HP Designjet 3D User's Guide [fr]
HP Designjet 3D Printer
HP Designjet Color 3D Printer
Guide de l’utilisateur
Informations légales
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Les seules garanties couvrant les produits et
les services HP sont celles stipulées de
façon explicite dans les déclarations de
garantie accompagnant ces produits et
services. Rien dans le présent document ne
peut être considéré comme constituant une
garantie supplémentaire. HP n'est en aucun
cas responsable des éventuelles omissions
ou erreurs d'ordre technique ou éditorial
contenues dans le présent document.
© 2011 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Rev. B
Microsoft® et Windows® sont des marques
déposées aux États-Unis de Microsoft
Corporation.
Table des matières
1 Introduction.............................................................................................................................. 1
Mode d’emploi de ce guide..................................................................................... 1
En savoir plus......................................................................................................... 1
Mesures de sécurité ................................................................................................ 2
2 Récapitulatif ............................................................................................................................. 3
Pour de plus amples informations ............................................................................ 9
3 Configuration ......................................................................................................................... 10
Installation du logiciel............................................................................................ 10
Mise en réseau de l'imprimante.............................................................................. 10
Établissement de la communication réseau avec l’imprimante..................................... 11
Installation du microprogramme sur l'imprimante ...................................................... 14
Ajout de la seconde baie de matériau HP Designjet 3D............................................. 15
4 Fonctionnement ...................................................................................................................... 19
Afficheur et pavé .................................................................................................. 19
Récapitulatif du microprogramme du système........................................................... 20
Récapitulatif HP Designjet 3D Software Solution ....................................................... 21
Traitement de votre fichier STL pour impression......................................................... 22
Usinage d’une pièce ............................................................................................. 24
L’afficheur pendant l’usinage.................................................................................. 25
Lampes de la chambre .......................................................................................... 25
Mise en pause d’un usinage .................................................................................. 25
Reprise après la pause .......................................................................................... 25
Annulation d’un usinage........................................................................................ 26
Retrait d’une pièce terminée................................................................................... 26
Retrait du HP Designjet 3D Support Material ............................................................ 27
Vidage de l’accumulation de purge ........................................................................ 27
Remplacement du matériau pour une baie de matériau unique ................................... 28
Remplacement du matériau pour les baies de matériau doubles ................................. 29
Voyants des baies de matériau............................................................................... 30
Remplacement des bobines de matériau .................................................................. 30
Stockage des bobines de matériau ......................................................................... 30
Extinction automatique .......................................................................................... 32
Mise hors tension.................................................................................................. 32
Reprise de l’usinage à partir du mode Veille ............................................................ 33
Mise à jour du microprogramme de l’imprimante:.................................................... 33
i
5 Maintenance .......................................................................................................................... 34
Outils du Kit de démarrage .......................................................................................... 34
Maintenance préventive............................................................................................... 34
Quotidien ............................................................................................................ 34
Maintenance 500 heures............................................................................................. 35
Ensemble de nettoyage des buses........................................................................... 35
Protection de la buse d’extrusion ............................................................................ 37
Retirez les résidus de l’interrupteur Matériau présent. ................................................ 40
Maintenance 2000 heures........................................................................................... 41
Remplacement et calibrage des buses ..................................................................... 41
Remplacement de la barre lumineuse de la chambre................................................. 47
6 Dépannage ............................................................................................................................ 48
Dépannage.......................................................................................................... 48
Codes de détermination des erreurs........................................................................ 50
Exportation du fichier (.cfg) de configuration de l’imprimante..................................... 50
Cycle d’alimentation électrique............................................................................... 50
Diagnostic d’une absence d’extrusion ..................................................................... 51
Buse bouchée....................................................................................................... 52
Bourrage de matériau ........................................................................................... 53
Récupération après une absence d’extrusion ............................................................ 54
7 Support.................................................................................................................................. 59
Introduction.......................................................................................................... 59
Services professionnels HP ..................................................................................... 59
8 Recyclage............................................................................................................................... 61
Retrait des EEproms des guides de matériau ............................................................ 62
Retrait du dessicatif de la bobine de matériau .......................................................... 62
9 Spécifications de l’imprimante.................................................................................................63
Spécifications physiques........................................................................................ 63
Spécifications des locaux....................................................................................... 63
Spécifications du poste de travail ........................................................................... 64
Spécifications d’alimentation.................................................................................. 64
Spécifications écologiques..................................................................................... 64
Spécifications environnementales............................................................................ 64
Spécifications acoustiques ..................................................................................... 64
10 Informations supplémentaires..................................................................................................65
HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer........................................... 65
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ....................................................... 65
Déclaration de conformité...................................................................................... 68
Réglementation et l’environnement informations........................................................ 69
ii
Introduction
HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer sont conçues dans un esprit de
simplicité absolue. L’imprimante vous permet de construire des pièces rapidement et facilement,
même si vous n’avez jamais utilisé d’imprimante 3D auparavant.
