Hp COLOR LASERJET CM4730 MFP, COLOR LASERJET 9500MFP, COLOR LASERJET 4730 MFP User Manual [cz]

Analogové faxové příslušenství
HP LaserJet MFP 300

Příručka pro faxování

Autorská práva a licence

Prohlášení k ochranným známkám

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.

Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.

Edition 1, 04/2008

Číslo dílu: Q3701-91075

Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.

Veškeré názvy produktů, které jsou zde
uvedeny, mohou být ochranné známky
příslušných společností.

Zákony jednotlivých zemí/oblastí mohou
zakazovat použití tohoto produktu mimo
určené země/oblasti. Ve většině zemí/oblastí
je ze zákona přísně zakázáno připojovat
neschválená telekomunikační zařízení
(faxová zařízení) k veřejným telefonním
sítím.

ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR®
jsou ochranné známky organizace United
States Environmental Protection Agency
registrované v USA.

Obsah

1 Nastavení

Součásti dodávané s faxovým příslušenstvím ..................................................................................... 2

Instalace faxového příslušenství .......................................................................................................... 3

Ověření funkčnosti faxu ...................................................................................................................... 35

Požadované nastavení faxu ............................................................................................................... 36

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet

9040/9050mfp ...................................................................................................................... 3

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet 4345mfp ............... 6

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M4345 MFP ....... 10

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet 4730mfp

a HP Color LaserJet CM4730 MFP ................................................................................... 12

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M5025 MFP a

M5035 MFP ....................................................................................................................... 20

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet CM6040

MFP Series ........................................................................................................................ 23

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M9040 MFP a

M9050 MFP ....................................................................................................................... 31

Průvodce konfigurací faxu ................................................................................................. 36

Zobrazení nabídky s nastavením faxu ............................................................................... 36

Nastavení nebo ověření data a času u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo

9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp ..................................... 37

Nastavení nebo ověření data a času v zařízeních HP LaserJet M3035 MFP, M3027
MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP nebo v

zařízeních HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series ............................... 37

Nastavení, ověření nebo zm

příslušenství ....................................................................................................................... 37

Nastavení záhlaví faxu ...................................................................................................... 38

ěna nastavení země/oblasti zařízení MFP a faxového

2 Nastavení faxu

Vzdálená konfigurace faxu ................................................................................................................. 42

Webový prohlížeč .............................................................................................................. 42

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42

Konfigurační nástroj HP MFP Digital Sending Software .................................................... 43

Nastavení odesílání faxu .................................................................................................................... 44

Nastavení detekce oznamovacího tónu ............................................................................. 44

CSWW iii

Nastavení překryvného záhlaví (odchozí faxy) .................................................................. 44

Nastavení režimu volby ..................................................................................................... 45

Nastavení směrového čísla ............................................................................................... 46

Nastavení pravidel pro opakování volby ............................................................................ 47

Nastavení opakované volby obsazeného čísla ................................................. 47

Nastavení opakovaného vytáčení čísla, které neodpovídá ............................... 47

Nastavení intervalu pro opakování vytáčení ..................................................... 48

Nastavení rozlišení odchozích faxů ................................................................................... 49

Nastavení účtovacích kódů ................................................................................................ 50

Nastavení režimu komprimace JBIG ................................................................................. 50

Změna nastavení ostrosti .................................................................................................. 51

Změna nastavení pozadí ................................................................................................... 52

Změna nastavení na světlejší či tmavší ............................................................................. 52

Aktivace funkce Potvrzení faxového čísla ......................................................................... 53

Aktivace funkce Přiřazení rychlé volby faxovému číslu ..................................................... 53

Nastavení příjmu faxu ........................................................................................................................ 54

Nastavení počtu zazvonění před příjmem ......................................................................... 54

Razítkování přijatých faxů (příchozí faxy) .......................................................................... 54

Nastavení přizpůsobení na stránku ................................................................................... 55

Nastavení zásobníku papíru .............................................................................................. 56

Nastavení cílové přihrádky ................................................................................................ 56

Blokování příchozích faxů .................................................................................................. 57

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel ............................................... 57

Odebrání čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel .................................. 58

Vymazání všech čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel ...................... 58

Spuště

Změna nastavení oznamování .......................................................................................... 60

Nastavení režimu opravy chyb ........................................................................................................... 62

Nastavení hlasitosti modemu ............................................................................................................. 63

Nastavení hlasitosti zvonění ............................................................................................................... 64

ní příjmu na vyžádání ............................................................................................. 59

3 Používání faxu

Obrazovka faxových funkcí ................................................................................................................ 66

Obrazovka faxových funkcí zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo

HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp ...................................................................... 66

Obrazovka faxových funkcí zařízení HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet

CM4730 MFP a CM6040 MFP Series ............................................................................... 67

Stavový řádek ..................................................................................................................................... 69

Odeslání faxu ..................................................................................................................................... 70

Odeslání faxu – ručně zadané číslo .................................................................................. 70

Odesílání faxu pomocí rychlé volby ................................................................................... 73

Odeslání faxu pomocí rychlé volby jedním stisknutím ....................................................... 74

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu ....................................................... 76

iv CSWW

Odeslání faxu pomocí čísel z telefonního seznamu .......................................................... 76

Hledání v telefonním seznamu faxu pomocí služby DSS .................................................. 78

Zrušení faxu ....................................................................................................................................... 80

Zrušení probíhajícího přenosu faxu ................................................................................... 80

Zrušení všech čekajících faxů ........................................................................................... 80

Příjem faxů ......................................................................................................................................... 82

Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby .................................................................................... 83

Vytvoření seznamu rychlé volby ........................................................................................ 83

Odstranění seznamu rychlé volby ..................................................................................... 84

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby .......................................................... 84

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby ........................................................... 85

Přiřazení seznamů rychlé volby jedním stisknutím tlačítkům ............................................................. 86

Přiřazení rychlé volby jedním stisknutím tlačítka v zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo

9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp ..................................... 86

Zrušení nebo změna přiřazení rychlé volby jedním stisknutím tlačítka v zařízení HP

LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo

9500mfp ............................................................................................................................. 86

Hlasové volání a opakování ............................................................................................................... 87

Hlášení o faxovém volání .................................................................................................. 87

Protokol činnosti faxu ......................................................................................................... 87

Hlášení T.30 ...................................................................................................................... 87

Zabezpečené nastavení ..................................................................................................................... 88

Změna kódu PIN ................................................................................................................ 88

Nastavení předávání faxu .................................................................................................................. 90

Plánování tisku faxů (zámek paměti) ................................................................................................. 91

Chování při tisku faxů ........................................................................................................ 91

Povolení nebo zakázání plánování tisku faxů .................................................................... 92

Vytvoření časového rozvrhu tisku faxů .............................................................................. 93

Použití faxu v sítích VoIP ................................................................................................................... 95

4 Řešení problémů s faxováním

Je fax správně nastaven? .................................................................................................................. 98

Jaký typ telefonní linky používáte? .................................................................................... 98

Používáte zařízení pro ochranu proti přepětí? ................................................................... 98

Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? ..................... 98

Kontrola stavu faxového příslušenství ................................................................................................ 99

Fax nefunguje ................................................................................................................................... 100

Obecné potíže s faxem .................................................................................................................... 101

Potíže při příjmu faxů ....................................................................................................................... 103

Potíže při odesílání faxu ................................................................................................................... 105

Chybové kódy ................................................................................................................................... 106

Chybové zprávy faxu ........................................................................................................................ 107

Zprávy o odesílaných faxech ........................................................................................... 107

Zprávy o přijímaných faxech ............................................................................................ 109

CSWW v

Protokoly a hlášení faxu ................................................................................................................... 111

Tisk hlášení o faxovém volání (včetně miniatury) ............................................................ 111

Tisk protokolu činnosti faxu ............................................................................................. 113

Tisk hlášení o účtovacích kódech .................................................................................... 114

Vymazání protokolu činnosti faxu a hlášení o účtovacích kódech .................................. 115

Tisk hlášení o blokovaných faxových číslech .................................................................. 115

Tisk hlášení o seznamech rychlých voleb ....................................................................... 116

Servisní nastavení ............................................................................................................................ 117

Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................ 119

Dodatek A Servis a podpora

Prohlášení společnosti Hewlett-Packard o omezené záruce ........................................................... 122

Služby zákazníkům společnosti HP ................................................................................................. 123

Web ................................................................................................................................. 123

E-mail ............................................................................................................................... 123

Telefon ............................................................................................................................. 123

Dodatek B Technické údaje

Technické údaje k faxovému příslušenství ....................................................................................... 126

Náhradní díly a doplňky .................................................................................................................... 127

Plánování tisku hlášení o faxovém volání ....................................................... 112

Dodatek C Informace o předpisech

Program ochrany životního prostředí ............................................................................................... 130

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 131

Komise US Federal Communications Commision ........................................................................... 132

Prohlášení o shodě s předpisy FCC, část 15 .................................................................. 132

FCC, část 68 Telecom ..................................................................................................... 132

Zákon o ochraně telefonních účastníků (USA) ................................................................ 133

Kanadské ministerstvo komunikací .................................................................................................. 134

Upozornění o omezení pro Kanadu ................................................................................. 134

Další regulační informace ................................................................................................................. 135

Regulační informace pro země/oblasti Evropské unie ..................................................... 135

Upozornění společnosti New Zealand Telecom .............................................................. 135

Upozornění pro Jižní Afriku ............................................................................................. 136

Varování BSMI třídy A pro Tchaj-wan ............................................................................. 136

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 137

vi CSWW

1 Nastavení

Analogové faxové příslušenství HP LaserJet MFP 300 umožňuje, aby multifunkční zařízení HP (MFP)
fungovalo jako samostatný analogový faxový přístroj.

Tato příručka popisuje faxové funkce tohoto produktu v následujících částech:

Součásti dodávané s faxovým příslušenstvím

●

Instalace faxového příslušenství

●

Ověření funkčnosti faxu

●

Požadované nastavení faxu

●

Tato příručka dále poskytuje technické údaje a informace o splňovaných předpisech.

POZNÁMKA: Kromě funkce analogového faxu zařízení MFP rovněž podporuje faxování

prostřednictvím sítě LAN. Faxování prostřednictvím sítě LAN je řízeno konfiguračním nástrojem
HP MFP Digital Sending Software, což je samostatný produkt, kterým se tento dokument nezabývá.
Informace týkající se faxování prostřednictvím sítě LAN naleznete v Uživatelské příručce k nástroji

HP MFP Digital Sending Software nebo v Technické příručce k nástroji HP MFP Digital Sending
Software. Je-li nainstalováno faxové příslušenství i fax v síti LAN, může být v jednom okamžiku aktivní

jen jeden fax.

Tuto příručku byste měli uložit, abyste ji mohli použít, kdykoli budete potřebovat poradit při používání
specifických funkcí faxu.

POZNÁMKA: Jestliže zařízení MFP nebylo dodáno s nainstalovaným faxovým příslušenstvím, bude

třeba je nainstalovat podle pokynů uvedených v této kapitole.

POZNÁMKA: Pokud bylo zařízení MFP dodáno s nainstalovaným faxovým příslušenstvím, bude třeba

sejmout kryt části faxu pro připojování, připojit telefonní kabel a provést úvodní konfiguraci faxu, která
je rovněž popsána v této kapitole. Kryt části faxu pro připojování je umístěn na telefonním konektoru na
zadním panelu formátovače.

CSWW 1

Součásti dodávané s faxovým příslušenstvím

S faxovým příslušenstvím jsou dodávány následující součásti:

faxová příručka (tento dokument) – na disku CD-ROM,

●

ovladač pro odesílání faxů a příručka tohoto ovladače (na disku CD-ROM),

●

hardwarová karta faxového příslušenství,

●

telefonní kabel (kabely se liší podle země/oblasti).

●

Obrázek 1-1 Součásti analogového faxového příslušenství HP LaserJet MFP 300

www.hp.com/support/lj4345

POZNÁMKA: Ovladač pro odesílání faxů umožňuje odesílání faxů přímo z osobního počítače na

zařízení MFP připojené v síti. Instalace tohoto ovladače je volitelná. (Podrobné informace naleznete v
Příručce ovladače pro odesílání faxů na disku CD-ROM).

2 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Instalace faxového příslušenství

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet 4345mfp

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M4345 MFP

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet 4730mfp a HP Color

●

LaserJet CM4730 MFP

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M5025 MFP a M5035 MFP

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet CM6040 MFP Series

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M9040 MFP a M9050 MFP

●

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet
9040/9050mfp

V této části jsou uvedeny pokyny k instalaci a výměně faxové karty v zařízení HP LaserJet
9040/9050mfp.

POZNÁMKA: Jestliže jste zakoupili zařízení MFP s nainstalovaným faxovým příslušenstvím,

nemusíte instalaci hardwaru provádět, bude však nutné připojit telefonní kabel podle pokynů uvedených
v krocích 10 a 11 tohoto postupu a dále bude nutné provést požadované nastavení konfigurace. Viz

Požadované nastavení faxu na stránce 36.

část

Karta faxového příslušenství se instaluje do desky formátovače zařízení MFP, kterou je nutné před
instalací faxové karty vyjmout. Při instalaci nové faxové karty nebo výměně stávající karty postupujte
následujícím způsobem.

POZNÁMKA: Faxové příslušenství je podporováno také v zařízeních M3035xs MFP a M3027x MFP,

ve kterých je nainstalováno výrobcem. To platí i pro zařízení Color LaserJet 9500mfp.

1. Vyjměte faxovou kartu z obalu. Nevyjímejte faxovou kartu z antistatického sáčku.

2. Vypněte hlavní vypínač zařízení MFP a odpojte napájecí kabel.

3. Najděte desku formátovače. Deska formátovače je připevněna k plechové destičce (1) umístěné

v levé zadní části zařízení MFP.

Obrázek 1-2 Umístění formátovače v zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

CSWW Instalace faxového příslušenství 3

4. Odpojte od formátovače (1) všechny kabely (2). Zapamatujte si, odkud jste kabely odpojili, abyste

je později zapojili na stejné místo.

POZNÁMKA: Jde-li o první instalaci faxu, před zasunutím faxové karty do formátovače odeberte

malý kryt nad prostorem pro telefonní zdířku na zadním panelu formátovače.

Deska formátovače obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při manipulaci s deskou
formátovače použijte elektrostatickou ochranu, například zemnicí pásek kolem zápěstí připevněný
ke kovové kostře zařízení MFP, nebo se držte kovové kostry rukou. Rovněž se nedotýkejte
součástí na kartě.

5. Povolte dva roznýtované přítlačné šrouby (3) v horní a dolní části destičky formátovače a vytáhněte

destičku a desku formátovače (1) ze zařízení MFP. Položte formátovač na rovný nevodivý povrch.

Obrázek 1-3 Odstranění formátovače ze zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

Faxová karta obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při vyjímání faxové karty
z antistatického sáčku a během instalace použijte elektrostatickou ochranu, například zemnicí
pásek kolem zápěstí připevněný k uzemněné kovové součásti, například ke kovové kostře zařízení
MFP, nebo se držte uzemněné kovové kostry rukou. Rovněž se nedotýkejte součástí na kartě.

POZNÁMKA: Pokud vyměňujete stávající faxovou kartu, vyjměte tuto kartu z formátovače.

POZNÁMKA: Při manipulaci s faxovou kartou nevyvíjejte tlak na žlutou součást karty, protože

by mohlo dojít k jejímu poškození a nesprávné činnosti faxu.

6. Vyjměte faxové příslušenství z antistatického sáčku.

4 Kapitola 1 Nastavení CSWW

7. Zasuňte konektor faxové karty (1) do faxového konektoru formátovače (2). Faxový konektor

formátovače je označen nápisem FAX ACCESSORY (faxové příslušenství). Při zasouvání karty
do konektoru by měly být oba konce karty zasunuty do vodítek na desce (3) a karta by měla po
plném zasunutí zaklapnout na místo.

Ověřte, zda je příslušenství pevně usazeno. Telefonní konektor na faxové kartě by měl být
zarovnán s otvorem v zadní části skříňky formátovače.

Obrázek 1-4 Instalace faxové karty do desky formátovače zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

Nainstalujte formátovač zpět do zařízení MFP.

Obrázek 1-5 Instalace formátovače zpět do zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

8. Připojte znovu všechny kabely (4), které jste v kroku 4 odpojili od formátovače.

POZNÁMKA: Při připojování faxové karty k telefonní lince zajistěte, aby byla použita vyhrazená

jednokanálová analogová linka, která není používána jinými zařízeními. Mělo by se jednat o
analogovou linku, protože při připojení k některým digitálním pobočkovým ústřednám nemusí fax
pracovat správně. Pokud si nejste jisti, jaký typ linky máte, obraťte se na telekomunikační
společnost. Společnost HP rovněž doporučuje používat pouze telefonní kabel, který byl dodán
s faxovým příslušenstvím. Bude tak zajištěna správná funkce příslušenství.

CSWW Instalace faxového příslušenství 5

POZNÁMKA: Telefonní zdířka ve zdi je pod napětím a pokud se jí dotknete, hrozí zásah

elektrickým proudem. Při zapojování telefonního kabelu se nedotýkejte telefonní zdířky ve zdi;
jestliže nejprve zapojíte telefonní kabel do telefonní zdířky ve zdi, nedotýkejte se vodičů v konektoru
na druhém konci telefonního kabelu.

9. Zasuňte konektor telefonního kabelu (1) do konektoru FAX (2) na desce formátovače. Zatlačte

konektor, dokud nezacvakne.

POZNÁMKA: Konektor sítě LAN a konektor telefonního kabelu jsou si podobné. Dbejte na to,

abyste zapojili zástrčku síťového kabelu (3) do konektoru sítě LAN a konektor telefonního kabelu
(1) do konektoru FAX (2). Všimněte si, že konektor sítě LAN je širší než telefonní konektor.

Obrázek 1-6 Připojení kabelů k formátovače zařízení HP LaserJet 9040/9050mfp

10. Zasuňte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zdířky ve zdi. Tlačte na konektor, dokud se

neozve cvaknutí nebo dokud nebude konektor pevně usazen. Vzhledem k tomu, že v závislosti na
zemi/oblasti existují různé typy konektorů, může se při připojování konektoru ozvat hlasité cvaknutí,
nebo se ozvat nemusí.

