Hp COLOR LASERJET 4730 MFP, COLOR LASERJET 3000, COLOR LASERJET 3800 User Manual [fi]

HP J7949E

HP Jetdirect

Embedded

Print Server

Hallintaopas

Hallintaopas

HP Jetdirect

Sisäinen tulostuspalvelin

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen toiselle kielelle
ilman aiemmin saatua kirjallista lupaa on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain
sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
HP:n tuotteiden ja palvelujen takuut on kuvattu niiden mukana toimitetuissa

takuuehdoissa. Tämän julkaisun tietoja ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa
tämän julkaisun teknisistä virheistä ja painovirheistä.

1. painos, 9/2004

Tavaramerkkitietoja

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä. Adobe® ja PostScript® ovat Adobe Systems, Incorporatedin
tavaramerkkejä. Linux® on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröimä
tavaramerkki. UNIX® on Open Groupin rekisteröimä tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1. Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin

Johdanto................................................................................... 6

Tunnistustiedot ....................................................................... 7

Tuetut verkkoprotokollat ........................................................ 8

Suojausprotokollat................................................................... 9

HP-tukipalvelu ...................................................................... 10

Tuotteen rekisteröiminen...................................................... 12

2. HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto

Johdanto................................................................................. 13

Ohjattu HP Install Network Printer -toiminto (Windows) . 16

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX .............................. 16

HP Web Jetadmin.................................................................. 17

Internet Printer Connection -ohjelma .................................. 20

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS................................. 23

HP LaserJet Utilities for Mac OS......................................... 24

3. TCP/IP-kokoonpano

Johdanto................................................................................. 31

IP-oletusosoite........................................................................ 32

BOOTP/TFTP-protokollan käyttäminen .............................. 36

DHCP:n käyttäminen............................................................ 56

RARP-protokollan käyttäminen ........................................... 63

arp- ja ping-komentojen käyttö............................................. 65

Telnetin käyttäminen............................................................ 67

Sisäisen Web-palvelimen käyttäminen ................................ 87

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen............................. 88

Siirtäminen toiseen verkkoon............................................... 89

4. Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen

Johdanto................................................................................. 90

Vaatimukset........................................................................... 91

Sulautetun Web-palvelimen tarkasteleminen ..................... 92

Networking-välilehti ............................................................. 94

Muut linkit........................................................................... 131

5. LPD-tulostuksen määrittäminen

Johdanto............................................................................... 132

LPD:n asetuksen yleiskatsaus............................................ 134

LPD UNIX-järjestelmissä ................................................... 136

LPD Windows NT/2000/Server 2003 -järjestelmissä......... 140

LPD Windows XP -järjestelmissä ....................................... 145

FIWW 4

LPD Mac OS -järjestelmissä ............................................... 148

6. FTP-tulostus

Johdanto............................................................................... 150

Vaatimukset......................................................................... 150

Tulostustiedosto................................................................... 151

FTP-tulostuksen käyttö....................................................... 151

Esimerkki FTP-istunnosta.................................................. 156

7. Suojausominaisuudet

Johdanto............................................................................... 157

Suojausominaisuuksien käyttäminen ................................ 160

8. HP Jetdirect -tulostuspalvelimen vianmääri-
tys

Johdanto............................................................................... 161

Tehtaan oletusasetusten palauttaminen ........................... 162

Yleinen vianmääritys .......................................................... 164

LPD UNIX -kokoonpanon vianmääritys ............................ 172

9. HP Jetdirect -määrityssivu

Johdanto............................................................................... 174

Määrityssivun muoto........................................................... 175

Määrityssivun sanomat....................................................... 177

Virheilmoitukset.................................................................. 189

A. TCP/IP-yleiskatsaus

Johdanto............................................................................... 200

IP-osoite................................................................................ 201

IP-parametrien määrittäminen .......................................... 204

Aliverkot............................................................................... 205

Yhdyskäytävät ..................................................................... 206

Syslog-palvelin..................................................................... 207

B. HP Jetdirectin ohjauspaneelin valikko

Johdanto............................................................................... 209

Parametrien kuvaukset....................................................... 209

C. OpenSSL-lausekkeet

. Hakemisto

FIWW 5

1

Sulautettu HP Jetdirect

-tulostuspalvelin

Johdanto

Tämä tulostin tai MFP-monitoimilaite sisältää sulautetun
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen, joka on integroitu suoraan
laitteeseen. Tämän tulostuspalvelimen avulla voit muodostaa
yhteyden tästä laitteesta suoraan verkkoon ja jakaa laitteen
useiden käyttäjien tai järjestelmien kanssa. Koska tulostuspalvelin
on laitteen sisäinen, verkkoyhteyteen ei tarvita I/O-porttia tai
ulkoista porttia, vaan sitä voidaan käyttää toisiin tarpeisiin.

Verkkoyhteys

Kun käytössä on sulautettu tulostuspalvelin ja sisäinen
RJ-45-liitäntä, tulostin tai MFP-monitoimilaite voi muodostaa
yhteyden IEEE 802.3 10/100Base-TX (Ethernet/Fast Ethernet)

-verkkoon suojaamattomalla parikaapelilla.

Automaattisella neuvottelulla (10/100Base-TX) määritetään
linkkitoimintojen nopeudeksi automaattisesti 10 tai 100 Mbps
ja tiedonsiirtotilaksi kaksi- tai yksisuuntainen verkon vaatimusten
mukaan. Linkkitoimintoja voi määrittää manuaalisesti useilla
määritystyökaluilla, kuten tulostimen ohjauspaneelista (jos
tuettu), Telnet- ja TFTP-komennoilla, selaimella ja verkon
hallintaohjelmilla. Näitä työkaluista on kuvaukset jäljempänä
tässä oppaassa.

Huomaa Ellei toisin ole mainittu, tässä oppaassa termillä

tulostuspalvelin tarkoitetaan HP Jetdirect

-tulostuspalvelimia eikä tietokoneessa
suoritettavaa erillistä tulostuspalvelinohjelmistoa.

FIWW 6

Tunnistustiedot

Tuotenumero ja kiinteän ohjelmiston versio

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen ominaisuudet vaihtelevat
tulostuspalvelimen tuotenumeron ja mallin sekä kiinteän
ohjelmiston version mukaan. Tulostuspalvelimeen voidaan
päivittää uudet kiinteän ohjelmiston versiot, kun ne on julkistettu.
Uusissa versioissa saattaa olla kehittyneitä ominaisuuksia.

Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet liittyvät seuraavaan HP
Jetdirect -tulostuspalvelimen ja kiinteän ohjelmiston versioon:

Huomaa Sulautetulle HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle

on määritetty tuotenumero, jonka avulla tuote
ei ole tilattavissa. Tuotenumero ainoastaan
yksilöi palvelimen.

● HP:n tuotenumero: J7949E

● Kiinteän ohjelmiston versio: V.28.xx.nnnnnnnn

jossa xx on kasvava laitoksen numero. Jos tunnus nnnnnnnn
on näkyvissä, se on vain HP-tukipalvelun käyttöön tarkoitettu
koodi.

Asennettu kiinteän ohjelmiston versio voidaan tunnistaa eri
tavoin, esimerkiksi HP Jetdirect -määrityssivun (Luku 9
Telnetin (Luku 3
verkonhallintaohjelmien avulla. Lisätietoja kiinteän ohjelmiston
päivittämisestä on kohdassa Kiinteän ohjelmiston päivitykset

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 7

), sulautetun Web-palvelimen (Luku 4) tai

),

.

Tuetut verkkoprotokollat

Taulukko 1.1 sisältää tuetut verkkoprotokollat ja näitä protokollia

tukevat suositut verkkotulostusympäristöt.

Taulukko 1.1 Tuetut verkkoprotokollat

Tuetut
verkko-protokollat

TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP (32- ja 64-bittinen),

IPX/SPX ja
yhteensopiva

AppleTalk
(vain EtherTalk)

DLC/LLC Microsoft Windows NT**

* Lisätietoja muista verkkojärjestelmistä ja versioista on uusimmissa HP Jetdirectin
tuote-esitteissä. Lisätietoja muiden verkkoympäristöjen käytöstä saat järjestelmän
toimittajalta tai valtuutetulta HP:n jälleenmyyjältä.

** Näitä verkkojärjestelmiä varten voit tiedustella ohjelmistoja, dokumentaatiota ja
käyttäjätukea kyseisen verkkojärjestelmän toimittajalta.

Verkkotulostusympäristöt*

suoratilatulostus
Novell NetWare 5, 6.x (NDPS käytössä)
UNIX ja Linux, mukaan lukien:

Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (vain
SPARCsystems), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux,

SuSE Linux
LPR/LPD (Line Printer Daemon)**
IPP (Internet Printing Protocol)
FTP (File Transfer Protocol)

Novell NetWare**
Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP (vain 32-bittinen),

suoratila

Apple Mac OS

Jos tämän tuotteen mukana ei toimiteta HP:n verkkoasennus­ja hallintaohjelmistoa tuettuja järjestelmiä varten, ohjelmisto
on saatavissa HP:n tukipalvelusta osoitteesta

http://www.hp.com/support/net_printing

Jos tarvitset ohjelmiston, jonka avulla verkkotulostuksen
voi asentaa muihin järjestelmiin, ota yhteyttä järjestelmän
toimittajaan.