Les imprimantes construisent des modèles avec du HP Designjet 3D ABS Material afin que les
pièces soient solides et durables. Le HP Designjet 3D ABS Material garantit également que vous
pourrez percer, tarauder, poncer et peindre vos créations. HP Designjet 3D Printer et HP
Designjet Color 3D Printer combinent de façon novatrice les composants matériels et logiciels à
la technologie des matériaux.
Bienvenue dans la nouvelle modélisation 3D Dimension !
Mode d’emploi de ce guide
Introduction
Ce Guide de l’utilisateur est divisé en sections faciles à suivre qui couvrent la Configuration, le
Fonctionnement, la Maintenance et le Dépannage. Veillez à lire chacune de ces sections pour
garantir une utilisation optimale de votre système.
Tout au long du guide, le texte représentant des Messages d’interface qui apparaissent sur
l’afficheur sont en gras.
En savoir plus
Un guide utilisateur électronique est disponible sur le DVD de démarrage. Ce guide fournit des
informations sur les sujets suivants :
• Informations de dépannage
• Avis de sécurité importants et informations réglementaires
• Informations sur les fournitures d’impression prises en charge
• Instructions utilisateur détaillées
Vous pouvez également trouver plus d’informations sur le site Internet d'assistance HP.
http://www.hp.com/go/3dprinter/knowledgecenter/
1
Mesures de sécurité
Introduction
Les mesures suivantes permettent de garantir que votre imprimante sera utilisée comme il
convient et qu'elle ne sera pas endommagée. Suivez ces précautions systématiquement.
• Utilisez la tension d'alimentation spécifiée sur la plaque nominale. Évitez de brancher de
nombreux appareils électriques sur la prise secteur des imprimantes.
• Assurez-vous que l'imprimante est bien raccordée à la masse. Si l'imprimante n’est pas
mise à la terre, il risque de se produire des électrocutions, des incendies et éventuellement
des interférences électromagnétiques.
• Ne démontez pas et ne réparez pas l'imprimante vous-même. Contactez pour cela votre
conseiller Service HP local, voir Section de l'appui du Guide de l'utilisateur.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante.
N'endommagez pas, ne coupez pas et ne réparez pas ce cordon d'alimentation. Un
cordon électrique endommagé présente des risques d'incendie et d'électrocution.
Remplacez un cordon d'alimentation endommagé par un cordon analogue homologué
par HP.
• Ne laissez pas de métaux ou de liquides toucher les composants internes de l'imprimante.
Cela pourrait provoquer des incendies, des électrocutions ou d'autres graves dangers.
• Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur
dans les situations suivantes :
• Si l'imprimante émet de la fumée ou une odeur inhabituelle
• Si l'imprimante fait un bruit inhabituel, qui n'a jamais été perçu pendant un
fonctionnement normal
• Une pièce métallique ou un liquide entre en contact avec des composants de
l'imprimante
• Pendant un orage
• En cas de panne d'électricité
Les classifications suivantes sont utilisées tout au long de ce guide.
MISE EN GARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si
elle n’est pas évitée, peut résulter en des blessures mineures ou modérées.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, pourrait résulter en des blessures sérieuses.
Surface brûlante: Le signe de surface brûlante indique la présence d’appar-
eil à hautes températures. Faites toujours très attention, portez des gants de
sécurité lorsque vous travaillez près de composants brûlants.
Gants: Lorsque vous effectuez certaines procédures de maintenance, la
machine peut être brûlante et des gants seront requis pour éviter les brûlures.