11. Připojte do zařízení MFP napájecí kabel a zapněte hlavní vypínač.

Tím je instalace faxové karty dokončena. Dále je nutné ověřit, zda byla faxová karta nainstalována
správně a je funkční. Viz část

Ověření funkčnosti faxu na stránce 35.

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet 4345mfp

V této části jsou uvedeny pokyny k instalaci faxové karty do zařízení HP LaserJet 4345mfp.

Faxová karta se instaluje do desky formátovače zařízení MFP, ke které lze získat přístup sejmutím
bočního panelu zařízení MFP. Při instalaci faxové karty postupujte následujícím způsobem.

1. Vybalte faxovou kartu z obalu, ale nevyjímejte ji z antistatického sáčku.

2. Vypněte hlavní vypínač zařízení MFP a odpojte napájecí kabel.

3. Najděte desku formátovače (1) v zadní části tiskárny.

4. Najděte snímatelný boční kryt (2) zařízení MFP poskytující přístup k desce formátovače.

6 Kapitola 1 Nastavení CSWW

5. Sejměte boční kryt vložením prstů do prohlubně v krytu (2); zatažením kryt vysuňte dozadu a

odstraňte z tiskárny.

POZNÁMKA: Při tomto postupu není nutné odpojovat kabely z formátovače.

Obrázek 1-7 Kryt formátovače zařízení MFP – HP LaserJet 4345mfp (pohled zezadu)

CSWW Instalace faxového příslušenství 7

6. Otevřete dvířka skříňky formátovače (1) zatažením za úchytku (2) a otočením (3).

Obrázek 1-8 Dvířka skříňky formátovače - zařízení HP LaserJet 4345mfp

Faxová karta obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při vyjímání faxového příslušenství
z antistatického sáčku a během instalace použijte elektrostatickou ochranu, například zemnicí
pásek kolem zápěstí připevněný k uzemněné kovové kostře zařízení MFP, nebo se během
instalace faxové karty držte kovové kostry zařízení MFP rukou.

POZNÁMKA: Jde-li o první instalaci faxu, před zasunutím faxové karty do formátovače odeberte

malý kryt nad prostorem pro telefonní zdířku na zadním panelu formátovače.

POZNÁMKA: Pokud vyměňujete stávající faxovou kartu, vyjměte tuto kartu z formátovače.

POZNÁMKA: Při manipulaci s faxovou kartou nevyvíjejte tlak na žlutou součást karty, protože

by mohlo dojít k jejímu poškození a nesprávné činnosti faxu.

7. Vyjměte faxovou kartu z antistatického sáčku.

8 Kapitola 1 Nastavení CSWW

8. Zasuňte konektor faxové karty (1) do faxového konektoru formátovače (2). Konektor (2) na desce

formátovače je označen nápisem FAX ACCESSORY (faxové příslušenství). Při zasouvání karty
by měly být oba konce karty zasunuty do vodítek na desce (3) a karta by měla po plném zasunutí
zaklapnout na místo.

Ověřte, zda je příslušenství pevně usazeno. Telefonní konektor (4) na faxové kartě by měl být
zarovnán s otvorem (5) v zadní části skříňky formátovače.

Obrázek 1-9 Instalace faxové karty do formátovače zařízení HP LaserJet 4345mfp

9. Zavřete dvířka skříňky formátovače a znovu nasaďte kryt formátovače zařízení MFP.

POZNÁMKA: Při připojování faxového příslušenství k telefonní lince zajistěte, aby byla pro

faxové příslušenství použita vyhrazená linka, která není používána jinými zařízeními. Mělo by se
jednat o analogovou linku, protože při připojení k některým digitálním pobočkovým ústřednám
nemusí fax pracovat správně. Pokud si nejste jisti, jaký typ linky máte, obraťte se na
telekomunikační společnost. Společnost HP rovněž doporučuje používat pouze telefonní kabel,
který byl dodán s faxovým příslušenstvím. Bude tak zajištěna správná funkce příslušenství.

POZNÁMKA: Telefonní zdířka ve zdi je pod napětím a při dotyku vodičů v konektoru hrozí zásah

elektrickým proudem. Při zapojování telefonního kabelu se nedotýkejte telefonní zdířky ve zdi;
jestliže nejprve zapojíte telefonní kabel do telefonní zdířky ve zdi, nedotýkejte se vodičů v konektoru
na druhém konci telefonního kabelu.

CSWW Instalace faxového příslušenství 9

10. Zasuňte konektor telefonního kabelu (1) do konektoru FAX (2). Zatlačte konektor, dokud

nezacvakne.

Obrázek 1-10 Připojení kabelů k zařízení HP LaserJet 4345mfp

11. Zasuňte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zdířky ve zdi. Tlačte na konektor, dokud se

neozve cvaknutí nebo dokud nebude konektor pevně usazen. Vzhledem k tomu, že v závislosti na
zemi/oblasti existují různé typy konektorů, může se při připojování konektoru ozvat hlasité cvaknutí,
nebo se ozvat nemusí.

12. Připojte do zařízení MFP napájecí kabel a zapněte hlavní vypínač.

Tím je instalace faxové karty dokončena. Dále je nutné ověřit, zda byla faxová karta nainstalována
správně a je funkční, viz část

Ověření funkčnosti faxu na stránce 35.

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M4345 MFP

Pokud v zařízení nemáte nainstalovánu analogovou faxovací jednotku HP LaserJet Analog Fax
Accessory 300, nainstalujte ji pomocí následujícího postupu.

1. Vybalte fax z krabice, ale nevyjímejte ho z antistatického obalu.

2. Vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel.

10 Kapitola 1 Nastavení CSWW

3. Ze zadní strany zařízení odstraňte boční kryt tak, že zasunete prsty do vroubkované oblasti a

vysunete kryt.

4. V případě potřeby odstraňte z formátovače plastikový kryt faxu. Do drážky v horní části krytu

zasuňte minci a odtlačte kryt od formátovače.

5. Otevřete dvířka schránky formátovače tak, že je uchopíte za kovový výstupek a odsunete je.

6. Provádíte-li výměnu již používaného faxu, vyjměte z formátovače starou kartu tak, že ji vytáhnete

ze slotu.

7. Nový fax vyjměte z antistatického obalu.

UPOZORNĚNÍ: Fax obsahuje části, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Při manipulaci s

faxem použijte ochranu proti statické elektřině, například si vezměte antistatický náramek a připojte
ho ke kovovému rámu zařízení nebo se kovového rámu dotýkejte druhou rukou.

UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s faxem netlačte na žlutou část karty. Mohlo by dojít k poškození

karty a způsobit špatnou funkci faxu.

8. Zarovnejte dva výřezy na novém faxu se dvěma vodítky faxu na formátovači.

CSWW Instalace faxového příslušenství 11

9. Zatlačte fax na místo a ověřte, že je bezpečně připojen k formátovači. Telefonní konektor na faxu

musí být zarovnán se čtvercovým otvorem ve schránce formátovače.

10. Zavřete dvířka schránky formátovače.

11. Vraťte kryt formátovače na původní místo.

12. Připojte k zařízení napájecí kabel a zapněte zařízení.

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet
4730mfp a HP Color LaserJet CM4730 MFP

Tiskárny HP Color LaserJet 4730 a HP Color LaserJet CM4730 MFP nejsou vybaveny nainstalovaným
analogovým faxovým příslušenstvím. Modely mfp zařízení HP Color LaserJet 4730x, 4730xs a 4730xm
jsou dodávány s již instalovaným analogovým faxovým příslušenstvím Analog Fax Accessory 300.
Uživatelé systému Windows mohou nainstalovat také volitelný software HP Digital Sending Software
(DSS), který poskytuje služby digitálního faxování.

12 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Podle tohoto postupu můžete instalovat analogové faxové příslušenství pro zařízení HP Color LaserJet
4730mfp a HP Color LaserJet CM4730 MFP, není-li dosud nainstalováno.

1. Vypněte zařízení MFP a odpojte všechny kabely.

Obrázek 1-11 Vypnutí napájení

Obrázek 1-12 Odpojení kabelů

2. Najděte desku formátovače na zadní straně zařízení MFP.

Obrázek 1-13 Nalezení desky formátovače

POZNÁMKA: Jde-li o první instalaci faxu, před zasunutím faxové karty do formátovače odeberte

malý kryt nad prostorem pro telefonní zdířku na zadním panelu formátovače.

CSWW Instalace faxového příslušenství 13

3. Mírným tahem za černé úchytky na horní a spodní straně desky formátovače vytáhněte desku ze

zařízení MFP. Položte formátovač na čistý rovný uzemněný povrch.

Obrázek 1-14 Tah za černé úchytky

4. Zvedněte pásek faxové karty na levé straně.

Obrázek 1-15 Zvednutí levé strany pásku faxové karty

14 Kapitola 1 Nastavení CSWW

5. Zatlačte úchytku na pravé straně pásku faxové karty doleva.

Obrázek 1-16 Uvolnění úchytky na pásku faxové karty posunutím doleva

6. Zvedněte a vyjměte pásek faxové karty.

Obrázek 1-17 Vyjmutí pásku faxové karty

CSWW Instalace faxového příslušenství 15

7. Vyměňujete-li stávající faxové příslušenství, zatáhněte za ně a vyjměte je.

Obrázek 1-18 Výměna stávajícího faxového příslušenství

8. Vyjměte faxové příslušenství z antistatického sáčku.

Faxové příslušenství obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při vyjímání faxového
příslušenství z antistatického sáčku a během instalace použijte elektrostatickou ochranu, například
zemnicí pásek kolem zápěstí připevněný ke kovové kostře zařízení MFP, nebo se držte kovové
kostry zařízení MFP rukou.

16 Kapitola 1 Nastavení CSWW

9. Vyrovnejte faxové příslušenství podle vodítek. Zkontrolujte, zda jsou piny konektoru zarovnány, a

zatlačte faxové příslušenství na příslušné místo. Ověřte, že je faxové příslušenství k formátovače
pevně připojeno.

Obrázek 1-19 Zasunutí faxového příslušenství

10. Vložte pásek faxové karty.

Obrázek 1-20 Vložení pásku faxové karty

CSWW Instalace faxového příslušenství 17

11. Upevněte úchytku na pravé straně pásku faxové karty.

Obrázek 1-21 Upevnění pravé strany úchytky na pásku faxové karty

12. Upevněte úchytku na levé straně pásku faxové karty.

Obrázek 1-22 Upevnění levé strany úchytky na pásku faxové karty

18 Kapitola 1 Nastavení CSWW

13. Vyrovnejte desku formátovače podle vodítek na horní a dolní straně a zasuňte desku zpět do

zařízení MFP.

Obrázek 1-23 Vyrovnání desky formátovače

14. Znovu připojte všechny kabely a zapněte zařízení MFP.

Obrázek 1-24 Opětné připojení kabelů

POZNÁMKA: Při připojování faxového příslušenství k telefonní lince zajistěte, aby byla pro

faxové příslušenství použita vyhrazená linka, která není používána jinými zařízeními. Mělo by navíc
jít o analogovou linku, protože při připojení k některým digitálním pobočkovým ústřednám nemusí
fax pracovat správně. Pokud si nejste jisti, zda máte analogovou nebo digitální linku, obraťte se
na telekomunikační společnost.

POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat pouze telefonní kabel, který byl dodán

s faxovým příslušenstvím. Bude tak zajištěna správná funkce příslušenství.

CSWW Instalace faxového příslušenství 19

15. Najděte telefonní kabel dodávaný v rámci sady faxového příslušenství. Připojte jeden konec

telefonního kabelu do telefonní zdířky faxového příslušenství na formátovače. Zasouvejte
konektor, dokud se neozve cvaknutí.

Obrázek 1-25 Připojení telefonního kabelu

POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byla telefonní linka připojena k portu faxového příslušenství

umístěného v horní části formátovače. Nepřipojujte ji k portu HP Jetdirect LAN, který je blíže spodní
straně formátovače.

16. Zasuňte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zdířky ve zdi. Tlačte na konektor, dokud se

neozve cvaknutí nebo dokud nebude konektor pevně usazen. Vzhledem k tomu, že v závislosti na
zemi/oblasti existují různé typy konektorů, může se při připojování konektoru ozvat hlasité cvaknutí,
nebo se ozvat nemusí.

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M5025 MFP a M5035 MFP

1. Vybalte fax z krabice, ale nevyjímejte ho z antistatického obalu.

2. Vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel.

3. Ze zadní strany zařízení odstraňte boční kryt tak, že zasunete prsty do vroubkované oblasti a

vysunete kryt.

20 Kapitola 1 Nastavení CSWW

4. V případě potřeby odstraňte z formátovače plastikový kryt faxu. Do drážky v horní části krytu

zasuňte minci a potom odtlačte kryt od formátovače.

5. Otevřete dvířka schránky formátovače tak, že je uchopíte za kovový výstupek a odsunete je.

6. Provádíte-li výměnu již používaného faxu, odpojte ze zařízení faxový kabel a odeberte jednotku

faxu.

7. Nový fax vyjměte z antistatického obalu.

UPOZORNĚNÍ: Fax obsahuje části, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Při manipulaci s

faxem použijte ochranu proti statické elektřině, například si vezměte antistatický náramek a připojte
ho ke kovovému rámu zařízení nebo se kovového rámu dotýkejte druhou rukou.

UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s faxem netlačte na žlutou část karty. Mohlo by dojít k poškození

karty a způsobit špatnou funkci faxu.

8. Nový fax zarovnejte s černými vodítky faxu na spodní části formátovače. Telefonní konektor na

faxu musí být zarovnán se čtvercovým otvorem ve schránce formátovače.

CSWW Instalace faxového příslušenství 21

9. Zatlačte fax na místo a ověřte, že je bezpečně připojen k formátovači.

10. Připojte faxový kabel k novému faxu.

11. Zavřete dvířka schránky formátovače.

12. Vraťte kryt formátovače na původní místo.

13. Připojte k zařízení napájecí kabel a zapněte zařízení.

22 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP Color LaserJet CM6040 MFP Series

Podle tohoto postupu můžete instalovat analogové faxové příslušenství pro zařízení HP Color LaserJet
CM6040 MFP Series.

1. Vypněte zařízení MFP a odpojte od něj síťový kabel.

Obrázek 1-26 Vypnutí napájení

Obrázek 1-27 Odpojení napájení

2. Odpojte od zařízení MFP všechny kabely.

Obrázek 1-28 Odpojení kabelů

CSWW Instalace faxového příslušenství 23

3. Stlačte černé úchytky na horní a spodní straně směrem ke středu desky formátovače a opatrně

vytáhněte desku ze zařízení MFP. Položte formátovač na čistý rovný uzemněný povrch.

Obrázek 1-29 Tah za černé úchytky

4. Zvedněte pásek faxové karty na levé straně.

Obrázek 1-30 Zvednutí levé strany pásku faxové karty

24 Kapitola 1 Nastavení CSWW

5. Zatlačte úchytku na pravé straně pásku faxové karty doleva.

Obrázek 1-31 Uvolnění úchytky na pásku faxové karty posunutím doleva

6. Zvedněte a vyjměte pásek faxové karty.

Obrázek 1-32 Vyjmutí pásku faxové karty

CSWW Instalace faxového příslušenství 25

7. Vyměňujete-li stávající faxové příslušenství, zatáhněte za ně a vyjměte je.

Obrázek 1-33 Výměna stávajícího faxového příslušenství

8. Vyjměte faxové příslušenství z antistatického sáčku.

Faxové příslušenství obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při vyjímání faxového
příslušenství z antistatického sáčku a během instalace použijte elektrostatickou ochranu, například
zemnicí pásek kolem zápěstí připevněný ke kovové kostře zařízení MFP, nebo se držte kovové
kostry zařízení MFP rukou.

26 Kapitola 1 Nastavení CSWW

9. Vyrovnejte faxové příslušenství podle vodítek. Zkontrolujte, zda jsou piny konektoru zarovnány, a

zatlačte faxové příslušenství na příslušné místo. Ověřte, že je faxové příslušenství k formátovače
pevně připojeno.

Obrázek 1-34 Zasunutí faxového příslušenství

10. Vložte pásek faxové karty.

Obrázek 1-35 Vložení pásku faxové karty

CSWW Instalace faxového příslušenství 27

11. Upevněte úchytku na pravé straně pásku faxové karty.

Obrázek 1-36 Upevnění pravé strany úchytky na pásku faxové karty

12. Upevněte úchytku na levé straně pásku faxové karty.

Obrázek 1-37 Upevnění levé strany úchytky na pásku faxové karty

28 Kapitola 1 Nastavení CSWW

13. Vyrovnejte desku formátovače podle vodítek na horní a dolní straně a zasuňte desku zpět do

zařízení MFP. Roztáhněte černé úchytky na desce formátovače od sebe, dokud nezaklapnou na
místo.

Obrázek 1-38 Vyrovnání desky formátovače

14. Znovu připojte všechny kabely a zapněte zařízení MFP.

Obrázek 1-39 Opětné připojení kabelů

POZNÁMKA: Při připojování faxového příslušenství k telefonní lince zajistěte, aby byla pro

faxové příslušenství použita vyhrazená linka, která není používána jinými zařízeními. Mělo by navíc
jít o analogovou linku, protože při připojení k některým digitálním pobočkovým ústřednám nemusí
fax pracovat správně. Pokud si nejste jisti, zda máte analogovou nebo digitální linku, obraťte se
na telekomunikační společnost.

POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat pouze telefonní kabel, který byl dodán

s faxovým příslušenstvím. Bude tak zajištěna správná funkce příslušenství.

CSWW Instalace faxového příslušenství 29

15. Připojte napájecí kabel k zařízení MFP a zapněte napájení.

Obrázek 1-40 Připojení napájecího kabelu

Obrázek 1-41 Zapnutí napájení

30 Kapitola 1 Nastavení CSWW

16. Najděte telefonní kabel dodávaný v rámci sady faxového příslušenství. Připojte jeden konec

telefonního kabelu do telefonní zdířky faxového příslušenství na formátovače. Zasouvejte
konektor, dokud se neozve cvaknutí.

Obrázek 1-42 Připojení telefonního kabelu

17. Zasuňte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zdířky ve zdi. Tlačte na konektor, dokud se

neozve cvaknutí nebo dokud nebude konektor pevně usazen. Vzhledem k tomu, že v závislosti na
zemi/oblasti existují různé typy konektorů, může se při připojování konektoru ozvat hlasité cvaknutí,
nebo se ozvat nemusí.