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 8

Suojausprotokollat

SNMP (IP ja IPX)

Verkonhallintasovellukset käyttävät SNMP (Simple Network
Management Protocol) -protokollaa laitehallintaan. HP Jetdirect

-tulostuspalvelimet tukevat SNMP-objekteja ja vakiomuotoisia
MIB-II (Management Information Base) -objekteja sekä IP- että
IPX-verkoissa.

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee SNMP v1/v2c

-agenttia ja lisäsuojauksen mahdollistavaa SNMP v3 -agenttia.

HTTPS

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee HTTPS (Secure
Hyper Text Transfer Protocol) -protokollaa, joka mahdollistaa
salatun hallintatietoliikenteen tulostuspalvelimen sulautetun
Web-palvelimen ja selaimen välillä.

Laillisuustarkastus

Palvelinperustainen EAP/802.1X-laillisuustarkastus

HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee verkkoasiakkaiden
pääsyä käyttämällä EAP (Extensible Authentication Protocol)

-yhteyskäytäntöä IEEE 802.1X -verkossa. IEEE 802.1X -standardi
tukee porttiperustaista laillisuustarkastusprotokollaa, jolloin
portti voi sallia tai estää pääsyn asiakkaan laillisuustarkastuksen
tulosten perusteella.

Kun tulostuspalvelin on kytketty 802.1X-porttiin, palvelin
tukee EAP (Extensible Authentication Protocol) -protokollaa
laillisuustarkastuspalvelimen, kuten RADIUS (Remote
Authentication Dial In User Service, RFC 2138) -palvelimen, kanssa.

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 9

Tulostuspalvelin tukee seuraavaa EAP/802.1X-menetelmää:

● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP

on molemminpuolinen laillisuustarkastusprotokolla, jossa
palvelinten laillisuustarkastuksessa käytetään digitaalisia
sertifikaatteja ja asiakkaiden laillisuustarkastuksessa
käytetään salasanoja. Suojausta parantaa se, että
laillisuustarkastusmuutokset on kapseloitu TLS:ään
(Transport Layer Security). Tietoliikenteen suojaamisessa
käytetään dynaamisia suojausavaimia.

Verkon rakenteeseen kuuluvan laitteen, joka kytkee
tulostuspalvelimen verkkoon (esimerkiksi HP Procurve -kytkin),
on tuettava myös käytettävää EAP/802.1X-menetelmää.
Perusrakenteen laitteet voivat laillisuustarkastuspalvelimen
kanssa valvoa verkon käyttöä ja tulostuspalvelimelle käytettävissä
olevia palveluita.

Tulostuspalvelimen määritys EAP/802.1X-laillisuustarkastusta
varten edellyttää, että sulautettu Web-palvelin on käytettävissä
selaimen avulla. Luku 4

sisältää lisätietoja.

HP-tukipalvelu

HP:n online-tuki

Napsauta käyttöösi pikaratkaisu. HP:n Web-sivustosta

http://www.hp.com/support/net_printing

saat vastauksia HP Jetdirect -tulostuspalvelinta koskeviin
kysymyksiin – kaikkina vuorokauden aikoina seitsemänä päivänä
viikossa.

Kiinteän ohjelmiston päivitykset

Hewlett-Packardilla on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kiinteän
ohjelmiston päivityksiä ladattavissa. Päivitykset ovat saatavana
Internetistä osoitteesta

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 10

Kiinteän ohjelmiston asennustyökalut

Tuettujen HP Jetdirect -tulostuspalvelimien kiinteän ohjelmiston
päivitykset voi asentaa verkon kautta jollakin seuraavista
asennustyökaluista:

● HP Jetdirect -latauksenhallintaohjelma (Windows).

HP Jetdirect -latauksenhallintaohjelman (Download Manager)
voi ladata HP:n online-tuesta osoitteesta:

http://www.hp.com/go/dlm_sw

● HP Web JetAdminia voidaan käyttää tuetuissa järjestelmissä.

Lisätietoja HP Web Jetadminista on sivustossa

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

● Kun selain on käytettävissä, sulautetun Web-palvelimen

verkkosivuilla on selaimessa toimiva kiinteän ohjelmiston
päivitystoiminto. Luku 4

● FTP (File Transfer Protocol) -protokollaa voi käyttää

sisältää lisätietoja.

kiinteänohjelmiston päivityksen vedostiedoston siirtämiseen
tulostuspalvelimeen. Voit aloittaa FTP-istunnon laitteen
IP-osoitteella tai isäntänimellä. Jos salasana on määritetty, se
on annettava laitteeseen kirjautumista varten. Kirjautumisen
jälkeen annettavat tavallisimmat FTP-komennot laitteen
päivittämiseksi ovat seuraavat:

ftp> bin
ftp> hash
ftp> cd /download
ftp> put <kiinteän ohjelmiston vedostiedoston täydellinen polku>
ftp>######### <FTP-yhteyden sulkemisen odottaminen>
ftp> bye

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 11

HP:n puhelintuki

Koulutettu tekninen henkilöstö on valmiina vastaamaan puheluun.
Viimeisimmät HP:n tuen puhelinnumerot ja maailmanlaajuiset
palvelut saat osoitteesta

http://www.hp.com/support/support_assistance

Huomaa Maksuton tukinumero Yhdysvalloissa ja

Kanadassa on 1-800-HPINVENT tai
1-800-474-6836.

Huomaa Soittaja vastaa puhelinkuluista. Maksut

vaihtelevat. Tarkista maksut paikallisesta
puhelinyhtiöstä.

Tuotteen rekisteröiminen

Rekisteröitymällä saat tähän tuotteeseen liittyvän HP:n tuen
ja palvelut paremmin käyttöösi. Voit rekisteröityä seuraavassa
HP:n sivuston osoitteessa

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

FIWW Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin 12

2

HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto

Johdanto

HP:llä on laaja valikoima ohjelmistoratkaisuja HP Jetdirectillä
liitettyjen verkkolaitteiden asennukseen ja hallintaan. Taulukko 2.1
auttaa selvittämään, mikä ohjelmisto sopii käyttöösi parhaiten.

Huomaa Lisätietoja näistä ja muista ratkaisuista on

saatavana HP:n online-tuesta osoitteesta

http://www.hp.com/support/net_printing

Taulukko 2.1 Ohjelmistoratkaisuja (1 / 3)

Käyttöympäristö Toiminto Huomautuksia

Ohjattu HP Install Network Printer -toiminto (Windows)

Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP, Server 2003

(TCP/IP-suoratulostus)

Asenna yksittäinen
verkkotulostin järjestelmään
vertaistilatulostusta
(suora tila) tai
asiakas-palvelintulostusta
(jaettua tulostusta) varten.

● Yksinkertainen tulostimen

asennus, yleensä
tulostusjärjestelmän
ohjelman osana

● Suoritetaan CD:ltä.

● Saatavilla on

asennuskelpoinen versio,
joka suoritetaan
kiintolevyltä.

FIWW 13

Taulukko 2.1 Ohjelmistoratkaisuja (2 / 3)

Käyttöympäristö Toiminto Huomautuksia

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX

HP-UX 10.x-10.20, 11.x
Solaris 2.6, 7, 8 (vain

SPARC-järjestelmät)
TCP/IP

HP Web Jetadmin

(HP:n Web-sivustossa on
tietoa tuetuista
järjestelmäpäivityksistä.)

Windows NT 4.0, 2000,
XP Professional,
Server 2003

HP-UX*
Solaris*
Red Hat Linux,

SuSE Linux
NetWare*
TCP/IP, IPX/SPX
*Tukee jonon luontia ja

oheislaitteiden hallintaa
HP:n Web Jetadminista,
jonka isäntäympäristönä
on tuettu järjestelmä.

Internet Printer Connection -ohjelma

Windows NT 4.0,
2000 (Intel)

Vain TCP/IP
Huomaa: Microsoftin

Internet-tulostusohjelmis­to sisältyy
Windows 2000-, XP­ja Server 2003

-järjestelmään.

HP Jetdirectillä liitettyjen
tulostimien nopea ja
yksinkertainen asennus.

HP Jetdirectillä
yhdistettyjen
tulostuspalvelimien
etäasennus, määritys ja
hallinta, normaalia MIB:tä
(Management Information
Base) tukevat muiden
valmistajien tulostimet sekä
tulostimet, joissa on sisäiset
Web-palvelimet.

Hälytykset ja kuluvien osien
hallinta.

Etähallitut kiinteän
ohjelmiston päivitykset
HP Jetdirect

-tulostuspalvelimille.

Varojen seuranta ja
käyttöanalyysi.

Tulostus Internetin kautta
HP Jetdirectillä yhdistetyillä
tulostimilla, joissa on
käytössä IPP-protokolla
(Internet Printing Protocol).

● Voidaan asentaa HP:n

sivustosta

● HP:n suosima ratkaisu

missä tahansa intranetissä
olevien useiden
tulostimien jatkuvaan
hallintaan ja asennukseen

● Selainpohjainen hallinta

● Mahdollistaa laadukkaiden

asiakirjojen
paperikopioiden
taloudellisen jakelun
Internetin kautta ja korvaa
siten faksin, postituksen
ja pikatoimitukset.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 14

Taulukko 2.1 Ohjelmistoratkaisuja (3 / 3)

Käyttöympäristö Toiminto Huomautuksia

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

NetWare 5.x, 6.0 HP Jetdirectillä

yhdistettyjen tulostimien
yksinkertaistettu asennus,
tulostus ja kaksisuuntainen
hallinta Novell Distributed
Print Services (NDPS)

-palveluille.

