HP Color LaserJet Pro MFP M477 User Guide [el]

Color LaserJet Pro MFP M477

ΟδηγόςΧρήσης

M477fnw

M477fdn

M477fdw

www.hp.com/support/colorljM477MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M477

ΟδηγόςΧρήσης

Πνευματικάδικαιώματακαιάδειαχρήσης

© 2015 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Απαγορεύεταιηαναπαραγωγή, ηπροσαρμογή ήημετάφρασηχωρίς προηγούμενηγραπτή άδεια, μεεξαίρεσηταόσαεπιτρέπονταιαπό τουςνόμουςπερίπνευματικώνδικαιωμάτων.

Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόν μπορείνααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.

Οιμόνεςεγγυήσειςπουπαρέχονταιγιατα προϊόντακαιτιςυπηρεσίεςτηςHP ορίζονται στιςρητέςδηλώσειςεγγύησηςπου συνοδεύουνταενλόγωπροϊόντακαιτις υπηρεσίες. Κανέναστοιχείοτουπαρόντοςδεν πρέπειναθεωρηθείότιαποτελείπρόσθετη εγγύηση. ΗHP δενφέρειευθύνηγιατεχνικάή συντακτικάσφάλματαήπαραλήψειςτου παρόντος.

Αριθμός εξαρτήματος: CF377-90918

Edition 1, 10/2015

Εμπορικάσήματα

ΤαAdobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και

PostScript® είναιεμπορικάσήματατηςAdobe Systems Incorporated.

ΗονομασίαApple καιτολογότυποτης Apple είναισήματακατατεθέντατηςApple Computer, Inc. στιςΗ.Π.Α. καισεάλλεςχώρες/περιοχές. Η ονομασίαiPod είναισήμακατατεθέντηςApple Computer, Inc. ΗχρήσητουiPod μπορείνα γίνειμόνομενόμιμηαντιγραφήήαντιγραφή κατόπινεξουσιοδότησηςαπότονκάτοχοτων δικαιωμάτων. Μηναντιγράφετεπαράνομα μουσική.

Οιονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP καιWindows Vista® είναι σήματα κατατεθένταστις Η.Π.Α. τηςMicrosoft Corporation.

ΤοUNIX® είναισήμακατατεθέντηςThe Open Group.

Πίνακαςπεριεχομένων

1 Επισκόπησησυσκευής...................................................................................................................................	1
Προβολέςπροϊόντος..............................................................................................................................................	2
Μπροστινήόψητουεκτυπωτή...........................................................................................................	2
Πίσωόψητουεκτυπωτή.....................................................................................................................	3
Προβολήπίνακαελέγχου....................................................................................................................	4
Διάταξηαρχικήςοθόνης...................................................................................................	4
Τρόποςχρήσηςτουπίνακαελέγχουοθόνηςαφής..........................................................	5
Προδιαγραφέςπροϊόντος......................................................................................................................................	7
Τεχνικέςπροδιαγραφές......................................................................................................................	7
Υποστηριζόμεναλειτουργικάσυστήματα..........................................................................................	8
Λύσειςφορητήςεκτύπωσης.............................................................................................................	10
Διαστάσειςεκτυπωτή........................................................................................................................	11
Κατανάλωσηενέργειας, ηλεκτρικέςπροδιαγραφέςκαιεκπομπέςθορύβου..................................	13
Εύρηπεριβάλλοντοςλειτουργίας.....................................................................................................	13
Ρύθμισηυλικούεκτυπωτήκαιεγκατάστασηλογισμικού..................................................................................	14
2 Δίσκοιχαρτιού............................................................................................................................................	15
ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων) ...........................................................................	16
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	16
ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων) .........................................................	16
ΠροσανατολισμόςχαρτιούΔίσκου1 ................................................................................................	17
ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο2 .......................................................................................................................	19
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	19
ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο2 .....................................................................................................	19
ΠροσανατολισμόςχαρτιούΔίσκου2 ................................................................................................	21
Τοποθέτησηκαιεκτύπωσηφακέλων.................................................................................................................	23
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	23
Εκτύπωσηφακέλων..........................................................................................................................	23
Προσανατολισμόςφακέλου.............................................................................................................	24

ELWW

iii

3 Αναλώσιμα, αξεσουάρκαιεξαρτήματα..........................................................................................................	25
Παραγγελίααναλώσιμων, εξαρτημάτωνκαιαξεσουάρ....................................................................................	26
Παραγγελία.......................................................................................................................................	26
Αναλώσιμακαιεξαρτήματα..............................................................................................................	26
Εξαρτήματαπουεπισκευάζονταιαπότονπελάτη...........................................................................	26
Αντικατάστασητωνδοχείωνγραφίτη................................................................................................................	28
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	28
Αφαίρεσηκαιαντικατάστασητωνδοχείωνγραφίτη.......................................................................	29
4 Εκτύπωση...................................................................................................................................................	35
Εργασίεςεκτύπωσης(Windows) .........................................................................................................................	36
Πώςναεκτυπώσετε(Windows) ........................................................................................................	36
Αυτόματηεκτύπωσηκαιστιςδύοόψεις(Windows) ........................................................................	38
Μηαυτόματηεκτύπωσηκαιστιςδύοόψεις(Windows) ...................................................................	38
Εκτύπωσηπολλώνσελίδωνανάφύλλο(Windows) ........................................................................	39
Επιλογήτύπουχαρτιού(Windows) ...................................................................................................	39
Πρόσθετεςεργασίεςεκτύπωσης......................................................................................................	40
Εργασίεςεκτύπωσης(OS X) ................................................................................................................................	41
Τρόποςεκτύπωσης(OS X) .................................................................................................................	41
Αυτόματηεκτύπωσηκαιστιςδύοόψεις(OS X) ................................................................................	41
Μηαυτόματηεκτύπωσηκαιστιςδύοόψεις(OS X) ..........................................................................	41
Εκτύπωσηπολλώνσελίδωνανάφύλλο(OS X) ...............................................................................	42
Επιλογήτύπουχαρτιού(OS X) ..........................................................................................................	42
Πρόσθετεςεργασίεςεκτύπωσης......................................................................................................	42
Αποθήκευσηεργασιώνεκτύπωσηςστοπροϊόνγιαεκτύπωσηαργότεραήγιαιδιωτικήεκτύπωση...............	44
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	44
Πρινξεκινήσετε.................................................................................................................................	44
Ρύθμισητουεκτυπωτήγιααποθήκευσηεργασιών.........................................................................	44
Βήμα1: ΤοποθετήστετησυσκευήαποθήκευσηςUSB ...................................................	44
Βήμα2: Ενημέρωσητουπρογράμματοςοδήγησηςεκτύπωσης....................................	45
Δημιουργίααποθηκευμένηςεργασίας(Windows) ...........................................................................	45
Εκτύπωσημιαςαποθηκευμένηςεργασίας.......................................................................................	47
Διαγραφήμιαςαποθηκευμένηςεργασίας........................................................................................	47
Εκτύπωσημέσωφορητώνσυσκευών................................................................................................................	49
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	49
ΕκτύπωσημέσωWi-Fi Direct καιNFC (μόνοσεασύρματαμοντέλα) ...............................................	49
ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουWi-Fi Direct .......................................................	49
ΑλλαγήτουονόματοςWi-Fi Direct τουεκτυπωτή.........................................................	50
HP ePrint μέσωemail ........................................................................................................................	50
ΛογισμικόHP ePrint ..........................................................................................................................	51
AirPrint ...............................................................................................................................................	52