Lunettes de sécurité: Portez des lunettes de sécurité pour éviter toute bles-
sure aux yeux.
Danger de transport: Soulevez l’appareil avec deux ou plusieurs per-
sonnes pour éviter des blessures sérieuses.
Recycler: Utilisez des techniques de recyclage appropriées pour les matéria-
ux et les emballages.
Décharge électrostatique: Suivez les précautions
standard relatives aux décharges électrostatiques (ESD)
lorsque vous travaillez sur ou près de composants
électriques.
2
Récapitulatif
HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer construisent des modèles à partir de
fichiers CAO au format STL. L’imprimante génère des pièces en trois dimensions en extrudant
une moulure en matériau ABS par le biais d'une tête d'extrusion commandée par ordinateur.
L'utilisateur obtient ainsi des pièces de haute qualité prêtes à l'emploi.
HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer comportent deux composants
principaux- l'imprimante 3D et la baie de matériau. HP Designjet 3D Software Solution est le
logiciel de pré-traitement qui fonctionne sous Windows XP Pro, Windows Vista ou Windows7.
HP Designjet 3D Printer construit des pièces d’une taille maximum de 203x 152x 152mm. HP
Designjet Color 3D Printer construit des pièces d’une taille maximum de 203x 203x 152mm.
Chaque cartouche de matériau contient 700cc de matériau utilisable- suffisamment pour
construire en continu pendant 48 heures sans recharger. Vous pouvez ajouter une seconde baie
de matériau en option pour des durées de construction plus longues.
Récapitulatif
3
Récapitulatif
2
3
4
5
1
6
Figure 1 Vue avant et du côté gauche de l'imprimante.
1Afficheur
2 Baie de matériau, côté support
3 Baie de matériau en option, côté support
4 Baie de matériau en option, côté modèle
5 Baie de matériau, côté modèle
6 Interrupteur de mise en marche ON/OFF
4
Figure 2 Chambre intérieure– vue avant
2
5
3
4
6
7
8
9
1
Récapitulatif
1Tête d’extrusion
2 Ensemble de nettoyage des buses
3 Accumulation de purge
4 Base de l’axe des Z
5 Verrous de la base de modélisation (2)
6Base de modélisation
7 Vis-mère de l’axe des Z
8 Barres de guidage de l'axe des Z
9 Buses d’extrusion
5
Récapitulatif
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Figure 3 Vue arrière de l’imprimante
1 Connecteur Y de matériau pour modèle 9 Tube de matériau pour support
2Tube de matériau pour modèle 10 Connexion UPS
3 Connecteur de câble d’alimentation CA 11 Connecteur du câble de la baie de matériau
4 Disjoncteur 12 Connecteur de réseau RJ-45
5 Baie de matériau 13 Connecteur de câble de diagnostic
6 Tube de matériau pour modèle en
option
7 Baie de matériau en option 15 Câble de communication avec la baie de
8 Connecteur Y de matériau pour support 16 Tube de matériau pour support en option
14 Câble de communication avec la baie de
matériau
matériau en option
6
Figure 4 Bobines et cartouches de matériau
Cartouche de matériau pour support
Cartouche de matériau pour modèle
Base de modélisation
Figure 5 Base de modélisation
MISE EN GARDE: NE réutilisez PAS les bases de modélisation. La
réutilisation d’une base de modélisation peut entraîner des erreurs de
calibrage, une qualité de pièces insuffisante et une absence d’extrusion. Des
bases de modélisation supplémentaires sont disponibles auprès de votre
revendeur HP.