Sallii HP Jetdirectillä
yhdistettyjen tulostimien
automaattisen haun ja
asennuksen NDPS:ään.

HP LaserJet Utilities for Mac OS

Mac OS 9.x, X 10.x
(perinteinen tila)

(AppleTalk)

HP Jetdirectillä
yhdistettyjen tulostimien
määrittäminen ja hallinta.

● Vapauttaa

käyttöoikeussopimuksia.

● Sallii SAPien poistamisen

käytöstä verkkoliikenteen
vähentämiseksi.

● Voidaan asentaa HP:n

sivustosta.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 15

Ohjattu HP Install Network Printer

-toiminto (Windows)

Ohjattu HP Install Network Printer -toiminto on ohjelmamoduuli,
jolla tulostimen asennus käy nopeasti ja vaivattomasti
TCP/IP-verkossa. Asennuksen aikana voit ohjatulla toiminnolla
määrittää laitteelle verkkokäytössä tarvittavat
TCP/IP-perusparametrit.

Ohjattu toiminto sisältyy yleensä CD-levyllä olevaan
tulostusjärjestelmän ohjelmistoon. Saatavilla on myös kiintolevyltä
suoritettava versio, jonka voi noutaa HP:n online-tuesta osoitteesta

http://www.hp.com/go/inpw_sw

Vaatimukset

● Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0,

Windows 98/Me, Server 2003

◆ TCP/IP-verkkoprotokolla

● Oikea tulostinohjain

● Verkkoyhteys HP Jetdirect -tulostuspalvelimella

HP Jetdirect Printer Installer
for UNIX

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX sisältää tuen HP-UX- ja
Solaris-järjestelmille. Ohjelma asentaa ja määrittää HP-tulostimet,
jotka on liitetty TCP/IP-verkkoihin varustelultaan monipuolisten
HP Jetdirect -tulostuspalvelimien välityksellä, ja mahdollistaa
näiden tulostimien vianmäärityksen.

Ohjelmisto on noudettavissa HP:n online-tuesta osoitteesta

http://www.hp.com/support/net_printing

Tietoja järjestelmävaatimuksista ja asennuksesta on ohjelmiston
mukana toimitetuissa ohjeissa.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 16

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on yrityksille suunniteltu hallintatyökalu, jonka
avulla voi asentaa, määrittää ja hallita monia erilaisia HP:n ja
muiden valmistajien verkkotulostuslaitteita vakioselaimella.
HP Web Jetadminin avulla voi hallita sekä yksittäisiä laitteita
että laiteryhmiä.

HP Web Jetadmin tukee yleishallinnan MIB-vakiotulostinobjekteja
sisältäviä laitteita. Integrointi HP Jetdirect -tulostuspalvelimiin ja
HP-tulostimiin laajentaa hallintaominaisuuksia.

HP Web Jetadminin käyttöohjeet ovat sen online-ohjeessa ja sen
mukana toimitetuissa oppaissa.

Järjestelmävaatimukset

HP Web Jetadmin -ohjelmisto toimii seuraavissa
käyttöjärjestelmissä: Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP Professional, Windows Server 2003, Red Hat Linux ja
SuSE Linux. Tuetuista käyttöjärjestelmistä ja asiakkaista sekä
yhteensopivista selainversiosta on lisätietoja HP:n online-tuessa
osoitteessa

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Huomaa Kun HP Web Jetadmin on asennettu tuettuun

isäntäpalvelimeen, sitä voi käyttää mistä tahansa
työasemasta muodostamalla yhteensopivalla
selaimella yhteyden HP Web Jetadmin -isäntään.
Tämä mahdollistaa tulostimen asennuksen ja
hallinnan Novell NetWare -verkossa ja muissa
verkoissa.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 17

.

HP Web Jetadminin asentaminen

HP Web Jetadmin -ohjelmiston asentamiseen tarvitaan
pääkäyttäjän valtuudet tai paikallisen järjestelmän päävaltuudet.

1. Lataa asennustiedostot HP:n online-tuesta osoitteesta

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

2. Asenna HP Web Jetadmin -ohjelmisto noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.

Huomaa Asennusohjeet ovat myös HP Web Jetadminin

asennustiedostossa.

Asennuksen tarkistaminen ja käyttäjien yhteydet

● Tarkista, että HP Web Jetadmin on asennettu oikein,

siirtymällä siihen selaimessa seuraavan esimerkin mukaan:

http://systemname.domain:port/

jossa systemname.domain on Web-palvelimen isäntänimi
ja port asennuksen aikana määritetty portin numero.
Oletusarvon mukaan portin numero on 8000.

.

● Anna käyttäjille mahdollisuus muodostaa yhteys HP Web

Jetadmin -ohjelmistoon lisäämällä Web-palvelimen kotisivulle
linkki, joka ohjaa HP Web Jetadminin URL-osoitteeseen.
Esimerkiksi:

http://systemname.domain:port/

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 18

Laitetietojen määrittäminen ja muuttaminen

Siirry selaimessa HP Web Jetadminin URL-osoitteeseen.
Esimerkiksi:

http://systemname.domain:port/

Huomaa Muotoa systemname.domain olevan osoitteen

sijasta voidaan käyttää sen isäntäkoneen
IP-osoitetta, johon HP Web Jetadmin on asennettu.

Voit etsiä ja määrittää tulostimen asetukset tai muuttaa asetuksia
noudattamalla kotisivulla olevia ohjeita.

HP Web Jetadmin -ohjelmiston poistaminen

Voit poistaa HP Web Jetadminin Web-palvelimesta käyttämällä
ohjelmistopaketin mukana toimitettua asennuksen poisto-ohjelmaa.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 19

Internet Printer Connection -ohjelma

HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee IPP (Internet Printing Protocol)

-protokollaa.

Sopivan ohjelman avulla voit luoda IPP-tulostuspolun omasta
järjestelmästäsi mihin tahansa tuettuun, HP Jetdirectillä
liitettyyn tulostimeen Internetissä.

Huomaa Verkonvalvojan on määritettävä saapuville

tulostuspolkupyynnöille palomuuri, joka hyväksyy
saapuvat IPP-pyynnöt. Ohjelmistossa olevat
turvatoiminnot ovat tällä hetkellä rajoitetut.

Internet-tulostuksessa on seuraavia ominaisuuksia ja etuja:

● Laadukkaiden ja ajantasaisten värillisten tai mustavalkoisten

asiakirjojen etätulostus.

● Asiakirjojen tulostaminen etäjärjestelmästä vain murto-osalla

nykyisten menetelmien (esimerkiksi faksin, postin tai
kuriiripalvelun) kustannuksista.

● Perinteinen verkkotulostusmalli voidaan laajentaa

Internet-tulostusmalliksi.

● Tulostustöiden lähettämistä koskevien IPP-pyyntöjen

lähettäminen ulos palomuurien läpi.

HP:n toimittama ohjelmisto

HP Internet Printer Connection -ohjelmistolla voit määrittää
Internet-tulostuksen Windows NT 4.0:n ja Windows 2000:n
työasemista.

1. Voit hankkia ohjelman seuraavasti:

Lataa HP:n Internet Printer Connection -ohjelma online-tuesta
osoitteesta

http://www.hp.com/support/net_printing

2. Asenna ohjelmisto ja määritä tulostimen tulostuspolku
noudattamalla ohjelmiston mukana toimitettuja ohjeita.
Pyydä pääkäyttäjältä tulostimen IP-osoite tai URL-osoite
ja suorita asennus loppuun.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 20

HP-ohjelmiston järjestelmävaatimukset

● Tietokone, jossa on Microsoft Windows NT 4.0 (Intel-pohjainen)

tai Windows 2000

● HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja IPP-protokolla käytössä.

HP-ohjelmiston tukemat välityspalvelimet

Web-välityspalvelimen tuki HTTP v1.1:lle tai uudemmalle
(ei ehkä tarpeen intranet-tulostuksessa).

Microsoftin toimittama ohjelmisto

Huomaa Ota yhteys Microsoftin Windows IPP -ohjelmiston

tukipalveluun.

Integroitu Windows 2000/XP/Server 2003 -ohjelmisto

Windows 2000/XP/Server 2003 -järjestelmissä voi HP:n toimittaman
ohjelmiston sijasta käyttää Windows-käyttöjärjestelmään
integroitua IPP-asiakasohjelmistoa. HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen IPP-toteutus on yhteensopiva
Windows-järjestelmän IPP-asiakasohjelman kanssa.

Voit määrittää tulostuspolun HP Jetdirect -kytkettyyn
Internet-tulostimeen Windows 2000/XP IPP -asiakasohjelmiston
avulla seuraavasti:

1. Avaa Tulostimet-kansio (valitse Käynnistä, Asetukset
ja Tulostimet).

2. Käynnistä ohjattu tulostimen asennustoiminto (kaksoisnapsauta
Lisää tulostin -kuvaketta) ja valitse sitten Seuraava.

3. Valitse verkkotulostusvaihtoehto ja valitse sitten Seuraava.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 21

4. Valitse Yhdistä Internetissä olevaan tulostimeen ja anna
tulostuspalvelimen URL-osoite:

http://IP_osoite[/ipp/porttinro]

jossa IP-osoite on HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa
määritetty IP-osoite ja [/ipp/porttinro] on valinnainen
parametri, jonka oletusasetus sisäisille HP Jetdirect

-tulostuspalvelimille on /ipp/portti1.