iv

ELWW

ΕνσωματωμένηεκτύπωσηAndroid ..................................................................................................	52
ΧρήσητηςλειτουργίαςεκτύπωσηςαπόUSB ......................................................................................................	53
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	53
Βήμα1: ΠρόσβασησεαρχείαUSB στονεκτυπωτή..........................................................................	53
Βήμα2: ΕκτύπωσηεγγράφωνUSB ...................................................................................................	53
Επιλογή1: Εκτύπωσηεγγράφων...................................................................................	53
Επιλογή2: Εκτύπωσηφωτογραφιών............................................................................	54
5 Αντιγραφή..................................................................................................................................................	55
Δημιουργίααντιγράφου......................................................................................................................................	56
Αντιγραφήκαιτωνδύοόψεων(διπλήςόψης) ...................................................................................................	57
Αυτόματηαντιγραφήκαιστιςδύοόψεις..........................................................................................	57
Μηαυτόματηαντιγραφήδιπλήςόψης.............................................................................................	57
Πρόσθετεςεργασίεςαντιγραφής........................................................................................................................	58
6 Σάρωση......................................................................................................................................................	59
ΣάρωσημεχρήσητουλογισμικούHP Scan (Windows) ......................................................................................	60
ΣάρωσημεχρήσητουλογισμικούHP Scan (Mac OS X) ......................................................................................	61
Σάρωσησεμονάδαflash USB .............................................................................................................................	62
ΡύθμισητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεφάκελοδικτύουσεMac .........................................................................	63
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	63
Πρινξεκινήσετε.................................................................................................................................	63
Μέθοδος1: ΧρήσητουΟδηγούσάρωσηςσεφάκελοδικτύου(Windows) ......................................	63
Μέθοδος2: Ρύθμισητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεφάκελοδικτύουμέσωτου
ΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb τηςHP (Windows) ......................................................................	65
Βήμα1: ΆνοιγματουΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................	65
Βήμα2: ΧρήσητηςλειτουργίαςΣάρωσησεφάκελοδικτύου.......................................	66
ΡύθμισητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεφάκελοδικτύουσεMac ......................................................	67
Βήμα1: ΆνοιγματουΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................	67
Μέθοδος1: Χρήσηπρογράμματοςπεριήγησηςγιατοάνοιγματου
ΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................................	67
Μέθοδος2: ΧρήσητουHP Utility γιατοάνοιγματουΕνσωματωμένου
διακομιστήWeb (EWS) τηςHP ......................................................................	68
Βήμα2: ΧρήσητηςλειτουργίαςΣάρωσησεφάκελοδικτύου.......................................	68
Σάρωσησεφάκελοδικτύου................................................................................................................................	70
Ρύθμισητηςδυνατότηταςσάρωσηςσεemail .....................................................................................................	71
Εισαγωγή...........................................................................................................................................	71
Πρινξεκινήσετε.................................................................................................................................	71
Μέθοδος1: ΧρήσητουΟδηγούσάρωσηςσεemail (Windows) ........................................................	72
Μέθοδος2: Ρύθμισητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεemail μέσωτουΕνσωματωμένου
διακομιστήWeb τηςHP (Windows) ...................................................................................................	73

ELWW

v

Βήμα1: ΆνοιγματουΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................	73
Βήμα2: Διαμόρφωσητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεemail ............................................	73
Βήμα3: Προσθήκηεπαφώνστοβιβλίοδιευθύνσεωνemail .........................................	75
Βήμα4: Διαμόρφωσητωνπροεπιλεγμένωνεπιλογώνemail .......................................	75
Ρύθμισητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεemail σεMac ........................................................................	76
Βήμα1: ΆνοιγματουΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................	76
Μέθοδος1: Χρήσηπρογράμματοςπεριήγησηςγιατοάνοιγματου
ΕνσωματωμένουδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP .........................................	76
Μέθοδος2: ΧρήσητουHP Utility γιατοάνοιγματουΕνσωματωμένου
διακομιστήWeb (EWS) τηςHP ......................................................................	77
Βήμα2: Διαμόρφωσητηςλειτουργίαςσάρωσηςσεemail ............................................	77
Βήμα3: Προσθήκηεπαφώνστοβιβλίοδιευθύνσεωνemail .........................................	79
Βήμα4: Διαμόρφωσητωνπροεπιλεγμένωνεπιλογώνemail .......................................	79
Σάρωσησεemail .................................................................................................................................................	81
Πρόσθετεςεργασίεςσάρωσης............................................................................................................................	82
7 Φαξ............................................................................................................................................................	83
Ρύθμισηγιααποστολήκαιλήψηφαξ.................................................................................................................	84
Πρινξεκινήσετε.................................................................................................................................	84
Βήμα1: Αναγνώρισητουτύπουσύνδεσηςτηλεφώνου...................................................................	84
Βήμα2: Ρύθμισητουφαξ..................................................................................................................	85
Αποκλειστικήτηλεφωνικήγραμμή................................................................................	85
Κοινόχρηστηγραμμήφωνητικώνκλήσεων/κλήσεωνφαξ...........................................	86
Κοινόχρηστηγραμμήφωνητικώνκλήσεων/κλήσεωνφαξμετηλεφωνητή................	87
Βήμα3: Διαμόρφωσηώρας, ημερομηνίαςκαικεφαλίδαςφαξ........................................................	89
ΟδηγόςρύθμισηςφαξτηςΗΡ.........................................................................................	89
Πίνακαςελέγχουεκτυπωτή............................................................................................	90
ΕνσωματωμένοςδιακομιστήςWeb (EWS) τηςHP καιHP Device Toolbox (Windows) ...	90
Βήμα4: Εκτέλεσηδοκιμήςφαξ.........................................................................................................	91
Αποστολήενόςφαξ.............................................................................................................................................	92
Αποστολήφαξαπότονεπίπεδοσαρωτή.........................................................................................	92
Φαξαπότοντροφοδότηεγγράφων.................................................................................................	93
Χρήσηταχέωνκλήσεωνκαικαταχωρίσεωνομάδωνκλήσεων.......................................................	93
Αποστολήενόςφαξαπότολογισμικό.............................................................................................	94
Αποστολήφαξαπόπρόγραμματρίτουμέρους, όπωςτοMicrosoft Word ......................................	94
8 Διαχείρισητουπροϊόντος.............................................................................................................................	95
ΧρήσηεφαρμογώνΥπηρεσιώνWeb τηςHP .......................................................................................................	96
Αλλαγήτουτύπουσύνδεσηςτουπροϊόντος(Windows) ....................................................................................	97
ΡύθμισηπαραμέτρωνγιαπροχωρημένουςμετονΕνσωματωμένοδιακομιστήWeb (EWS) τηςHP καιτο
HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................	98