Récapitulatif
7
Récapitulatif
2
1
3
6
5
15
14
13
10
9
11
12
7
4
8
A
B
C
D
Figure 6 Contenu du Kit de démarrage
1 Câble simulateur de modem (orange)
2 Câble réseau (bleu)
3 Kit de remplacement des buses (A. buse du support B. buse du modèle
C. 8 Protection des buses d'extrusion D. 4 Ensemble de nettoyage des buses )
4 Bobine de matériau pour modèle
5 DVD de démarrage
6 Clef à poignée en T 1/8 (rouge)
7Loupe 10x
8 Bobine de matériau pour support
9 Pince à bec effilé
10 Cu tt ers
11 Clef à poignée en T 7/64 (jaune)
12 Brosse
14 Câble d'alimentation (Europe)
13 G a n t s
15 Câble d'alimentation (R.U.)
8
Pour de plus amples informations
Web
Vous trouverez des informations supplémentaires à l’adresse suivante :
http://www.hp.com/go/3dprinter/knowledgecenter
Aide en ligne de HP Designjet
3D Software Solution
Des instructions simples sur
l’utilisation de HP Designjet
3D Software Solution sont
disponibles dans l’Aide
dynamique de HP Designjet
3D Software Solution. Vous
pouvez également consulter
l’Aide HP Designjet 3D
Software Solution depuis la
barre de menus – Aide
>Sommaire
Récapitulatif
9
Configuration
Configuration
Configurez l’imprimante et les baies de matériau selon les instructions d’assemblage livrées avec
l’imprimante.
Installation du logiciel
Deux logiciels fonctionnent avec HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D :
1. HP Designjet 3D Software Solution, installé sur votre poste de travail, traite les fichiers pour
l’impression et communique avec l’imprimante depuis votre poste de travail.
2. Le microprogramme du système, le système d’exploitation installé sur l’imprimante, contrôle
les fonctions de l’imprimante.
Installation de HP Designjet 3D Software Solution :
1. Localisez le DVD de démarrage dans le Kit de démarrage et insérez-le dans le poste de
travail (PC).
2. Cliquez sur le bouton Installer HP Designjet 3D Software Solution:
3. Suivez les invites pour terminer de charger HP Designjet 3D Software Solution sur le poste
de travail.
Installation du microprogramme sur le poste de travail :
1. Cliquez sur le bouton Installer le microprogramme pour charger le microprogramme sur
votre poste de travail. Il vous sera demandé de charger ce microprogramme sur votre
imprimante ultérieurement.
2. Suivez les invites pour terminer l'installation du microprogramme sur le poste de travail.
3. Installez le microprogramme sur l’imprimante, Voir “Installation du microprogramme sur
l'imprimante” page14
Mise en réseau de l'imprimante
Il existe deux méthodes de connexion de votre imprimante à votre poste de travail: par un
réseau ou une connexion directe à votre poste de travail.
Connexion par un réseau:
1. Localisez le câble réseau (bleu) dans le Kit de démarrage.
2. Connectez le câble réseau entre l’imprimante et le concentrateur de réseau.
3. Pour établir la communication, consultez “Établissement d’une communication sur un
réseau dynamique :” page11 si vous possédez un réseau dynamique ou “Établissement
d'une communication sur un réseau statique:” page12 si vous possédez un réseau
statique.
10
Connexion directe à un poste de travail:
1. Localisez le câble simulateur de modem (orange) dans le Kit de démarrage.
2. Connectez le câble simulateur de modem entre l’imprimante et le port réseau de votre
poste de travail.
3. Pour établir la communication, consultez “Établissement d'une communication sur un
réseau statique:” page12
Établissement de la communication réseau avec l’imprimante
Vous devez établir une communication réseau entre le poste de travail et l’imprimante pour
pouvoir envoyer des fichiers de construction. La marche à suivre pour établir cette
communication avec une adresse IP dépend de la configuration du réseau et du poste de travail.
Si votre réseau est configuré pour le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol),
votre serveur DHCP attribuera automatiquement une adresse IP dynamique à votre imprimante.
Ce paramètre, couramment utilisé dans les réseaux étendus, est employé par défaut pour votre
imprimante HP Designjet. Dans certains cas, vous devez saisir manuellement une adresse IP
statique pour votre imprimante et l’enregistrer dans HP Designjet 3D Software Solution. Les
adresses IP statiques sont fréquemment utilisées pour les réseaux de plus petite taille. Suivez les
instructions ci-dessous pour configurer votre poste de travail et votre réseau.
Établissement d’une communication sur un réseau dynamique :
Si vous utilisez un réseau dynamique (ou si vous n’êtes pas sûr de son type), suivez les étapes cidessous pour permettre à HP Designjet 3D Software Solution de détecter l’imprimante et
d’établir une communication.