Esimerkki:

http://192.160.45.40 IPP-yhteys HP Jetdirectin sisäiseen

tulostuspalvelimeen, jonka IP-osoite
on 192.160.45.40. ("/ipp/port1" on
oletusarvo, jota ei tarvitse määrittää.)

Valitse sitten Seuraava.

5. Ohjelma pyytää tulostusohjainta (HP Jetdirect

-tulostuspalvelin ei sisällä tulostusohjaimia, joten järjestelmä
ei voi automaattisesti saada ohjainta). Asenna tulostusohjain
järjestelmään napsauttamalla OK ja seuraamalla näyttöön
tulevia ohjeita. (Saatat tarvita tulostimen CD-levyä ohjaimen
asentamiseen.)

6. Määritä tulostuspolku seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Windows Me:n IPP-asiakas

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen IPP-toteutus on yhteensopiva
Windows Me:n IPP-asiakasohjelman kanssa.
IPP-asiakas asennetaan lisäohjelmakansiosta Add-Ons,
joka on Windows Me:n CD-levyllä. Lisätietoja Windows Me:n
IPP-asiakkaan asentamisesta ja määrittämisestä on Windows Me

-CD-levyllä.

Novellin toimittama ohjelmisto

HP Jetdirect -tulostuspalvelin on yhteensopiva IPP:n kanssa, joka
toimii NetWare 5.1:ssä, SP1:n tai uudemman kanssa. Lisätietoja
NetWare-asiakkaan tuesta saat NetWaren teknisistä oppaista tai
ottamalla yhteyttä Novelliin.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 22

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS

NDPS (Novell Distributed Print Services) on tulostusarkkitehtuuri,
jonka Novell on kehittänyt yhteistyönä Hewlett-Packardin kanssa.
NDPS yksinkertaistaa ja tehostaa verkkotulostuksen hallintaa.
Se poistaa tarpeen määrittää ja linkittää tulostusjonoja,
tulostinobjekteja ja tulostuspalvelimia. Verkonvalvojat voivat
käyttää NDPS:ää verkossa olevien tulostimien hallintaan tuetuissa
NetWare-ympäristöissä.

HP IP/IPX Printer Gateway on HP:n kehittämä NLM
(Netware Loadable Module) moduuli, joka sisältää toimintoja
ja yhteensopivuuden Novellin NDPS:n ja monipuolisilla
ominaisuuksilla varustetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
kanssa.

HP-yhdyskäytävä yhdistää saumattomasti HP Jetdirectiin
liitetyt tulostimet NDPS-ympäristöön. HP-yhdyskäytävän avulla
verkonvalvoja voi tarkastella tilatietoja, määrittää yhdyskäytävän
asetuksia ja määrittää tulostuksen HP Jetdirectiin yhdistetyille
tulostimille.

Ominaisuudet

HP-yhdyskäytävällä ja NDPS:llä on seuraavia ominaisuuksia
sekä etuja:

● tulostimien älykäs tunnistus NetWare 5.x- ja 6.0-ympäristöissä

● IP/IPX: ää käyttävien tulostimien automaattinen asennus

● tiivis yhtenäinen kokonaisuus Novellin NDS:n ja NWAdminin

kanssa

● tulostimien tilan päivitykset

● yksinkertaistettu ohjainten automaattinen lataus

● vähemmän SAP-liikennettä

● vaadittujen NetWare-käyttöoikeuksien entistä pienempi määrä

● alkuperäinen TCP/IP-tulostus NetWare 5.x:llä ja 6.0:lla.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 23

Ohjelmiston hankkiminen

HP IP/IPX -tulostinyhdyskäytävä sisältyy kaikkiin nykyisiin
NDPS-versioihin. Novell NetWare 5.x ja 6.0 sisältävät NDPS:n.
Ohjelmiston uusimman version tai dokumentoinnin voit hankkia

■ osoitteesta http://www.hp.com/go/hpgate_sw

■ valitsemalla haluamasi ohjaimet ja ohjelmiston ja lataamalla

ne näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Järjestelmävaatimukset ja Novell Client -tuki sisältyvät
ohjelmiston mukana toimitettuihin ohjeisiin.

HP LaserJet Utilities for Mac OS

HP LaserJet Utilities for Mac OS -ohjelmiston avulla voidaan
määrittää HP Jetdirectiin kytkettyjen kirjoittimien asetuksia ja
hallita niitä verkoissa, jotka käyttävät AppleTalk (EtherTalk)

-yhteyskäytäntöä.

Huomaa TCP/IP-verkoissa voit Mac OS -järjestelmätyökaluilla

tunnistaa ja asentaa kirjoittimen seuraavasti:

● Mac OS 9.x -järjestelmissä aseta

LPR/LPD-tulostus Apple Desktop Printer Utility

-apuohjelmalla.

● Mac OS X 10.x -järjestelmissä asenna kirjoitin

valitsemalla Tulostuskeskuksesta IP-tulostus
tai Rendezvous.

TCP/IP-kirjoittimen kokoonpanoa tukevat myös
muut työkalut, kuten sisäinen Web-palvelin.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 24

Tulostusohjelmiston asentaminen

Voit asentaa kirjoittimen ohjelmiston Mac OS -järjestelmässä
noudattamalla kirjoittimen aloitus- tai käyttöoppaiden ohjeita.

Huomaa Kirjoittimen malli vaikuttaa siihen, onko

HP LaserJet Utility -apuohjelman saatavissa
tulostusjärjestelmän CD-levyllä. Jos asennat
HP LaserJet -apuohjelman muusta lähteestä
kuin CD-levyltä, katso asennusohjeita ohjelmiston
mukana toimitetusta LUEMINUT-tiedostosta.

Huomaa Automaattiset virustentorjuntaohjelmat voivat

häiritä tämän ohjelmiston asentamista. Poista
kaikki tällaiset Mac OS -tietokoneen ohjelmat
käytöstä, ennen kuin jatkat asennusta.

Kirjoittimen määrittäminen

HP LaserJet Utility -apuohjelman avulla voidaan määrittää
kirjoittimen asetuksia, kuten kirjoittimen nimi ja haluttu vyöhyke,
Mac OS -järjestelmässä. Hewlett-Packard suosittelee, että vain
järjestelmänvalvojat käyttävät apuohjelman kirjoittimen
määritystoimintoja.

Jos kirjoitinta varten on taustatulostusohjelma, määritä kirjoittimen
nimi ja vyöhyke, ennen kuin määrität taustatulostusohjelman
sieppaamaan kirjoittimen.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 25

HP LaserJet -apuohjelman käyttö

1. Kun kirjoitin on käynnissä ja online-tilassa ja tulostuspalvelin
on yhdistetty kirjoittimeen ja verkkoon, kaksoisnapsauta
HP LaserJet Utility -kuvaketta.

2. Jos kirjoittimen nimeä ei ole kohdekirjoittimien joukossa,
napsauta Valitse kirjoitin. Valitse kohdekirjoitin -ikkuna
avautuu.

■ Valitse tarvittaessa AppleTalk-vyöhykkeet-luettelosta

vyöhyke, jolla kirjoitin sijaitsee. Kirjoittimen vyöhyke näkyy
määrityssivulla. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on
tulostuspalvelimen laiteasennusoppaassa ja kirjoittimen
aloitusoppaassa.

■ Valitse kirjoitin Saatavana olevat kirjoittimet -luettelo

ja napsauta OK.

Verkkomääritysten tarkistus

Tarkista nykyinen verkkokokoonpano tulostamalla
Jetdirect-määrityssivu. Jos et ole tulostanut määrityssivua
tulostimesta, katso lisätietoja kirjoittimen oppaista. Luku 9
lisätietoja. Jos kirjoittimessa on ohjauspaneeli, siinä tulee näkyä
VALMIS-sanoma ainakin yhden minuutin ajan, ennen kuin tulostat
sivun. Nykyiset asetukset ilmoitetaan asetussivun kohdassa
"AppleTalk".

sisältää

Huomaa Jos verkossa on useita kirjoittimia, tulostamalla

asetussivun saat selville kirjoittimen nimen ja
vyöhykkeen.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 26

Kirjoittimen nimeäminen

Tehtaalla kirjoittimelle on annettu oletusnimi. Hewlett-Packard
suosittelee, että annat kirjoittimelle uuden nimen. Näin
verkkoon ei tule useita samannimisiä kirjoittimia.

VAROITUS Kun olet nimennyt kirjoittimen uudelleen ja

määrittänyt kirjoittimen tulostusjonot, kirjoittimen
nimeä ei kannata vaihtaa harkitsemattomasti. Jos
nimeät kirjoittimen uudelleen, kyseisen kirjoittimen
jonot eivät enää toimi.

Huomaa Nimen pituus saa olla enintään 32 merkkiä.

Äänimerkki ilmoittaa, jos kirjoitat nimeen

kelpaamattoman merkin. Tietoja kielletyistä
merkeistä on ohjelmiston mukana toimitetuissa
ohjeissa.

Voit antaa kirjoittimellesi minkä nimen tahansa, esimerkiksi
"Mikan LaserJet 4000". HP LaserJet Utility -apuohjelma pystyy
nimeämään sekä eri vyöhykkeissä sijaitsevia laitteita että
paikallisen vyöhykkeen laitteita (vyöhykkeet eivät ole
välttämättömiä HP LaserJet Utility -apuohjelmalle).

1. Valitse vieritettävästä kuvakeluettelosta Asetukset-kuvake.
Näyttöön tulee Valitse asetus: -valintaikkuna.

2. Valitse luettelosta Kirjoittimen nimi.

3. Napsauta Muokkaa. Näyttöön tulee Aseta kirjoittimen nimi

-ikkuna.

