Hp DESIGNJET 330, DESIGNJET 350C User Manual [ko]
ⓒ Copyright Hewlett-Packard
Company1996
설명서 부품 번호
C4699-90032
1996년 5월 초판
유럽에서 인쇄
고객 주문 번호
C4699-90092
모든 권한은 당사소유입니다.
휴렛팩커드사의 사전 서면 동의
없이는 자료의 일부라도 복사,
전재 또는 다른 언어로 번역할
수 없습니다.
AutoCAD는 AutoDesk Inc.의
등록상표입니다.
BIi-Tronics, HP=GL, 그리고
HP-GL/2는 Hewlett-Packard
사의 상표입니다.
CorelDRAW은 Corel
Corporation의 상표입니다.
Macintosh는 Apple Computer
의 상표입니다.
Microsoft 및 MS-DOS는
Microsoft Corporation의 등록상
표입니다.
MS-DOS는 Microsoft
Corporation의 등록상표입니다.
윈도우95는 미국 및 기타 국가
의 Micosoft Corporation의 등록
상표입니다.
UNIX는 X/Open Company
Limited가 유일하게 인가한 미
국 및 기타 국가의 등록상표입
니다.
알림
이 문서의 내용은 사전 통보없
이 변경 될 수 있으며, 휴렛팩커
드사는 문서의 내용에 책임을
지지 않습니다. 여기에서 언급
된 소프트웨어는 HP 프린터와
플로터에 대한 배타적 사용을
위한 것입니다.
휴렛팩커드사는 이 문서의 오류
에 대하여 책임을 지지 않으며
이 문서에 대하여 특수 목적을
위한 판매성 및 적합성에 대한
암시적 보증을 포함하여, 어떠
한 종류의 명시적 또는 암시적
보증도 하지 않습니다.
휴렛팩커드사는 이 문서 및 기
술된 프로그램 자료의 공급, 성
능, 사용으로 인하여 또는 이와
연관하여 필연적인 손해에 대해
서는 책임을 지지 않습니다.
안전 마크
사용자는 이 마크가 표시된 제
품을 사용할 때 제품이 손상되
는 것을 방지하기 위해서 반드
시 설명서를 참조해야 합니다.
위험 전압 마크
경경고고
표시는 진행, 실행 등에 있어서
올바르게 수행하거나 지키지 않
으면 신체상의 상해를 당할 수
있으므로 주의를 요하는 표시입
니다. 표시된 조건이 완전히 이
해되고 충족될 때까지는 경고
표시를 무시하고 속행하지 마십
시오.
주주의의
표시는 진행, 실행 등에 있어서
올바르게 수행하거나 지키지 않
으면 제품의 일부나 전부가 손
상될 수 있으므로 주의를 요하
는 표시입니다. 표시된 조건이
완전히 이해되고 충족될 때까지
는 주의 표시를 무시하고 속행
하지 마십시오.
11
11
설치
CC44669999--9900003322 KKoorreeaann
사사용용자자설설명명서서
HHPP DDeessiiggnnJJeett 333300과과
335500CC 플플로로터터
ii
HP DesignJet 330과 350C 플로터의 사용자 설명서에는 다음과 같은 내용이 들어 있습니다.
· 유지보수
·문제해결
·참조자료
특정 정보를 탄을 수 있도록 책 앞부분에는 종합적인 차례가, 책 뒷부분에는 알파벳 순의 찾아보기
가 있습니다.
왼쪽 빈 자리 기호가 표시되고 그 옆의 회색 바탕에 설명이 있는 것을 볼 수 있습니다. 이러한 것은
다음과 같이 서로 다른 종류의 정보를 구별하기 위해 사용됩니다.
다른 모든 정보는 두 모델에 모두 적용됩니다.
첨부된 요약 설명서에는 다음과 같은 사항이 들어 있습니다.
•플로터를 사용하면서 일상적으로 필요한 선택된 정보
요약 설명서는 플로터 옆면에 있는 비닐 주머니에 넣어 보관할 수 있습니다.