Instalace nebo výměna faxového příslušenství v zařízení HP LaserJet M9040 MFP a M9050 MFP

Podle tohoto postupu můžete instalovat analogové faxové příslušenství pro zařízení HP Color LaserJet
M9040 MFP a M9050 MFP.

1. Vyjměte z tiskárny volitelné výstupní zařízení.

Obrázek 1-43 Vyjmutí výstupního zařízení

2. Vypněte zařízení MFP a odpojte napájecí kabel a všechny ostatní kabely.

Obrázek 1-44 Vypnutí napájení a odpojení kabelů

CSWW Instalace faxového příslušenství 31

3. Uvolněte dva upevňovací křídlové šrouby na zadní straně zařízení MFP.

Obrázek 1-45 Povolení šroubků

4. Uchopte šrouby a vytáhněte desku formátoru ze zařízení MFP. Položte ji na rovnou nevodivou

plochu.

Obrázek 1-46 Vyjmutí formátovače

5. Vyměňujete-li stávající faxové příslušenství, zatáhněte za ně a vyjměte je.

Obrázek 1-47 Výměna stávajícího faxového příslušenství

32 Kapitola 1 Nastavení CSWW

6. Vyjměte faxové příslušenství z antistatického sáčku.

Faxové příslušenství obsahuje součásti citlivé na elektrostatický výboj. Při vyjímání faxového
příslušenství z antistatického sáčku a během instalace použijte elektrostatickou ochranu, například
zemnicí pásek kolem zápěstí připevněný ke kovové kostře zařízení MFP, nebo se držte kovové
kostry zařízení MFP rukou.

7. Vyrovnejte faxové příslušenství podle vodítek. Zkontrolujte, zda jsou piny konektoru zarovnány, a

zatlačte faxové příslušenství na příslušné místo. Ověřte, že je faxové příslušenství k formátovače
pevně připojeno.

Obrázek 1-48 Zasunutí faxového příslušenství

8. Zasuňte desku formátoru zpět do zařízení MFP a utáhněte oba šrouby.

Obrázek 1-49 Vložení formátovače

CSWW Instalace faxového příslušenství 33

9. Znovu připojte napájecí kabel a všechny ostatní kabely a zapněte zařízení MFP.

Obrázek 1-50 Opětovné připojení a zapnutí zařízení MFP

POZNÁMKA: Při připojování faxového příslušenství k telefonní lince zajistěte, aby byla pro

faxové příslušenství použita vyhrazená linka, která není používána jinými zařízeními. Mělo by navíc
jít o analogovou linku, protože při připojení k některým digitálním pobočkovým ústřednám nemusí
fax pracovat správně. Pokud si nejste jisti, zda máte analogovou nebo digitální linku, obraťte se
na telekomunikační společnost.

POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat pouze telefonní kabel, který byl dodán

s faxovým příslušenstvím. Bude tak zajištěna správná funkce příslušenství.

10. Najděte telefonní kabel dodávaný v rámci sady faxového příslušenství. Připojte jeden konec

telefonního kabelu do telefonní zdířky faxového příslušenství na formátovače. Zasouvejte
konektor, dokud se neozve cvaknutí.

Obrázek 1-51 Připojení telefonního kabelu

POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byla telefonní linka připojena k portu faxového příslušenství

umístěného v horní části formátovače. Nepřipojujte ji k portu HP Jetdirect LAN, který je blíže spodní
straně formátovače.

11. Zasuňte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zdířky ve zdi. Tlačte na konektor, dokud se

neozve cvaknutí nebo dokud nebude konektor pevně usazen. Vzhledem k tomu, že v závislosti na
zemi/oblasti existují různé typy konektorů, může se při připojování konektoru ozvat hlasité cvaknutí,
nebo se ozvat nemusí.

34 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Ověření funkčnosti faxu

Pokud je faxové příslušenství správně nainstalováno a funkční, zobrazí se na ovládacím panelu zařízení
MFP ikona faxu. Jestliže bylo faxové příslušenství právě nainstalováno, ale nebylo dosud
nakonfigurováno, bude ikona faxu zobrazena šedě a (v závislosti na modelu zařízení MFP) může
obsahovat nápis Nenakonfigurováno. V takovém případě je potřeba faxové příslušenství
nakonfigurovat – viz část

Požadované nastavení faxu na stránce 36.

CSWW Ověření funkčnosti faxu 35

Požadované nastavení faxu

POZNÁMKA: Průvodce nastavením faxu vás povede postupem požadovaných nastavení faxu. Další

informace viz část

Aby po nainstalování faxového příslušenství bylo možno příslušenství použít, je potřeba provést určitá
nastavení. Pokud tato nastavení nejsou nakonfigurována, bude ikona faxu zbarvena šedě. Toto
nastavení obsahuje následující parametry:

datum a čas,

●

umístění (země/oblast),

●

záhlaví faxu (telefonní číslo a název společnosti).

●

Tyto informace budou použity v záhlaví faxu, které je uvedeno na všech odchozích faxech.

POZNÁMKA: Faxové příslušenství může při první instalaci načíst některé z těchto informací ze

zařízení MFP, některé hodnoty již proto mohou být nastaveny. Hodnoty byste měli zkontrolovat a ověřit,
zda jsou správně nastaveny.

POZNÁMKA: Ve Spojených státech amerických a mnoha dalších zemích/oblastech je nastavení data,

času, místa, telefonního čísla a názvu společnosti požadováno zákonem.

Průvodce konfigurací faxu

Průvodce konfigurací faxu na stránce 36.

Průvodce konfigurací faxu provede uživatele postupným procesem konfigurace nastavení faxu
vyžadovaného pro používání funkce faxování. Pokud tato nastavení nejsou nakonfigurována, nebude
možnost faxování přístupná. Zde je seznam nastavení faxu, která jsou konfigurována pomocí průvodce:

umístění (země/oblast),

●

telefonní číslo faxu,

●

název společnosti.

●

Tyto informace budou použity v záhlaví faxu, které je uvedeno na všech odchozích faxech.

Průvodce se spustí po zapnutí zařízení. Můžete se rozhodnout, zda chcete použít průvodce, nebo
průvodce ukončit a konfigurovat nastavení později.

POZNÁMKA: Nastavení konfigurovaná prostřednictvím průvodce na ovládacím panelu potlačí

veškerá nastavení konfigurovaná prostřednictvím integrovaného webového serveru.

Zobrazení nabídky s nastavením faxu

Požadovaná nastavení faxu jsou nastavena při přístupu do příslušné nabídky zařízení MFP.

POZNÁMKA: Jestliže v nabídce nebude nastavení faxu uvedeno, je pravděpodobně aktivován fax

v síti LAN. Pokud je aktivován fax v síti LAN, analogové faxové příslušenství je deaktivováno a nabídka
faxu se nezobrazí. V jednom okamžiku může být aktivní jen jedna faxová funkce, buď fax v síti LAN,
nebo analogový fax. Ikona faxu se zobrazí u obou faxových funkcí. Chcete-li použít analogový fax,
pokud je aktivován fax v síti LAN, deaktivujte fax v síti LAN pomocí konfiguračního nástroje HP MFP
Digital Sending Software.

36 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Nastavení nebo ověření data a času u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

K nastavení data a času pro faxové příslušenství je použita stejná hodnota jako k nastavení data a času
v zařízení MFP. Jestliže zapínáte zařízení MFP poprvé, zobrazí se výzva k zadání těchto informací.

Ověření nebo změnu nastavení data a času provedete pomocí následujících kroků.

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejděte do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka POVINNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte požadovaná nastavení faxu.

4. Stisknutím tlačítka DATUM A ČAS zobrazte nastavení data a času.

5. Vyberte formát data a zadejte datum.

6. Vyberte formát času a zadejte čas.

7. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Nastavení nebo ověření data a času v zařízeních HP LaserJet M3035 MFP,
M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP
nebo v zařízeních HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

K nastavení data a času pro faxové příslušenství je použita stejná hodnota jako k nastavení data a času
v zařízení MFP. Jestliže zapínáte zařízení MFP poprvé, zobrazí se výzva k zadání těchto informací.

Ověření nebo změnu nastavení data a času provedete pomocí následujících kroků.

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení zobrazíte nabídku nastavení. Poté stiskněte tlačítko

Nastavení faxu.

3. Stiskněte tlačítko Požadovaná nastavení.

4. Vyberte formát data a zadejte datum.

5. Vyberte formát času a zadejte čas.

6. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka Uložit.

Nastavení, ověření nebo změna nastavení země/oblasti zařízení MFP a faxového příslušenství

Nastavení umístění určuje zemi/oblast, ve které se zařízení MFP a faxové příslušenství nachází. Toto
nastavení rovněž určuje formát data a času a rozsah minimálního a maximálního počtu zazvonění před
příjmem v dané zemi/oblasti. Vzhledem k tomu, že toto nastavení je v některých zemích/oblastech
požadováno zákonem, musí být nastaveno, aby bylo faxové příslušenství funkční. Jestliže zapínáte
tiskárnu poprvé, zobrazí se výzva k zadání těchto informací.

CSWW Požadované nastavení faxu 37

Nastavení, ověření nebo změna nastavení země/oblasti v zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp
a HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejděte do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka POVINNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte požadovaná nastavení faxu.

4. Nastavení záhlaví zobrazíte stisknutím tlačítka Hlavička faxu.

5. Stisknutím tlačítka Umístění zobrazíte seznam zemí/oblastí.

6. Vyhledejte v seznamu svou zemi/oblast a vyberte ji stisknutím.

Nastavení, ověření nebo změna nastavení umístění v zařízení MFP nebo faxu HP LaserJet M3025 MFP,
M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730
MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení zobrazíte nabídku počátečních nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazte nabídku nastavení faxu.

4. Stisknutím tlačítka Umístění zobrazíte seznam zemí/oblastí.

5. Vyhledejte v seznamu svou zemi/oblast a vyberte ji stisknutím.

6. Tato nastavení uložíte stisknutím tlačítka Uložit.

Nastavení záhlaví faxu

Pomocí nastavení záhlaví faxu můžete zadat telefonní číslo a název společnosti, které budou umístěny
v záhlaví faxu. Tyto informace jsou povinné a musí být nastaveny.

Jestliže je na obrazovce ovládacího panelu zobrazena ikona faxu bez nápisu Nenakonfigurováno a
jestliže není zobrazena šedě, dokončili jste požadované nastavení. Informace týkající se odesílání faxů
naleznete v části

Nastavení, ověření nebo změna nastavení záhlaví pro odchozí faxy u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka POVINNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte nabídku požadovaných nastavení.

4. Stisknutím tlačítka Hlavička faxu zobrazíte nastavení.

5. Stisknutím tlačítka Telefonní číslo zobrazíte klávesnici.

6. Zadejte telefonní číslo a potom se stisknutím tlačítka OK vraťte do nabídky Hlavička faxu.

7. Stisknutím tlačítka Název společnosti zobrazíte klávesnici.

Používání faxu na stránce 65.

8. Zadejte název společnosti a nastavení dokončete stisknutím tlačítka OK.

38 Kapitola 1 Nastavení CSWW

Nastavení, ověření nebo změna záhlaví faxu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení zobrazíte nabídku počátečních nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stisknutím tlačítka Požadovaná nastavení zobrazíte nabídku požadovaných nastavení.

5. Informace záhlaví zobrazíte stisknutím tlačítka Informace v hlavičce faxu.

6. Stisknutím tlačítka Telefonní číslo zobrazíte obrazovku Telefonní číslo.

7. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

8. Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko OK.

9. Stisknutím tlačítka Uložit uložíte telefonní číslo v záhlaví.

10. Stiskněte tlačítko Název společnosti a postup zopakujte.

CSWW Požadované nastavení faxu 39

40 Kapitola 1 Nastavení CSWW

2 Nastavení faxu

Tato kapitola popisuje nastavení konfigurace faxového příslušenství zařízení MFP, které můžete
provést prostřednictvím nabídky faxu na ovládacím panelu. Kromě ovládacího panelu jsou tato
nastavení přístupná prostřednictvím nástrojů pro vzdálenou konfiguraci.

POZNÁMKA: Informace o následujících nastaveních naleznete v části Nastavení na stránce 1. V této

kapitole nejsou uvedena následující nastavení faxu, která jsou popsána v kapitole 1: Rušení faxů,
nastavení data a času, nastavení místa, nastavení záhlaví.

CSWW 41

Vzdálená konfigurace faxu

Kromě použití ovládacího panelu zařízení MFP můžete faxové příslušenství konfigurovat vzdáleně
pomocí různých softwarových nástrojů. Vzhledem k tomu, že zařízení MFP obsahuje integrovaný
webový server (EWS), můžete faxové příslušenství konfigurovat prostřednictvím webu pomocí
webového prohlížeče, nebo pomocí nástroje HP Web Jetadmin (WJA). Faxové příslušenství můžete
dále konfigurovat prostřednictvím sítě pomocí počítače připojeného k síti s nainstalovaným
konfiguračním nástrojem HP MFP Digital Sending Software (DSS). Tyto nástroje poskytují přístup
k většině konfiguračních nastavení faxového příslušenství dostupných z faxové nabídky zařízení MFP,
která je popsána v tomto dokumentu.

POZNÁMKA: Pomocí konfiguračního nástroje DSS lze v zařízení MFP povolit nebo zakázat funkci

analogového faxu. Je-li analogový fax konfiguračním nástrojem DSS zakázán a potom je zařízení MFP
od konfiguračního nástroje odpojeno, nezobrazí se v serveru EWS příkaz Odeslat na fax a v nástroji
WJA se nezobrazí nabídka Digitální odesílání. Pokud k takové situaci dojde, povolte analogový fax
v zařízení MFP pomocí konfiguračního nástroje DSS.

Webový prohlížeč

Zařízení MFP obsahuje integrovaný webový server (EWS). Server EWS umožňuje přístup k nastavením
analogového faxu, popsaným v této kapitole.

Chcete-li pro přístup k obrazovkám serveru EWS s nastavením faxu používat webový prohlížeč,
postupujte následujícím způsobem.

1. Do řádku prohlížeče s adresou URL napište adresu IP zařízení MFP a stiskněte klávesu Enter.

Zobrazí se obrazovka zařízení MFP s konfigurací integrovaného webového serveru. Chcete-li zjistit
adresu IP zařízení MFP, vytiskněte konfigurační stránku zařízení MFP.

POZNÁMKA: Používáte-li nástroj DSS, zobrazí se na serveru EWS upozornění, že je k řízení

používán nástroj DSS. Nastavení lze změnit pouze prostřednictvím nástroje DSS.

2. Klepněte na kartu Digitální odesílání.

3. Klepnutím na kartu Odeslat fax otevřete obrazovku s nastavením konfigurace faxu.

4. Na obrazovce Nastavení faxu proveďte libovolné změny a potvrďte je klepnutím na tlačítko OK.

Výběrem možnosti Upřesnit otevřete obrazovku Upřesnit nastavení modemu zařízení MFP
s dalšími nastaveními faxu. Další informace o těchto nastaveních naleznete v popisech nastavení
v této příručce.

5. Po provedení požadovaných změn potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko OK.

HP Web Jetadmin

Chcete-li mít přístup k nastavením analogového faxu zařízení MFP prostřednictvím nástroje HP Web
Jetadmin, postupujte následujícím způsobem. Podrobné informace o nástroji HP Web Jetadmin
naleznete v referenční příručce k nástroji HP Web Jetadmin.

1. Spusťte nástroj HP Web Jetadmin.

2. V poli Stručný přehled zadejte do textového pole Rychlé vyhledání zařízení adresu IP zařízení

MFP a potom stisknutím tlačítka Přejít zobrazte v pravém podokně stav zařízení. Ve stavové
rozevírací nabídce daného podokna vyberte položku Digitální odesílání a fax.

42 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

3. Proveďte konfiguraci možností v části Nastavení faxu nebo Upřesnit nastavení faxu. Informace

o konkrétním nastavení naleznete v kontextové nabídce, která je k dispozici vedle příslušného
nastavení.

4. Po provedení požadovaných změn potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko Použít.

Kromě konfigurace jednoho zařízení MFP můžete také nakonfigurovat několik zařízení. V režimu více
zařízení lze nakonfigurovat několik zařízení MFP najednou. Další informace o této funkci naleznete
v referenční příručce k nástroji HP Web Jetadmin.

Konfigurační nástroj HP MFP Digital Sending Software

Chcete-li mít přístup k nastavení analogového faxu zařízení MFP prostřednictvím konfiguračního
nástroje DSS, postupujte následujícím způsobem.

1. 1. Spuštěním nástroje (v počítači nebo na serveru) zobrazte hlavní obrazovku.

2. Vyberte zařízení MFP a klepněte na tlačítko Konfigurovat zařízení MFP na hlavní obrazovce.

Potom klepnutím na kartu Odeslat na fax zobrazte obrazovku Nastavení faxu.

3. Chcete-li povolit faxové funkce zařízení MFP, vyberte možnost Povolit odeslání do faxu. Chcete-

li mít přístup k nastavením analogového faxu, proveďte výběr přímo z interního modemu zařízení
MFP v rozevíracím seznamu Odeslat faxy. Na obrazovce Nastavení faxu proveďte libovolné
změny a potvrďte je klepnutím na tlačítko OK. Výběrem možnosti Upřesnit otevřete obrazovku
Upřesnit nastavení modemu zařízení MFP s dalšími nastaveními faxu.

Další informace o těchto nastaveních jsou uvedeny v popisu nastavení v této příručce.

4. Po provedení požadovaných změn potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko OK.

Kromě konfigurace jednoho zařízení MFP můžete také nakonfigurovat n
o konfiguračním nástroji HP MFP Digital Sending Software naleznete v uživatelské příručce k nástroji

HP MFP Digital Sending Software nebo v technické příručce k nástroji HP MFP Digital Sending
Software.

POZNÁMKA: V závislosti na možnostech a nastavení použitého způsobu faxování nemusí být

některé z těchto možností dostupné nebo konfigurovatelné.

ěkolik zařízení. Další informace

CSWW Vzdálená konfigurace faxu 43

Nastavení odesílání faxu

Nastavení detekce oznamovacího tónu

Nastavení detekce oznamovacího tónu určuje, zda faxové zařízení před odesláním faxu zjišťuje
oznamovací tón.