4. Kirjoita uusi nimi.

5. Napsauta OK.

Huomaa Jos yrität antaa kirjoittimelle nimen, joka on jo

määritetty toiselle kirjoittimelle, näyttöön tulee
varoitussanoma, jossa kehotetaan valitsemaan eri
nimi. Valitse uusi nimi toistamalla vaiheet 4 ja 5.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 27

6. Jos kirjoittimesi on EtherTalk-verkossa, siirry kohtaan

Vyöhykkeen valitseminen

.

7. Kun haluat lopettaa, valitse Arkisto-valikosta Lopeta.

Ilmoita jokaiselle verkon käyttäjälle kirjoittimen uusi nimi, jotta
he osaavat valita sen Valitsijasta.

Vyöhykkeen valitseminen

HP LaserJet Utility -apuohjelmalla voit valita kirjoittimelle
haluamasi vyöhykkeen Phase 2 EtherTalk -verkossa. Sen sijaan,
että kirjoitin pysyisi reitittimen määrittämässä oletusvyöhykkeessä,
tämän apuohjelman avulla voit valita vyöhykkeen, jossa kirjoitin
näkyy. Vyöhykkeitä, joissa kirjoitin voi sijaita, rajoittaa verkon
kokoonpano. HP LaserJet Utility -apuohjelma sallii

ainoastaan sellaisen vyöhykkeen valinnan, joka on jo
määritetty verkkoon.

Vyöhykkeet ovat tietokoneiden, kirjoittimien ja muiden
AppleTalk-laitteiden ryhmiä. Ne voidaan ryhmittää niiden fyysisen
sijainnin mukaan (vyöhyke A voi esimerkiksi sisältää kaikki
verkkokirjoittimet A-rakennuksessa). Ne voidaan ryhmittää
myös loogisesti (esimerkiksi kaikki laskutusosaston kirjoittimet).

1. Valitse vieritettävästä kuvakeluettelosta Asetukset-kuvake.
Näyttöön tulee Valitse asetus: -valintaikkuna.

2. Valitse luettelosta Kirjoittimen vyöhyke ja napsauta
Muokkaa. Näyttöön tulee Valitse vyöhyke -valintaikkuna.

3. Valitse haluamasi verkkovyöhyke Valitse vyöhyke:

-luettelosta ja valitse sitten Määritä vyöhyke.

4. Kun haluat lopettaa, valitse Arkisto-valikosta Lopeta.

Ilmoita jokaiselle verkon käyttäjälle kirjoittimen uusi vyöhyke,
jotta he osaavat valita kirjoittimen Valitsijasta.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 28

Kirjoittimen valitseminen

1. Valitse Valitsija Omenavalikosta.

2. Valitse kirjoittimen kanssa käytettävä kuvake. Jos kirjoittimen
kuvaketta ei näy Valitsijassa tai et ole varma, minkä kuvakkeen
valitset, katso tämän luvun kohtaa Tulostusohjelmiston

asentaminen.

3. Jos AppleTalk ei ole käytössä, valintaikkuna ilmoittaa siitä
näytössä. Valitse OK. Käytössä-painike aktivoituu.

Jos verkko on liitetty toisiin verkkoihin,
AppleTalk-vyöhykkeet-luettelon valintaikkuna avautuu
Valitsijaan.

4. Valitse tarvittaessa vieritettävästä
AppleTalk-vyöhykkeet-luettelosta vyöhyke, jossa kirjoitin
sijaitsee.

5. Valitse haluamasi kirjoitin Valitsijan oikeassa yläkulmassa
olevasta kirjoittimien luettelosta. Jos kirjoittimen nimeä ei
ole luettelossa, tarkista, että seuraavat tehtävät on suoritettu:

■ Kirjoitin on käynnissä ja online-tilassa.

■ Tulostuspalvelin on yhdistetty kirjoittimeen ja verkkoon.

■ Kirjoittimen kaapelit ovat kunnolla kiinni.

Jos kirjoittimessa on ohjauspaneeli, sen näytössä pitäisi näkyä
sanoma VALMIS. Luku 8

sisältää lisätietoja.

Huomaa Vaikka valintaikkunassa näkyisi vain oma

kirjoittimesi, se pitää silti valita. Kirjoitin

pysyy valittuna, kunnes valitset toisen kirjoittimen
Valitsijassa.

6. Napsauta Valitsijassa Asetukset tai Luo ja valitse
pyydettäessä kirjoittimelle oikea PDD (PostScript Printer
Description) -tiedosto. Lisätietoja on online-ohjeissa.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 29

7. Aseta Taustatulostus joko päälle tai pois päältä.

Jos taustatulostus on pois päältä, kun tulostustyö lähetetään
kirjoittimelle, tilaviestejä tulee näyttöön ja joudut odottamaan
sanomien poistumista, ennen kuin voit jatkaa työntekoa.
Jos taustatulostus on päällä, sanomat ohjataan uudelleen
PrintMonitoriin ja voit jatkaa työntekoa kirjoittimen
tulostaessa työtä.

8. Sulje Valitsija.

Jos haluat käyttäjänimesi näkyvän verkossa, kun tulostat
asiakirjoja, siirry Mac OS -tietokoneen Säätimet-kohtaan,
valitse Jaettu asennus ja kirjoita omistajan nimi.

Määrityksen tarkistaminen

1. Valitse Tulosta ikkuna Arkisto-valikosta, tai jos ikkunoita
ei ole avoinna, valitse Tulosta työpöytä.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Napsauta Tulosta.

Jos kirjoitin tulostaa työn, olet yhdistänyt kirjoittimen verkkoon
oikein. Jos kirjoitin ei tulosta, katso lisätietoja kohdasta Luku 8

.

FIWW HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto 30

3

TCP/IP-kokoonpano

Johdanto

Jotta HP Jetdirect -tulostuspalvelin toimisi oikein TCP/IP-verkossa,
sille täytyy määrittää kelvolliset TCP/IP-verkkoparametrit,
kuten kelvollinen verkon IP-osoite. Liite A
TCP/IP-verkoista.

TCP/IP-kokoonpanon palvelinperustainen
ja manuaalinen määritys

Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa on tehtaan oletusasetukset
ja palvelin käynnistetään ensimmäistä kertaa, se yrittää
järjestelmällisesti saada TCP/IP-määritystä palvelinperustaisesti
(BOOTP-, DHCP- ja RARP-menetelmien kuvaukset ovat jäljempänä
tässä luvussa). Tulostuspalvelin yrittää määritystä kahden
minuutin ajan. Jos määritys ei onnistu, tulostuspalvelimen
IP-oletusosoite tulee käyttöön.

sisältää yleistietoja

Tulostuspalvelimen voi määrittää myös manuaalisesti.
Manuaalisia määritystyökaluja ovat muun muassa Telnet, selain,
tulostimen ohjauspaneeli, arp- ja ping-käskyt (kun IP-oletusosoite
on 192.0.0.192) sekä SNMP-pohjaiset hallintaohjelmistot.
Manuaalisesti määritetyt TCP/IP-kokoonpanoasetukset
tallentuvat, kun palvelimesta katkaistaan virta.

Tulostuspalvelimen TCP/IP-kokoonpanon määritystavan voi
vaihtaa palvelinperustaisesta manuaaliseksi tai päinvastoin
milloin tahansa.

Tulostuspalvelimeen aiemmin määritetty IP-osoite selviää
HP Jetdirectin määrityssivulta.

FIWW 31

IP-oletusosoite

Uudessa (esimerkiksi tehtaalta toimitetussa tai
kylmäkäynnistettävässä) HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa ei ole
IP-osoitetta. Tulostuspalvelimelle voi verkkoympäristön mukaan
määrittää IP-oletusosoitteen tai jättää sen määrittämättä.

IP-oletusosoitteen määrittämättä jättäminen

IP-oletusosoitetta ei määritetä, jos palvelinperustainen (esimerkiksi
BOOTP tai DHCP) määritys onnistuu. Uudelleenkäynnistettävän
tulostuspalvelimen IP-kokoonpanoasetukset noudetaan saman
palvelinperustaisen määrityksen mukaisesti.
Jos IP-kokoonpanoasetusten määritys ei onnistu tällä menetelmällä
(BOOTP- tai DHCP-palvelin ei esimerkiksi ole enää käytettävissä),
IP-oletusosoitetta ei määritetä. Sen sijaan tulostuspalvelin lähettää
IP-kokoonpanopyyntöjä jatkuvasti. Tällöin tulostuspalvelin on
kylmäkäynnistettävä tilanteen korjaamiseksi.

IP-oletusosoitetta ei myöskään määritetä, jos tulostuspalvelimeen
ei ole kytketty verkkokaapelia.

IP-oletusosoitteen määrittäminen

Jos tehdasasetusten mukainen tai pääkäyttäjän määrittämä
palvelinperustainen määritys (kuten BOOTP tai DHCP) ei onnistu,
tulostuspalvelimelle määritetään IP-oletusosoite.

Määritettävä IP-oletusosoite määräytyy sen verkon mukaan, johon
tulostuspalvelin on liitetty. Tulostuspalvelin selvittää oikeat
IP-oletusasetukset verkon yleislähetyspakettien perusteella.