주주요요정정보보찾찾아아보보기기
iiiivv
차례
주주요요 정정보보찾찾아아보보기기································································iiii
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다······················································iixx
11 플플로로터터설설치치하하기기
지름길····································1-2
설치 점검표 ·································1-3
1 단계 : 부품 확인하기 ·····························1-4
2 단계 : (선택사양) 메모리 확장 모듈 설치하기 ··················1-6
3단계 : 플로터 놓기 ······························1-8
4단계 : 전원 켜기 ·······························1-9
5단계 : 잉크카트리지 끼우기 ·························1-10
6단계 (선택사양)언어 바꾸기 ·························1-14
7단계 : 플로터와 컴퓨터 연결하기 ·······················1-17
8단계 : (선택사양) 플로터 설정하기 ······················1-19
9 단계 : 응용 소프트웨어 설정하기 ·······················1-24
10 단계 : 시험 도면 출력하기 ·························1-26
2 용지 다루기
용지 보호하기 ································2-2
용지 선택하기 ································2-2
지원되는 용지 종류와 가격 비교 ························2-3
용지 종류의 물리적 특성 ···························2-4
권장되는 출력 품질 설정값 및 칼라 도면에 권장되는 용지 ·············2-5
응용 프로그램별 일반적인 용지 종류 선택 항목 ·················2-6
용지를 공급하기 전에 ·····························2-7
파일을 보내기 전에 ······························2-7
낱장 용지 공급하기 ······························2-9
낱장 용지를 공급하려면(롤 용지 공급 선택사양이 설치되지 않은 경우) ·······2-9
용지를 수동으로 정렬하기 (필요한 경우) ···················2-14
롤용지 공급하기 ·······························2-17
롤을 교환한려면 ·······························2-17
플로터에 롤 용지 공급하기 ··························2-21
롤 공급 장치 선택사양이 설치된 플로터에 낱장용지 공급하기 ···········2-26
용지 제거하기 ································2-27
건조 시간 ·································2-27
출력 후 용지를 제거하려면··························2-28
다른 환경에서 용지를 제거하려면·······················2-28
롤 용지를 절단하고도 면을 제거하려면 ····················2-29
차차례례
vi
3 도면 모양 조정
도면의 모양을 조정하는 방법 ··························3-2
페이지 크기 ·································3-3
플로터에서 페이지 크기를 조정해야 할 경우는 언제입니까? ············3-4
설정 용지의 페이지 크기를 조정하려면 ·····················3-5
페이지 크기 및 잘린 도면 ···························3-6
도면 회전하기 ································3-7
설정 용지를 사용하여 도면을 회전할 수 있습니까? ················3-7
플로터의 설정 용지를 사용하여 도면을 회전하려면················3-7
정확히 무엇이 회전됩니까? ··························3-8
회전 기능 및 잘림 도면 ····························3-9
소프트웨어에 대한 회전 결과 ·························3-9
발사 이미지 출력하기·····························3-10
겹친 선 처리 방법 바꾸기(Merge기능) ·····················3-11
플로터의 논리 펜 특성 바꾸기 ·························3-12
칼라 도면을 흑백으로 출력하기 ························3-13
칼라를 흑백으로 전환하려면 ·························3-13
흑백 출력에 관한 중요한 사항 ························3-14
적절한 출력 품질 선택하기 ··························3-15
전면 패널에서 출력 품질을 바꾸려면 ·····················3-16
4 도면 관리 도면 취소하기 ····························4-2
도면 복사하기 ································4-2
용지를 앞으로 내보내기 ····························4-3
5 특수 내부 도면
용도 및 출력 방법 ·······························5-2
검정색 카트리지 정렬 용지의 사용························5-3
칼라 카트리지 시험 용지의 사용·························5-7
6 플로터 환경 재설정
플로터의 현재 구성을 보려면 ··························6-2
직렬 인터페이스 설정값을 바꾸려면 ·······················6-3
특별한 응용 프로그램에 대해 그래픽 언어 설정값을 바꾸려면 ············6-3
입출력 시간 종료 설정값을 바꾸려면·······················6-4
vii
차례
더 많은 메모리를 갖도록 플로터를 기능확장하려면 ················6-4
파일 크기와 메모리 사용 ····························6-4
