica inattiva in posizione bystander

Pressione acustica operativa in posizione bystander

55 dBA

62 dBA

Specifiche della stampante

Informazioni supplementari

HP Designjet 3D Printer e HP Designjet Color 3D Printer

Garanzia limitata di Hewlett-Packard

Prodotto HP Periodo di garanzia limitata HP Designjet 3D Printer HP Designjet Color 3D Printer HP Designjet 3D Material Bay

HP Designjet 3D ABS Material HP Designjet 3D Software Solution 90 giomi

1 anno

A. Extension de la garantie HP

1. HP garantisce che i prodotti hardware, gli accessori e i materiali di consumo HP specificati

sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di utilizzo normale, per il periodo di garanzia limitata indicato. Il periodo di garanzia limitata ha inizio dalla data di acquisto da parte del cliente. Lo scontrino dell'acquisto o la ricevuta della consegna, in cui è riportata la data dell'acquisto del prodotto, è la prova di tale data. Per utilizzare il servizio di garanzia, potrebbe venire richiesto di fornire la prova dell'acquisto.

2. Per i prodotti software, la garanzia limitata di HP si applica unicamente all'impossibilità di

eseguire le istruzioni di programma per il periodo summenzionato, a causa di difetti ai materiali e di fabbricazione, se installati e utilizzati correttamente sul dispositivo indicato da HP. HP garantisce inoltre che il software standard di proprietà di HP sarà sostanzialmente conforme alle specifiche. HP non garantisce il funzionamento del software nelle combinazioni hardware e software scelte dall'acquirente, né il soddisfacimento dei requisiti specificati da quest'ultimo.

3. HP non garantisce che il funzionamento dei prodotti sia ininterrotto o privo di errori.

4. La garanzia limitata HP si applica solo agli eventuali difetti derivanti dall'uso normale dei

prodotti HP e non copre eventuali altri problemi, inclusi quelli derivanti da:

Informazioni supplementari

a. Calibrazione oppure manutenzione inadeguata o impropria; b. Accessori, software, interfacce, carta, parti, inchiostro o

materiali di consumo non messi in commercio o non approvati da HP; a

c. Utilizzo del prodotto non in conformità alle specifiche del

prodotto;

d. Preparazione oppure manutenzione non appropriata del luogo;

e. Utilizzo improprio o modifiche non autorizzate.

Le operazioni di manutenzione ordinaria dell'unità per la stampante HP, quali la pulitura e i servizi di assistenza preventiva (inclusi i componenti contenuti in ogni kit di assistenza preventiva e gli interventi dei tecnici dell'assistenza HP), non sono coperti dalla garanzia HP.

5. Per la stampante HP, l'utilizzo di prodotti di consumo ricaricati o non originali HP

(inchiostro, testine o cartucce) non ha effetto sulla garanzia limitata HP né su qualsiasi contratto di assistenza stipulato tra l'utente e HP. Tuttavia, se un eventuale guasto o danno alla stampante fosse attribuibile all'uso di materiale di consumo non prodotto da HP, HP fatturerà in base alle proprie tariffe standard le ore lavorative e i materiali necessari per intervenire sulla stampante e porre rimedio allo specifico determinato guasto o danno.

6. Se durante il periodo della garanzia, HP o un provider di servizi autorizzato di HP verrà a

conoscenza di un difetto di un prodotto coperto dalla presente garanzia limitata HP, HP riparerà o sostituirà il prodotto difettoso a propria discrezione.