vi

ELWW

ΔιαμόρφωσηγιαπροχωρημένουςμετοHP Utility γιαOS X ............................................................................	102
ΆνοιγματουHP Utility .....................................................................................................................	102
ΛειτουργίεςτουHP Utility ...............................................................................................................	102
ΔιαμόρφωσηρυθμίσεωνδικτύουΙΡ.................................................................................................................	105
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	105
Δήλωσηαποποίησηςκοινήςχρήσηςεκτυπωτή.............................................................................	105
Προβολήήαλλαγήρυθμίσεωνδικτύου.........................................................................................	105
Μετονομασίατουεκτυπωτήσεδίκτυο..........................................................................................	106
ΜηαυτόματηρύθμισητωνπαραμέτρωνTCP/IP τουIPv4 απότονπίνακαελέγχου....................	106
Ρυθμίσειςταχύτηταςσύνδεσηςκαιαμφίδρομηςλειτουργίας.......................................................	107
Δυνατότητεςασφαλείαςτηςσυσκευής............................................................................................................	108
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	108
ΟρισμόςήαλλαγήτουκωδικούπρόσβασηςσυστήματοςμέσωτουΕνσωματωμένου
διακομιστήWeb ..............................................................................................................................	108
Ρυθμίσειςεξοικονόμησηενέργειας..................................................................................................................	109
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	109
ΕκτύπωσημετηλειτουργίαEconoMode ........................................................................................	109
Ορισμόςτηςρύθμισης"Αναστολήλειτουργίας/αυτόματηαπενεργοποίησημετάαπό" ..............	109
Ορισμόςτηςκαθυστέρησηςτερματισμούλειτουργίαςμετάαπόκαιδιαμόρφωσητου
εκτυπωτήώστενακαταναλώνειισχύ1 watt ήλιγότερο..............................................................	110
Ορισμόςτηςκαθυστέρησηςτερματισμούλειτουργίας..................................................................	110
HP Web Jetadmin ...............................................................................................................................................	112
Ενημέρωσητουυλικολογισμικού.....................................................................................................................	113
Μέθοδος1: Ενημέρωσητουυλικολογισμικούμέσωτουπίνακαελέγχου....................................	113
Μέθοδος2: Ενημέρωσητουυλικολογισμικούμέσωτουβοηθητικούπρογράμματος
ενημέρωσηςυλικολογισμικού........................................................................................................	113
9 Επίλυσηπροβλημάτων...............................................................................................................................	115
Υποστήριξηπελατών........................................................................................................................................	116
Σύστημαβοήθειαςτουπίνακαελέγχου............................................................................................................	117
Επαναφοράτωνεργοστασιακώνπροεπιλογών..............................................................................................	118
Στονπίνακαελέγχουτουεκτυπωτήεμφανίζεταιτομήνυμα"Χαμηλήστάθμηδοχείουγραφίτη" ή"Πολύ
χαμηλήστάθμηδοχείουγραφίτη". ...................................................................................................................	119
Αλλαγήτωνρυθμίσεων"Πολύχαμηλή" στάθμη............................................................................	119
Γιαεκτυπωτέςμεδυνατότηταφαξ..............................................................................	120
Παραγγελίααναλώσιμων...............................................................................................................	120
Τοπροϊόνδεντραβάχαρτίήητροφοδοσίαδενγίνεταισωστά......................................................................	121
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	121
Οεκτυπωτήςδεντραβάχαρτί........................................................................................................	121
Οεκτυπωτήςτραβάπολλάφύλλαχαρτιού...................................................................................	124

ELWW

vii

Οτροφοδότηςεγγράφωνπαρουσιάζειεμπλοκή, δενδιατηρείίσιοτοφύλλοήπιάνειπολλά
φύλλαχαρτιού................................................................................................................................	127
Καθαρισμόςτωνκυλίνδρωνσυλλογήςκαιτουπροστατευτικούδιαχωρισμούτου
τροφοδότηεγγράφων....................................................................................................................	127
Αποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιού...................................................................................................................	129
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	129
Αντιμετωπίζετεπρόβλημαμεσυχνέςήεπαναλαμβανόμενεςεμπλοκέςχαρτιού; ........................	129
Θέσειςεμπλοκήςχαρτιού...............................................................................................................	130
Αποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστοντροφοδότηεγγράφων..................................................	131
ΑποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστοΔίσκο1 ............................................................................	133
ΑποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστοΔίσκο2 ............................................................................	136
Αποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστηνπίσωθύρακαιστηνπεριοχήτηςμονάδας
σταθεροποιητήγραφίτη.................................................................................................................	137
Αποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστοδίσκοεξόδου...................................................................	139
Αποκατάστασηεμπλοκώνχαρτιούστημονάδαεκτύπωσηςδιπλήςόψης(μόνογιατα
μοντέλαεκτύπωσηςδιπλήςόψης) .................................................................................................	139
Βελτίωσηποιότηταςεκτύπωσης......................................................................................................................	141
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	141
Εκτύπωσηαπόδιαφορετικόπρόγραμμαλογισμικού....................................................................	141
Έλεγχοςτηςρύθμισηςτύπουχαρτιούγιατηνεργασίαεκτύπωσης..............................................	141
Έλεγχοςτηςρύθμισηςτύπουχαρτιού(Windows) .......................................................	141
Έλεγχοςρύθμισηςτύπουχαρτιού(OS X) .....................................................................	142
Έλεγχοςκατάστασηςδοχείουγραφίτη..........................................................................................	142
Καθαρισμόςτουπροϊόντος.............................................................................................................	143
Εκτύπωσησελίδαςκαθαρισμού...................................................................................	143
Έλεγχοςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςγιασκόνηκαιαποτυπώματα................................	143
Οπτικόςέλεγχοςτουδοχείουγραφίτη...........................................................................................	143
Έλεγχοςχαρτιούκαιπεριβάλλοντοςεκτύπωσης..........................................................................	144
Βήμα1: ΧρησιμοποιήστεχαρτίπουπληροίτιςπροδιαγραφέςτηςHP .......................	144
Βήμα2: Έλεγχοςτουπεριβάλλοντος...........................................................................	144
Βήμα3: Ρύθμισηευθυγράμμισηςμεμονωμένουδίσκου.............................................	145
Προσαρμογήρυθμίσεωνχρωμάτων(Windows) ............................................................................	145
Βαθμονόμησητουεκτυπωτήγιαευθυγράμμισητωνχρωμάτων..................................................	146
ΈλεγχοςρυθμίσεωνλειτουργίαςEconoMode ................................................................................	147
Δοκιμήδιαφορετικούπρογράμματοςοδήγησηςεκτύπωσης........................................................	147
Βελτίωσηποιότηταςεικόναςαντιγραφήςκαισάρωσης..................................................................................	149
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	149
Έλεγχοςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςγιασκόνηκαιαποτυπώματα..................................................	149
Εξάλειψηγραμμώνήλωρίδωνκατάτηχρήσητουτροφοδότηεγγράφων..................................	150
Έλεγχοςρυθμίσεωνχαρτιού..........................................................................................................	150
Έλεγχοςρυθμίσεωνπροσαρμογήςεικόνας...................................................................................	150