Nastavení detekce oznamovacího tónu u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku Detekovat oznamovací tón a jejím stisknutím zobrazte nastavení detekce

oznamovacího tónu.

5. Stisknutím možnosti VYPNUTO zakažte detekci oznamovacího tónu, nebo ji povolte stisknutím

možnosti ZAP..

Nastavení detekce oznamovacího tónu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a jejím stisknutím otevřete nabídku počátečního

nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stiskněte volbu Nastavení odesílání faxu a pomocí tlačítka se šipkou dolů přejd

Detekovat oznamovací tón.

5. Stisknutím možnosti Povoleno (výchozí) zapnete detekci oznamovacího tónu, stisknutím možnosti

Zakázáno detekci oznamovacího tónu vypnete.

ěte na možnost

Nastavení překryvného záhlaví (odchozí faxy)

Překryvné záhlaví se skládá z data, času, názvu společnosti, telefonního čísla a čísla stránky a je
vytištěno v horní části stránek odchozích faxů. Toto nastavení určuje, zda bude záhlaví připojeno k horní
části stránky nebo vytištěno jako překryvné. Pokud je záhlaví připojeno k horní části stránky, bude obsah
stránky posunut dolů a výsledkem může být přenesení dolní části stránky na další stránku a případné
vytištění další stránky. Je-li záhlaví vytištěno jako překryvné, neodsune obsah stránky, ale může být
vytištěno přes obsah horní části stránky.

POZNÁMKA: Pokud je povoleno předávání faxů, bude záhlaví vždy připojeno k horní části stránky,

a to i v případě, že je povoleno překrytí.

Nastavení překryvného záhlaví odchozích faxů u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

44 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka PŘEKRYVNÉ ZÁHLAVÍ.

5. Stisknutím tlačítka Ano nastavíte tisk překryvného záhlaví, stisknutím tlačítka Ne (výchozí hodnota)

nastavíte připojení záhlaví k horní části stránky.

Nastavení překryvného záhlaví pro odchozí faxy v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040
MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Výchozí možnosti úlohy a stiskněte je.

3. Přejděte na tlačítko Výchozí možnosti faxu a stiskněte je.

4. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

5. Nastavení záhlaví zobrazíte stisknutím tlačítka Hlavička faxu.

6. Stisknutím tlačítka Překrýt nastavíte tisk překryvného záhlaví, stisknutím tlačítka Přidat na

začátek (výchozí hodnota) nastavíte připojení záhlaví k horní

7. Stiskněte tlačítko Uložit.

části stránky.

Nastavení režimu volby

Nastavení režimu volby slouží k nastavení typu používané volby: buď tónové (tlačítkové telefony), nebo
pulzní (telefony s vytáčecím číselníkem).

Chcete-li nastavit režim volby, postupujte následujícím způsobem.

Nastavení režimu volby u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je. Pomocí tlačítka se šipkou dolů přejděte na

možnost Režim vytáčení.

4. Nastavení režimu vytáčení zobrazíte stisknutím tlačítka Režim vytáčení.

5. Stisknutím tlačítka Tónové (výchozí hodnota) nastavíte na faxu tónovou volbu, stisknutím tlačítka

Pulsní nastavíte na faxu pulsní volbu.

Nastavení režimu volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035
MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a jejím stisknutím otevřete nabídku počáteč

nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

ního

4. Stiskněte volbu Nastavení odesílání faxu a pomocí tlačítka se šipkou dolů přejděte na možnost

Režim vytáčení.

5. Nastavení režimu vytáčení zobrazíte stisknutím tlačítka Režim vytáčení.

CSWW Nastavení odesílání faxu 45

6. Stisknutím tlačítka Tónové (výchozí hodnota) nastavíte na faxu tónovou volbu, stisknutím tlačítka

Pulsnínastavíte na faxu pulsní volbu.

7. Stiskněte tlačítko Uložit.

Nastavení směrového čísla

Pomocí nastavení směrového čísla můžete zadat směrové číslo (například 9 pro přístup na vnější linku),
které bude použito při vytáčení. Směrové číslo bude při vytáčení automaticky přidáno ke každému
telefonnímu číslu.

POZNÁMKA: Je možné, že mezi směrové a telefonní číslo bude nutné vložit prodlevu. Prodlevu

o délce 2 sekundy můžete vložit zadáním čárky (,). Další informace o používání čárky naleznete v části

Odeslání faxu na stránce 70.

Nastavení směrového čísla u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku PŘEDVOLBA VYTÁČENÍ a jejím stisknutím zobrazte nastavení předvolby.

5. Stisknutím možnosti VYPNUTO (výchozí hodnota) zakažte předvolbu, nebo stisknutím možnosti

Vlastní zobrazíte klávesnici k zadání předvolby.

6. Zadejte číslo nebo čísla předvolby a potom stiskněte tlačítko OK.

Nastavení směrového čísla v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035
MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a jejím stisknutím otevřete nabídku počáteč

nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stiskněte možnost Nastavení odesílání faxu a pomocí šipky dolů přejděte k možnosti Předvolba

vytáčení, čímž zobrazíte nastavení předvolby vytáčení.

5. Stisknutím Vlastní můžete zadat číslo předvolby vytáčení.

POZNÁMKA: Chcete-li vypnout předvolbu vytáčení, stiskněte možnost VYPNUTO (výchozí),

stiskněte Uložit a poté přeskočte zbývající kroky.

6. Stisknutím tlačítka Uložit zobrazíte obrazovku Nastavení předvolby vytáčení.

7. Stiskněte tlačítko Číslo předvolby vytáčení.

ního

8. Stisknutím textového pole zobrazíte klávesnici.

9. Zadejte číslo předvolby vytáčení a stiskněte tlačítko OK.

10. Stiskněte tlačítko Uložit.

46 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

Nastavení pravidel pro opakování volby

Nastavení opakované volby obsazeného čísla

Nastavení opakované volby obsazeného čísla určuje, kolikrát (0 až 9krát) faxové příslušenství opakuje
volbu obsazeného čísla. Interval mezi jednotlivými pokusy je určen nastavením Interval opakování
volby.

Nastavení opakované volby obsazeného čísla u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

4. Stisknutím tlačítka Opakované vytáčení obsazeného čísla zobrazíte obrazovku s nastavením

opakované volby obsazeného čísla.

5. Nastavte počet pomocí šipek nahoru a dolů (výchozí nastavení = 3) a potom stiskněte tlačítko

OK.

Nastavení opakované volby obsazeného čísla v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Počáteční nastavení a stiskněte je.

3. Přejd

4. Stiskněte volbu Nastavení odesílání faxu a pomocí tlačítka se šipkou dolů přejděte na možnost

5. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

6. Zadejte počet (0–9) a stiskněte tlačítko OK.

7. Stiskněte tlačítko Uložit.

ěte na tlačítko Nastavení faxu a stiskněte je.

Opakované vytáčení obsazeného čísla.

Nastavení opakovaného vytáčení čísla, které neodpovídá

Nastavení opakované volby čísla, které neodpovídá, určuje, kolikrát faxové příslušenství opakuje volbu
čísla, které neodpovídá. Podle nastavení země/oblasti je počet opakování buď v rozmezí 0 až 1

(používáno v USA), nebo v rozmezí 0 až 2. Interval mezi jednotlivými pokusy je určen nastavením
intervalu opakování volby.

Nastavení opakované volby čísla, které neodpovídá, u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp
nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

CSWW Nastavení odesílání faxu 47

4. Přejděte na položku Opakované vytáčení čísla, které neodpovídá a jejím stisknutím zobrazte

obrazovku s nastavením.

5. Nastavte počet pomocí šipek nahoru a dolů (výchozí nastavení = 0) a potom stiskněte tlačítko

OK.

Nastavení opakované volby obsazeného čísla v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a jejím stisknutím otevřete nabídku počátečního

nastavení.

3. Přejděte na položku Nastavení faxu a jejím stisknutím otevřete nabídku nastavení faxu.

4. Stiskněte volbu Nastavení odesílání faxu a pomocí tlačítka se šipkou dolů přejděte na možnost

Opakované vytáčení čísla, které neodpovídá.

5. Stiskněte tlačítko Nikdy nebo Jednou.

6. Stiskněte tlačítko

Uložit.

Nastavení intervalu pro opakování vytáčení

Nastavení intervalu opakování volby určuje počet minut mezi opakovanými volbami čísla, které je
obsazeno nebo neodpovídá.

POZNÁMKA: Jsou-li obě nastavení Opakovaná volba obsazeného čísla i Opakovaná volba čísla,

které neodpovídá vypnuta, může se na ovládacím panelu zobrazit zpráva týkající se opakování volby.

Tato situace nastane, pokud faxové příslušenství zvolí číslo, naváže spojení a poté dojde k přerušení
spojení. V důsledku tohoto chybového stavu faxové příslušenství provede dva automatické pokusy
o opakování volby bez ohledu na nastavení opakované volby (první pokus s rychlostí 26 400 b/s
a v případě jeho selhání druhý pokus s rychlostí 14 400 b/s). Během této operace opakování volby se
na ovládacím panelu zobrazí zpráva s informací o tom, že probíhá opakovaná volba.

Nastavení intervalu opakované volby u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku Interval opakování vytáčení a jejím stisknutím zobrazte obrazovku

s nastavením.

5. Nastavte počet pomocí šipek nahoru a dolů (1 až 5 minut; výchozí nastavení = 5) a potom stiskněte

tlačítko OK

Nastavení intervalu opakování volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a jejím stisknutím otevřete nabídku počátečního

nastavení.

48 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stiskněte volbu Nastavení odesílání faxu a pomocí tlačítka se šipkou dolů přejděte na možnost

Interval opakování vytáčení.

5. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

6. Zadejte hodnotu (1-5) a stiskněte tlačítko OK.

7. Stiskněte tlačítko Uložit.

Nastavení rozlišení odchozích faxů

Nastavení rozlišení odchozích faxů určuje maximální rozlišení podporované faxem příjemce. Faxové
příslušenství použije nejvyšší možné rozlišení (s ohledem na omezení v tomto nastavení) a maximální
rozlišení faxu příjemce.

POZNÁMKA: Faxy širší než 21,25 cm se z důvodu zkrácení doby spojení automaticky odešlou

pomocí standardního nebo jemného rozlišení.

POZNÁMKA: Výchozí nastavení rozlišení odpovídá nižší hodnotě dpi než u výchozího nastavení

rozlišení předchozího modelu zařízení MFP. U předchozích modelů zařízení MFP bylo například
rozlišení nastaveno na výchozí hodnotu JEMNÉ (200 x 200 dpi).

POZNÁMKA: Čím je rozlišení vyšší, tím je delší požadovaná doba přenosu.

Nastavení rozlišení odchozích faxů u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídkana ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

4. Nastavení rozlišení zobrazíte stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ ROZLIŠENÍ.

5. Nastavte rozlišení stisknutím možnosti Standardní (200 x 100 dpi, výchozí hodnota), Jemné

(200 x 200 dpi) nebo Velmi jemné (300 x 300 dpi).

Nastavení rozlišení odchozích faxů v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti úlohy.

3. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti faxu.

4. Přejděte na tlačítko ODESLÁNÍ FAXU a stiskněte je.

5. Nastavení rozlišení zobrazíte stisknutím tlačítka Rozlišení.

6. Nastavte rozlišení stisknutím možnosti Standardní (200 x 100 dpi, výchozí hodnota), Jemné

(200 x 200 dpi) nebo Velmi jemné (300 x 300 dpi).

7. Stiskně

CSWW Nastavení odesílání faxu 49

te tlačítko Uložit.

Nastavení účtovacích kódů

Je-li povoleno nastavení účtovacích kódů, zobrazí se při odesílání faxu výzva k zadání čísla. Toto číslo
bude uvedeno na hlášení o účtovacích kódech. Hlášení o účtovacích kódech můžete vytisknout nebo
zobrazit pomocí aplikace.

Nastavení účtovacích kódů v zařízení HP LaserJet 4345mfp a HP Color LaserJet 4730mfp, 9040/9050mfp
a 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na položku ODESLÁNÍ FAXU a jejím stisknutím zobrazte nastavení odesílání faxu.

4. Přejděte na položku ÚČTOVACÍ KÓD a jejím stisknutím zobrazte nastavení účtovacího kódu.

5. Stisknutím tlačítka Vlastní otevřete obrazovku účtovacích kódů. Pomocí šipek nahoru a dolů

nastavte minimální požadovaný počet číslic účtovacího kódu a následným stisknutím tlačítka OK
účtovací kódy povolte. Chcete-li účtovací kódy zakázat, stiskněte tlačítko VYPNUTO (výchozí
hodnota).

Nastavení účtovacích kódů v za
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte k položce Počáteční nastavení a stiskněte ji, poté stisknutím položky Nastavení faxu

otevřete nabídku nastavení faxu.

3. Nastavení odesílání faxu zobrazíte stisknutím tlačítka Nastavení odesílání faxu.

4. Přejděte na položku Účtovací kódy a jejím stisknutím zobrazte nastavení účtovacích kódů.

5. Stisknutím tlačítka Vlastní povolíte práci s účtovacími kódy.

POZNÁMKA: Chcete-li zakázat účtovací kódy, stiskněte možnost VYPNUTO, stiskněte Uložit a

poté přeskočte zbývající kroky.

6. Stisknutím tlačítka Uložit otevřete obrazovku účtovacích kódů.

7. Stisknutím textového pole zobrazíte klávesnici.

8. Zadejte minimální počet znaků, jaké chcete zahrnout do účtovacího kódu, a stiskněte tlačítko

OK.

9. Stiskněte tlačítko Uložit.

řízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,

Nastavení režimu komprimace JBIG

Povolením komprimace JBIG můžete snížit telefonní poplatky zkrácením doby přenosu faxů, proto se
jedná o preferované nastavení. Při komunikaci se staršími faxy však může tento režim způsobovat
potíže s kompatibilitou. V takovém případě bude pravděpodobně nutné jej zakázat.

POZNÁMKA: Komprimace JBIG funguje pouze v případě, když ji podporuje faxový přístroj odesilatele

i příjemce.

Chcete-li povolit nebo zakázat komprimaci JBIG, postupujte následujícím způsobem.

50 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

Nastavení režimu komprimace JBIG u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka VOLITELNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte položky volitelného nastavení.

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Komprese JBIG.

5. Stisknutím tlačítka ZAP. povolíte režim komprimace JBIG, stisknutím tlačítka VYPNUTO

komprimaci JBIG zakážete.

Nastavení režimu komprimace JBIG v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Počáteční nastavení a stiskněte je.

3. Přejděte na tlačítko Nastavení faxu a stiskněte je.

4. Přejděte na tlačítko Nastavení odesílání faxu a stiskněte je.

5. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Komprese JBIG.

6. Stisknutím tlačítka Povolit povolíte režim komprimace JBIG, stisknutím tlač

komprimaci JBIG zakážete.

ítka Zakázáno

Změna nastavení ostrosti

Nastavení Ostrost určuje ostrost, kterou skener zařízení MFP použije při skenování předlohy. Ostrost
zvýrazňuje okraje předlohy a zajišťuje ostřejší reprodukci jemného textu a grafiky. Zvýšením ostrosti
dojde také ke zvýšení rozlišení a tím k prodloužení doby přenosu.

Změna nastavení ostrosti v zařízeních HP LaserJet 4345MFP nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte obrazovku Nastavení.

3. Stisknutím ikony Nastavení faxu zobrazíte obrazovku Nastavení faxu.

4. Na kartě ZLEPŠIT stisknutím šipky doleva snižte ostrost nebo stisknutím šipky doprava zvyšte

ostrost obrazu.

5. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Změna nastavení ostrosti v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Přejděte na tlačítko Další možnosti a stiskněte je.

3. Přejděte na tlačítko Úprava obrazu a stiskněte je.

4. Přejděte na tlačítko Zaostření a stiskně

CSWW Nastavení odesílání faxu 51

te je.

5. Stisknutím šipky doleva snižte ostrost nebo stisknutím šipky doprava zvyšte ostrost obrazu.

6. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Změna nastavení pozadí

Jestliže faxujete dokument vytištěný na barevném papíru, můžete zvýšit kvalitu faxové kopie
odstraněním pozadí, které by mohlo způsobit vznik pruhů nebo rozmazání faxové kopie.

Změna nastavení pozadí v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte obrazovku Nastavení.

3. Stisknutím ikony Nastavení faxu zobrazíte obrazovku Nastavení faxu.

4. Na kartě ZLEPŠIT stisknutím šipky doleva zdůrazněte pozadí nebo stisknutím šipky doprava

potlačte pozadí.

5. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Změna nastavení pozadí v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Přejděte na tlačítko Další možnosti a stiskněte je.

3. Přejděte na tlačítko Úprava obrazu a stiskněte je.

4. Přejděte na tlačítko Vyčištění pozadí a stiskněte je.

5. Stisknutím šipky doleva nebo doprava změňte nastavení pozadí.

6. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Změna nastavení na světlejší či tmavší

Pomocí nastavení světlosti můžete upravit, jak světlý či tmavý se bude obraz jevit na faxovém přístroji
příjemce.

Změna nastavení světlosti v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte obrazovku Nastavení.

3. Stisknutím šipky Světlé můžete obraz zesvětlit, stisknutím šipky Tmavé můžete obraz ztmavit.

4. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

52 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

Změna nastavení na světlejší či tmavší v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Přejděte na tlačítko Další možnosti a stiskněte je.

3. Přejděte na tlačítko Úprava obrazu a stiskněte je.

4. Přejděte na tlačítko Jas a stiskněte je.

5. Stisknutím šipky doleva obraz zesvětlete nebo stisknutím šipky doprava obraz ztmavte.

6. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Aktivace funkce Potvrzení faxového čísla

Je-li povoleno potvrzení faxového čísla, faxové číslo je třeba zadat dvakrát, aby bylo ověřeno, že bylo
zadáno správně. Výchozí hodnota této funkce je Zakázáno.

Aktivace potvrzení faxového čísla v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stiskněte volbu Počáteční nastavení a poté Nastavení odesílání.