7. Servizi di garanzia Customer self-repair (Riparazione da parte

dell’utente). I prodotti HP sono ideati con molte parti Customer Self Repair (CSR), per minimizzare i tempi di riparazione ed offrire maggiore flessibilità nella sostituzione degli elementi guasti. Se, durante il periodo della diagnosi, HP rileva che la riparazione è possibile usando una parte di ricambio CSR, HP la spedirà direttamente all'utente per la sostituzione. Ci sono due categorie di parti CSR: 1) Parti che obbligatoriamente richiedono un intervento di riparazione CSR Se è stata richiesta ad HP la sostituzione di queste parti, al cliente saranno addebitate le spese di spedizione ed il costo dell'operazione. 2) Parti per le quali è possibile scegliere se eseguire un intervento di riparazione CSR o meno.. Queste parti sono ideate anche per la riparazione da parte del cliente. Se però si chiede a HP di eseguire la sostituzione, potrebbero esserci degli addebiti addizionali, secondo il tipo di servizio di garanzia del prodotto.

In base alla disponibilità ed alla distanza geografica, le parti di ricambio CSR saranno spedite nel successivo giorno lavorativo. Potrebbe essere offerta la spedizione nel giorno stesso o entro quattro ore, ad un costo aggiuntivo se la distanza lo consente. In caso di necessità, è possibile contattare il centro di assistenza tecnica HP per ottenere supporto telefonico da parte di un tecnico specializzato. HP indicherà nella documentazione spedita con la parte di ricambio CSR se la parte guasta deve essere restituita a HP. Qualora sia necessario restituire a HP la parte guasta, questa dovrà essere spedita entro un periodo di tempo determinato, normalmente cinque (5) giorni lavorativi. La parte guasta deve essere restituita assieme alla documentazione acclusa. La mancata restituzione della parte guasta comporterà l'addebito da parte di HP per la sostituzione. In caso di riparazione eseguita dal cliente, HP pagherà tutte le spese di spedizione e restituzione della parte, e stabilirà il corriere o lo spedizioniere da usare.

8. Qualora HP opti per la sostituzione o la riparazione della parte o del prodotto guasto in

loco, la parte o il prodotto in questione verrà revisionata gratuitamente presso la sede dell'utente finale soltanto all'interno di aree di viaggio designate per gli spostamenti degli addetti locali all'assistenza. Al di fuori di tali aree designate, i servizi di garanzia saranno prestati presso la sede dell'utente finale soltanto previo accordo; per utilizzare tali servizi potrebbe venire richiesto il pagamento delle spese di viaggio e delle altre spese applicabili a tali servizi. Per avere maggiori dettagli sulle aree di viaggio locali, contattare il locale provider di servizi autorizzato HP.

9. Il cliente compirà tutti gli sforzi ragionevolmente necessari per prestare assistenza e

collaborare con HP o il provider di servizi autorizzato di HP per risolvere il problema a distanza, per esempio attraverso l'avvio e l'esecuzione di test di autodiagnosi o di programmi di diagnostica, fornendo tutte le informazioni necessarie o eseguendo attività risolutive di base, su richiesta di HP o di un suo provider di servizi autorizzato.

10. Se HP non fosse in grado di riparare o sostituire adeguatamente un prodotto difettoso

coperto dalla garanzia limitata, entro un tempo ragionevole dalla notifica, HP rimborserà il valore residuo del prodotto. Il valore residuo è costituito dal prezzo di acquisto versato a HP o a un suo rivenditore autorizzato, detratta la svalutazione e l'ammortamento.

11 . HP non ha alcun obbligo di sostituire o rimborsare il componente, la parte di ricambio, il

materiale di consumo o il prodotto hardware che si è rilevato difettoso, compresa la relativa documentazione, fino a quando questo non verrà restituito a HP. Tutti i componenti, le parti, i materiali di consumo, o i prodotti hardware rimossi secondo quanto definito in

Informazioni supplementari

questa garanzia limitata diverranno proprietà di HP. Nonostante quanto definito finora, HP può rinunciare a richiedere la restituzione del prodotto difettoso da parte del cliente.