viii

ELWW

Βελτιστοποίησηγιακείμενοήεικόνες...........................................................................................	151
Έλεγχοςτηςανάλυσηςσαρωτήκαιτωνρυθμίσεωνχρωμάτωνστονυπολογιστή......................	151
Οδηγίεςχρήσηςγιατηνανάλυσηκαιτοχρώμα..........................................................	152
Χρώμα...........................................................................................................................	152
Αντιγραφήαπόάκρησεάκρη.........................................................................................................	152
Καθαρισμόςτωνκυλίνδρωνσυλλογήςκαιτουπροστατευτικούδιαχωρισμούτου
τροφοδότηεγγράφων....................................................................................................................	153
Βελτίωσηποιότηταςεικόναςφαξ.....................................................................................................................	155
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	155
Έλεγχοςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςγιασκόνηκαιαποτυπώματα..................................................	155
Έλεγχοςτωνρυθμίσεωνανάλυσηςφαξαποστολής.....................................................................	156
Έλεγχοςτωνρυθμίσεωνδιόρθωσηςσφαλμάτων.........................................................................	156
Έλεγχοςρύθμισηςπροσαρμογήςστησελίδα.................................................................................	156
Καθαρισμόςτωνκυλίνδρωνσυλλογήςκαιτουπροστατευτικούδιαχωρισμούτου
τροφοδότηεγγράφων....................................................................................................................	157
Αποστολήσεάλλησυσκευήφαξ....................................................................................................	158
Έλεγχοςσυσκευήςφαξαποστολέα...............................................................................................	158
Επίλυσηπροβλημάτωνενσύρματουδικτύου..................................................................................................	159
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	159
Κακήενσύρματησύνδεση...............................................................................................................	159
ΟυπολογιστήςχρησιμοποιείεσφαλμένηδιεύθυνσηΙΡγιατονεκτυπωτή...................................	159
Ουπολογιστήςδενμπορείναεπικοινωνήσειμετονεκτυπωτή....................................................	159
Οεκτυπωτήςχρησιμοποιείεσφαλμένεςρυθμίσειςσύνδεσηςκαιδιπλήςόψηςγιατοδίκτυο.....	160
Ταπροβλήματασυμβατότηταςμπορείναοφείλονταισενέαπρογράμματα. ..............................	160
Ουπολογιστήςήοσταθμόςεργασίαςμπορείναμηνέχειρυθμιστείσωστά................................	160
Οεκτυπωτήςέχειαπενεργοποιηθείήκάποιεςάλλεςρυθμίσειςδικτύουείναιεσφαλμένες.......	160
Επίλυσηπροβλημάτωνασύρματουδικτύου....................................................................................................	161
Εισαγωγή.........................................................................................................................................	161
Λίσταελέγχουασύρματηςσυνδεσιμότητας...................................................................................	161
Ότανολοκληρωθείηρύθμισηπαραμέτρωντηςασύρματηςσύνδεσης, οεκτυπωτήςδεν
εκτυπώνει.......................................................................................................................................	162
Οεκτυπωτήςδενεκτυπώνει, ενώστονυπολογιστήέχειεγκατασταθείτείχοςπροστασίας
άλλουκατασκευαστή.....................................................................................................................	162
Ηασύρματησύνδεσηδενλειτουργείμετάτημετακίνησητουασύρματουδρομολογητήή
τουεκτυπωτή..................................................................................................................................	162
Δενείναιδυνατήησύνδεσηπερισσότερωνυπολογιστώνστονασύρματοεκτυπωτή................	163
ΟασύρματοςεκτυπωτήςχάνειτηνεπικοινωνίακατάτησύνδεσήτουσεVPN ............................	163
Τοδίκτυοδενεμφανίζεταιστηλίσταασύρματωνδικτύων..........................................................	163
Τοασύρματοδίκτυοδενλειτουργεί...............................................................................................	163
Εκτέλεσηδιαγνωστικούελέγχουασύρματουδικτύου..................................................................	164
Μείωσηπαρεμβολώνσεασύρματοδίκτυο....................................................................................	164
Επίλυσηπροβλημάτωνφαξ..............................................................................................................................	165

ELWW

ix

Εισαγωγή.........................................................................................................................................	165
Λίσταελέγχουαντιμετώπισηςπροβλημάτωνφαξ........................................................................	165
Επίλυσηγενικώνπροβλημάτωνφαξ.............................................................................................	166
Ηαποστολήτωνφαξγίνεταιμεχαμηλήταχύτητα.....................................................	166
Ηποιότητατουφαξείναιχαμηλή................................................................................	167
Τοφαξκόβεταιήεκτυπώνεταισεδύοσελίδες...........................................................	168
Ευρετήριο....................................................................................................................................................	169

x

ELWW

1 Επισκόπησησυσκευής

●Προβολέςπροϊόντος

●Προδιαγραφέςπροϊόντος

●Ρύθμισηυλικούεκτυπωτήκαιεγκατάστασηλογισμικού

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες:

Οιπαρακάτωπληροφορίεςείναισωστέςκατάτηδημοσίευσητουπαρόντος. Γιαπρόσφατεςπληροφορίες,

ανατρέξτεστηνενότηταwww.hp.com/support/colorljM477MFP.

ΗβοήθειαπουσαςπαρέχειηHP γιατονεκτυπωτήπεριλαμβάνειτιςπαρακάτωπληροφορίες:

●Εγκατάστασηκαιδιαμόρφωση

●Εκμάθησηκαιχρήση

●Επίλυσηπροβλημάτων

●Λήψηενημερώσεωνλογισμικούκαιυλικολογισμικού

●Συμμετοχήσεφόρουμυποστήριξης

●Εγγύησηκαιρυθμιστικέςπληροφορίες

ELWW

1

Προβολέςπροϊόντος

●Μπροστινήόψητουεκτυπωτή

●Πίσωόψητουεκτυπωτή

●Προβολήπίνακαελέγχου

Μπροστινήόψητουεκτυπωτή

	1	2
11
10
9		3
8
7
6

5

4

1Σαρωτής

2Τροφοδότηςεγγράφων

3Ετικέτακανονισμών(στοεσωτερικότηςμπροστινήςθύρας)

4Δίσκος2

5Δίσκος1

6Κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης

7Μπροστινήθύρα(παρέχειπρόσβασηστοδοχείογραφίτη)

8Επέκτασηδίσκουεξόδου

9Δίσκοςεξόδου

10ΘύραUSB απευθείαςεκτύπωσης(γιαεκτύπωσηκαισάρωσηχωρίςυπολογιστή)

11Πίνακαςελέγχουμεοθόνηαφής(ανασηκώνεταιγιακαλύτερηπροβολή)

2 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

Πίσωόψητουεκτυπωτή

8	1
7	2

3 6

4 5

1Κουμπίαπελευθέρωσηςμπροστινήςθύρας

2Μονάδαεκτύπωσηςδιπλήςόψης (μόνοσταμοντέλαfdn καιfdw)