3. Přejděte na tlačítko Potvrzení faxového èísla a stiskněte je.

4. Stiskněte tlačítko Povolit.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

Aktivace funkce Přiřazení rychlé volby faxovému číslu

Je-li tato funkce povolena, zařízení MFP se pokusí porovnat zadané faxové číslo s existujícími
položkami v seznamu rychlé volby. Je-li nalezena shoda, lze ji potvrdit. Zařízení MFP poté dokončí
faxování automaticky. Výchozí hodnota této funkce je Zakázáno.

Aktivace funkce Přiřazení rychlé volby faxovému číslu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP,
M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP
nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stiskněte volbu Počáteční nastavení a poté Nastavení odesílání.

3. Přejděte na tlačítko Pøiøazení rychlé volby faxovému èíslu a stiskněte je.

4. Stiskněte tlačítko Povolit.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

CSWW Nastavení odesílání faxu 53

Nastavení příjmu faxu

Nastavení počtu zazvonění před příjmem

Nastavení počtu zazvonění před příjmem určuje, po kolika zazvoněních bude volání přijato faxovým
příslušenstvím.

POZNÁMKA: Výchozí nastavení počtu zazvonění před příjmem závisí na příslušné zemi/oblasti.

Nastavení počtu zazvonění před příjmem u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Stisknutím tlačítka Počet zazvonění před odpovědí zobrazte obrazovku s nastavením počtu

zazvonění před příjmem.

5. Nastavte počet zazvonění pomocí šipek nahoru a dolů a potom stiskněte tlačítko OK.

Nastavení počtu zazvonění pro příjem v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte k položce Po

otevřete nabídku nastavení faxu.

3. Přejděte na tlačítko Nastavení příjmu faxu a stiskněte je.

4. Stisknutím tlačítka Počet zazvonění před odpovědí zobrazte obrazovku s nastavením počtu

zazvonění před příjmem.

5. Pomocí šipek nahoru a dolů nastavte počet zazvonění (výchozí hodnota je 2) a potom stiskněte

tlačítko OK.

6. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

7. Zadejte počet zazvonění (1–9) a potom stiskněte tlačítko OK.

8. Stiskněte tlačítko Uložit.

čáteční nastavení a stiskněte ji, poté stisknutím položky Nastavení faxu

Razítkování přijatých faxů (příchozí faxy)

Pomocí nastavení razítkování přijatých faxů lze povolit nebo zakázat označování přijatých faxů.
Při povolení razítkování je každá příchozí stránka označena datem, časem, telefonním číslem a číslem
stránky.

Razítkování přijatých faxů (příchozí faxy) u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

54 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

3. Přejděte na položku PŘÍJEM FAXU a jejím stisknutím zobrazte nastavení přijímání faxů.

4. Přejděte na položku Razítkování přijatých faxů a jejím stisknutím zobrazte příslušná nastavení.

5. Stisknutím možnosti Ne (výchozí hodnota) zakažte razítkování, nebo je povolte stisknutím

možnosti Ano.

Razítkování přijatých faxů (příchozí faxy) v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti úlohy a potom stiskněte tlačítko Výchozí možnosti faxu.

3. Nastavení přijímání faxů zobrazíte stisknutím tlačítka Příjem faxu.

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Razítkování přijatých faxů.

5. Stisknutím možnosti Zakázáno (výchozí hodnota) zakažte razítkování, nebo je povolte stisknutím

možnosti Povoleno.

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

Nastavení přizpůsobení na stránku

Při výběru formátu stránky pro tisk faxu určí zařízení MFP z dostupných formátů nejbližší formát, který
odpovídá požadovanému formátu. Je-li povoleno přizpůsobení na stránku a přijatý obraz je větší než
tento formát stránky, zařízení MFP se pokusí zmenšit velikost obrazu na stránku. Je-li tento režim
zakázán, bude příchozí obraz, který je větší než jedna stránka, rozdělen na několik stránek.

Nastavení přizpůsobení na stránku u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Stisknutím tlačítka Přizpůsobit na stránku zobrazte nastavení přizpůsobení na stránku.

5. Stisknutím možnosti ZAP. povolte přizpůsobení na stránku, nebo jej zakažte stisknutím možnosti

VYPNUTO (výchozí hodnota).

Nastavení přizpůsobení na stránku v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

1.

2. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti úlohy a potom stiskněte tlačítko Výchozí možnosti faxu.

3. Přejděte na položku Příjem faxu a jejím stisknutím zobrazte nastavení přijímání faxů.

4. Stisknutím tlačítka Přizpůsobit na stránku zobrazte nastavení přizpůsobení na stránku.

5. Stisknutím možnosti Povoleno (výchozí) povolíte přizpůsobení na stránku, stisknutím Zakázáno

přizpůsobení na stránku zakážete.

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

CSWW Nastavení příjmu faxu 55

Nastavení zásobníku papíru

Nastavení zásobníku papíru určuje zásobník papíru v zařízení MFP, ze kterého bude odebírán papír
k tisku faxů.

Nastavení zásobníku papíru zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Zásobník papíru faxu.

5. Nastavte číslo zásobníku pomocí šipek nahoru a dolů (výchozí nastavení = 0) a potom stiskněte

tlačítko OK.

Nastavení zásobníku papíru v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti úlohy.

3. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti faxu.

4. Stisknutím tlačítka Příjem faxu zobrazíte nabídku přijímání faxů.

5. Stisknutím tlač

6. Stiskněte textové pole a zadejte požadované číslo zásobníku papíru, 0 (výchozí) - 2. (V závislosti

na nainstalovaných zásobnících papíru mohou být zobrazeny i další hodnoty.)

7. Stisknutím tlačítka Uložit uložte hodnotu zásobníku papíru.

ítka Zásobník papíru faxu zobrazíte nabídku přijímání faxů.

Nastavení cílové přihrádky

Nastavení cílové přihrádky určuje výstupní přihrádku zařízení MFP, do které budou umístěny vytištěné
faxy.

Nastavení cílové přihrádky u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku CÍLOVÁ PŘIHRÁDKA FAXU a jejím stisknutím zobrazte obrazovku

s nastavením.

5. Nastavte číslo přihrádky pomocí šipek nahoru a dolů (výchozí nastavení = 0) a potom stiskněte

tlačítko OK.

56 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

Nastavení výstupní přihrádky v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

POZNÁMKA: Některé položky nabídky (například Výstupní přihrádka - výstupní přihrádka) nejsou

zobrazeny, pokud je k dispozici jen jedna možnost nastavení.

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti úlohy zobrazíte nabídku výchozích možností úloh.

3. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti faxu zobrazíte nabídku přijímání faxů.

4. Stisknutím možnosti Výstupní přihrádka zobrazíte nabídku výstupní přihrádky.

5. Stiskněte textové pole a zadejte požadované číslo zásobníku papíru, 0 (výchozí) - 2. (V závislosti

na nainstalovaných zásobnících papíru mohou být zobrazeny i další hodnoty.)

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

Blokování příchozích faxů

Použitím nastavení seznamu blokovaných faxových čísel lze vytvořit seznam blokovaných telefonních
čísel. Po přijetí faxu z blokovaného telefonního čísla nebude tento fax vytištěn a bude okamžitě
odstraněn z paměti.

POZNÁMKA: Do seznamu blokovaných faxových čísel lze zadávat pouze čísla. Nepoužívejte

pomlčky ani mezery. Pokud je fax odeslán z blokovaného telefonního čísla a odesílatel v čísle používá
pomlčku nebo mezeru, nebude fax blokován.

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel v zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku Seznam blokovaných faxů a jejím stisknutím otevřete nabídku blokovaných

faxových čísel.

5. Stisknutím volby Přidat blokované číslo zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

6. Zadejte číslo a stiskněte tlačítko OK.

7. Chcete-li přidat další čísla, zopakujte kroky 5 a 6.

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel v zařízeních HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo
CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Počáteční nastavení

a stiskněte je.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

4. Přejděte na tlačítko Nastavení příjmu faxu a stiskněte je.

CSWW Nastavení příjmu faxu 57

5. Přejděte na položku Seznam blokovaných faxů a jejím stisknutím otevřete nabídku blokovaných

faxových čísel.

6. Stisknutím volby Přidat blokované číslo zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

7. Zadejte číslo a stiskněte tlačítko OK.

8. Chcete-li přidat další čísla, zopakujte kroky 5 a 6.

Odebrání čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel

Odebrání čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Stisknutím tlačítka Seznam blokovaných faxů zobrazíte nabídku blokovaných faxů.

5. Stisknutím tlačítka Odebrat blokované číslo zobrazíte seznam blokovaných telefonních čísel.

6. V seznamu zvýrazněte číslo, které chcete odebrat, a stisknutím položky telefonního čísla toto číslo

odeberte. Opakujte tento krok u všech dalších čísel, která chcete odebrat.

7. Opusťte tuto obrazovku stisknutím tlačítka OK.

Odebrání čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel v zařízeních HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP,
M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo
CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Počáteč

3. Stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

4. Přejděte na tlačítko Nastavení příjmu faxu a stiskněte je.

5. Přejděte na položku Seznam blokovaných faxů a jejím stisknutím otevřete nabídku blokovaných

faxových čísel.

6. Stisknutím volby Odebrat blokované číslo zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

7. Zadejte číslo a stiskněte tlačítko OK.

8. Chcete-li přidat další čísla, zopakujte kroky 5 a 6.

ní nastavení a stiskněte je.

Vymazání všech čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel

Vymazání všech čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel v zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

58 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

4. Přejděte na položku Seznam blokovaných faxů a jejím stisknutím otevřete nabídku seznamu

blokovaných faxových čísel.

5. Stisknutím tlačítka Odstranit všechna blokovaná čísla zobrazíte obrazovku příslušných nastavení.

6. Stisknutím tlačítka Ano odeberete ze seznamu všechna čísla, stisknutím tlačítka Ne obrazovku

opustíte a čísla zůstanou zachována.

Vymazání všech čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel v zařízeních HP LaserJet M3025 MFP, M3027
MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP
nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte na tlačítko Počáteční nastavení a stiskněte je.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

4. Přejděte na tlačítko Nastavení příjmu faxu a stiskněte je.

5. Přejděte na položku Blokovaná faxová čísla

faxových čísel.

6. Stisknutím volby Odstranit všechna blokovaná čísla zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

7. Stisknutím tlačítka Ano odeberete ze seznamu všechna čísla, stisknutím tlačítka Ne obrazovku

opustíte a čísla zůstanou zachována.

a jejím stisknutím otevřete nabídku blokovaných

Spuštění příjmu na vyžádání

Některá faxová zařízení mohou fax uchovávat do té doby, než si jiné faxové zařízení vyžádá jejich
předání. Když se zařízení MFP takto dotáže jiného faxového zařízení obsahujícího fax a požaduje
odeslání uloženého faxu do zařízení MFP, nazývá se tato služba příjem na vyžádání.

Spuštění příjmu na vyžádání u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na položku FUNKCE FAXU a stiskněte ji.

4. Stisknutím tlačítka SPUSTIT PŘÍJEM NA VYŽÁDÁNÍ zobrazíte klávesnici.

5. Zadejte pomocí klávesnice číslo, ze kterého má být vyžádán příjem, a stiskněte tlačítko OK.

6. Zadejte pomocí klávesnice číslo, ze kterého má být vyžádán příjem, a stiskněte tlačítko Start.

7. Zadané číslo bude vytočeno. Pokud na faxovém zařízení, které je vytáčeno, je uložen fax, bude

tento fax přenesen do volajícího zařízení a zde vytisknut. Pokud ve volaném faxovém zařízení
žádný fax není, zobrazí se zpráva
vyžádaného příjmu, zobrazí se chybové hlášení Dotazování neplatné.

Spuštění příjmu na vyžádání v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Další možnosti zobrazíte obrazovku s možnostmi.

CSWW Nastavení příjmu faxu 59

Není k dispozici žádný fax. Pokud zařízení nepodporuje funkci

3. Přejděte na stránku 3.

4. Stisknutím tlačítka Dotazování faxu zobrazíte obrazovku vyžádaného příjmu faxů.

5. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

6. Zadejte pomocí klávesnice číslo, ze kterého má být vyžádán příjem, a stiskněte tlačítko Start.

7. Zadané číslo bude vytočeno. Pokud na faxovém zařízení, které je vytáčeno, je uložen fax, bude

tento fax přenesen do volajícího zařízení a zde vytisknut. Pokud ve volaném faxovém zařízení
žádný fax není, zobrazí se zpráva Není k dispozici žádný fax. Pokud zařízení nepodporuje funkci
vyžádaného příjmu, zobrazí se chybové hlášení Dotazování neplatné.

Změna nastavení oznamování

Pomocí funkce oznámení můžete nastavit, kdy a jakým způsobem bude oznamován stav odchozího
faxu. Toto nastavení platí pouze pro aktuální fax. Chcete-li toto nastavení změnit trvale, změňte výchozí
nastavení.

Změna nastavení oznámení v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stiskněte tlačítko UPOZORNĚNÍ.

3. Na kartě UPOZORNĚNÍ:

Chcete-li oznamování vypnout, stiskněte tlačítko Žádné a potom stisknutím tlačítka OK

●

dokončete nastavení a vraťte se na obrazovku Fax.

Stisknutím tlačítka Tato úloha nebo Při chybě aktivujte oznámení a pokračujte dalším krokem.

●

4. Stisknutím tlačítka Tisk získáte vytištěné oznámení a dokončíte proces oznámení. Stisknutím

tlačítka E-MAIL zobrazíte klávesnici.

POZNÁMKA: Oznámení e-mailem lze použít, jen pokud byla nakonfigurována e-mailová adresa.

Pokud je přes ikonu elektronické pošty na obrazovce zařízení MFP zobrazen nápis Není dostupné,
nebyla e-mailová adresa nakonfigurována. E-mail můžete nakonfigurovat pomocí nabídky
elektronické pošty zařízení MFP. Podrobné pokyny týkající se nastavení e-mailu jsou uvedeny
v uživatelské příručce k zařízení MFP.

5. Pokud jste vybrali e-mail, zadejte pomocí klávesnice e-mailovou adresu a potom stisknutím tlačítka

OK dokončete nastavení oznámení a vraťte se do nabídky Fax.

Změna nastavení oznamování v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stiskněte tlačítko Další možnosti.

3. Stiskněte tlačítko Oznámení.

60 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

4. Zvolte nastavení oznamování:

Chcete-li oznamování vypnout, stiskněte tlačítko Žádné.

●

Chcete-li povolit oznámení pro aktuální úlohu, stiskněte tlačítko Tato úloha.

●

Chcete-li povolit oznámení při chybě, stiskněte tlačítko Při chybě.

●

5. Stisknutím tlačítka Tisk získáte vytištěné oznámení; stisknutím tlačítka E-MAIL obdržíte oznámení

e-mailem.

6. Pokud jste vybrali možnost Tisk, dokončete nastavení oznámení stisknutím tlačítka OK.

-nebo-

Pokud jste vybrali možnost E-MAIL, zadejte pomocí klávesnice e-mailovou adresu. Nastavení
oznámení dokončete stisknutím tlačítka OK.

CSWW Nastavení příjmu faxu 61

Nastavení režimu opravy chyb

Faxové příslušenství obvykle během odesílání nebo příjmu faxu sleduje signály na telefonní lince.
Pokud faxové příslušenství zjistí během přenosu chybu a je zapnuta oprava chyb, může faxové
příslušenství požádat o opakované zaslání chybné části faxu.

Opravu chyb vypněte jen v případě, že máte potíže s odesíláním nebo příjmem faxu a jste ochotni
akceptovat chyby přenosu. Vypnutí tohoto nastavení může být užitečné, pokud odesíláte nebo přijímáte
fax ze zámoří nebo pokud používáte satelitní telefonní spojení.

Nastavení režimu opravy chyb u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka VOLITELNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte položky volitelného nastavení.

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Režim opravy chyb.

5. Stisknutím tlačítka ZAP. povolte režim opravy chyb, stisknutím tlačítka VYPNUTO tento režim

vypnete.

Nastavení režimu opravy chyb v zařízeních HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení otev

stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

3. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Nastavení odesílání faxu.

4. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Režim opravy chyb.

5. Stisknutím tlačítka Povoleno povolíte režim opravy chyb, stisknutím tlačítka Zakázáno tento režim

vypnete.

řete nabídku požadovaného nastavení a poté

62 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

Nastavení hlasitosti modemu

Nastavení hlasitosti modemu zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Stisknutím tlačítka VOLITELNÉ NASTAVENÍ FAXU zobrazíte nabídku volitelných nastavení.

4. Nastavení hlasitosti zobrazíte stisknutím tlačítka HLASITOST MODEMU.

5. Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka VYPNUTO, Střední nebo NAHLAS.

Nastavení hlasitosti modemu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení zobrazíte nabídku počátečních nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení odesílání faxu zobrazíte nabídku nastavení odesílání faxu.

5. Stisknutím tlačítka Hlasitost volby faxu zobrazíte nabídku nastavení vytáčení faxu.

6. Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka VYPNUTO, Nízká nebo Vysoká.

7. Stisknutím tlačítka Uložit uložte nastavení hlasitosti.

CSWW Nastavení hlasitosti modemu 63

Nastavení hlasitosti zvonění

Nastavení hlasitosti zvonění u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

3. Stisknutím tlačítka FAX otevřete nabídku nastavení faxu.

4. Stiskněte tlačítko VOLITELNÉ NASTAVENÍ FAXU.

5. Tato nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka Hlasitost vyzvánění.

6. Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka VYPNUTO, Střední nebo NAHLAS.

Nastavení hlasitosti zvonění v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Počáteční nastavení zobrazíte nabídku počátečních nastavení.

3. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu zobrazíte nabídku nastavení faxu.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení příjmu faxu zobrazíte nabídku nastavení přijímání faxů.

5. Stisknutím tlačítka Hlasitost vyzván

6. Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka VYPNUTO, Nízká nebo Vysoká.

7. Stisknutím tlačítka Uložit uložte nastavení hlasitosti.

ění zobrazíte nabídku hlasitosti vyzvánění.