12 . A meno che non diversamente specificato e in base a quanto consentito dalla legge locale,

i prodotti HP possono essere costruiti utilizzando materiali nuovi e usati equivalenti a quelli nuovi in termini di prestazioni e affidabilità. HP può riparare e sostituire i prodotti (i) con prodotti equivalenti ai prodotti riparati o sostituiti ma che possono essere già stati utilizzati in precedenza; o (ii) con un prodotto equivalente a un prodotto originale che non è stato approvato.

13 . La Garanzia limitata è valida in qualsiasi paese/regione in cui HP o i relativi fornitori di

servizi offrono un servizio di garanzia e in cui questo prodotto è stato immesso sul mercato coperto dalla Garanzia limitata. Tuttavia, la disponibilità del servizio di garanzia e il tempo di risposta possono variare da paese/regione a paese/regione. HP non modificherà la forma, la destinazione o il funzionamento del prodotto per adattarlo a paesi/regioni per i quali non è mai stato designato in funzione di leggi o normative. Questa garanzia HP è soggetta a tutte le leggi e le norme applicabili incluse quelle degli USA e alle altre leggi e norme nazionali sull'esportazione e sull'importazione.

14 . I contratti per servizi aggiuntivi possono essere disponibili per qualsiasi centro di

assistenza HP autorizzato nei paesi/regioni in cui i prodotti HP elencati sono distribuiti da HP o da un importatore autorizzato.

15. Il cliente è responsabile della sicurezza delle proprie informazioni di proprietà e riservate e

del mantenimento di una procedura esterna alla stampante per la ricostruzione dei file, dei dati o dei programmi perduti o alterati. HP NON È RESPONSABILE PER I DANNI O LA PERDITA DI FILE MEMORIZZATI SUL DISCO RIGIDO DELLA STAMPANTE O SU ALTRI DISPOSITIVI DI MEMORIZZAZIONE. HP NON È RESPONSABILE PER IL RECUPERO DI DATI O FILE PERDUTI.

B. Limitazioni della garanzia

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGISLAZIONE LOCALE, NÉ HP NÉ I SUOI FORNITORI POTRANNO OFFRIRE QUALSIASI ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE DI OGNI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA ED ESCLUDE IN MODO SPECIFICO GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO.

C. Limitazioni di responsabilità

IN BASE A QUANTO STABILITO DALLA LEGISLAZIONE LOCALE, I RIMEDI PREVISTI NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI CONSENTITI. FATTO SALVO QUANTO SPECIFICATO IN PRECEDENZA, IN NESSUN CASO NÉ HP NÉ I SUOI FORNITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI PERDITE DI DATI, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, SIA IN BASE AL CONTRATTO, DOLO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE NEL CASO IN CUI FOSSERO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

D. Legislazione locale

Informazioni supplementari

1. Questa garanzia limitata offre diritti legali specifici. Il cliente potrebbe disporre di altri

diritti legali, differenti in base allo stato di appartenenza negli USA, da provincia a provincia in Canada e da paese/regione a paese/regione nel resto del mondo. Si consiglia di consultare le leggi locali per la determinazione dei diritti a disposizione.

2. Nel caso in cui la presente garanzia dovesse risultare in contrasto con le normative locali,

la garanzia verrà ritenuta modificata per conformarsi a tali normative. LE CONDIZIONI DI GARANZIA CONTENUTE IN QUESTA GARANZIA LIMITATA, SALVO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, NON ESCLUDONO, LIMITANO NÉ MODIFICANO, MA INTEGRANO, I DIRITTI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO ALL'ACQUIRENTE.

Rev. 05/09

Dichiarazione di conformità

in base a ISO/IEC 17050-1 e EN 17050-1

Numero Dichiarazione di conformità::

Nome del fornitore: Hewlett-Packard Company Nome del fornitore: Cami de Can Graells, 1-21

BCLAA-0903

08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spagna

dichiara che il prodotto

Nome e modello del prodotto: Stampanti serie HP Designjet 3D

Stampanti serie HP Designjet Color 3D

(1)

Numero di modello normativo Opzioni prodotto: Tutte

BCLAA-0903

è conforme alle seguenti specifiche di prodotto

Sicurezza: IEC 60950-1:2007 (2ème édition) / EN 60950-1:2007

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 / UL 60950-1:2007

EMC: EN 55022:2006 / CISPR 22:2005 Class A

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

Il presente prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e della Direttiva EMC 2004/108/CEE ed è conseguentemente dotato di marchio È conforme

inoltre alle direttive WEEE 2002/96/EC e RoHS 2002/95/EC.