네트워크 인터페이스를 갖도록 플로터를 기능확장하려면··············6-5
HP DesignJet 330플로터에 칼라로 기능확장하려면 ················6-5
7 플로터 유지보수
카트리지 교체하기 ······························7-2
카트리지 교체 시기 ······························7-2
HP 소모품의 사용 ·······························7-3
카트리지를 교체하기 전에 ···························7-4
카트리지를 하나 이상 교체하려면 ························7-5
카트리지 노즐 청소하기 (프라이밍) ·······················7-7
플로터 청소하기 ·······························7-9
8 전면 패널 표시등
9 문제 해결
설명서 참조하기 ·······························9-2
문제의 원인 찾기 ·······························9-3
용지 처리 문제 ································9-4
플로터가 용지를 받아들이지 않을때 다시 정렬하기 ················9-4
오류와 용지 공급 표시등이 점멸하면서 플로터가 계속 용지를 받아들이지 않을 때 ···9-4
용지 걸림 없애기 ·······························9-5
통신문제···································9-8
도면 위치 또는 내용에 관한 문제 ························9-9
도면이 백지로 출력될 때 ····························9-9
도면에 일부만 출력될 때 ····························9-9
도면이 잘릴 때································9-10
전체 도면이 출력 영역의 한 쪽에 1/4면에 치우쳐 출력될 때 ············9-10
한 용지에 두 도면이 겹칠 때 ··························9-10
도면이 비뚤어지거나 알아 볼 수 없을 때·····················9-11
예상한 것과 다른 도면이 출력될 때 ·······················9-11
펜 설정값이 효과가 없어 보일 때 ························9-11
출력 품질문제 해결······························9-12
검정색 영역에 흰선이 있거나 선이 끊기는 경우 ·················9-12
수직 또는 수평선이 비뚤어질 때 ·······················9-14
선이 약간 휠 때·······························9-14
viii
유색의“그림자”가생길 때 ··························9-14
카트리지가 전혀 출력을 하지 못할 때 ······················9-14
얼룩진 선이 생길 때(잉크가“번질”때) ·····················9-15
얼룩진 부분이 생길 때(농도가 고르지 않을 때)··················9-15
채움 영역에 현저하게 다른 띠가 생길 때·····················9-15
도면을 빼 낸 후에 잉크가 얼룩질 때·······················9-16
도면의 한 부분에서만 출력 품질이 좋지 않아 보일 때 ···············9-16
기타 문제 해결································9-17
플로터가 작동하지 않을 때 ··························9-17
출력 속도가 너무 느릴 때 ···························9-17
도움받기 ··································9-18
문의하기 전에 ································9-18
수리가 필요할 때·······························9-19
10 참조
플로터 사양 ·································10-2
인터페이스 사양 ·······························10-8
병렬 (Bi-Tronics/Centronics) 케이블 ·····················10-9
직렬 (RS-232-C) 케이블 ··························10-10
인터페이스 케이블 ·····························10-11
형식 승인 ·································10-12
부속품 주문 방법 ······························10-15
HP DesignJet 용지/필름의 부품 번호 ·····················10-18
HP-GL/2와 HP RTL프로그래밍 정보 ·····················10-19
소모품 및 부속품을 주문하는 방법 ······················10-19
11 용어
12 내부 도면의 번역
설정 용지 ··································12-2
검정색 카트리지 정렬 용지 ··························12-4
칼라 카트리지 시험 용지 ···························12-5
찾아보기
설명서 구성도
귀하의 의견을 보내주십시오(절단할 수 있음)
ix
HP 플로터 구입을
축하합니다.
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
HHPP DDeessiiggnnJJeett 333300과과335500CC 플플로로터터와와 부부속속품품에에 대대한한안안내내
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
x
부부속속품품
플로터에 사용되는 다음과 같은 여러가지 부속품이 있습니다.
· 다리를 포함한 롤 공급장치
· 롤을 쉽게 교체할 수 있는 롤 공급장치용 예비 스핀들
· 메모리 확장 모듈
사용할 수 있는 부속품의 범위에 관해서는 10-15 페이지를 참조하십시오.
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
xi
HP 플로터 구입을
축하합니다.
용용지지
11
플로터 모델에 따라 E/A0크기 또는 D/A1크기의 낱장 용지를 출력할 수 있습니다.
선택사양인 롤 공급장티를 설티하면 E/A0크기나 D/A1 폭까지의 롤 용지에 출력할 수 있습니다.