● Automatisoitua standardeihin perustuvaa IP-osoitteiden

määritystä käyttävissä pienissä yksityisverkoissa
tulostuspalvelin käyttää paikallista linkitettävää
osoitteenmääritystekniikkaa yksilöllisen IP-osoitteen
määrittämiseen. Paikallisella linkitetyllä osoitteen
määrityksellä muodostettu IP-osoite on Autom. IP. IP-osoite
voi olla jokin osoite 169.254.1.0 - 169.254.254.255 (tämä väli
ilmaistaan yleensä muodossa 169.254/16) ja sen on oltava
kelvollinen. IP-osoitetta voi tarvittaessa muokata verkkoa
varten käyttämällä tuettuja TCP/IP-määritystyökaluja.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 32

Paikallisen linkitetyn osoitteen määrityksessä ei käytetä
aliverkkoja. Aliverkon peite on 255.255.0.0, eikä sitä voi
muuttaa.

Paikallisesti linkitetyt osoitteet eivät reititä paikallisen
linkityksen ulkopuolelle, eivätkä Internet-yhteydet ole
käytettävissä. Yhdyskäytävän oletusosoite on sama kuin
paikallinen linkitetty osoite.

Jos verkossa havaitaan kaksi samaa osoitetta, HP Jetdirect

-tulostuspalvelin määrittää osoitteensa tarvittaessa uudelleen
paikallisesti normaalin linkitetyn osoitteenmääritystavan
mukaisesti.

● Suurissa IP-verkoissa ja yritysverkoissa tulostuspalvelimelle

määritetään tilapäinen osoite 192.0.0.192 siihen asti, kunnes
osoite määritetään uudelleen tuetulla TCP/IP-määritystyökalulla.
Tätä osoitetta kutsutaan vanhaksi IP-oletukseksi.

● Sekaverkoissa itse määritetty IP-oletusosoite voi olla joko

169.254/16 tai 192.0.0.192. Tällöin kannattaa varmistaa
Jetdirect-määrityssivulta, että IP-oletusosoite on odotettu.

Voit tarkistaa tulostuspalvelimen IP-osoitteen tulostuspalvelimen
Jetdirect-määrityssivulta. Luku 9

sisältää lisätietoja.

IP-oletusosoitteen määritysvaihtoehdot

IP-oletusosoitteen parametrien asetukset

Tulostuspalvelimen IP-oletusosoitteen määritysparametri
määrittää IP-osoitteen määritystavan. Kun tulostuspalvelin ei
voi saada IP-osoitetta pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen
yhteydessä (kun tulostuspalvelin esimerkiksi määritetään
manuaalisesti käyttämään BOOTP/DHCP-protokollia),
tämä parametri määrittää käytettävän IP-oletusosoitteen.

Kun tulostuspalvelin on tehdasasetusten mukaisessa tilassa,
parametria ei ole määritetty.

Jos tulostuspalvelimeen on alkuasetuksissa määritetty
IP-oletusosoite (joko linkitetty paikallinen IP-osoite tai vanha
IP-oletusosoite 192.0.0.192), IP oletusosoitteen parametrin arvoksi
asetetaan vastaavasti joko Autom. IP tai Vanha IP-oletus.

IP-oletusosoitteen määritysparametrin voi muuttaa tuetulla
määritystyökalulla (esimerkiksi Telnet, selain, tulostimen
ohjauspaneeli ja SNMP-hallintasovellukset).

FIWW TCP/IP-kokoonpano 33

DHCP-pyyntöjen ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä

IP-oletusosoitteen määrityksen yhteydessä voit valita, lähettääkö
palvelin DHCP-pyynnöt säännöllisesti. DHCP-pyynnöillä
tulostuspalvelin voi noutaa IP-määritysasetukset verkon
DHCP-palvelimelta. Oletusarvon mukaan tämä parametri on
käytössä ja tulostuspalvelin tekee DHCP-pyyntöjä. Parametrin voi
poistaa käytöstä tuetuilla määritystyökaluilla (esimerkiksi Telnet,
selain ja SNMP-hallintasovellukset).

TCP/IP-määritystyökalut

Voit määrittää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen verkon
kelvollisilla TCP/IP-parametreilla seuraavilla tavoilla:

● Ohjelmiston käyttäminen. Voit käyttää tulostimen

asennusohjelmistoa tuetuissa järjestelmissä. Luku 2

HP:n ohjelmistoratkaisujen yhteenveto

● BOOTP/TFTP. Tiedot voi ladata verkkopohjaisesta

, sisältää lisätietoja.

UNIX-palvelimesta käyttäen BOOTP (Bootstrap Protocol)

-protokollaa ja TFTP (Trivial File Transfer Protocol)

-protokollaa aina, kun tulostin käynnistetään.

BOOTP/TFTP-protokollan käyttäminen

sisältää lisätietoja.

,

BOOTP-daemon-ohjelman (bootpd) täytyy olla käytössä
BOOTP-palvelimessa, jota tulostin voi käyttää.

● DHCP/TFTP. Voit käyttää DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol)- ja TFTP (Trivial File Transfer Protocol) -protokollaa
aina, kun tulostin on käynnistetty. Tätä protokollaa tukevat
seuraavat järjestelmät: HP-UX, Solaris, Red Hat Linux, SuSE
Linux, Windows NT/2000/Server 2003, NetWare ja Mac OS.
(Katso verkkokäyttöjärjestelmän oppaista, tukeeko palvelimen
käyttöjärjestelmä DHCP:tä.) DHCP:n käyttäminen

sisältää

lisätietoja.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 34

Huomaa Linux- ja UNIX-järjestelmät: Katso lisätietoja

bootpd man -sivulta.

HP-UX-järjestelmissä DHCP:n määrityksen
näytetiedosto (dhcptab) voi olla /etc-hakemistossa.

Koska HP-UX ei tällä hetkellä sisällä DDNS
(Dynamic Domain Name Services) -palveluja
DHCP:n käyttämistä varten, HP suosittelee
kaikkien tulostuspalvelimien käyttölupien
kestoksi jatkuvaa. Tällöin tulostuspalvelimen
IP-osoitteet pysyvät muuttumattomina,
kunnes DDNS-palvelut ovat saatavilla.

● RARP. Verkkopalvelin voi käyttää RARP (Reverse Address

Resolution Protocol) -protokollaa, joka vastaa tulostuspalvelimen
RARP-pyyntöön ja antaa tulostuspalvelimelle IP-osoitteen.
RARP-menetelmällä voit määrittää ainoastaan IP-osoitteen.

RARP-protokollan käyttäminen

● Arp- ja ping-käskyt. (Vain tulostuspalvelimet, joissa on

sisältää lisätietoja.

käytössä vanhan standardin mukainen IP-osoite 192.0.0.192)
Tiedot voi hankkia järjestelmän arp- ja ping-käskyillä.

arp- ja ping-komentojen käyttö

● Telnet. Määritysparametrit voi määrittää Telnet-yhteydellä.

sisältää lisätietoja.

Luo Telnet-yhteys kokoonpanomääritysten asettamista
varten järjestelmästä HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen
käyttämällä IP-oletusosoitetta. Asetusten määrittämisen
jälkeen tulostuspalvelin tallentaa määritystiedot
uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Telnetin käyttäminen
sisältää lisätietoja.

● Sisäinen Web-palvelin.Määritysparametrit voi määrittää

siirtymällä HP Jetdirect -tulostuspalvelimen sisäiseen
Web-palvelimeen. Luku 4

● Tulostimen ohjauspaneeli. Voit antaa määritystiedot

sisältää lisätietoja.

manuaalisesti tulostimen ohjauspaneelin näppäimillä.
Ohjauspaneelilla voit määrittää vain rajoitetun määrän
kokoonpanoparametreja. Tämän vuoksi menetelmää
suositellaan käytettäväksi vain vianmäärityksen
yhteydessä tai yksinkertaisessa asennuksessa.
Ohjauspaneelimenetelmää käytettäessä tulostuspalvelin
tallentaa asetukset uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

FIWW TCP/IP-kokoonpano 35

sisältää lisätietoja.

BOOTP/TFTP-protokollan käyttäminen

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetukset TCP/IP-verkkokäyttöä
varten on helppo määrittää automaattisesti käyttämällä BOOTP
(Bootstrap Protocol)- ja TFTP (Trivial File Transfer Protocol)

-protokollia. Kun Jetdirect-tulostuspalvelin käynnistetään, se

lähettää BOOTP-pyynnön verkkoon. Verkkoon oikein määritetty
BOOTP-palvelin vastaa sanomalla, joka sisältää verkon
perusmääritystiedot Jetdirect-tulostuspalvelinta varten.
BOOTP-palvelimen vastaus voi myös tunnistaa tiedoston,
joka sisältää tulostuspalvelimen laajennetut määritystiedot.
Jetdirect-tulostuspalvelin lataa tämän tiedoston TFTP:n avulla.
Tämä TFTP-määritystiedosto voi sijaita BOOT-palvelimessa tai
erillisessä TFTP-palvelimessa.

BOOTP/TFTP-palvelimet ovat yleensä UNIX- tai Linux-järjestelmiä.
Windows NT/2000/Server 2003- ja NetWare-palvelimet voivat
vastata BOOTP-pyyntöihin. Windows NT/2000/Server 2003

-palvelimet määritetään Microsoft DHCP -palveluilla. (Katso

DHCP:n käyttäminen

varten tarvitaan ehkä muun valmistajan ohjelmisto TFTP-tukea
varten. Lisätietoja NetWare BOOTP -palvelinten asetuksista on
NetWaren oppaissa.