3ΘύραUSB γιααποθήκευσηεργασιών

4ΘύραUSB γιααπευθείαςσύνδεσημευπολογιστή

5ΘύραEthernet

6Θύρεςφαξ

7Σύνδεσητροφοδοσίας

8Πίσωθύρα(μόνοστομοντέλοfnw) (παρέχειπρόσβασηγιατηναποκατάστασηεμπλοκών)

ELWW	Προβολέςπροϊόντος 3

Προβολήπίνακαελέγχου

									1
								2
	5				4			3
1	Οθόνηαφής								Παρέχειπρόσβασησεμενού, κινούμενες εικόνεςβοήθειαςκαι
									πληροφορίεςγιατονεκτυπωτή.
2	Ένδειξηοθόνηςαρχικήςσελίδας								Ηένδειξηυποδηλώνειποιααρχικήοθόνηεμφανίζεταιτη
									συγκεκριμένηστιγμήαπότονπίνακαελέγχου.
3	Κουμπίβοήθειας								Παρέχειπρόσβασηστοσύστημαβοήθειαςτουπίνακαελέγχου
4	Κουμπίαρχικήςοθόνης								Παρέχειπρόσβασηστηναρχικήοθόνη
5	Κουμπίεπιστροφής								Επιστροφήστηνπροηγούμενηοθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕάνκαιοπίνακαςελέγχουδενδιαθέτειτυπικόκουμπίΑκύρωση, σεπολλέςδιαδικασίεςτου προϊόντοςεμφανίζεταιένακουμπίΑκύρωσηστηνοθόνηαφής. Μεαυτόντοντρόπο, οιχρήστεςμπορούννα ακυρώνουνμιαδιαδικασία, πριναυτήολοκληρωθείαπότονεκτυπωτή.

Διάταξηαρχικήςοθόνης

Ηαρχικήοθόνηπαρέχειπρόσβασηστιςλειτουργίεςτουεκτυπωτήκαιυποδεικνύειτηντρέχουσακατάστασή του.

Μπορείτεναεπιστρέψετεστηναρχικήοθόνηοποιαδήποτεστιγμή, πατώνταςτοκουμπίαρχικήςοθόνηςστον πίνακαελέγχουτουεκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οιλειτουργίεςπουεμφανίζονταιστηναρχικήοθόνημπορείναδιαφέρουνανάλογαμετη διαμόρφωσητουεκτυπωτή.

4 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

1

2

11	10	9	8	7	6	5	4	3
1	Κουμπίεπαναφοράς			Αγγίξτεαυτότοκουμπίγιαναγίνειεπαναφοράοποιωνδήποτεπροσωρινώνρυθμίσεωνγιατις
				εργασίεςστιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςτουεκτυπωτή.
2	Κουμπίπληροφοριών			ΠατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξειτομενούΠληροφορίεςσύνδεσης, τοοποίοπαρέχει
	σύνδεσης			πληροφορίεςγιατοδίκτυο. Αυτότοκουμπίεμφανίζεταιείτεωςεικονίδιοενσύρματουδικτύου
					είτεωςεικονίδιοασύρματουδικτύου				, ανάλογαμετοντύποτουδικτύουστονοποίο
				έχεισυνδεθείοεκτυπωτής.
3	Κουμπίρύθμισης			ΠατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετομενούΡύθμιση.
4	ΚουμπίApps			ΠατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετομενούΕφαρμογέςγιααπευθείαςεκτύπωσηαπό
				επιλεγμένεςεφαρμογέςWeb.
5	Κουμπίαναλωσίμων			Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναπροβάλλετεπληροφορίεςσχετικάμετηνκατάστασητων
				αναλωσίμων.
6	ΚουμπίUSB			ΠατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετομενούΜονάδαflash USB.
7	ΚουμπίΦαξ			Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετις λειτουργίες φαξ.
8	ΚουμπίΣάρωση			Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετις λειτουργίες σάρωσης:
				●	ΣάρωσησεμονάδαUSB
				●	Σάρωσησεφάκελοδικτύου
				●	Σάρωσησεemail
9	ΚουμπίΕργασίες			Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετηλειτουργίααποθηκευμένωνεργασιών.
10	ΚουμπίΑντιγραφή			Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναανοίξετετηλειτουργίααντιγραφής.
11	Κατάστασητουεκτυπωτή			Αυτήηπεριοχήτηςοθόνηςπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετησυνολικήκατάστασητου
				εκτυπωτή.

Τρόποςχρήσηςτουπίνακαελέγχουοθόνηςαφής

Χρησιμοποιήστετιςπαρακάτωενέργειες, γιαναχρησιμοποιήσετετονπίνακαελέγχουμεοθόνηαφήςτου εκτυπωτή.

ELWW	Προβολέςπροϊόντος 5

Ενέργεια	Περιγραφή	Παράδειγμα
Πάτημα	Πατήστεέναστοιχείοστηνοθόνηγιανατο	Πατήστετοκουμπίρύθμισης	γιανα
	επιλέξετεήγιαναανοίξετετοσυγκεκριμένο	ανοίξετετομενούΡύθμιση.
	μενού. Επίσης, κατάτηνκύλισησεμενού,
	πατήστεσύντοματηνοθόνηγιαναδιακόψετε
	τηνκύλιση.

Σύρσιμο	Πατήστετηνοθόνηκαικατόπινμετακινήστετο	Σύρετετηναρχικήοθόνη, γιανααποκτήστε
	δάχτυλόσαςοριζόντια, γιακύλισητης οθόνης	πρόσβασηστοκουμπίρύθμισης	.
	προςταπλάγια.

Κύλιση	Πατήστετηνοθόνηκαι, στησυνέχεια, χωρίςνα ΚύλισηστομενούΡύθμιση.
	σηκώσετετοδάχτυλόσας, μετακινήστετο
	κατακόρυφα, γιαναμετακινηθείηοθόνη.

6 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής				ELWW

Προδιαγραφέςπροϊόντος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οιπαρακάτωπροδιαγραφέςείναισωστέςκατάτηδημοσίευσητουπαρόντος, αλλάενδέχεται νααλλάξουν. Γιαπιοπρόσφατεςπληροφορίες, ανατρέξτεστηδιεύθυνσηwww.hp.com/support/ colorljM477MFP.