64 Kapitola 2 Nastavení faxu CSWW

3 Používání faxu

V této kapitole jsou v následujících částech uvedeny informace o nastavení faxu, odesílání a příjmu
faxů:

Obrazovka faxových funkcí

●

Stavový řádek

●

Odeslání faxu

●

Zrušení faxu

●

Příjem faxů

●

Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby

●

Přiřazení seznamů rychlé volby jedním stisknutím tlačítkům

●

Hlasové volání a opakování

●

Zabezpečené nastavení

●

Nastavení předávání faxu

●

Plánování tisku faxů (zámek paměti)

●

Použití faxu v sítích VoIP

●

CSWW 65

Obrazovka faxových funkcí

Obrazovka faxových funkcí slouží k odesílání faxů. Tuto obrazovku můžete vyvolat stisknutím ikony

FAX zobrazené na hlavní obrazovce ovládacího panelu.

Obrazovka faxových funkcí zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

Obrázek 3-1 Obrazovka faxových funkcí zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP

Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1 Stavový řádek

2 Příjemci faxu

3 Tlačítka rychlé volby jedním stisknutím

4

5 Start

6 Konfigurovat (tlačítka rychlé volby jedním stisknutím)

7 Upozornění

8

9 Rychlá volba

10 Odebrat

11 Nastavení

12 Další číslo

13 Telef. seznam

1

Zobrazení se pouze pokud je nakonfigurován pomocí konfiguračního nástroje HP MFP Digital Sending

Zpět

PIN

1

2

Software

2

Toto tlačítko se používá také k přidání speciálních hranatých závorek [ a ] ke skrytí čísla PIN.

66 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Obrazovka faxových funkcí zařízení HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP,
M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color
LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

Obrázek 3-2 Obrazovka faxových funkcí

1 Klávesa Domů – návrat na hlavní obrazovku

2 Odeslat fax – odeslání faxu příjemcům

3 Přidání čísla do seznamu příjemců

4 Mazání čísla

5 Stavový řádek

6 Přístup k telefonnímu seznamu

7 Vyhledání rychlé volby podle čísla

8 Výstražná zpráva – zobrazení stisknutím

9 Nápověda – zobrazení voleb nabídky

10 Rychlá volba – klávesa Upravit

11 Rychlá volba – Vyhledat podle jména

12 Seznam rychlých voleb (další položky přístupné pomocí

13 Aktuální datum a čas

14 Po stisknutí jsou zpřístupněna další nastavení faxu pro

15 Po stisknutí se zobrazí podrobnosti o zvoleném příjemci

16 Po stisknutí je vybraný příjemce odstraněn ze seznamu

tlačítek se šipkami)

aktuální úlohu

17 Seznam příjemců

18 Pole pro číslo příjemce – po stisknutí se zobrazí klávesnice,

číslo lze zadat i z klávesnice ovládacího panelu

1

CSWW Obrazovka faxových funkcí 67

1

Po stisknutí pole Pole pro zadání čísla příjemce se zobrazí místní nabídka obsahující tlačítko PIN pro

přidání speciálních hranatých závorek ([ ]) ke skrytí čísla PIN a tlačítko Pauza pro vložení čárky určující
dvousekundovou pauzu. Viz následující obrázek:

Obrázek 3-3 Pole pro zadání čísla příjemce

68 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Stavový řádek

Při odesílání a příjmu faxů se ve stavovém řádku umístěném v horní části některých dotykových
obrazovek zobrazují informace o stavu. Stav obsahuje například následující informace: Připraveno,
Příjem volání, Odeslaná stránka a další.

CSWW Stavový řádek 69

Odeslání faxu

Chcete-li odeslat fax, můžete použít některý ze tří základních způsobů zadávání čísel:

ruční zadávání čísel,

●

zadávání čísel pomocí rychlé volby,

●

zadávání čísel pomocí telefonního seznamu (lze použít, jen pokud je nainstalován konfigurační

●

nástroj HP MFP Digital Sending Software a byly zadány položky telefonního seznamu).

POZNÁMKA: Chcete-li získat informace online o odesílání faxu, zobrazte stisknutím tlačítka ? na

obrazovce nabídku nápovědy a v tématech nápovědy stiskněte položku Odeslání faxu.

Pokud zadáváte číslo pomocí numerické klávesnice, zadejte rovněž všechny pauzy nebo jiná čísla,
například směrové číslo zóny, přístupový kód pro čísla vně systému s pobočkovou ústřednou (obvykle
9 nebo 0) nebo předvolbu pro meziměstská volání. Zadáním čárky (,) můžete vložit prodlevu 2 s. Jestliže
bylo v nastavení faxu povoleno automatické přidávání směrového čísla, nebudete je muset zadávat.

POZNÁMKA: Odesílaný fax bude nejprve naskenován a uložen do paměti. Jakmile bude uložen celý

dokument, bude odeslán a potom odstraněn z paměti. Faxy, jejichž odeslání se nezdaří, protože číslo
bylo obsazeno nebo bez odpovědi, budou rovněž odstraněny z paměti. Pokud je nastavena opakovaná
volba obsazeného čísla nebo opakovaná volba čísla, které neodpovídá, nebude fax odstraněn, dokud
neselžou všechny opakované volby nebo fax nebude úspěšně odeslán.

Odeslání faxu – ručně zadané číslo

Odeslání faxu – ručně zadané číslo v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu FAX. Je-li správcem požadováno ověření, pravděpodobně

budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení. Ověřte, zda nastavení Popis předlohy odpovídá předloze. Toto

nastavení obsahuje následující parametry:

Formát stránky – například Letter nebo A4

●

Jednostranný nebo oboustranný tisk

●

Obsah stránky – text, kombinace textu a grafiky nebo grafika a fotografie; odeslání grafiky

●

a fotografií v textovém režimu povede k nižší kvalitě obrázků.

Orientace – na výšku nebo na šířku

●

Režim úlohy umožňuje zkombinovat několik naskenovaných dokumentů do jedné úlohy

●

Jestliže nastavení neodpovídá, postupujte následujícím způsobem:

a. Stisknutím tlačítka Popis předlohy zobrazíte obrazovku Nastavení předlohy.

b. Proveďte požadované změny podle předlohy.

c. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka

POZNÁMKA: Všechna nastavení provedená na obrazovce Nastavení jsou dočasná a platí jen

pro aktuální fax.

70 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

OK vraťte na obrazovku Nastavení.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu na obrazovce Nastavení můžete změnit následující nastavení:

Ostrost – zvýraznění okrajů textu a obrázků.

●

Pozadí – odstranění pozadí, které může být důsledkem kopírování z barevného papíru.

●

Oznámit nebo Oznámení – změna způsobu oznámení stavu přenosu faxu (tj. zda byl fax

●

odeslán nebo zda došlo k chybě a fax nebyl odeslán).

POZNÁMKA: Příkaz Oznámit nebo Oznámení mění nastavení oznámení jen pro aktuální fax.

5. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Nastavení.

6. Chcete-li změnit světlost či tmavost odesílaného faxu, stiskněte na obrazovce Nastavení šipky
Světlé nebo Tmavé.

7. Po nastavení všech parametrů na obrazovce Nastavení se stisknutím tlačítka OK vraťte na

obrazovku Fax.

8. Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice. Chcete-li zadat další čísla, stiskněte tlačítko Další
číslo a pokračujte v zadávání čísel.

Chcete-li odebrat číslo ze seznamu, vyberte je pomocí tlačítek se šipkami a potom stiskněte tlačítko

Odebrat.

POZNÁMKA: V případě potřeby vložte zadáním čárky (,) za číslo předvolby (například 9 nebo

0) prodlevu 2 s. Poskytnete tak telefonnímu systému čas na připojení k vnější lince před vytočením
zbývající části čísla.

Tlačítko PIN se používá také k přidání speciálních hranatých závorek ([) a (]) ke skrytí čísla PIN.

9. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

POZNÁMKA: Pokud jste na obrazovce Nastavení změnili nějaké parametry (například oznámení

nebo jste přepnuli z jednostranného na oboustranný tisk), zobrazí se obrazovka Zpracování úlohy
s dotazem „Chcete zachovat aktuální nastavení?“. Stisknete-li tlačítko Ano, zařízení MFP se
vrátí na obrazovku Fax a provedené nastavení zůstane zachováno. Můžete tak odeslat další faxy
s použitím stejného nastavení. Jestliže stisknete tlačítko Ne, budou nastavení zrušena (budou
obnoveny výchozí hodnoty) a zobrazí se hlavní obrazovka zařízení MFP.

Odeslání faxu – ruční zadávání čísla v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu FAX. Pravděpodobně budete vyzváni k zadání uživatelského

jména a hesla.

3. Stiskněte tlačítko Další možnosti. Ověřte, zda nastavení Popis předlohy odpovídá předloze. Toto

nastavení obsahuje následující parametry:

Formát předlohy – například Letter nebo A4

●

Strany předlohy – jednostranný nebo oboustranný tisk

●

Optimalizace textu/obrázku – text, kombinace textu a grafiky nebo grafika a fotografie;

●

odeslání grafiky a fotografií v textovém režimu povede k nižší kvalitě obrázků

CSWW Odeslání faxu 71

Orientace obsahu – na výšku nebo na šířku

●

Vytvoření úlohy umožňuje zkombinovat několik naskenovaných dokumentů do jedné úlohy

●

Úprava obrazu

●

Ostrost – zvýraznění okrajů textu a obrázků.

●

Jas

●

Pozadí – odstranění pozadí, které může být důsledkem kopírování z barevného papíru.

●

Oznámení – změna způsobu oznámení stavu přenosu faxu (tj. zda byl fax odeslán nebo zda

●

došlo k chybě a fax nebyl odeslán).

POZNÁMKA: Příkaz Oznámení mění nastavení oznámení jen pro aktuální fax.

4. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

5. Chcete-li změnit světlost či tmavost odesílaného faxu, stiskněte na obrazovce Nastavení šipky

Světlé nebo Tmavé.

6. Po nastavení všech parametrů na obrazovce Nastavení se stisknutím tlačítka OK vraťte na

obrazovku Fax.

7. Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice. Chcete-li zadat další čísla, stiskněte tlačítko Další

číslo a pokračujte v zadávání čísel.

Chcete-li odebrat číslo ze seznamu, vyberte je pomocí tlačítek se šipkami a potom stiskněte tlačítko

Odebrat.

POZNÁMKA: V případě potřeby vložte zadáním čárky (,) za číslo předvolby (například 9 nebo

0) prodlevu 2 sekundy. Poskytnete tak telefonnímu systému čas na připojení k vnější lince před
vytočením zbývající části čísla. Pro zadání čárky použijte klávesnici na ovládacím panelu. Tato
klávesnice se zobrazí po stisknutí pole pro zadání čísla příjemce.

Pro zadání kódu PIN jako součásti čísla příjemce použijte klávesnici na ovládacím panelu.
Stiskněte pole Příjemce a poté stiskněte tlačítko PIN. Tím vložíte levou hranatou závorku ([).
Zadejte kód PIN a poté znovu stiskněte tlačítko PIN, čímž vložíte pravou hranatou závorku (]).
Číslo v hranatých závorkách se nezobrazí ve faxovém čísle uváděném na faxových hlášeních.

8. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout ikonu Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

9. Pokud číslo příjemce faxu odpovídá jednomu nebo více uloženým číslům rychlé volby, zobrazí se

odpovídající položky rychlé volby a budete dotázání, zda chcete pokračovat v odesílání faxu
uvedeným příjemcům. Stisknutím tlačítka Ano potvrdíte číslo a fax odešlete, stisknutím tlačítka

Ne fax zrušíte. Tento krok není nutný v případě, že je vypnutá funkce Přiřazení rychlé volby

faxovému číslu.

Pokud číslo příjemce faxu neodpovídá žádné uložené položce rychlé volby, zobrazí se obrazovka
pro potvrzení čísla a je nutné
odešlete. Tento krok není nutný v případě, že je vypnutá funkce Potvrzení faxového čísla.

číslo znovu zadat. Po znovuzadání čísla stisknutím tlačítka OK fax

72 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

POZNÁMKA: Pokud jste na obrazovce Nastavení změnili nějaké parametry (například oznámení

nebo jste přepnuli na oboustranný tisk), zobrazí se obrazovka Zpracování úlohy s dotazem Chcete
zachovat aktuální nastavení?. Stisknete-li tlačítko Ano, zařízení MFP se vrátí na obrazovku Fax a
provedené nastavení zůstane zachováno. Můžete tak odeslat další faxy s použitím stejného nastavení.
Jestliže stisknete tlačítko Ne, budou nastavení zrušena (budou obnoveny výchozí hodnoty) a zobrazí
se hlavní obrazovka zařízení MFP.

Odesílání faxu pomocí rychlé volby

POZNÁMKA: Před odesláním faxu pomocí rychlé volby je třeba vytvořit rychlou volbu. Postup

vytvoření rychlé volby je uveden v části

Odeslání faxu pomocí rychlé volby v zařízení HP LaserJet 4345mfp a 9040/9050mfp a HP Color LaserJet
4730mfp a 9500mfp

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu FAX. Pravděpodobně budete vyzváni k zadání uživatelského

jména a hesla.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení. Ověřte, zda nastavení Popis předlohy odpovídá předloze. Toto

nastavení obsahuje následující parametry:

Formát stránky – například Letter nebo A4

●

Jednostranný nebo oboustranný tisk

●

Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby na stránce 83.

Obsah stránky – text, kombinace textu a grafiky nebo grafika a fotografie; odeslání grafiky

●

a fotografií v textovém režimu povede k nižší kvalitě obrázků.

Orientace – na výšku nebo na šířku

●

Režim úlohy umožňuje zkombinovat několik naskenovaných dokumentů do jedné úlohy

●

Jestliže nastavení neodpovídá, postupujte následujícím způsobem:

a. Stisknutím tlačítka Popis předlohy zobrazíte obrazovku Nastavení předlohy.

b. Proveďte požadované změny podle předlohy.

c. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

POZNÁMKA: Všechna nastavení provedená na obrazovce Nastavení jsou dočasná a platí jen

pro aktuální fax.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu na obrazovce Nastavení můžete změnit následující nastavení:

Ostrost – zvýraznění okrajů textu a obrázků.

●

Pozadí – odstranění pozadí, které může být důsledkem kopírování z barevného papíru.

●

Oznámit nebo Oznámení – změna způsobu oznámení stavu přenosu faxu (tj. zda byl fax

●

odeslán nebo zda došlo k chybě a fax nebyl odeslán). V případě zařízení HP LaserJet
4345mfp a 4730mfp lze nastavení oznámení vyvolat pomocí tlačítka UPOZORNĚNÍ, které se
nachází na hlavní obrazovce faxu.

POZNÁMKA: Příkaz Oznámit nebo Oznámení mění nastavení oznámení jen pro aktuální fax.

5. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

CSWW Odeslání faxu 73

6. Chcete-li změnit světlost či tmavost odesílaného faxu, stiskněte na obrazovce Nastavení šipky

Světlé nebo Tmavé.

7. Po nastavení všech parametrů na obrazovce Nastavení se stisknutím tlačítka OK vraťte na

obrazovku Fax.

8. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazte obrazovku rychlého vytáčení.

9. Stiskněte zaškrtávací políčko před názvem rychlé volby, kterou chcete použít.

10. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax. Čísla rychlé volby budou uvedena na

obrazovce Příjemce faxu.

11. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

POZNÁMKA: Pokud jste na obrazovce Nastavení změnili nějaké parametry (například oznámení

nebo jste přepnuli na oboustranný tisk), zobrazí se obrazovka Zpracování úlohy s dotazem „Chcete
uchovat aktuální nastavení?“. Stisknete-li tlačítko Ano, zařízení MFP se vrátí na obrazovku Fax a
provedené nastavení zůstane zachováno. Můžete tak odeslat další fax s použitím stejného
nastavení. Jestliže stisknete tlačítko Ne, budou nastavení zrušena (budou obnoveny výchozí
hodnoty) a zobrazí se hlavní obrazovka zařízení MFP.

Odeslání faxu pomocí rychlé volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025
MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo CM6040 MFP
Series

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

3. Stisknutím tlačítka Rychlé vytáčení zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

4. Stiskněte číselné tlačítko Rychlá volba s názvem rychlé volby, kterou chcete použít.

5. Název rychlé volby se objeví v části Příjemci faxu na obrazovce Fax.

6. Příjemce faxu vyberte klepnutím na jeho název.

7. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

Odeslání faxu pomocí rychlé volby jedním stisknutím

POZNÁMKA: Před odesláním faxu pomocí rychlé volby jedním stisknutím je třeba vytvořit rychlou

volbu. Informace naleznete v části
nastavte tlačítka pro rychlou volbu. Informace naleznete v části

tlačítka v zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo
9500mfp na stránce 86.

POZNÁMKA: Pokud jste na obrazovce Nastavení změnili nějaké parametry (například oznámení

nebo jste přepnuli na oboustranný tisk), zobrazí se obrazovka Zpracování úlohy s dotazem „Chcete
uchovat aktuální nastavení?“. Stisknete-li tlačítko Ano, zařízení MFP se vrátí na obrazovku Fax a
provedené nastavení zůstane zachováno. Můžete tak odeslat další fax s použitím stejného nastavení.
Jestliže stisknete tlačítko Ne, budou nastavení zrušena (budou obnoveny výchozí hodnoty) a zobrazí
se hlavní obrazovka zařízení MFP.

Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby na stránce 83. Poté

Přiřazení rychlé volby jedním stisknutím

74 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Odeslání faxu pomocí rychlé volby jedním stisknutím ze zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp
nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu FAX. Pravděpodobně budete vyzváni k zadání uživatelského

jména a hesla.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení. Ověřte, zda nastavení Popis předlohy odpovídá předloze. Toto

nastavení obsahuje následující parametry:

Formát stránky – například Letter nebo A4

●

Jednostranný nebo oboustranný tisk

●

Obsah stránky – text, kombinace textu a grafiky nebo grafika a fotografie; odeslání grafiky

●

a fotografií v textovém režimu povede k nižší kvalitě obrázků.

Orientace – na výšku nebo na šířku

●

Režim úlohy umožňuje zkombinovat několik naskenovaných dokumentů do jedné úlohy

●

Jestliže nastavení neodpovídá, postupujte následujícím způsobem:

a. Stisknutím tlačítka Popis předlohy zobrazíte obrazovku Nastavení předlohy.

b. Proveďte požadované změny podle předlohy.

c. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

POZNÁMKA: Všechna nastavení provedená na obrazovce Nastavení jsou dočasná a platí jen

pro aktuální fax.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu na obrazovce Nastavení můžete změnit následující nastavení:

Ostrost – zvýraznění okrajů textu a obrázků.