.) Windows NT/2000/Server 2003 -järjestelmiä

Huomaa Jos Jetdirect-tulostuspalvelin ja

BOOTP/DHCP-palvelin sijaitsevat eri aliverkoissa,
IP-osoitteen määritys voi epäonnistua, ellei
reitityslaite tue "BOOTP Relay" -ominaisuutta
(sallii BOOTP-pyyntöjen siirron aliverkkojen
välillä).

FIWW TCP/IP-kokoonpano 36

BOOTP/TFTP:n hyödyt

Käytettäessä BOOTP/TFTP:tä määritystietojen lataamiseen
saadaan seuraavat edut:

● Tehostettu HP Jetdirect -tulostuspalvelimen määrityksen

hallinta. Muilla tavoin tehty määritys (esimerkiksi tulostimen
ohjauspaneelin avulla) rajoittuu valittuihin parametreihin.

● Määrityksen hallinnan helppous. Koko verkon

määritysparametrit voivat sijaita yhdessä paikassa.

● HP Jetdirect -tulostuspalvelimen määrityksen helppous.

Verkon täydellinen määritys voidaan ladata automaattisesti
joka kerta tulostuspalvelimen käynnistyksen yhteydessä.

Huomaa BOOTP toimii kuten DHCP, mutta tuloksena olevat

IP-parametrit säilyvät samoina käynnistysten
jälkeen. DHCP:n IP-määritysparametrit eivät
ole kiinteitä, vaan voivat muuttua aika ajoin.

Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen tehtaalla asetettu oletustila
on toiminnassa, laite yrittää määrittää itsensä jollakin monista
dynaamisista tavoista, joista yksi on BOOTP.

BOOTP/TFTP:n käyttö UNIX-palvelimessa

Tässä osassa kuvataan tulostuspalvelimen määrittämistä
BOOTP:lla (Bootstrap Protocol) ja TFTP:llä (Trivial File Transfer
Protocol) UNIX-palvelimiin. BOOTP ja TFTP ovat tarpeen
verkkomääritystietojen lataamista varten palvelimesta
HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen verkon kautta.

Verkkotietopalvelua (NIS, Network Information Service)
käyttävät järjestelmät

Jos järjestelmäsi käyttää NIS-palvelua, NIS-kartta on ehkä
rakennettava uudelleen BOOTP-palvelun avulla ennen
BOOTP-määritysten tekoa. Katso ohjeita järjestelmäsi oppaista.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 37

BOOTP-palvelimen määrittäminen

Jotta HP Jetdirect -tulostuspalvelin saa määritystiedot verkon
kautta, BOOTP/TFTP-palvelimien määritystietojen on oltava
asennettuna oikein. Tulostuspalvelin käyttää BOOTP:tä
hakeakseen tietoja BOOTP-palvelimen /etc/bootptab-tiedostosta
ja vastaavasti TFTP:tä hakeakseen lisää määritystietoja
TFTP-palvelimen määritystiedostosta.

Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin käynnistetään, se lähettää
BOOTP-pyynnön, joka sisältää sen MAC-osoitteen (laitteisto).
BOOTP-palvelimen daemon hakee /etc/bootptab-tiedostosta
sopivan MAC-osoitteen, ja jos se löytyy, se lähettää vastaavat
määritystiedot Jetdirect-tulostuspalvelimelle BOOTP-vastauksena.
Määritystiedot on merkittävä asianmukaisesti
/etc/bootptab-tiedostoon. Merkintöjen kuvaukset
ovat kohdassa Bootptab-tiedoston merkinnät

.

BOOTP-vastaus voi sisältää määritystiedoston nimen, joka
sisältää laajennetut määritysparametrit. Jos HP Jetdirect

-tulostuspalvelin löytää tällaisen tiedoston, se lataa tiedoston

TFTP:n avulla ja määrittää itsensä näiden parametrien
mukaisesti. Merkintöjen kuvaukset ovat kohdassa

TFTP-määritystiedoston merkinnät

. TFTP:n kautta

haetut määritysparametrit ovat valinnaisia.

Huomaa HP suosittelee, että BOOTP-palvelin sijoitetaan

samaan aliverkkoon kuin tulostimet, joita se
palvelee. Reitittimet eivät ehkä välitä

BOOTP-yleislähetyspaketteja, ellei
reitittimiä ole määritetty oikein.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 38

Bootptab-tiedoston merkinnät

Seuraavassa on esimerkki /etc/bootptab-tiedoston merkinnästä
HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle:

picasso:\

:hn:\
:ht=ether:\
:vm=rfc1048:\
:ha=0001E6123456:\
:ip=192.168.40.39:\
:sm=255.255.255.0:\
:gw=192.168.40.1:\
:lg=192.168.40.3:\
:T144=“hpnp/picasso.cfg”:

Huomaa, että määritystiedot sisältävät "tunnisteita", joilla
tunnistetaan eri HP Jetdirect -parametrit ja niiden asetukset.

Taulukko 3.1

sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen sisältämät

syötteet ja tunnisteet.

Taulukko 3.1 Tuetut tunnisteet BOOTP/DHCP-käynnistystiedostossa (1 / 4)

Kohde RFC 2132

-asetus

Kuvaus

nodename -- Oheislaitteen nimi. Tällä nimellä tunnistetaan

ht -- Laitteistotyypin tunniste. Määritä HP Jetdirect

vm -- BOOTP-raportin muototunniste (pakollinen).

ha -- Laitteiston osoitetunniste. Laitteiston (MAC) osoite on

ip -- IP-osoitteen tunniste (pakollinen). Tämä osoite on

FIWW TCP/IP-kokoonpano 39

tietyn oheislaitteen parametriluettelon aloituskohta.
Nodenamen on oltava merkinnän ensimmäinen kenttä.
(Edellä olevassa esimerkissä nodename on "picasso".)

-tulostuspalvelimen asetukseksi ether (Ethernet).
Tämän tunnisteen on oltava ennen ha-tunnistetta.

Määritä tämän parametrin arvoksi rfc1048.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen linkkitason tai aseman
osoite. Se löytyy HP Jetdirect -määrityssivulta kohdasta
LAITTEISTO-OSOITE.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen IP-osoite.

Taulukko 3.1 Tuetut tunnisteet BOOTP/DHCP-käynnistystiedostossa (2 / 4)

Kohde RFC 2132

-asetus

sm 1 Aliverkon peitetunniste. HP Jetdirect -tulostuspalvelin

Kuvaus

tunnistaa aliverkon peitteen avulla IP-osoitteen osat,
jotka määrittävät verkon tai aliverkon numeron ja
isännän osoitteen.

gw 3 Yhdyskäytävän IP-osoitetunniste. Tämä osoite määrittää

oletusyhdyskäytävän (reitittimen) IP-osoitteen, jota
HP Jetdirect -tulostuspalvelin käyttää tietoliikenteeseen
muiden aliverkkojen kanssa.

ds 6 DNS (Domain Name System) -palvelimen

IP-osoitetunniste. Järjestelmää voidaan määrittää vain
yksi nimipalvelin.

lg 7 Syslog-palvelimen IP-osoitetunniste. Siinä määritetään

palvelin, jolle HP Jetdirect -tulostuspalvelin lähettää
syslog-viestejä. Liite A

sisältää lisätietoja.

hn 12 Isäntänimitunniste. Tälle tunnisteelle ei määritetä

arvoa, mutta tunniste saa BOOTP-daemonin lataamaan
isäntänimen HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen. Isäntänimi
tulostetaan Jetdirect-asetussivulle tai palautetaan
verkkosovelluksen SNMP sysName -pyynnöllä.

dn 15 Toimialueen nimen tunniste. Määrittää toimialueen nimen

HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle (esim. support.hp.com).
Se ei sisällä isäntänimeä, eli se ei ole täydellinen
toimialueen nimi (kuten printer1.support.hp.com).

ef 18 Laajennusten tiedostotunniste, joka määrittää

TFTP-määritystiedoston suhteellisen polun nimen.
Huomaa: Tämä tunniste muistuttaa alla kuvattua

toimittajakohtaista tunnistetta T144.

na 44 Tunniste NBNS (NetBIOS-over-TCP/IP Name Server)

-palvelimen IP-osoitteille. Ensisijainen ja toissijainen
palvelin voidaan määrittää halutussa järjestyksessä.

lease-time 51 DHCP IP -osoitevarauksen kestoaika (sekunneissa)

tr 58 DHCP T1 -aikakatkaisu, joka määrittää DHCP-varauksen

uusinta-ajan (sekunneissa)

FIWW TCP/IP-kokoonpano 40

Taulukko 3.1 Tuetut tunnisteet BOOTP/DHCP-käynnistystiedostossa (3 / 4)

Kohde RFC 2132

-asetus

tv 59 DHCP T2 -aikakatkaisu, joka määrittää DHCP-varauksen

Kuvaus

uudelleensidonta-ajan (sekunneissa)

T69 69 IP-osoite (heksadesimaalimuodossa) valitulle lähtevän

sähköpostin SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

-palvelimelle, jota käytetään tuettujen skannauslaitteiden
kanssa.

T144 -- HP:n oma tunniste, joka ilmaisee TFTP-määritystiedoston

suhteellisen polun nimen. Pitkät nimet voidaan katkaista.
Polun nimen on oltava lainausmerkkien sisällä (esimerkiksi
"polkunimi"). TFTP-määritystiedoston merkinnät

sisältää

lisätietoja tiedostomuodoista.
Huomaa: Standardi BOOTP-valinta 18 (laajennusten

tiedostopolku) sallii myös vakiotunnisteen (ef) määrittää
suhteellisen polun nimen TFTP-määritystiedostolle.