다음과 같은 다양한 종류의 용지가 지원됩니다.2
• 불투명 본드지
• 반투명 본드지
• 천연 트레이싱지
•모조피지
• 코팅지
• 중코팅지
•무광택필름및투명필름
플로터의 구성은 HP용지에 맞게 최적화되고 그 용지로 시험한 것이기 때문에 최고 품질로 로 출력
하려면 HP용지를 사용하는 것이 좋습니다. HP 용지에 대한 자세한 사항은 10-18 페이지와 플로
터에 첨부된 별도의 HP용지 설명서를 참조하십시오.
어떤 종류의 용지를 공급하였는지 확인하려면 플로터의 전면 패널을 이용하십시오.
1 이 설명서가 발행된 이후 더 많은 종류의 용지가 시험되었고 현재 사용 중인 플로터에 지원됩니다. 최신 정보에 관해서는 HP
대리점이나 HP 영업부 또는고객 지원센터로 연락하십시오.
2 어떤 용지 종류는 칼라 인쇄에 사용할 때와 흑백 인쇄에 사용할 때 차이가 있을 수 있습니다. 이 사용자 설명서의 뒤에 있는 용
지에 관한 도움말을참조하십시오.
사사용용설설명명서서
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
xii
출출력력품품질질
다음 세 가지 출력 품질 전택사항 중에서 선택할 수 있습니다.
· 고품질
·일반
·고속
일반적으로 고급의 출력 품질을 선택할수록 출력 속도는 느려집니다. HP DesignJet 350C의 경우
칼라 최고 해상도는 300 dpi(도트/인치)이며, 흑백의 최고 주소지정가능* 해상도는 HP DesignJet
330과 HP DesignJet 350C 모두 600 dpi입니다. 출력 품질 선택사항을 선택하려면 플로터 전면 패
널의 키를 사용하거나 소프트웨어에서 프린터 트라이버를 사용하면 됩니다.
구구성성설설정정값값
플로터 전면 패널의 설정키를 누르면 설정 용지에서 플로터의 현재 구성을 인쇄할 수 있습니다. 구
성 설정값(예: 선 굵기)을 변경하려면 설정 용지에 변경사항을 표시하여 플로터에 넣기만 하면 됩
니다. 플로터는 변경 요구를 읽고 자동으로 자체 재구성합니다.
설정 용지를 인쇄할 때마다 플로터의 최신 구성이 용지에 인쇄됩니다. 플로터 옆면에 있는 비닐 주
머니 속의 요약 설명서에 최신 구성 인쇄물을 보관하여 일시적으로 플로터가 작동하지 않을 경우
에도 서비스 기술자가 현재의 구성을 알 수 있도록 하십시오.
*’주소지정가능’에 관해서는 10-3페이지를참조하십시오.
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
xiii
HP 플로터 구입을
축하합니다.
응응용용소소프프트트웨웨어어와와 드드라라이이버버
크기, 위치, 용지방향, 색상 및 품질면에서 원하는 출력을 얻으려면 사용 중인 응용 소프트웨어와
플로터의 조합에 맞는 드라이버를 사용해야 하며, 환경이 제대로 설정되어 있어야 합니다.
두 종류의 HP드라이버가 플로터에 제공됩니다.
· AutoCADTM 사용자용
· Microsoft 윈도우 응용 프로그램 사용자용
이 드라이버에는 올바르게 설치하고 구성할 수 있도록 돕기 위해 인쇄된 설명서와 온라인 설명서
가 함께 제공됩니다.
일반적으로 응용 소프트웨어에는 각기 고유한 드라이버도 포함됩니다. 흔히 사용되는 응용 소프트
웨어의 경우 휴렛팩커드는 Software Application Note 세트도 함께 제공합니다. 사용할 응용 소프
트웨어가 이 설명서에 있다면, 그 소프트웨어를 플로터에 구성할 때 참조하십시오.