●

Odstranit pozadí – odstranění pozadí, které může být důsledkem kopírování z barevného

●

papíru.

5. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

6. Chcete-li změnit světlost či tmavost odesílaného faxu, stiskněte na obrazovce Nastavení šipky

Světlé nebo Tmavé a stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Nastavení.

7. Po nastavení všech parametrů na obrazovce Nastavení se stisknutím tlačítka OK vraťte na

obrazovku Fax.

8. Chcete-li oznamování změnit, stiskněte tlačítko UPOZORNĚNÍ. Proveďte změny nastavení

oznamování a stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Nastavení.

POZNÁMKA: Příkaz Oznámit nebo Oznámení mění nastavení oznámení jen pro aktuální fax.

9. Stiskněte požadované tlačítko rychlé volby jedním stisknutím.

10. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

CSWW Odeslání faxu 75

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu

Tato funkce slouží k vyhledání existujícího záznamu rychlého vytáčení podle názvu.

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu na zařízení HP LaserJet 4345mfp, HP Color LaserJet
4730mfp, HP LaserJet 9040/9050mfp a HP Color LaserJet 9500mfp

POZNÁMKA: Tato je funkce je u těchto modelů nová.

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stisknutím volby Hledání zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

4. Zadejte název rychlé volby. Při zadávání hledaného názvu jsou automaticky vyplněny zbývající

písmena prvního odpovídajícího názvu rychlé volby. V případě potřebu můžete zadávat další znaky
a tím volbu zpřesnit.

5. Jakmile na vyhledávací obrazovce vyhledáte požadovanou rychlou volbu, stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se seznam voleb rychlého vytáčení, zadaná volba bude v horní části seznamu.

6. Vyberte název rychlé volby z tohoto seznamu a stiskněte tlačítko OK. Rychlá volba bude vložena

do seznamu příjemců na obrazovce Fax. Než stisknete tlačítko OK, můžete takto vybrat více
rychlých voleb.

POZNÁMKA: Pokud neznáte přesný název volby rychlého vytáčení, kterou chcete použít, zadejte

první znak, zobrazí se výběr ze seznamu. Například pokud chcete zobrazit volby, jejichž názvy začínají
písmenem N, zadejte písmeno N. Pokud neexistuje žádný takový záznam, zobrazí se zpráva a poté se
zobrazí záznam který je písmenu N nejblíže.

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu v zařízení HP LaserJet M5035, M5025, M3035, M3027,
M4345, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stiskněte tlačítko Hledání rychlého vytáčení. Toto tlačítko vypadá jako lupa a je umístěno vpravo

vedle tlačítka Rychlá volba.

3. Zadejte první znaky názvu, který hledáte. Pokud budou nalezeny shodné záznamy, zobrazí se tyto

záznamy v horní části obrazovky. V případě potřeby projděte všechny záznamy nebo zadejte více
znaků, čímž výběr zúžíte.

4. V seznamu vyberte požadovaný název a stiskněte tlačítko OK. Seznam rychlých voleb na hlavní

obrazovce faxu zobrazuje vybraný záznam v horní části seznamu.

5. Stiskněte vybraný záznam. Záznam se přidá do seznamu příjemců.

6. Podle potřeby vyberte nebo vyhledejte další příjemce.

Odeslání faxu pomocí čísel z telefonního seznamu

Funkce faxového telefonního seznamu je k dispozici, pokud je zařízení MFP nakonfigurováno k použití
konfiguračního nástroje HP MFP Digital Sending Software. Není-li zařízení MFP k použití tohoto
softwaru nakonfigurováno, tlačítko Telefonní seznam se nezobrazí. Chcete-li zařízení MFP
nakonfigurovat k použití nástroje HP MFP Digital Sending Software, postupujte podle uživatelské

příručky k nástroji HP MFP Digital Sending Software nebo technické příručky k nástroji HP MFP
Digital Sending Software.

76 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Pokud je pomocí nástroje HP MFP Digital Sending Software povoleno ověřování, budou v telefonním
seznamu uvedena vaše osobní faxová čísla z adresáře aplikace Microsoft® Exchange.

POZNÁMKA: Toto zařízení neumožňuje přidávat ani odstraňovat faxová čísla z telefonního seznamu.

Faxová čísla lze přidávat a odstraňovat jen pomocí programu Address Book Manager (ABM)
spuštěného na serveru digitálního odesílání nebo změnou položek v adresáři.

Odeslání faxu pomocí telefonního seznamu ze zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP
Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu FAX. Pravděpodobně budete vyzváni k zadání uživatelského

jména a hesla.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení. Ověřte, zda nastavení Popis předlohy odpovídá předloze. Toto

nastavení obsahuje následující parametry:

Formát stránky – například Letter nebo A4

●

Jednostranný nebo oboustranný tisk

●

Obsah stránky – text, kombinace textu a grafiky nebo grafika a fotografie; odeslání grafiky

●

a fotografií v textovém režimu povede k nižší kvalitě obrázků.

Orientace – na výšku nebo na šířku

●

Režim úlohy umožňuje zkombinovat několik naskenovaných dokumentů do jedné úlohy

●

Jestliže nastavení neodpovídá, postupujte následujícím způsobem:

a. Stisknutím tlačítka Popis předlohy zobrazíte obrazovku Nastavení předlohy.

b. Proveďte požadované změny podle předlohy.

c. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

POZNÁMKA: Všechna nastavení provedená na obrazovce Nastavení jsou dočasná a platí

jen pro aktuální fax.

4. Stisknutím tlačítka Nastavení faxu na obrazovce Nastavení můžete změnit následující nastavení:

Ostrost – zvýraznění okrajů textu a obrázků.

●

Odstranit pozadí – odstranění pozadí, které může být důsledkem kopírování z barevného

●

papíru.

Oznámit nebo Oznámení – změna způsobu oznámení stavu přenosu faxu (tj. zda byl fax

●

odeslán nebo zda došlo k chybě a fax nebyl odeslán). V případě zařízení HP LaserJet
4345mfp a 4730mfp lze nastavení oznámení vyvolat pomocí tlačítka UPOZORNĚNÍ, které se
nachází na hlavní obrazovce faxu.

POZNÁMKA: Příkaz Oznámit nebo Oznámení mění nastavení oznámení jen pro aktuální fax.

5. Po nastavení všech parametrů se stisknutím tlačítka OK vrátíte na obrazovku Nastavení.

6. Chcete-li změnit světlost či tmavost odesílaného faxu, stiskněte na obrazovce Nastavení šipky

Světlé nebo Tmavé.

CSWW Odeslání faxu 77

7. Po nastavení všech parametrů na obrazovce Nastavení se stisknutím tlačítka OK vrátíte na

obrazovku Fax.

POZNÁMKA: Používáte-li telefonní seznam, zobrazí se v seznamu příjemců faxu namísto čísel

jména.

8. Stisknutím tlačítka Telef. seznam zobrazíte obrazovku Telefonní seznam faxu.

9. Vyberte pomocí tlačítek se šipkami jméno nebo číslo v seznamu a potom stisknutím tlačítka

Přidat přidejte toto jméno nebo číslo do okna. Můžete přidat libovolný počet jmen a čísel.

Pomocí tlačítka Podrobnosti můžete u vybrané položky telefonního seznamu zobrazit faxové číslo
nebo seznam faxových čísel. Stisknutím tlačítka Osobní zobrazíte pouze položky telefonního
seznamu z adresáře uživatele. Pomocí tlačítka Všechny zobrazíte souhrnný seznam veřejných
faxových čísel a osobních záznamů z adresáře.

10. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax. V okně Příjemci bude zobrazen seznam jmen

příjemců faxu.

11. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

POZNÁMKA: Pokud jste na obrazovce Nastavení změnili nějaké parametry (například oznámení

nebo jste přepnuli na oboustranný tisk), zobrazí se obrazovka Zpracování úlohy s dotazem „Chcete
uchovat aktuální nastavení?“. Stisknete-li tlačítko Ano, zařízení MFP se vrátí na obrazovku Fax a
provedené nastavení zůstane zachováno. Můžete tak odeslat další fax s použitím stejného nastavení.
Jestliže stisknete tlačítko Ne, budou nastavení zrušena (budou obnoveny výchozí hodnoty) a zobrazí
se hlavní obrazovka zařízení MFP.

Odeslání faxu pomocí telefonního seznamu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a zařízení HP Color LaserJet CM4730 MFP nebo
CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím ikony Adresář zobrazte obrazovku Address Book.

3. Vyberte v rozevírací nabídce zdroj telefonního seznamu.

4. Klepnutím na názvy vyberte příjemce a stisknutím ikony Šipka vpravo přesuňte vybrané názvy do

části Příjemci faxu.

5. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax.

6. Odešlete fax stisknutím tlačítka Start. Můžete stisknout tlačítko Start na dotykové obrazovce nebo

zelené tlačítko Start na ovládacím panelu.

Hledání v telefonním seznamu faxu pomocí služby DSS

Pro dokončení hledaného názvu v telefonním seznamu faxu přístupného prostřednictvím služby DSS
(Digital Sending Service – Služba digitálního odesílání) a správce adresáře ABM (Address Book
Manager) lze použít funkci vyhledávání v telefonním seznamu faxu.

Na webu společnosti HP naleznete případné aktualizace firmwaru, pokud jsou pro váš model zařízení
MFP k dispozici.

POZNÁMKA: Pokud službu DSS nepoužíváte, nezobrazí se na displeji zařízení MFP adresář faxu.

Adresář služby DSS není stejný jako seznam voleb rychlého vytáčení.

78 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Používání služby telefonního seznamu faxu na zařízení HP LaserJet 4345mfp, HP Color LaserJet 4730mfp,
HP LaserJet 9040/9050mfp a HP Color LaserJet 9500mfp

1. Na displeji stiskněte ikonu FAX.

2. Stisknutím volby Telef. seznam zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

3. Zadejte název cíle pro fax. Při zadávání jsou automaticky doplněny zbývající znaky prvního

odpovídajícího názvu. V případě potřebu můžete zadávat další znaky a tím volbu zpřesnit. Pokud
nebude nalezena žádná shoda, záznam se nebude automaticky dokončovat.

4. Po nalezení požadovaného záznamu můžete vložit středník (;) pro oddělení jednotlivých jmen a

hledat další záznamy, aniž byste museli opustit obrazovku pro vyhledávání. Stisknutím tlačítka

OK se vrátíte na hlavní obrazovku faxu.

5. Pokud neznáte přesný název cíle pro fax, stiskněte ikonu telefonního seznamu v horní části

obrazovky. Zobrazí se seznam záznamů telefonního seznamu. Vyhledejte požadovaný záznam,
stiskněte tlačítko Přidat a poté stiskněte tlačítko OK. Název se zobrazí v seznamu vyhledaných
záznamů telefonního seznamu.

6. Stisknutím tlačítka OK umístíte záznam do seznamu Příjemci faxu na obrazovce Fax.

Použití funkce pro vyhledávání v telefonním seznamu faxu v zařízení HP LaserJet M5035 MFP, M5025 MFP,
M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040
MFP Series

1. Na displeji stiskněte ikonu FAX.

2. Stiskněte ikonu

3. Vyberte zdroj telefonního seznamu, nebo v rozevírací nabídce v horní části obrazovky telefonního

seznamu vyberte možnost Všechny.

4. V telefonním seznamu vyberte požadovaný název příjemce.

U dlouhých seznamů je k dispozici vyhledávání názvu po stisknutí tlačítka Hledání ve tvaru lupy
v dolní části obrazovky s telefonním seznamem. Na obrazovce pro vyhledávání zadejte první znak
nebo znaky požadovaného názvu. V průběhu psaní znaků se budou zobrazovat pouze vyhovující
příjemci. Čím více znaků zadáte, tím bude vyhledávání přesnější. Mezi záznamy v horní části
obrazovky vyberte požadovaný záznam a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se znovu obrazovka
Telefonní seznam faxu.

5. Stisknutím šipky doprava zadáte vybraný název do seznamu příjemců faxu.

6. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku pro odeslání faxu.

POZNÁMKA: Pomocí funkce Address Book Manager (Správce adresáře – součást služby DSS)

můžete vytvářet a přidávat obsah Adresáře faxu.

POZNÁMKA: Pokyny pro import nebo export lokálního telefonního seznamu faxu do integrovaného

webového serveru naleznete v dokumentaci integrovaného webového serveru.

Telef. seznam. Nachází se vpravo vedle pole příjemců faxu.

CSWW Odeslání faxu 79

Zrušení faxu

Zrušení probíhajícího přenosu faxu

Položka nabídky Zrušit probíhající přenos se zobrazí, jen pokud právě probíhá odchozí faxové volání.

POZNÁMKA: Zrušení operace může trvat až 30 s.

Zrušení probíhajícího přenosu faxu pomocí nabídek na zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Odesílání faxu zrušíte stisknutím tlačítka ZRUŠIT PROBÍHAJÍCÍ PŘENOS.

POZNÁMKA: Během odstraňování faxu či faxů se ve stavovém řádku zobrazuje zpráva o rušení

faxu.

Probíhající přenos faxu zrušíte pomocí tlačítka Zastavit na zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo
9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Na ovládacím panelu zařízení MFP stiskněte ikonu FAX.

2. Stiskněte tlačítko Zastavit/Storno.

POZNÁMKA: Po stisknutí červeného tlačítka Zastavit/Storno s cílem zrušit fax se na zařízení

MFP musí zobrazit stavová zpráva Zpracování úlohy.

Zrušení probíhajícího faxového přenosu v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím červeného tlačítka Zastavit na ovládacím panelu přejděte do nabídky Zrušit fax.

POZNÁMKA: Všechny probíhající a čekající faxové úlohy na zařízení budou dále probíhat,

dokud nebude zrušení potvrzeno stisknutím tlačítka OK.

2. Probíhající faxovou úlohu zrušíte stisknutím tlačítka Zrušit aktuální faxovou úlohu.

3. Probíhající faxový přenos zrušíte stisknutím tlačítka OK.

Zrušení všech čekajících faxů

Tímto způsobem můžete odstranit všechny odchozí faxy uložené v paměti. Pokud však právě probíhá
přenos faxu, tento fax nebude odstraněn a bude odesílán.

POZNÁMKA: Jestliže v paměti čekají další odchozí faxy, budou rovněž odstraněny.

Zrušení všech čekajících faxů na zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Odesílání všech uložených faxů zrušíte stisknutím tlačítka ZRUŠIT VŠECHNY ČEKAJÍCÍ

PŘENOSY.

80 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Zrušení všech čekajících faxů v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím červeného tlačítka Zastavit na ovládacím panelu přejděte do nabídky Cancel Fax.

POZNÁMKA: Všechny probíhající a čekající faxové úlohy na zařízení budou dále probíhat,

dokud nebude zrušení potvrzeno stisknutím tlačítka OK.

2. Stisknutím tlačítka Zrušit všechny faxové úlohy zrušíte všechny probíhající a čekající faxové úlohy.

3. Stisknutím tlačítka OK zrušíte všechny probíhající a čekající faxové úlohy.

CSWW Zrušení faxu 81

Příjem faxů

Pokud faxové příslušenství přijímá příchozí faxy, ukládá je před vytištěním do paměti. Jakmile je celý
fax uložen, je vytištěn a potom odstraněn z paměti. Faxy jsou tištěny při příjmu, pokud není zapnuto
plánování tisku faxů. Je-li tato funkce zapnuta, budou všechny příchozí faxy ukládány do paměti a
nebudou tištěny. Je-li plánování tisku faxů vypnuto, budou všechny uložené faxy tištěny. Další informace
viz část

Způsob příjmu faxů můžete upravit změnou výchozího nastavení příjmu faxů. Následuje seznam
možností těchto nastavení:

●

●

●

●

●

●

Plánování tisku faxů (zámek paměti) na stránce 91.

nastavení počtu zazvonění pro příjem,

tisk data, času a čísla stránky na faxech (razítko),

nastavení vstupního zásobníku papíru a cílové přihrádky,

předávání faxů na jiné číslo,

blokování faxů z určitých čísel,

plánování tisku faxů (zámek paměti).

Informace o nastavení těchto položek nabídky jsou uvedeny v části

POZNÁMKA: Příchozí faxy nelze zrušit.

Nastavení faxu na stránce 41.

82 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby

Pomocí rychlé volby můžete jednomu číslu nebo skupině čísel přiřadit název rychlé volby a potom na
toto číslo nebo čísla odeslat fax zvolením tohoto názvu.

Vytvoření seznamu rychlé volby

Vytvoření seznamu rychlé volby v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color
LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stisknutím tlačítka Přidat zobrazíte obrazovku Nové rychlé vytáčení.

4. Zadejte číslo pomocí klávesnice. Chcete-li zadat více čísel, stiskněte tlačítko Další číslo a zadejte

další číslo. Opakováním tohoto kroku zadejte všechna čísla rychlé volby.

5. Stisknutím tlačítka Název zobrazíte klávesnici.

6. Zadejte název rychlé volby pomocí klávesnice a potom se stisknutím tlačítka OK vraťte na

obrazovku pro nové rychlé vytáčení.

7. Potvrďte rychlou volbu stisknutím tlačítka OK.

Vytvoření seznamu rychlé volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlé vytáčení zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stiskněte tlačítko Číslo rychlé volby.

4. Stisknutím textového pole Název rychlé volby zobrazíte klávesnici.

5. Zadejte název rychlé volby a potom se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Rychlé

vytáčení.

6. Stisknutím textového pole Faxová čísla zobrazíte klávesnici.

7. Do pole Název rychlé volby zadejte faxové číslo a stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku

Rychlé vytáčení.

8. Stiskněte vybrané číselné tlačítko Rychlá volba, pod které má být rychlá volba uložena. Vedle

položky Číslo rychlé volby se zobrazí název a faxové číslo.

9. Opakováním kroků 3-8 zadejte všechna čísla rychlé volby

10. Po dokončení se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Fax.

CSWW Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby 83

Odstranění seznamu rychlé volby

Odstranění seznamu rychlé volby ze zařízení HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp nebo 5035mfp nebo HP
Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. V seznamu rychlých voleb zvolte název rychlé volby.

4. Stisknutím tlačítka Odstranit smažete seznam rychlé volby.

5. Stisknutím tlačítka Ano smazání potvrdíte, stisknutím tlačítka Ne zůstane seznam zachován.

6. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax.