Questo dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Il presente dispositivo non deve provocare interferenze dannose.

• Deve assorbire qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero provocare un

funzionamento improprio.

Informazioni aggiuntive

Al prodotto è assegnato un Numero di modello normativo conforme agli aspetti normativi del progetto. Tale numero è un identificativo del prodotto all'interno della documentazione normativa e nei report relativi ai test; esso non deve assolutamente essere confuso con il nome commerciale o con i numeri di catalogo.

EN 61000-3-2:2006 / IEC 61000-3-2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2006 / IEC 61000-3-3:1994 +

A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A

Informazioni supplementari

Contatti locali per informazioni sulla normativa

http://www.hp.com/go/certificates/

Contatti in EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa): Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Germania.

Contatti negli Stati Uniti: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA. Telefono: (650) 857 1501.

Regolamentazione e l'ambiente informazione

Numero di modello normativo

A scopi di identificazione in materia di normative, al presente prodotto viene assegnato un numero di modello normativo. Il numero di modello normativo per il prodotto è BCLAA-0903. Questo numero non deve essere confuso con il nome di commercializzazione (ad esempio la stampante HP Designjet) o con i numeri di prodotto (quali Z####X, dove Z e X indicano una singola lettera e # un qualsiasi numero).

Avviso Classe A EMC

AVVERTENZA: Prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo prodotto

può causare interferenze radio: in tal caso l'utente deve adottare misure adeguate.

FCC Statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr1 5.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables: use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

Informazioni supplementari

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

Canada Electromagnetic compatibility (EMC)

Normes de sécurité (Canada)

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

DOC statement (Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Schede tecniche

È possibile ottenere schede tecniche sulla sicurezza degli inchiostri utilizzati nella stampante scrivendo all'indirizzo: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, Stati Uniti.Pagina Web: http://www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/products/msds-specs.html

Smaltimento di apparecchiature di scarto da parte di privati residenti nell'Unione Europea

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questo prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti casalinghi. È responsabilità dell'utente provvedere allo smaltimento dell'apparecchiatura di scarto depositandola presso il punto di raccolta designato per il riciclo dei rifiuti elettrici o elettronici. La raccolta differenziata e il riciclo delle apparecchiature di scarto favoriranno la conservazione delle risorse naturali e garantiranno il riciclo in modo da salvaguardare l'ambiente e la salute delle persone. Per ulteriori informazioni sui siti di raccolta delle apparecchiature per il riciclo, contattare gli enti della propria città, il proprio servizio di raccolta rifiuti urbani oppure il negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Sostanze chimiche

HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche presenti nei prodotti in conformità con i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento e del Consiglio europeo). È possibile reperire una relazione sulle informazioni chimiche relative al prodotto sul sito Web:

http://www.hp.com/go/reach

Suggerimenti per il risparmio energetico

HP si impegna nel sostenere i clienti a ridurre l'impatto sull'ambiente. HP ha fornito i suggerimenti per il risparmio energetico e la sostenibilità ambientale riportati di seguito per concentrarsi sulle modalità per valutare e ridurre l'impatto delle scelte di stampa dei clienti. Oltre alle funzioni specifiche disponibili in questo prodotto, visitare il sito Web HP Eco Solutions (http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/) per ulteriori informazioni sulle iniziative ambientali di HP.