1. Connectez le câble réseau entre l’imprimante et le concentrateur de réseau.
2. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et définissez l’UDN (Nom unique de
périphérique) de votre imprimante.
a. Depuis Prête (ou Prête à usiner, appuyez sur Maintenance sur
l’afficheur. L’afficheur indique Maintenance et la version du
logiciel.
b. Dans l’afficheur, appuyez sur Système.
c. À partir de l’afficheur, appuyez sur Définir le réseau. La fenêtre
supérieure affiche : Admin réseau – Adresse IP dynamique;
UDN
d. L’UDN (Unique Device Name, nom de périphérique unique) de
votre imprimante est répertorié ici. Il a été défini en usine et vous
ne pouvez pas le modifier.
3. Depuis votre poste de travail, démarrez HP Designjet 3D Software Solution.
4. Dans l’onglet Général, cliquez sur le bouton Gérer imprimantes 3D.
5. Cliquez sur le bouton Ajouter depuis réseau dans la partie inférieure droite de la fenêtre.
6. Une nouvelle fenêtre, Ajouter imprimante 3D, devrait répertorier votre imprimante dans la
fenêtre principale (identifiée par son UDN). Cliquez sur l'imprimante de cette fenêtre et
saisissez un nom et un emplacement dans la partie inférieure de la fenêtre.
7. Cliquez sur Ajouter imprimante et vous êtes prêt à imprimer. Fermez la fenêtre contextuelle
Imprimante 3D.
Configuration
REMARQUE: Si votre imprimante ne s’affiche pas dans la fenêtre Ajouter
imprimante 3D, vous n’utilisez pas un réseau dynamique et vous devez
configurer une adresse réseau statique.
11
Configuration
Établissement d'une communication sur un réseau statique:
Si vous utilisez un réseau statique ou connectez l’imprimante directement à un poste de travail,
vous devez entrer les informations d’adresse IP statique dans le poste de travail et l’imprimante.
Si vous utilisez un réseau statique et si votre ordinateur possède déjà un accès réseau,
consultez “Configuration du réseau statique sur l’imprimante:” page13
1. Définissez les informations d’adresse IP statique dans le poste de travail:
a. Pour Windows XP, consultez “Configuration du réseau statique sous WindowsXP:”
page12
b. Pour Windows Vista, consultez “Configuration du réseau statique sous
WindowsVista:” page12
c. Pour Windows 7, consultez “Configuration du réseau statique sous Windows7:”
page13
2. Pour définir les informations d’adresse IP statique dans l’imprimante, consultez
“Configuration du réseau statique sur l’imprimante:” page13
3. Pour établir la communication, consultez “Pour établir la communication:” page14
Configuration du réseau statique sous WindowsXP:
1. Depuis votre poste de travail, ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur
Connexions réseau.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis avec le
bouton gauche sur Propriétés.
3. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) dans la liste.
4. Cliquez sur le bouton Propriétés.
5. Cliquez sur l’option Utiliser l'adresse IP suivante.
6. Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Contactez votre
administrateur système ou votre fournisseur de services Internet pour plus d’informations
relatives aux adresses IP. L’adresse IP doit être différente de celle du poste de travail, la
passerelle par défaut et le masque de sous-réseau doivent correspondre au poste de
travail. Saisissez l’adresse IP, la passerelle par défaut et le masque de sous-réseau.
7. Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé. Fermez toute fenêtre de mise en
réseau ouverte.
Configuration du réseau statique sous WindowsVista:
1. Depuis votre poste de travail, cliquez sur le menu Démarrer.
2. Cliquez sur le bouton Panneau de configuration.
3. Double-cliquez sur Réseau et Internet.
4. Double-cliquez sur l’icône Centre Réseau et partage.
5. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Gérer les connexions réseau.
6. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Connexion au réseau local, puis avec le
bouton gauche sur Propriétés.
7. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/Ipv4) dans la liste.
12
8. Cliquez sur le bouton Propriétés.
9. Cliquez sur l’option Utiliser l'adresse IP suivante.
10. Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Contactez votre
administrateur système ou votre fournisseur de services Internet pour plus d’informations
relatives aux adresses IP. L’adresse IP doit être différente de celle du poste de travail, la
passerelle par défaut et le masque de sous-réseau doivent correspondre au poste de
travail. Saisissez l’adresse IP, la passerelle par défaut et le masque de sous-réseau.