메메모모리리
플로터에는 4 MB의 기본 메모리가 있습니다. 플로터의 메모리와 출력할 수 있는 최대 크기의 파일
사이에는 일대일의 관계가 성립되지 않습니다. 그러나 특별히 큰 파일을 인쇄할 필요가 있는 경우
에는 메모리 확장 모듈(4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB)을 사용할 수 있습니다. 최대 전체 메모리는
36 MB(4+32)입니다. 어떤 드라이버에는 대형 파일을 인쇄하는 다른 방법이 있습니다. 자세한 사
항은 9-17 페이지를 참조하십시오.
HHPP 플플로로터터구구입입을을축축하하합합니니다다..
xiv
플플로로터터설설치치하하기기
11
지름길 1-2
설치 점검표 1-3
1단계: 부품 점검하기 1-4
2단계: (선택사양) 메모리 확장 모듈 설치하기 1-6
3단계: 플로터 놓기 1-8
4단계: 전원 켜기 1-9
5단계: 잉크 카크리지 끼우기 1-10
6단계: (선택사양) 언어 바꾸기 1-14
7단계: 플로터와 컴퓨터 연결하기 1-17
8단계: (선택사양) 플로터 구성하기 1-19
9단계: 응용 소프트웨어 설정하기 1-24
10단계: 데모용 도면 출력하기 1-26
11--11
11
설치
1-2
지지름름길길
다다음음의의 요요구구 사사항항에에 모모두두맞맞는는지지 확확인인하하십십시시오오..
· 플로터 내부 도면의 언어는 영어로 지정됩니다.
· 프린터나 플로터를 설치해 본 경험이 있습니다.
· 추가 메모리가 필요 없습니다.
· PC에 플로터를 직접 연결하려고 합니다.
· 병렬 연결을 사용하려고 합니다.
모모든든 사사항항이이 맞맞으으면면 다다음음다다섯섯단단계계를를 실실행행하하고고,, 이이장장의의다다음음 부부분분으으로로 가가십십시시오오..
플플로로터터 설설치치하하기기
지지름름길길
1-3
11
설치
설설치치점점검검표표
포장을 풀고 플로터를 조립하면서, 이 장에 설명된 각 단계를 완료할 때마다 아래의 점검표를 이용
하여 확인할 수 있습니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
설설치치 점점검검표표
1-4
11 단단계계:: 부부품품확확인인하하기기
1 플로터에 다음 부품들이 제공되었는지 확인합니다.
··전전원원 코코드드
전원 코드는 사용하는 지역의 플러그 형식에 맞아야 합니다. 그러나 다른 종류의 전원 코드(국제
규격)도 사용할 수 있습니다. 필요하면 구입한 대리점이나 HP 영업부 또는 고객 지원 센터로 문의
하십시오.
··잉잉크크 카카트트리리지지
··소소프프트트웨웨어어
다음과 같은 두 개의 소프트웨어 팩이 플로터에 제공됩니다. 필요 여부는 사용할 용도에 따라 좌우
됩니다.
- AutoCAD용 드라이버 - Microsoft 윈도우 응용 프로그램용 드라이버
2 플로터와 위의 부속품들을 잘 살펴봅니다. 만약 손상된 부품이 있으면 구입한 대리점이나 HP영
업부 또는 고객 지원 센터에 연락하여 보상을 요청하십시오.
플플로로터터 설설치치하하기기
11단단계계:: 부부품품확확인인하하기기
1-5
11
설치
3 플로터에 제공되지는 않지만 다음 부품이 필요할 수도 있습니다.
··인인터터페페이이스스케케이이블블
적절한 케이블에 관해서는 10-11 페이지를 참조하십시오.
··용용지지
지원되는 용지 종류에 관해서는 2-3 페이지를 참조하십시오. 설치를 하는 동안 3장의 A 또는
A4크기 용지와 그 밖에 데모용 도면을 위한 임의 크기의 용지가 필요할 수 있습니다.
선택사양인 롤 공급장치를 장착한 경우 롤 용지나 낱장 용지를 사용할 수 있습니다. 그렇지 않
은 경우 낱장 용지만 사용할 수 있습니다.
4 플로터를 구입하면 다음과 같은 선택사양도 필요합니다.
··메메모모리리확확장장모모듈듈
사용할 수 있는 메모리 확장 모듈에 관한 자세한 내용은 설명서 10-16 페이지를 참조하십시오.
