Hp COLOR LASERJET PRO MFP M176N User Manual [de]

COLOR LASERJET PRO MFP

Handbuch zu Garantie und rechtlichen Hinweisen

M176

M177

HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177

Handbuch zu Garantie und rechtlichen Hinweisen

Development Company, L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CZ165-90906

Edition 1, 10/2013

Marken

ENERGY STAR® und das ENERGY STAR®-Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.

Inhaltsverzeichnis

1 Service und Support ......................................................................................................................................	1
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ........................................................................................	2
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Tonerpatrone ....................................................................................................................................	4
HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ......................................................................	5
HP Website zum Schutz vor Fälschungen .............................................................................................................	6
In der Tonerpatrone gespeicherte Daten ..............................................................................................................	7
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ...................................................................................................................	8
OpenSSL ...............................................................................................................................................................	11
CSR-Gewährleistung ............................................................................................................................................	12
Kundendienst .......................................................................................................................................................	13
2 Produktspezifikationen ...............................................................................................................................	15
Physische Daten ..................................................................................................................................................	16
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen .......................................................	16
Umgebungsbedingungen ....................................................................................................................................	16
3 Behördliche Bestimmungen ..........................................................................................................................	17
FCC-Bestimmungen .............................................................................................................................................	18
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ...........................................................................	19
Schutz der Umwelt ............................................................................................................................	19
Erzeugung von Ozongas ...................................................................................................................	19
Stromverbrauch ................................................................................................................................	19
Tonerverbrauch .................................................................................................................................	19
Papierverbrauch ................................................................................................................................	19
Kunststoffe ........................................................................................................................................	19
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ............................................................................................	20
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ...............................................................................................	20
USA und Puerto Rico .......................................................................................................	20
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ..............................................	20
Einzelrückgabe .............................................................................................	20
Versand .........................................................................................................	21

DEWW

iii

Rückgabe außerhalb der USA .........................................................................................	21
Papier ................................................................................................................................................	21
Materialeinschränkungen .................................................................................................................	21
Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer ...............................................................................	22
Recycling von Elektronik-Hardware .................................................................................................	22
Chemische Substanzen .....................................................................................................................	22
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ........................................................................................	22
Weitere Informationen ......................................................................................................................	22
Konformitätserklärung (Modell M176n) .............................................................................................................	24
Konformitätserklärung (Modell M177fw) ...........................................................................................................	26
Sicherheitserklärungen .......................................................................................................................................	28
Lasersicherheit ..................................................................................................................................	28
Konformitätserklärung für Kanada ..................................................................................................	28
VCCI-Erklärung (Japan) .....................................................................................................................	28
Anleitung für das Netzkabel .............................................................................................................	28
Netzkabel-Erklärung (Japan) ............................................................................................................	28
EMV-Erklärung (Korea) .....................................................................................................................	29
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ......................................................................................	29
GS-Erklärung (Deutschland) .............................................................................................................	30
Zusammensetzungstabelle (China) ..................................................................................................	30
Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ...............................................	30
Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) ........................	30
Eurasische Konformität (Weißrussland, Kasachstan, Russland) .....................................................	31
Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) .............................................................	32
Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU) ...............................................................................	32
New Zealand Telecom Statements ...................................................................................................	32
Additional FCC statement for telecom products (US) ......................................................................	32
Telephone Consumer Protection Act (US) ........................................................................................	33
Industry Canada CS-03 requirements ...............................................................................................	33
Kennzeichnung von Telecom Vietnam für kabelgebundene/kabellose Produkte mit ICTQC-
Zulassung ..........................................................................................................................................	34
Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ................................................................................................	35
FCC-Konformitätserklärung für die USA ...........................................................................................	35
Erklärung für Australien ....................................................................................................................	35
ANATEL-Erklärung für Brasilien ........................................................................................................	35
Erklärungen für Kanada ....................................................................................................................	35
Produkte mit 5 GHz-Betrieb – Industry of Canada ...........................................................................	35
Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada) ...........................................................................	36
Behördliche Mitteilung der europäischen Union ..............................................................................	36
Hinweis bei Verwendung in Frankreich .............................................................................................	36
Hinweis bei Verwendung in Russland ...............................................................................................	36