11 . Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé. Fermez toute fenêtre de mise en
réseau ouverte.
Configuration du réseau statique sous Windows7:
1. Depuis votre poste de travail, cliquez sur le menu Démarrer.
2. Cliquez sur le bouton Panneau de configuration.
3. Double-cliquez sur Réseau et Internet.
4. Double-cliquez sur l’icône Centre Réseau et partage.
5. Double-cliquez sur Connexion au réseau local.
6. Cliquez sur le bouton Propriétés.
7. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/Ipv4) dans la liste.
8. Cliquez sur le bouton Propriétés.
9. Cliquez sur l’option Utiliser l'adresse IP suivante.
10. Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Contactez votre
administrateur système ou votre fournisseur de services Internet pour plus d’informations
relatives aux adresses IP. L’adresse IP doit être différente de celle du poste de travail, la
passerelle par défaut et le masque de sous-réseau doivent correspondre au poste de
travail. Saisissez l’adresse IP, la passerelle par défaut et le masque de sous-réseau.
11 . Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé. Fermez toute fenêtre de mise en
réseau ouverte.
Configuration du réseau statique sur l’imprimante:
1. Demandez l’adresse réseau statique à votre administrateur système.
2. Depuis Prête (ou Prête à usiner), appuyez sur Maintenance sur l’afficheur. L’afficheur
indique Maintenance et la version du logiciel.
3. Appuyez sur Système.
4. Appuyez sur Définir le réseau. La fenêtre supérieure affiche : Admin réseau – Adresse IP
Fixe; UDN.
5. Appuyez sur IP fixe pour afficher les configurations en vigueur.
Adresse IP:172.016.075.020 or 198.000.000.001
Adresse NM:255.255.000.000
Adresse GW:172.018.100.002
REMARQUE: Ces valeurs sont les valeurs par défaut et DOIVENT être
modifiées pour votre réseau. Si ces valeurs ne sont pas modifiées, l’imprimante
continue à redémarrer jusqu’à ce qu’elles soient modifiées.
REMARQUE: L’adresse IP doit être différente de celle du poste de travail, la
passerelle par défaut et le masque de sous-réseau doivent correspondre au
poste de travail. Saisissez l’adresse IP, la passerelle par défaut et le masque de
sous-réseau.
Configuration
6. Mettez à jour l’adresseIP:
Appuyez sur Incrémenter pour augmenter la valeur d’un chiffre à la fois.
Appuyez sur Chiffre suivant pour déplacer le curseur d’une place vers la droite.
Appuyez sur Dernier chiffre pour déplacer le curseur d’une place vers la gauche.
7. Utilisez les trois fonctions répertoriées ci-dessus pour configurer l’adresse IP.
13
Configuration
8. Après avoir configuré le dernier chiffre de l’adresse IP, déplacez le curseur d’une place
de plus vers la droite. Le curseur se déplace sur l’adresse NM (ou Netmask). Suivez les
mêmes étapes pour configurer les adresses NM et GW (Gateway).
9. Lorsque vous avez terminé la configuration des adresses, à partir de l’afficheur, appuyez
sur Valider. L’afficheur indique : Modifier IP, NM et GW ?
10. Appuyez sur Oui. Le panneau affiche alors Réinit. réseau.
11 . Appuyez sur Terminé jusqu’à ce que Prête s’affiche.
Pour établir la communication:
1. Depuis votre poste de travail, démarrez HP Designjet 3D Software Solution.
a. Dans l’onglet Général, cliquez sur le bouton Gérer imprimantes
3D.
b. Cliquez sur le bouton Ajouter depuis réseau dans la partie
inférieure droite de la fenêtre contextuelle.
c. Une nouvelle fenêtre, Ajouter imprimante 3D, devrait répertorier
votre imprimante dans la fenêtre principale (identifiée par son
UDN). Cliquez sur l'imprimante de cette fenêtre et saisissez un
nom et un emplacement dans la partie inférieure de la fenêtre.
d. Cliquez sur Ajouter imprimante pour terminer. Fermez la
fenêtre Ajouter imprimante 3D.