··HHPP JJeettDDiirreecctt EEXX 인인쇄쇄 서서버버
플로터를 네트워크에 직접 연결하려면 이 장치가 필요합니다. 최신 HP JetDirect EX 제품에 대
해서는 HP영업부나 고객 지원 센터에 문의하시기 바랍니다. 구성에 관한 자세한 내용은 1-18
페이지에 설명되어 있습니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
11단단계계:: 부부품품확확인인하하기기
1-6
22 단단계계:: ((선선택택사사양양)) 메메모모리리확확장장모모듈듈설설치치하하기기
사용할 수 있는 메모리 모듈에 대한 자세한 사항은 10-16 페이지를 참조하십시오. 하나만 설치할
수도 있습니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
22 단단계계:: ((선선택택사사양양)) 메메모모리리확확장장 모모듈듈 설설치치하하기기
1-7
11
설치
메모리 모듈을 다루기 전에 정전기 방지용 손목띠를 착용하고, 그 끝을 플로터의 금속 부분에 부
착하거나 플로터의 바깥쪽 금속 표면에 손을 댑니다. 그렇지 않으면 사용자의 몸에서 나오는 정전
기가 메모리 모듈을 손상시킬 수 있습니다.
3 포장에서 메모리 모듈을 꺼내어 가장자리를 잡습니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
22 단단계계:: ((선선택택사사양양)) 메메모모리리확확장장 모모듈듈 설설치치하하기기
주주의의
1-8
33 단단계계:: 플플로로터터놓놓기기
· 선택사양인 롤 공급장치를 장착한 경우 안정성을 위해 다리를 달아야 하므로, 이 단계는 적용되
지 않습니다.
· 선택사양인 롤 공급장치와 다리 세트를 부탁하지 않은 경우 플로터의 위치를 다음과 같이 결정
합니다.
· 작동 온도와 습도에 관해서는 10-5 페이지를 참조하십시오.
· 덮개를 열 수 있도록 플로터 위에 간격을 충분히 둡니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
33 단단계계:: 플플로로터터놓놓기기
1-9
11
설치
44 단단계계:: 전전원원켜켜기기
플로터에 제공된 전원 코드가 사용할 교류 전원 사양과 일치하는지 확인하십시오. 이 플로터에는
3선식(접지된) 전원 코드만 사용해야 합니다.
1 플로터 앞쪽에 있는 전원 스위치가 OFF위치(눌러지지 않은 상태)에 있는지 확인합니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
44 단단계계:: 전전원원켜켜기기
경경고고
1-10
55단단계계:: 잉잉크크카카트트리리지지끼끼우우기기
플플로로터터 설설치치하하기기
55단단계계:: 잉잉크크 카카트트리리지지끼끼우우기기
1-11
11
설치
카트리지함 뒤에 플로터의 길이 방향으로 있는 가늘고 긴 스테인레스 금속띠 부분은 만지지 마십
시오. 모서리가 매우 날카롭습니다. 머리카락, 보석류, 천조각 및 기타 이물질이 플로터 기계 내부
로 들어가지 않도록 하십시오.
플로터에는 다음과 같은 카트리지 세트가 제공됩니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
55단단계계:: 잉잉크크 카카트트리리지지끼끼우우기기
1-12
플플로로터터 설설치치하하기기
55단단계계:: 잉잉크크 카카트트리리지지끼끼우우기기
1-13
11
설치
원한다면 이제 검정색 카트리지 정렬 루틴을 실행하여 카트리지 정렬 상태를 점검할 수 있습니다
(5-3 페이지 참조). 이러한 것은 보통 문제 해결시에만 필요합니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
55단단계계:: 잉잉크크 카카트트리리지지끼끼우우기기
1-14
66단단계계:: ((선선택택사사양양)) 언언어어바바꾸꾸기기
플로터의 모든 내부 도면에는 영어, 불어, 이태리어, 독어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어를 사용할
수 있습니다. 기본 언어는 영어입니다. 영어를 사용할 경우 이 단계를 건너 뛰어 7 단계로 가십시오.
영어에서 다른 언어로 바꾸려면 아래의 설명과 같이 플로터의 설정 시트를 사용하여야 합니다.
플플로로터터 설설치치하하기기
66단단계계:: ((선선택택사사양양)) 언언어어바바꾸꾸기기
Loading...