DEWW

Mexiko-Erklärung ..............................................................................................................................	36
Erklärung für Taiwan .........................................................................................................................	37
Erklärung für Korea ...........................................................................................................................	37
Kennzeichnung von Telecom Vietnam für kabelgebundene/kabellose Produkte mit ICTQC-
Zulassung ..........................................................................................................................................	37
Index .............................................................................................................................................................	39

DEWW

1 Service und Support

●Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard

●Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJetTonerpatrone

●HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial

●HP Website zum Schutz vor Fälschungen

●In der Tonerpatrone gespeicherte Daten

●Lizenzvereinbarung für Endbenutzer

●OpenSSL

●CSR-Gewährleistung

●Kundendienst

DEWW

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard

HP PRODUKT	GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM

HP Color LaserJet Pro MFP M176n oder HP Color LaserJet Pro MFP	Einjährige beschränkte Gewährleistung
M177fw

HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Materialund Verarbeitungsfehlern sind. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben. Bei den Ersatzprodukten kann es sich um neue oder neuwertige Produkte handeln.

HP gewährleistet während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die Programmieranweisungen der HP Software nicht aufgrund von Materialund Verarbeitungsfehlern versagen, sofern diese ordnungsgemäß installiert und benutzt wird. Sollte HP innerhalb dieses Zeitraums über solche Fehler informiert werden, wird HP die Software, deren Programmieranweisungen aufgrund dieser Fehler nicht ausgeführt werden können, ersetzen.

Hewlett-Packard übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abläuft. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein Produkt hinsichtlich eines von der Gewährleistung abgedeckten Zustands innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen, steht Ihnen die Rückerstattung des Kaufpreises nach sofortiger Rückgabe des Produkts zu.

HP Produkte können Teile enthalten, die überholt, jedoch in ihrer Leistung neuen Teilen gleichwertig sind, oder die bereits in unwesentlichem Maße verwendet wurden.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehler, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: (a) unsachgemäße oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung, (b) nicht von Hewlett-Packard gelieferte Software, Schnittstellen, Teile oder Verbrauchsmaterialien, (c) unberechtigte Veränderungen oder missbräuchliche Verwendung, (d) Betrieb außerhalb der für dieses Produkt angegebenen Spezifikationen oder (e) unsachgemäße Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes.

AUSSER DER OBIGEN GEWÄHRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SEI ES SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, VERTRAGLICH ODER GESETZLICH. INSBESONDERE ERTEILT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTGÄNGIGE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern/Regionen, Staaten oder Provinzen ist die zeitliche Beschränkung stillschweigender Gewährleistungen nicht zulässig, so dass Teile der oben genannten Einschränkungsoder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind. Mit diesen Gewährleistungsbedingungen werden ausdrücklich bestimmte Rechte erteilt. Außerdem können noch andere Rechte gelten, die von Rechtsordnung zu Rechtsordnung variieren.

Die eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard gilt überall dort, wo Hewlett-Packard Unterstützung für dieses Produkt anbietet und dieses Produkt vertreibt. Das Ausmaß der Gewährleistung kann je nach örtlichen Standards variieren. Hewlett-Packard wird die Form, Größe oder Funktion des Produkts nicht verändern, damit es in Ländern/Regionen eingesetzt werden kann, für die das Produkt aus gesetzlichen oder behördlichen Gründen nie bestimmt war.

IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT-PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUST, MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBENODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN. Einige Länder/ Regionen, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von Entschädigungen für

2 Kapitel 1 Service und Support

DEWW

zufällige oder mittelbare Schäden nicht zu, so dass Teile der oben genannten Einschränkungsoder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.

DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN.

DEWW

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Tonerpatrone

Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist.

Diese Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die (a) nachgefüllt, überholt, überarbeitet, missbräuchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden, (b) bei denen Probleme aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßer Lagerung oder Betrieb außerhalb der für den Drucker angegebenen Umgebungsbedingungen auftreten oder (c) die Abnutzungserscheinungen durch normale Verwendung aufweisen.

Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.

IN DEM NACH EINSCHLÄGIGEM RECHT ZULÄSSIGEN RAHMEN GILT DIESE GEWÄHRLEISTUNG AUSSCHLIESSLICH UND WERDEN KEINE WEITEREN SCHRIFTLICHEN ODER MÜNDLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSEN. HP LEHNT INSBESONDERE ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.

IN DEM NACH EINSCHLÄGIGEM RECHT ZULÄSSIGEN RAHMEN HAFTEN HP ODER SEINE HÄNDLER IN KEINEM FALL FÜR MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBENODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN, UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GRÜNDEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN.

DURCH DIE IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE, DIE FÜR DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN SIE GELTEN, IN KEINER WEISE MODIFIZIERT, EINGESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN, SONDERN SIE GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DIESEN RECHTEN.

4 Kapitel 1 Service und Support

DEWW

HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes

Verbrauchsmaterial

Hewlett-Packard Company empfiehlt, keine Tonerpatronen von Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um überarbeitete Druckpatronen handelt.

HINWEIS: Bei HP Druckern wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten Tonerpatrone bzw. einer nachgefüllten Tonerpatrone nicht auf die Gewährleistung und auch nicht auf einen HP Supportvertrag mit dem Kunden aus. Beruht der Produktfehler oder -schaden jedoch auf der Verwendung einer nicht von HP stammenden oder nachgefüllten Tonerpatrone, berechnet HP angemessene Kosten für Zeit und Material für den Produktservice für diesen Fehler oder Schaden.

DEWW

HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial

HP Website zum Schutz vor Fälschungen

Gehen Sie zu www.hp.com/go/anticounterfeit, wenn Sie eine HP Tonerpatrone einlegen und auf dem Bedienfeld gemeldet wird, dass die Patrone nicht von HP stammt. Über diese Hotline können Sie feststellen, ob es sich um eine Originalpatrone handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.

Die folgenden Anzeichen können darauf hinweisen, dass es sich bei Ihrer Tonerpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt:

●Die Verbrauchsmaterial-Statusseite zeigt an, dass ein Verbrauchsmaterial installiert ist, das nicht von HP stammt.

●Im Zusammenhang mit der Tonerpatrone treten eine Reihe von Problemen auf.

●Die Patrone sieht anders als sonst aus (z.B. unterscheidet sich ihre Verpackung von der HP Verpackung).

6 Kapitel 1 Service und Support

DEWW

In der Tonerpatrone gespeicherte Daten

Die in diesem Gerät verwendeten HP Tonerpatronen verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt.

Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.: das Datum der ersten Installation der Tonerpatrone, das Datum der letzten Verwendung der Tonerpatrone, die Anzahl der mit Hilfe der Tonerpatrone gedruckten Seiten, die Seitenabdeckung, die verwendeten Druckmodi, aufgetretene Druckfehler und das Produktmodell. Diese Informationen helfen HP dabei, zukünftige Geräte so zu entwerfen, dass sie den Anforderungen unserer Kunden entsprechen.

Die über den Speicherchip der Tonerpatrone erfassten Daten enthalten keine Informationen, mit denen Kunden oder Benutzer der Tonerpatrone oder das Gerät selbst identifiziert werden könnten.

HP erfasst repräsentative Daten aus den Speicherchips der Tonerpatronen, die an das kostenlose

HP Rücknahmeund Recyclingprogramm zurückgesendet wurden (HP Planet Partners: www.hp.com/ recycle). Diese Speicherchips werden gelesen und untersucht, um zukünftige Produkte von HP optimal gestalten zu können. HP Partner, die beim Recycling dieser Tonerpatronen helfen, haben möglicherweise ebenfalls Zugriff auf die Daten.

Alle Drittunternehmen, die im Besitz der Tonerpatrone sind, haben eventuell auch Zugriff auf die anonymen Daten auf dem Speicherchip.

DEWW	In der Tonerpatrone gespeicherte Daten 7

+ 35 hidden pages