2. Si votre imprimante ne s’affiche pas dans la fenêtre Ajouter imprimante 3D, vous n’utilisez
pas un réseau dynamique et vous devez configurer une adresse réseau statique.
a. Dans l’onglet Général, cliquez sur le bouton Gérer imprimantes
3D.
b. Cliquez sur le bouton Ajouter manuellement dans la partie
inférieure droite de la fenêtre.
c. Dans la fenêtre Ajouter imprimante 3D, saisissez un nom et un
emplacement de votre choix dans les champs appropriés.
d. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le champ
approprié. Cette adresse est la même que celle répertoriée à
l’étape 6.
e. Sélectionnez votre type d’imprimante dans la liste déroulante,
HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D.
REMARQUE: Si vous n’avez qu’une seule imprimante connectée, elle sera la
seule de la liste.
f. Cliquez sur Ajouter imprimante pour terminer. Fermez la
fenêtre Ajouter imprimante 3D.
3. Si vous ne parvenez pas à établir une connexion entre l'imprimante et votre poste de
travail, adressez-vous à votre administrateur réseau.
Installation du microprogramme sur l'imprimante
1. Dans l’afficheur, appuyez sur Maintenance.
2. Appuyez sur Système.
3. Appuyez sur Charg. mise niv. « Envoi mise à niveau depuis poste trav. » et l’adresse IP de
l’imprimante s’affichent.
4. Depuis votre poste de travail, ouvrez HP Designjet 3D Software Solutionen double-cliquant
sur l’icône HP Designjet 3D Software Solution.
5. Cliquez sur l’onglet Services.
14
6. Sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton Mettre à
jour logiciel.
7. Naviguez dans le CD de HP Designjet 3D Software Solution vers le répertoire où le fichier
du microprogramme est situé et sélectionnez le fichier HP Designjet 3D.upg pour HP
Designjet 3D ou le fichier HP Designjet Color 3D.upg pour HP Designjet Color 3D. Le
microprogramme commence maintenant à se charger sur l’imprimante.
8. Lorsque la vérification du microprogramme est terminée, l’imprimante affiche Redémarrer
pour terminer la mise à niveau?. Appuyez sur Oui. L’imprimante charge alors le
microprogramme, puis redémarre et retourne en mode Prête.
REMARQUE: Le chargement du microprogramme prend environ 10minutes.
Ajout de la seconde baie de matériau HP Designjet 3D
Vous avez l’option d’ajouter une seconde baie de matériau pour prolonger les délais
d’impression sans avoir à recharger de matériau lors de l’impression du modèle.
Installation de la baie de matériau HP Designjet 3D supplémentaire :
1. Retirez la baie de matériau, le câble de la baie de matériau, les bobines de matériau et les
cartouches de matériau HP Designjet 3D de la boîte.
2. Déchargez le matériau de modèle et de support de l’imprimante.
3. Ouvrez les portes de la baie matériau en pressant légèrement pour dégager et en tirant
vers l'extérieur.
4. Retirez les cartouches de matériau. Commencez par les pousser pour les dégager, puis
sortez-les de leur logement.
5. Placez les cartouches sur une surface stable plane.
MISE EN GARDE: Ne poussez pas le matériau le long du guide de filament
dans la cartouche car le matériau pourrait casser ou s’enchevêtrer.
6. Ouvrez les cartouches.
7. Faites pivoter la bobine pour rembobiner le matériau en laissant 50 mm (2 pouces) restant
au niveau du guide de matériau. Voir Figure 7.
Figure 7 Rembobiner la bobine de matériau
Configuration
8. À l’aide d’un cutter, coupez les 50 mm (2 pouces) de matériau du guide de matériau.
Laissez une extrémité émoussée.
9. Mettez l’imprimante hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation.
10. Lorsque l’afficheur est éteint et l’imprimante arrêtée, placez le disjoncteur en position
d’arrêt (OFF)
11 . Déconnectez le câble d’alimentation, le câble réseau et le câble de la baie de matériau.
12 . Déconnectez les tubes de matériau de modèle et de support de l’imprimante et de la baie
de matériau en appuyant sur l’anneau du coupleur et en tirant les tubes vers l’extérieur.
15
13 . Avec 2personnes, servez-vous des poignées pour soulever l’imprimante de la baie de
matériau et la placer sur une surface plane et stable. Voir Figure 8.