●Τεχνικέςπροδιαγραφές

●Υποστηριζόμεναλειτουργικάσυστήματα

●Λύσειςφορητήςεκτύπωσης

●Διαστάσειςεκτυπωτή

●Κατανάλωσηενέργειας, ηλεκτρικέςπροδιαγραφέςκαιεκπομπέςθορύβου

●Εύρηπεριβάλλοντοςλειτουργίας

Τεχνικέςπροδιαγραφές

Όνομαμοντέλου		M477fnw	M477fdn	M477fdw
Αριθμόςπροϊόντος		CF377A	CF378A	CF379A
Χειρισμόςχαρτιού	Δίσκοςπολλώνχρήσεων50 φύλλων
	(Δίσκος1)
	Δίσκος2 (χωρητικότητα250 φύλλων)
	Αυτόματηεκτύπωσηδιπλήςόψης	Μηδιαθέσιμο
Συνδεσιμότητα	ΣύνδεσηEthernet LAN 10/100/1000
	μεIPv4 καιIPv6
	Hi-Speed USB 2.0
	Διακομιστήςεκτύπωσηςγιαασύρματη		Μηδιαθέσιμο
	σύνδεσηδικτύου
	ΘύραεκτύπωσηςαπόUSB
	Επικοινωνίακοντινούπεδίου(NFC) HP	Μηδιαθέσιμο	Μηδιαθέσιμο
	καιWi-Fi Direct γιαεκτύπωσηαπό
	φορητέςσυσκευές
Οθόνηκαιμέθοδος	Πίνακαςελέγχουμεοθόνηαφής
εισαγωγήςστον
πίνακαελέγχου
Εκτύπωση	Εκτύπωση27 σελίδωνανάλεπτόσε
	χαρτίμεγέθουςA4 και28 σελίδωνανά
	λεπτόσεχαρτίμεγέθουςLetter

ΕκτύπωσημέσωUSB (δενχρειάζεται υπολογιστής)

Αποθήκευσηεργασίας/Εκτύπωσημε προστασίαPIN

(ΑπαιτείταιμονάδαUSB 16 GB ή μεγαλύτερη.)

Φαξ

ELWW	Προδιαγραφέςπροϊόντος 7

Όνομαμοντέλου	M477fnw	M477fdn	M477fdw
Αριθμόςπροϊόντος	CF377A	CF378A	CF379A
Αντιγραφήκαι	Αντιγραφή19 σελίδωνανάλεπτό
σάρωση	Σάρωση26 σελίδωνανάλεπτό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ταχύτητεςαντιγραφής καισάρωσηςενδέχεται νααλλάξουν. Γιαπιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτετη διεύθυνση www.hp.com/support/ colorljM477MFP.

Τροφοδότηςεγγράφων50 σελίδων

Σάρωσησεemail, σάρωσησεUSB και σάρωσησεφάκελοδικτύου

Υποστηριζόμεναλειτουργικάσυστήματα

ΟιακόλουθεςπληροφορίεςισχύουνγιαταπρογράμματαοδήγησηςεκτύπωσηςWindows PCL 6 καιOS X για τοσυγκεκριμένοεκτυπωτή.

Windows: ΤοπρόγραμμαεγκατάστασηςλογισμικούHP εγκαθιστάτοπρόγραμμαοδήγησηςHP PCL.6,

HP PCL-6 ήHP PCL 6, ανάλογαμετολειτουργικόσύστηματωνWindows, μαζίμετοπροαιρετικόλογισμικό, ότανχρησιμοποιείταιτοπρόγραμμαπλήρουςεγκατάστασηςλογισμικού. Γιαπερισσότερεςπληροφορίες, ανατρέξτεστηςσημειώσειςεγκατάστασηςλογισμικού.

ΥπολογιστέςMac καιOS X: ΑυτόςοεκτυπωτήςυποστηρίζειυπολογιστέςMac καιφορητέςσυσκευέςApple. ΤοπρόγραμμαοδήγησηςεκτύπωσηςκαιτοβοηθητικόπρόγραμμαεκτύπωσηςγιαOS X είναιδιαθέσιμαγια λήψηαπότηντοποθεσίαhp.com καιενδέχεταιεπίσηςναείναιδιαθέσιμαμέσωτουApple Software Update. ΤολογισμικότουπρογράμματοςεγκατάστασηςHP γιαOS X δενπεριλαμβάνεταιστοπαρεχόμενοCD. Γιανα κάνετελήψητουλογισμικούτουπρογράμματοςεγκατάστασηςγιαOS X, ακολουθήστεταπαρακάτωβήματα:

1.Επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.hp.com/support/colorljM477MFP.

2.ΕπιλέξτετοστοιχείοΕπιλογέςυποστήριξηςκαι, στησυνέχεια, στηνπεριοχήΕπιλογέςλήψηςεπιλέξτε

Προγράμματαοδήγησης, λογισμικόκαιυλικολογισμικό.

3.Κάντεκλικστηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςκαι, στησυνέχεια, στοκουμπίΛήψη.

Λειτουργικόσύστημα	Τοπρόγραμμαοδήγησης
	εκτύπωσηςέχειεγκατασταθεί
Windows® XP SP3 ήνεότερη	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
έκδοση, 32 bit	HP PCL.6 γιατοσυγκεκριμένο
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης
	βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.
	Τοβασικόπρόγραμμαεγκατάστασης
	εγκαθιστάμόνοτοπρόγραμμα
	οδήγησηςκαιτηνεφαρμογή
	σάρωσης.

Σημειώσεις

Τοπρόγραμμαπλήρους εγκατάστασηςλογισμικούδεν υποστηρίζεταιγιααυτότολειτουργικόσύστημα.

ΗMicrosoft διέκοψετηβασικήυποστήριξηγιαταWindows XP τονΑπρίλιοτου2009. ΗHP θασυνεχίσεινακαταβάλλει κάθεδυνατήπροσπάθειαγιατηνυποστήριξη του λειτουργικούσυστήματοςXP, τουοποίουηυποστήριξη έχειδιακοπεί.

8 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

Λειτουργικόσύστημα	Τοπρόγραμμαοδήγησης	Σημειώσεις
	εκτύπωσηςέχειεγκατασταθεί
Windows Vista®, 32 bit	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης	Τοπρόγραμμαπλήρους εγκατάστασηςλογισμικούδεν
	HP PCL.6 γιατοσυγκεκριμένο	υποστηρίζεταιγιααυτότολειτουργικόσύστημα.
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης
	βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.
	Τοβασικόπρόγραμμαεγκατάστασης
	εγκαθιστάμόνοτοπρόγραμμα
	οδήγησης.

Windows Server 2003 SP2 ή Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης νεότερηέκδοση, 32 bit HP PCL.6 γιατοσυγκεκριμένο

εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού. Τοβασικόπρόγραμμαεγκατάστασης εγκαθιστάμόνοτοπρόγραμμα οδήγησης.

Τοπρόγραμμαπλήρους εγκατάστασηςλογισμικούδεν υποστηρίζεταιγιααυτότολειτουργικόσύστημα.

ΧρησιμοποιήστεπρογράμματαοδήγησηςUPD για λειτουργικάσυστήματα64 bit.

ΗMicrosoft διέκοψετηβασικήυποστήριξηγιατον

Windows Server 2003 τονΙούλιοτου2010. ΗHP θα συνεχίσεινακαταβάλλεικάθεδυνατήπροσπάθειαγιατην υποστήριξητουλειτουργικούσυστήματοςServer 2003, του οποίουηυποστήριξηέχειδιακοπεί.

Windows 7 SP1 ήνεότερη	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
έκδοση, 32 bit και64 bit	HP PCL 6 γιατοσυγκεκριμένο
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης
	πλήρουςεγκατάστασηςλογισμικού.

Windows 8, 32 και64 bit	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
	HP PCL-6 γιατοσυγκεκριμένο
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης
	βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.