Odstranění seznamu rychlé volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stiskněte číslo Rychlá volba se seznamem, který má být smazán.

4. Stiskněte tlačítko Odstranit.

5. Na další obrazovce bude požádáni o potvrzení odstranění.

6. Stisknutím tlačítka Ano smažete seznam rychlého vytáčení.

7. Opětovným stisknutím tlačítka Ano se vrátíte na obrazovku Fax.

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby v zařízeních HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp nebo
5035mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stiskněte zaškrtávací políčko před rychlou volbou obsahující číslo, které chcete odstranit. Je

možné, že k zobrazení názvu rychlé volby bude nutné použít tlačítka se šipkami.

4. Stisknutím tlačítka Podrobnosti zobrazíte seznam čísel rychlé volby.

5. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů vyberte číslo, které chcete odstranit.

6. Stiskněte tlačítko Odebrat nebo Odebrat vše.

7. Stiskněte tlačítko OK nebo Storno.

84 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlé vytáčení zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stiskněte číslo Rychlá volba se seznamem, který má být upraven.

4. Stisknutím textového pole Faxová čísla zobrazte klávesnici.

5. V seznamu faxových čísel vyhledejte číslo, které má být odstraněno, a dotkněte se obrazovky

napravo od poslední číslice toho čísla. Faxové číslo odstraňte pomocí klávesy BACKSPACE.

6. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Rychlé vytáčení.

7. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax.

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby v zařízeních HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp nebo
5035mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím ikony FAX na hlavní obrazovce ovládacího panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlá volba zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Dotkněte se zaškrtávacího políčka před rychlou volbou. Je možné, že k zobrazení názvu rychlé

volby bude nutné použít tlačítka se šipkami.

4. Stisknutím tlačítka Podrobnosti zobrazíte seznam čísel rychlé volby.

5. Stiskněte tlačítko Další číslo.

6. Zadejte číslo pomocí klávesnice. Opakováním tohoto kroku zadejte všechna čísla rychlé volby.

7. Rychlou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP
Series

1. Stisknutím ikony FAX na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku Fax.

2. Stisknutím tlačítka Rychlé vytáčení zobrazíte obrazovku rychlého vytáčení.

3. Stiskněte číslo Rychlá volba se seznamem, který má být upraven.

4. Stisknutím textového pole Faxová čísla zobrazíte klávesnici.

Zadejte pomocí klávesnice faxové číslo, které má být přidáno do seznamu rychlé volby.

5.

POZNÁMKA: Kurzor se nastaví na následující volné pole pod naposledy zadaným faxovým

číslem v seznamu rychlé volby.

6. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Rychlé vytáčení.

7. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na obrazovku Fax.

CSWW Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby 85

Přiřazení seznamů rychlé volby jedním stisknutím tlačítkům

Pomocí klávesnice s tlačítky rychlé volby jedním stisknutím můžete odeslat fax na seznam rychlé volby
stisknutím jediného tlačítka. Nejprve je však třeba vytvořit seznam rychlé volby a přiřadit jeho název
tlačítku rychlé volby.

Přiřazení rychlé volby jedním stisknutím tlačítka v zařízení HP LaserJet
4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp nebo
9500mfp

1. Vytvořte rychlou volbu. Další informace viz část Vytvoření a odstranění seznamů rychlé volby

na stránce 83.

2. Stisknutím tlačítka Konfigurovat na obrazovce Fax zobrazte obrazovku Konfigurace tlačítka rychlé

volby jedním stisknutím.

3. Stiskněte kterékoli Dostupné číslo, které chcete přiřadit rychlé volbě.

4. Na kartě Seznam rychlých voleb zaškrtněte políčko rychlé volby, které chcete tlačítku přiřadit.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

Zrušení nebo změna přiřazení rychlé volby jedním stisknutím tlačítka v
zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

Chcete-li zrušit přiřazení seznamu rychlé volby jedním stisknutím tlačítku, postupujte následujícím
způsobem.

1. Stisknutím tlačítka Konfigurovat na klávesnici s tlačítky rychlé volby zobrazte obrazovku

Konfigurace tlačítka rychlé volby jedním stisknutím.

2. Stiskněte číselné tlačítko s názvem rychlé volby, kterou chcete odebrat.

3. Zobrazí se obrazovka Tlačítko je již nakonfigurováno. Stisknutím tlačítka Smazat zrušíte přiřazení

názvu rychlé volby jedním stisknutím tlačítka. Stisknutím tlačítka Přiřadit přiřadíte tlačítku jiný název
rychlé volby. Stisknutím tlačítka Storno se vrátíte na obrazovku Konfigurace tlačítka rychlé volby
jedním stisknutím.

4. Tato nastavení přijmete stisknutím tlačítka OK.

86 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Hlasové volání a opakování

Hlasová volání nejsou zahrnuta v protokolu činnosti faxu a negenerují hlášení T.30. Následující části
poskytují informace o opakování faxové úlohy.

Hlášení o faxovém volání

Po vyčerpání všech pokusů o odeslání faxu bude pro odeslaný fax vytištěno hlášení o faxovém volání.
Je na něm uvedeno ID protokolu faxové úlohy. Výsledek posledního pokusu je vytištěn na hlášení o
faxovém volání.

Hlášení o faxovém volání se netiskne pro hlasová volání.

POZNÁMKA: Hlášení o faxovém volání generuje čísla úloh pouze pro poslední pokusy. Pokud jedno

z těchto hlášení vytisknete ručně z nabídky a poslední volání nebylo ani posledním pokusem, ani
hlasovým voláním, bude číslo úlohy nula.

Protokol činnosti faxu

Hlasová volání nejsou ve výchozím nastavení uvedena v protokolu činnosti faxu. V protokolu činnosti
faxu bude uveden pouze poslední pokus.

Hlášení T.30

Hlasová volání nevyvolají tisk hlášení T.30. Všechny opakované pokusy vyvolají tisk hlášení T.30.

CSWW Hlasové volání a opakování 87

Zabezpečené nastavení

Předávání faxů a tisk faxů jsou zabezpečené funkce, které vyžadují zadání kódu PIN. Při prvním přístupu
k těmto nastavením bude nutné vytvořit kód PIN. Po vytvoření můžete tento kód použít k přístupu
k oběma funkcím. To znamená, že kód PIN vytvořený pro předávání faxů bude používán i pro přístup
k funkci tisku faxů; byl-li kód PIN naopak nejprve vytvořen pro tisk faxů, musí být použit i pro přístup
k funkci předávání faxů. K přístupu k těmto zabezpečeným nastavením může být vytvořen jen jeden
kód PIN.

Je-li povolena zpráva o faxovém volání s miniaturami a je povolen tisk faxů nebo předávání faxů,
vytiskne se zpráva s miniaturou první stránky faxu. Chcete-li použít funkci zabezpečeného tisku faxů,
zakažte tisk miniatury na zprávě o faxovém volání.

Změna kódu PIN

Tento postup popisuje změnu existujícího kódu PIN.

UPOZORNĚNÍ: Vždy uložte kód PIN na bezpečném místě. Jestliže kód PIN ztratíte, bude nutné obrátit

se na technickou podporu společnosti HP a požádat o pokyny, jak kód PIN obnovit. Další informace viz

Služby zákazníkům společnosti HP na stránce 123.

část

Změna kódu PIN v zařízeních HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet 4730mfp
nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku PŘEPOSLAT FAX a jejím stisknutím zobrazte obrazovku s nastavením.

5. Stisknutím tlačítka Změnit kód PIN zobrazíte obrazovku kódu PIN.

6. Zadejte pomocí klávesnice kód PIN (alespoň čtyři číslice) a potom stisknutím tlačítka OK zobrazte

obrazovku Změnit kód PIN.

7. Zadejte pomocí klávesnice nový kód PIN a stiskněte tlačítko OK.

8. Zadejte kód PIN znovu pro kontrolu a potom jej stisknutím tlačítka OK uložte.

Změna kódu PIN v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP,
M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti úlohy zobrazíte nabídku výchozích možností úloh.

3. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti faxu zobrazíte nabídku výchozích možností faxu.

4. Stisknutím tlačítka Příjem faxu zobrazíte obrazovku přijímání faxů.

5. Stisknutím tlačítka Předání faxu zobrazíte obrazovku kódu PIN.

6. Zadejte pomocí klávesnice kód PIN (alespoň čtyři číslice) a potom stisknutím tlačítka OK zobrazte

obrazovku pro předání faxu.

7. Stisknutím tlačítka Změnit kód PIN zobrazíte obrazovku kódu PIN.

88 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

8. Zadejte pomocí klávesnice nový kód PIN (alespoň čtyři číslice) a stiskněte tlačítko OK.

9. Pomocí klávesnice potvrďte nový kód PIN a stiskněte tlačítko OK.

10. Znovu stiskněte tlačítko OK.

CSWW Zabezpečené nastavení 89

Nastavení předávání faxu

Nastavení předávání faxů umožňuje přeposílat všechny přijaté faxy na jiné faxové číslo. Je-li funkce
předávání faxů povolena, zařízení MFP příjemce fax vytiskne (je-li tisk faxů zakázán, bude fax vytištěn,
až bude tisk povolen) a také jej předá na číslo pro předání faxů.

POZNÁMKA: Pokud se nepodaří předat fax na jiné telefonní číslo, zařízení se nebude pokoušet o

opětné předání faxu. Všechny faxy budou předány v jemném nebo standardním rozlišení.

Nastavení předávání faxu u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo HP Color LaserJet
4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku PŘEPOSLAT FAX a jejím stisknutím zobrazte obrazovku kódu PIN.

5. Zadejte pomocí klávesnice kód PIN (alespoň čtyři číslice) a stiskněte tlačítko OK. Pokud již máte

nastaven PIN, zobrazí se obrazovka Předat na číslo. Jestliže kód PIN dosud nebyl vytvořen,
budete vyzváni k opakovanému zadání kódu PIN pro ověření. Potom stiskněte tlačítko OK.

POZNÁMKA: Vždy uložte kód PIN na bezpečném místě. Jestliže kód PIN ztratíte, bude nutné

obrátit se na technickou podporu společnosti HP a požádat o pokyny, jak kód PIN obnovit. Další
informace viz část

Služby zákazníkům společnosti HP na stránce 123.

6. Stisknutím tlačítka Předání faxu zobrazíte obrazovku nastavení pro předávání faxů.

7. Stisknutím volby Předat na číslo zpřístupníte klávesnici na obrazovce.

8. Zadejte číslo pro předávání faxů a potom stisknutím tlačítka OK předávání faxů povolte.

Nastavení předávání faxů v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035
MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti úlohy zobrazíte nabídku výchozích možností úloh.

3. Stisknutím tlačítka Výchozí možnosti faxu zobrazíte nabídku výchozích možností faxu.

4. Stisknutím tlačítka Příjem faxu zobrazíte obrazovku přijímání faxů.

5. Stisknutím tlačítka Předání faxu zobrazíte obrazovku kódu PIN.

6. Zadejte pomocí klávesnice kód PIN (alespoň čtyři číslice) a potom stisknutím tlačítka OK zobrazte

obrazovku pro předávání faxů.

7. Stiskněte tlačítko Předání faxu.

8. Stisknutím tlačítka Vlastní a tlačítka Save zobrazíte obrazovku Set Fax Forwarding.

9. Stisknutím volby Předat na číslo zobrazíte obrazovku Forward to Number.

10. Po stisknutí textového pole zadejte číslo pro předávání faxů a potom stiskněte tlačítko OK.

90 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Plánování tisku faxů (zámek paměti)

Funkce tisku faxů umožňuje zadat, kdy mají být faxy vytištěny. Vybírat lze ze tří režimů tisku faxů. Jsou
k dispozici tyto možnosti: Uložit všechny přijaté faxy, Vytisknout všechny přijaté faxy a Použít časovač

tisku faxů.

Je-li vybrán režim Uložit všechny přijaté faxy, budou všechny příchozí faxy ukládány do paměti a
nebudou se tisknout. K faxovým úlohám uloženým v paměti lze přistupovat pomocí nabídky zařízení
MFP Obnovení úlohy v zařízení. Pomocí této nabídky můžete tisknout nebo odstraňovat tiskové úlohy,
které jsou uloženy v paměti. Další informace o této funkci jsou uvedeny v popisu nabídky Retrieve Job
v uživatelské příručce k zařízení MFP.

POZNÁMKA: Možnost Obnovení úlohy v zařízení je k dispozici pouze v zařízení HP LaserJet

4345mfp a HP Color LaserJet 4730mfp, 9040/9050mfp a 9500mfp. V zařízení HP LaserJet M3035 MFP,
M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet
CM4730 MFP a CM6040 MFP Series lze k uloženým přijatým faxům přistupovat otevřením nabídky

Tisk faxu a změnou režimu na Vytisknout všechny přijaté faxy.

Pokud je vybrána možnost Vytisknout všechny přijaté faxy, budou všechny přijaté faxy vytištěny.
Vytisknou se rovněž všechny faxy, které jsou aktuálně uloženy v paměti.

Pokud je vybrána možnost Použít časovač tisku faxů, budou se faxy tisknout pouze podle časového
rozvrhu tisku. V časovém rozvrhu tisku faxů lze nastavit uzamčení celého dne (24 hodin) nebo jen
určitého intervalu během dne. Je možné nastavit jen jeden interval uzamčení, ale lze jej uplatnit na
libovolný počet dní. Interval uzamčení lze nastavit v nabídce Tisk faxu. Další informace viz část

Vytvoření časového rozvrhu tisku faxů na stránce 93.

POZNÁMKA: Když skončí doba uzamčení, budou všechny faxy, které byly přijaty a uloženy v době

uzamčení, automaticky vytisknuty.

Chování při tisku faxů

Pro zvýšení zabezpečení faxů se změnilo chování funkce pro tisk faxů u produktů HP LaserJet M5035
MFP, M5025 MFP, M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color
LaserJet CM4730 MFP a CM6040 MFP Series. Základní rozdíly jsou v hlášení volání, hlášení T.30,
nabídkách hlášení a v tom jak se zobrazuje a používá stavový řádek ovládacího panelu. Následující
tabulka předpokládá, že je aktivován tisk faxů.

Nastavení

nabídky pro
hlášení volání a
pro hlášení T.30

Dřívější fungování
MFP (9500,
9040/50, 4345,

4730)

Zařízení MFP
M5035, M5025,
M3035, M3027,
M4345, M9040,
M9050, CM4730,
CM6040

Nikdy Nevytiskne se Fax se vytiskne Zobrazí se Ano

Každý fax Nevytiskne se Fax se vytiskne Zobrazí se Ano

Nikdy Nevytiskne se Fax se vytiskne Skryto Skryto

Každý fax Nevytiskne se,

Kdy je fax přijat,
jak se používá
hlášení volání a
hlášení T.30?

uloží se ve faxu

Co se stane, když
je vytištěn
uložený fax?

Fax se vytiskne,
vytiskne se hlášení
volání

Co se stane
s nabídkami pro
hlášení faxů a
hlášení T.30?

Skryto Skryto

Zobrazuje
ovládací panel
příchozí telefonní
číslo?

CSWW Plánování tisku faxů (zámek paměti) 91

Povolení nebo zakázání plánování tisku faxů

POZNÁMKA: Před povolením časového plánu tisku faxů je třeba vytvořit časový plán. Další informace

viz část

Povolení nebo zakázání plánování tisku faxů u zařízení HP LaserJet 4345mfp nebo 9040/9050mfp nebo
HP Color LaserJet 4730mfp nebo 9500mfp

1. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu přejdete do hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka FAX zobrazíte nabídku faxu.

3. Přejděte na tlačítko PŘÍJEM FAXU a stiskněte je.

4. Přejděte na položku Tisk faxu, jejím stisknutím zobrazíte nabídku kódu PIN.

5. Zadejte kód PIN (alespoň čtyři číslice) a potom stisknutím tlačítka OK zobrazte nabídku Tisk

6. Stiskněte volbu Režim tisku faxu.

7. Vyberte režim tisku faxů:

Vytvoření časového rozvrhu tisku faxů na stránce 93.

faxu. Pokud jste dosud kód PIN nevytvořili, zobrazí se výzva k jeho vytvoření.

POZNÁMKA: Vždy uložte kód PIN na bezpečném místě. Jestliže kód PIN ztratíte, bude nutné

obrátit se na technickou podporu společnosti HP a požádat o pokyny, jak kód PIN obnovit. Další
informace viz část

Služby zákazníkům společnosti HP na stránce 123.

Chcete-li zakázat tisk faxů a ukládat všechny přijaté faxy do paměti, klepněte na možnost

●

Uložit všechny přijaté faxy.

Chcete-li povolit tisk všech uložených faxů a tisknout všechny faxy, které budou přijaty,

●

klepněte na možnost Vytisknout všechny přijaté faxy.

Chcete-li automaticky zapínat a vypínat tisk faxů pomocí časového rozvrhu tisku faxů,

●

klepněte na možnost Vytvořit plán tisku faxů.

8. Opusťte tuto obrazovku stisknutím tlačítka OK.

Zapnutí nebo vypnutí časového rozvrhu pro tisk faxů v zařízení HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP,
M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP a HP Color LaserJet CM4730 MFP a CM6040
MFP Series

1. Stisknutím ikony Správa na ovládacím panelu zobrazíte nabídku pro správu.

2. Přejděte k položce Čas/plánování a stiskněte ji. Zobrazí se obrazovka Time/Scheduling.

3. Přejděte na položku Tisk faxu, jejím stisknutím zobrazíte nabídku kódu PIN.

4. Stisknutím textového pole zobrazte klávesnici.

5. Zadejte pomocí klávesnice kód PIN (alespoň čtyř

nabídku tisku faxu.

Pokud jste dosud kód PIN nevytvořili, zobrazí se výzva k jeho vytvoření.

i číslice) a potom stisknutím tlačítka OK zobrazte

POZNÁMKA: Vždy uložte kód PIN na bezpečném místě. Jestliže kód PIN ztratíte, bude nutné

obrátit se na technickou podporu společnosti HP a požádat o pokyny, jak kód PIN obnovit. Další
informace viz část

6. Přejděte na volbu Režim tisku faxu a stiskněte ji.

92 Kapitola 3 Používání faxu CSWW

Služby zákazníkům společnosti HP na stránce 123.