Figure 8 Séparation de l’imprimante et de la baie de matériau
14 . Placez la seconde baie de matériau au-dessus de la baie existante. Assurez-vous que les
pieds et les clips sont correctement alignés. Voir Figure 9.
Figure 9 Positionnement baie de matériau
Configuration
15. Avec 2personnes, placez l’imprimante au-dessus des baies de matériau. Assurez-vous que
les pieds et les clips sont correctement alignés. Voir Figure 10.
Figure 10 Positionnement de l’imprimante
16
16. Retirez les fiches noires des connecteurs Y de support et de modèle en appuyant sur les
anneaux du coupler et en tirant vers l’extérieur. Voir Figure 11.
Figure 11 Retrait des fiches des connecteurs Y
17. Connectez le tube de matériau détaché rouge court (M1) du coupler du modèle (M) de la
baie supérieure au côté gauche du connecteur Y du modèle en l’insérant fermement dans
les coupleurs rouges. Tirez délicatement le tube pour vous assurer qu’il est correctement
inséré. Voir Figure 12.
18 . Répétez l’opération avec le tube de matériau détaché (S1) noir court pour le côté support.
Voir Figure 12.
Figure 12 Connexion des tubes de matériau courts
19. Connectez le tube de matériau détaché rouge long (M2) du coupler du modèle (M) de la
baie inférieure au côté droit du bloc Y du modèle en l’insérant fermement dans les
coupleurs rouges. Tirez délicatement le tube pour vous assurer qu’il est correctement inséré.
20. Répétez l’opération avec le tube de matériau détaché (S2) noir long pour le côté support.
Voir Figure 13.
Figure 13 Connexion des tubes de matériau longs
Configuration
17
21. Connectez un câble de baie de matériau entre l’imprimante et le connecteur supérieur de
la baie supérieure. Voir Figure 14.
22. Connectez l’autre câble de baie de matériau entre le connecteur inférieur de la baie
supérieure au connecteur supérieur de la baie inférieure. Voir Figure 14.
Figure 14 Connexion des câbles de baies de matériau
23. Connectez le câble d’alimentation et le câble réseau.
24. Placez le disjoncteur en position ON.
25. Mettez l’imprimante sous tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation.
Configuration
26. Une fois que l’imprimante a redémarré, vous devez recharger le microprogramme de
l’imprimante. Si l’imprimante affiche « Envoi mise à niveau depuis poste trav. », Voir “Mise
à jour du microprogramme de l’imprimante:” page33.
27. Insérez les bobines de matériau de modèle et de support dans les nouvelles cartouches de
matériau.
28. Sur l’afficheur, appuyez sur Matériau. L’afficheur indique Ajouter/supprimer.
29. Ouvrez les portes des baies de matériau et poussez les deux cartouches de modèle rouge
sur le côté droit des baies de matériau jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
30. Poussez les deux cartouches de support noir sur le côté gauche des baies de matériau
jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
31. Appuyez sur Charge sélectionnée. L’imprimante charge la première baie de matériau et
prépare la seconde pour un chargement automatique. Lorsque l’imprimante aura terminé le
chargement du matériau, S1 et M1 seront marqués d’un astérisque. Tous les voyants des
baies de matériau seront allumés.
REMARQUE: Le matériau peut prendre jusqu’à dix minutes pour se charger.
32. Lorsque le chargement est terminé, appuyez sur Terminé. L’afficheur affiche Prête et le
volume de matériau restant pour modèle et support dans les deux baies de matériau.
18
Fonctionnement
1
3
2
Afficheur et pavé
La principale interface utilisateur de l’imprimante est l’afficheur et le clavier. Voir Figure 15.
Figure 15 Afficheur et pavé
1 Boutons du pavé
2 Fenêtre supérieure
3 Fenêtres inférieures
L’afficheur et le pavé HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D consistent en un écran LCD de
plusieurs lignes avec deux boutons utilisés pour faire défiler les messages et quatre afficheurs
d’une seule ligne, chacune accompagnée d’un bouton pour effectuer des sélections. La ligne
supérieure du grand afficheur indique toujours l’état de l’imprimante.
REMARQUE: Si un élément clignote dans les afficheurs inférieurs, l’élément
clignotant est habituellement la sélection suivante, la plus logique.
Fonctionnement
19
Loading...