ΤοπρόγραμμαοδήγησηςMicrosoft IN OS έκδοσης4 32 bit παρέχειυποστήριξη γιαWindows 8 RT.

Windows 8.1, 32 και64 bit	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
	HP PCL-6 γιατοσυγκεκριμένο
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημα.

ΤοπρόγραμμαοδήγησηςMicrosoft IN OS έκδοσης4 32 bit παρέχειυποστήριξη γιαWindows 8.1 RT.

Windows 10	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
	HP PCL-6 γιατοσυγκεκριμένο
	εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο
	λειτουργικόσύστημα.

Windows Server 2008 SP2, 32 bit

Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης HP PCL.6 γιατοσυγκεκριμένο εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.

Windows Server 2008 SP2, 64 bit

Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης HP PCL.6 γιατοσυγκεκριμένο εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit

Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης HP PCL 6 γιατοσυγκεκριμένο εκτυπωτήεγκαθίσταταιγιααυτότο λειτουργικόσύστημαωςμέροςτης βασικήςεγκατάστασηςλογισμικού.

ELWW	Προδιαγραφέςπροϊόντος 9

Λειτουργικόσύστημα	Τοπρόγραμμαοδήγησης	Σημειώσεις
	εκτύπωσηςέχειεγκατασταθεί
Windows Server 2012, 64 bit	Τοπρόγραμμαεγκατάστασης	ΠραγματοποιήστελήψητουπρογράμματοςοδήγησηςHP
	λογισμικούδενυποστηρίζειτον	PCL 6 ήPCL-6 απότηντοποθεσίαWeb τηςΗΡwww.hp.com/
	Windows Server 2012, αλλάτα	support/colorljM477MFP καιχρησιμοποιήστετοεργαλείο
	προγράμματαοδήγησηςεκτύπωσης	προσθήκηςεκτυπωτήτωνWindows γιανατο
	HP PCL 6 καιHP PCL-6 γιατο	εγκαταστήσετε.
	συγκεκριμένοεκτυπωτήτο
	υποστηρίζουν.
Windows Server 2012 R2, 64 bit	Τοπρόγραμμαεγκατάστασης	ΠραγματοποιήστελήψητουπρογράμματοςοδήγησηςHP
	λογισμικούδενυποστηρίζειτον	PCL 6 ήPCL-6 απότηντοποθεσίαWeb τηςΗΡwww.hp.com/
	Windows Server 2012, αλλάτα	support/colorljM477MFP καιχρησιμοποιήστετοεργαλείο
	προγράμματαοδήγησηςεκτύπωσης	προσθήκηςεκτυπωτήτωνWindows γιανατο
	HP PCL 6 καιHP PCL-6 γιατο	εγκαταστήσετε.
	συγκεκριμένοεκτυπωτήτο
	υποστηρίζουν.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X	Τοπρόγραμμαοδήγησης εκτύπωσης
10.9 Mavericks καιOS X 10.10	καιτοβοηθητικόπρόγραμμα
Yosemite	εκτύπωσηςγιαOS X είναιδιαθέσιμα
	γιαλήψηαπότηντοποθεσίαhp.com
	καιενδέχεταιεπίσηςναείναι
	διαθέσιμαμέσωτουApple Software
	Update. Τολογισμικότου
	προγράμματοςεγκατάστασηςHP για
	OS X δενπεριλαμβάνεταιστο
	παρεχόμενοCD.

Πραγματοποιήστελήψητουπρογράμματος πλήρους εγκατάστασηςγιαOS X απότηντοποθεσίαWeb υποστήριξηςγιααυτόντονεκτυπωτή.

1.Επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.hp.com/support/ colorljM477MFP.

2.ΕπιλέξτετοστοιχείοΕπιλογέςυποστήριξηςκαι, στη συνέχεια, στηνπεριοχήΕπιλογέςλήψηςεπιλέξτε

Προγράμματαοδήγησης, λογισμικόκαι υλικολογισμικό.

3.Κάντεκλικστηνέκδοσητουλειτουργικού συστήματοςκαι, στησυνέχεια, στοκουμπίΛήψη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γιατηντρέχουσαλίσταμεταυποστηριζόμεναλειτουργικάσυστήματα, επισκεφθείτετη διεύθυνσηwww.hp.com/support/colorljM477MFP, όπουθαβρείτεπλήρειςπληροφορίεςβοήθειαςαπότην HP γιατονεκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γιαπληροφορίεςσχετικάμελειτουργικάσυστήματαυπολογιστή-πελάτηκαιδιακομιστήκαι γιαυποστήριξηγιαταπρογράμματαοδήγησηςHP UPD PCL6, UPD PCL 5 καιUPD PS γιααυτόντονεκτυπωτή, επισκεφθείτετηδιεύθυνσηwww.hp.com/go/upd καικάντεκλικστηνκαρτέλαSpecifications (Προδιαγραφές).

Λύσειςφορητήςεκτύπωσης

Οεκτυπωτήςυποστηρίζειτοακόλουθολογισμικόγιαεκτύπωσημέσωφορητώνσυσκευών:

●ΛογισμικόHP ePrint

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤολογισμικόHP ePrint υποστηρίζειταπαρακάτωλειτουργικάσυστήματα: Windows 7 SP 1 (32 bit και64 bit), Windows 8 (32 bit και64 bit), Windows 8.1 (32 bit και64 bit), Windows 10 (32 bit και 64 bit) καιOS X εκδόσεις10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks και10.10 Yosemite.

●HP ePrint μέσωemail (απαιτείταιενεργοποίησητωνυπηρεσιώνWeb τηςHP καιδήλωσητουεκτυπωτή στοHP Connected)

●ΕφαρμογήHP ePrint (διαθέσιμηγιαAndroid, iOS καιBlackberry)

10 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

●ΕφαρμογήePrint Enterprise (υποστηρίζεταισεόλουςτουςεκτυπωτέςμελογισμικόδιακομιστήePrint Enterprise)

●ΕφαρμογήHP All-in-One Remote γιασυσκευέςiOS καιAndroid

●Google Cloud Print

●AirPrint

●ΕκτύπωσηAndroid

Διαστάσειςεκτυπωτή

Εικόνα1-1 ΔιαστάσειςτωνμοντέλωνM477fnw

3

3

1

		1
2					2

		Πλήρωςκλειστόςεκτυπωτής	Πλήρωςανοικτόςεκτυπωτής
1.	Ύψος	399,8 mm	656 mm
2.	Βάθος	461 mm	1025 mm
3.	Πλάτος	415,4 mm	415,4 mm
Βάρος (μεδοχεία)		21,8 kg

ELWW	Προδιαγραφέςπροϊόντος 11

Εικόνα1-2 ΔιαστάσειςμοντέλωνM477fdn καιM477fdw

3

3

1

		1
2					2

		Πλήρωςκλειστόςεκτυπωτής	Πλήρωςανοικτόςεκτυπωτής
1.	Ύψος	399,8 mm	656 mm
2.	Βάθος	472,3 mm	1124,4 mm
3.	Πλάτος	415,4 mm	415,4 mm
Βάρος (μεδοχεία)		23,2 kg