Informazioni supplementari

Programma per la sostenibilità ambientale

Hewlett-Packard è impegnata nel fornire ai clienti prodotti e servizi di elevata qualità nel totale rispetto dell'ambiente. In questo prodotto è stata incorporata la progettazione eco-compatibile incentrata sul riciclo dei prodotti. Il numero di materiali è stato mantenuto a un livello minimo, garantendo al contempo solide funzionalità e affidabilità. I materiali eterogenei sono stati progettati per poter essere separati con facilità. Utilizzando strumenti comuni, fermi e altri collegamenti sono semplici da individuare, manipolare e rimuovere. I componenti a priorità elevata sono stati progettati per offrire semplicità di accesso in vista di attività di smontaggio e riparazione efficaci. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP Commitment to the Environment all'indirizzo

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Programma di riciclo

HP offre un numero sempre maggiore di programmi di ritiro e riciclo dei materiali di consumo HP in molti paesi e regioni ed è partner di alcuni dei principali centri di riciclaggio di materiali elettronici di tutto il mondo. HP si impegna a preservare le risorse rivendendo alcuni dei propri prodotti più diffusi. Per ulteriori informazioni sul riciclo di prodotti HP, visitare l'indirizzo

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/.

Informazioni supplementari

HP Designjet 3D User's Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

Introduzione

Come usare questo manuale

Ulteriori informazioni

Misure di sicurezza

Panoramica

Per saperne di più

World Wide Web

Configurazione

Installazione del software

Installazione di HP Designjet 3D Software Solution:

Installazione del firmware sulla stazione di lavoro:

Installazione in rete della stampante

Connessione tramite una rete:

Connessione diretta a una stazione di lavoro:

Comunicazione di rete con la stampante

Creazione della comunicazione in una rete dinamica:

Creazione di una comunicazione in una rete statica:

Installazione del firmware sulla stampante

Aggiunta della seconda area materiali per HP Designjet 3D

Installazione della seconda area materiali per HP Designjet 3D:

Funzionamento

Pannello di comando e tastierino

Panoramica del firmware del sistema

Panoramica di HP Designjet 3D Software Solution

Elaborazione del file STL per la stampa

Apertura del file STL con HP Designjet 3D Software Solution:

Selezione dello spessore dello strato:

Selezione dello stile di riempimento interno del modello:

Selezione dello stile di supporto:

Selezione della scala del file STL:

Selezione dell’orientamento del file STL:

Aggiunta del file STL al pacchetto:

Stampa del file STL:

Costruzione di un modello

Avvio della costruzione da una posizione remota:

Avvio della costruzione dal pannello del display:

Aspetto del display durante la costruzione

Luci della camera

Sospensione della costruzione

Ripresa della costruzione dopo la pausa

Annullamento di un processo

Rimozione di un modello completato

Rimozione di un modello dal piano di lavoro:

Retirada del HP Designjet 3D Support Material

Vaciado del recipiente de purga

Sostituzione del materiale per area materiali singola

Sostituzione del materiale per aree materiali doppie

LED dell’area materiali

Sostituzione delle bobine del materiale

Rimozione di una bobina del materiale dalla cartuccia:

Protezione delle bobine del materiale

Auto spegnimento

Annullamento dello spegnimento automatico:

Spegnimento

Ripresa dell’attività dalla modalità Attesa

Aggiornamento del firmware della stampante:

Installazione del firmware:

Manutenzione

Ogni giorno

Svuotamento del cestino per gli scarti

Controllo dello stato dell’unità spazzola

Controllo della copertura dell’ugello

Rimozione dei detriti

Pulizia della camera per la costruzione

Pulizia della porta

Manutenzione dopo 500 ore

Unità spazzola

Sostituzione della copertura dell’ugello

Rimuovere i detriti dall'interruttore Materiale presente

Sostituzione e calibrazione dell’ugello di estrusione

Rimozione degli ugelli:

Installazione degli ugelli:

Calibrazione dell’ugello :

Sostituzione della barra luminosa della camera

Risoluzione dei problemi