Εικόνα1-3 ΔιαστάσειςμοντέλωνμεπροαιρετικόΔίσκο3 3

3

1 1

2

2

	Πλήρωςκλειστόςεκτυπωτής	Πλήρωςανοικτόςεκτυπωτής
1. Ύψος	531,8 mm	788 mm

12 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

		Πλήρωςκλειστόςεκτυπωτής	Πλήρωςανοικτόςεκτυπωτής
2.	Βάθος	461 mm (μοντέλοfnw)	1025 mm (μοντέλοfnw)
		472,3 mm (μοντέλαfdn καιfnw)	1124,4 mm (μοντέλαfdn καιfnw)
3.	Πλάτος	415,4 mm	415,4 mm
Βάρος (μεδοχεία)		27 kg (μοντέλοfnw)
		28,4 kg (μοντέλαfdn καιfnw)

Κατανάλωσηενέργειας, ηλεκτρικέςπροδιαγραφέςκαιεκπομπέςθορύβου

Γιατιςτρέχουσεςπληροφορίες, ανατρέξτεστηδιεύθυνσηwww.hp.com/support/colorljM477MFP.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οιαπαιτήσειςισχύοςεξαρτώνταιαπότηχώρα/περιοχήόπουπωλείταιοεκτυπωτής. Μη μετατρέπετετιςτάσειςλειτουργίας. Αυτόμπορείναέχειωςαποτέλεσματηνπρόκλησηβλάβηςστον εκτυπωτήκαιτηνακύρωσητηςεγγύησης.

Εύρηπεριβάλλοντοςλειτουργίας

Πίνακας1-1 Προδιαγραφέςπεριβάλλοντοςλειτουργίας

Περιβάλλον	Συνιστώμενεςτιμές	Επιτρεπόμενεςτιμές
Θερμοκρασία	17° έως27°C	15° έως30°C
Σχετικήυγρασία	Σχετικήυγρασία(RH) 30% έως70%	30% έως80% RH
Υψόμετρο	Δενισχύει	0 έως3048 m

ELWW	Προδιαγραφέςπροϊόντος 13

Ρύθμισηυλικούεκτυπωτήκαιεγκατάστασηλογισμικού

Γιαβασικέςοδηγίεςεγκατάστασης, ανατρέξτεστηναφίσαεγκατάστασηςκαιστονοδηγόγρήγορων αποτελεσμάτωνπουσυνοδεύειτονεκτυπωτή. Γιαπρόσθετεςοδηγίες, μεταβείτεστηντοποθεσία ΥποστήριξηςHP στοWeb.

ΓιαολοκληρωμένεςλύσειςβοήθειαςσχετικάμετονεκτυπωτήσαςαπότηνΗΡ, μεταβείτεστηδιεύθυνση www.hp.com/support/colorljM477MFP. Βρείτετηνεξήςυποστήριξη:

●Εγκατάστασηκαιδιαμόρφωση

●Εκμάθησηκαιχρήση

●Επίλυσηπροβλημάτων

●Λήψηενημερώσεωνλογισμικούκαιυλικολογισμικού

●Συμμετοχήσεφόρουμυποστήριξης

●Εγγύησηκαιρυθμιστικέςπληροφορίες

14 Κεφάλαιο1 Επισκόπησησυσκευής

ELWW

2 Δίσκοιχαρτιού

●ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων)

●ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο2

●Τοποθέτησηκαιεκτύπωσηφακέλων

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες:

Οιπαρακάτωπληροφορίεςείναισωστέςκατάτηδημοσίευσητουπαρόντος. Γιαπρόσφατεςπληροφορίες,

ανατρέξτεστηνενότηταwww.hp.com/support/colorljM477MFP.

ΗβοήθειαπουσαςπαρέχειηHP γιατονεκτυπωτήπεριλαμβάνειτιςπαρακάτωπληροφορίες:

●Εγκατάστασηκαιδιαμόρφωση

●Εκμάθησηκαιχρήση

●Επίλυσηπροβλημάτων

●Λήψηενημερώσεωνλογισμικούκαιυλικολογισμικού

●Συμμετοχήσεφόρουμυποστήριξης

●Εγγύησηκαιρυθμιστικέςπληροφορίες

ELWW

15

ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων)

Εισαγωγή

ΧρησιμοποιήστετοΔίσκο1 γιαναεκτυπώσετεέγγραφαμίαςσελίδας, έγγραφαπουαπαιτούνπολλούς τύπουςχαρτιούήφακέλους.

●ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων)

●ΠροσανατολισμόςχαρτιούΔίσκου1

ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων)

1. ΑνοίξτετοΔίσκο1.

2. Πιέστετηγλωττίδατουδεξιούοδηγούχαρτιούγιανα μετακινήσετετουςοδηγούςπλάτουςχαρτιούπροςταέξω και μετάσύρετετηνπροέκτασητουδίσκουπροςταέξω.

16 Κεφάλαιο2 Δίσκοιχαρτιού

ELWW

3. Τοποθετήστετηστοίβαχαρτιούστοδίσκοκαιρυθμίστετους πλευρικούς οδηγούς, ώστεναακουμπούνελαφράστη στοίβα, αλλάναμηντηλυγίζουν. Γιαπληροφορίεςσχετικάμε τοντρόποπροσανατολισμούτουχαρτιού, βλ. ΠροσανατολισμόςχαρτιούΔίσκου1 στησελίδα17.

4.Στονυπολογιστή, ξεκινήστετηδιαδικασίαεκτύπωσηςαπό τηνεφαρμογήλογισμικού. Βεβαιωθείτεότιέχειοριστεί σωστάοτύποςκαιτομέγεθοςχαρτιούστοπρόγραμμα οδήγησης, γιατοχαρτίπουεκτυπώνεταιαπότοΔίσκο1.

ΠροσανατολισμόςχαρτιούΔίσκου1

Ότανχρησιμοποιείτεχαρτίπουαπαιτείσυγκεκριμένοπροσανατολισμό, τοποθετήστετοσύμφωναμετις πληροφορίεςστονπαρακάτωπίνακα.

Τύποςχαρτιού	Έξοδος	Τρόποςτοποθέτησηςχαρτιού
Επιστολόχαρτοήπροτυπωμένοχαρτί	Εκτύπωσημονήςόψης	Όψηπρος ταεπάνω
		Τοεπάνωάκροεισέρχεταιπρώτοστον
		εκτυπωτή

123

ELWW	ΤοποθέτησηχαρτιούστοΔίσκο1 (δίσκοςπολλώνχρήσεων) 17

Τύποςχαρτιού	Έξοδος	Τρόποςτοποθέτησηςχαρτιού
Επιστολόχαρτοήπροτυπωμένοχαρτί	2 όψεων, εκτύπωση	Όψηπροςτακάτω
		Τοεπάνωάκροστηναντίθετηπλευράαπότον
		εκτυπωτή

123

Προδιάτρητο

Εκτύπωσημονήςήδιπλήςόψης

Όψηπρος ταεπάνω

Οιοπέςπροςτηναριστερήπλευράτου εκτυπωτή

18 Κεφάλαιο2 Δίσκοιχαρτιού

ELWW