T145 -- Odotuksen aikakatkaisu. HP:n oma tunniste odotuksen

aikakatkaisulle (sekunneissa). Tämä merkitsee aikaa,
jonka yhteys odottaa ennen sulkemista. Arvoalue on
1 - 3 600 sekuntia.

T146 -- Puskurinpakkaus. HP:n oma tunniste, joka asettaa

puskureiden pakkauksen TCP/IP-paketeille.
0 (oletus): Normaali, tietopuskurit pakataan ennen

tulostimeen lähettämistä.
1: Poista puskurinpakkaus käytöstä. Tiedot lähetetään

tulostimelle sitä mukaa, kun ne vastaanotetaan.

T147 -- Kirjoitustilan valinta. HP:n oma tunniste, joka ohjaa TCP

PSH -tunnisteen asettamista tiedonsiirtoon laitteesta
asiakkaille.

0 (oletus): poistaa valinnan, lippua ei aseteta.
1: all-push-asetus. Työntöbitti asetetaan kaikille

tietopaketeille.
2: eoi-push-asetus. Työntöbitti asetetaan vain niille

tietopaketeille, joille on asetettu End-of-Information-lippu.

T148 -- IP-yhdyskäytävän poistovalinta. HP:n oma tunniste,

joka estää yhdyskäytävän IP-osoitteen määrittämisen.
0 (oletus): sallii IP-osoitteen.
1: estää yhdyskäytävän IP-osoitteen määrittämisen.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 41

Taulukko 3.1 Tuetut tunnisteet BOOTP/DHCP-käynnistystiedostossa (4 / 4)

Kohde RFC 2132

-asetus

T149 -- Keskinäislukitustila. HP:n oma tunniste, joka määrittää,

Kuvaus

vaaditaanko kuittaus (ACK) kaikille TCP-paketeille, ennen
kuin tulostimen sallitaan sulkea Port 9100 -tulostinliitäntä.
Portin numero ja asetusarvo määritetään seuraavassa
muodossa:

<Portin numero><Asetus>
<Portin numero>: Sisäisen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen portin numero on 1.
<Asetus>: Asetusarvo 0 (oletus) poistaa lukituksen

käytöstä, ja 1 ottaa sen käyttöön.
Esimerkki: 1 1 merkitsee portti 1, lukitus käytössä

T150 -- TFTP-palvelimen IP-osoitevalinta. HP:n oma tunniste,

T151 -- Verkkoasetusvalinta. HP:n oma tunniste, joka määrittää,

joka määrittää TFTP-palvelimen IP-osoitteen
TFTP-asetustiedostolle.

että lähetetään joko "BOOTP-ONLY" tai "DHCP-ONLY"

-pyyntö.

Kaksoispiste (:) merkitsee kentän lopun ja kenoviiva (\) osoittaa,
että merkintä jatkuu seuraavalla rivillä. Rivillä olevia merkkejä
ei saa erottaa väleillä. Nimien, kuten isäntänimien, täytyy alkaa
kirjaimella, ja ne voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä
(vain toimialueiden nimissä) tai yhdysmerkkejä. Alaviivaa (_)
ei sallita. Katso lisätietoja järjestelmäsi dokumentaatiosta tai
käytönaikaisista ohjeista.

TFTP-määritystiedoston merkinnät

Jos haluat käyttää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen määritykseen
lisäparametreja, kuten SNMP:tä (Simple Network Management
Protocol) tai muita kuin oletusasetuksia, voit ladata lisätiedoston
käyttäen TFTP:tä. Tämän TFTP-määritystiedoston suhteellinen
polku ilmaistaan BOOTP-vastauksessa käyttäen
/etc/bootptab-tiedoston T144 toimittajakohtaista
tunnistemerkintää (tai "ef" BOOTP -vakiomerkintää).
Esimerkki TFTP-määritystiedostosta annetaan seuraavassa.
(#-merkki tarkoittaa huomautusta eikä sisälly tiedostoon.)

FIWW TCP/IP-kokoonpano 42

#

# Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File

#

# Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral.

# Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP.

# Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet.

# or embedded Web server.

# 'allow' may include single IP addresses.

#

allow: 192.168.10.0 255.255.255.0

#

#

# Disable Telnet

#

telnet-config: 0

#

# Enable the embedded Web server

#

ews-config: 1

#

# Detect SNMP unauthorized usage

#

auth-trap: on

#

# Send Traps to 192.168.10.1

#

trap-dest: 192.168.10.1

#

# Specify the Set Community Name

#

set-cmnty-name: 1homer2

#

# End of file

FIWW TCP/IP-kokoonpano 43

Taulukko 3.2 sisältää luettelon tuetuista TFTP-komennoista

(HP Jetdirectin kiinteän ohjelmiston versio V.28.xx tai uudempi).

Taulukko 3.3

sisältää kuvaukset TFTP-komentoparametreista.

Taulukko 3.2 Tuetut TFTP-komennot (1 / 2)

Yleiset

● passwd:

● sys-location:

● sys-contact:

TCP/IP - ensisijaiset

● host-name:

● parm-file:

● domain-name:

● pri-dns-svr:

TCP/IP:n tulostusasetukset

● 9100-printing.

● ftp-printing:

● ipp-printing:

● lpd-printing:

● banner:

TCP/IP Raw -tulostusportit

● raw-port:

TCP/IP-käyttöoikeudet

● allow: netnum [mask]

TCP/IP - muut asetukset

● syslog-config:

● syslog-svr:

● syslog-max:

● syslog-priority:

● syslog-facility:

● slp-config:

● slp-keep-alive:

● ttl-slp:

● mdns-config:

● mdns-service-name:

● mdns-pri-svc:

● ssl-state:

● security-reset:

● tftp-parameter-attribute:

● pri-dns-svr:

● pri-wins-svr:

● sec-wins-svr:

● interlock:

● buffer-packing:

● write-mode:

● mult-tcp-conn:

● ipv4-monilähetys:

● idle-timeout:

● user-timeout:

● ews-config:

● tcp-mss:

● tcp-msl:

● telnet-config:

● default-ip:

● default-ip-dhcp:

● web-refresh:

FIWW TCP/IP-kokoonpano 44

Taulukko 3.2 Tuetut TFTP-komennot (2 / 2)

SNMP

● snmp-config:

● get-cmnty-name:

● set-cmnty-name:

IPX/SPX

● ipx-config:

● ipx-unit-name:

● ipx-frametype:

● ipx-sapinterval:

● ipx-nds-tree:

AppleTalk

● appletalk:

DLC/LLC

● dlc/llc-config:

Muut asetukset

● link-type:

Tuki

● support-name:

● support-number:

● auth-trap:

● trap-dest:

● ipx-nds-context:

● ipx-job-poll:

● pjl-banner:

● pjl-eoj:

● pjl-toner-low:

● support-url:

● tech-support-url:

FIWW TCP/IP-kokoonpano 45

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (1 / 10)

Yleiset

passwd:
(passwd-admin:)

Salasana (enintään 16 aakkosnumeerista merkkiä), jolla pääkäyttäjä voi hallita
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusparametreja Telnetin, HP Web Jetadminin tai
sisäisen Web-palvelimen välityksellä. Salasanan voi poistaa kylmäkäynnistyksellä.

sys-location:
(host-location:, location:)

Määrittää tulostimen fyysisen sijainnin (SNMP sysLocation -objekti). Vain
tulostettavat ASCII-merkit ovat sallittuja. Enimmäispituus on 64 merkkiä.
Oletussijaintia ei ole määritetty. (Esimerkki: 1. kerros, eteläsiipi)

sys-contact:
(host-contact:, contact:)

ASCII-merkkijono (enintään 64 merkkiä). Siitä tunnistetaan henkilö, joka valvoo ja
huoltaa tulostinta (SNMP sysContact -objekti). Tämä voi sisältää myös kyseisen
henkilön yhteystiedot. Oletusnimeä ei ole määritetty.

ssl-state:

Määrittää tulostuspalvelimen suojaustason Web-tietoliikenteessä:
1 (oletus): Pakotettu uudelleenohjaus HTTPS-porttiin. Vain HTTPS (Secure HTTP)

-tietoliikenne sallitaan.
2: Poista pakotettu uudelleenohjaus HTTPS:ään käytöstä. Sekä HTTP- että

HTTPS-tietoliikenne sallittu.

security-reset:

Tulostuspalvelimen oletusasetusten palauttaminen. 0 (oletusasetus): ei palautusta;
1: suojausasetukset palautetaan.

tftp-parameter-attribute:

Määrittää, voidaanko tulostuspalvelimen TFTP-parametrit korvata manuaalisesti
(esimerkiksi Telnetin avulla) sen jälkeen, kun TFTP on määrittänyt ne.

tftp-ro (oletus): Älä salli TFTP-parametrien muuttamista manuaalisesti ja korvaa
aina manuaalisesti määritetyt asetukset.

tftp-rw: Salli TFTP-parametrien muuttaminen manuaalisesti ja korvaa aina
manuaalisesti määritetyt asetukset.

manual-ro: Älä salli TFTP-parametrien korvata manuaalisesti määritettyjä
parametreja.

TCP/IP - ensisijaiset

host-name:
(sys-name:, name:)

Määrittää solmun nimen, joka näkyy Jetdirect -määrityssivulla. Oletus on NPIxxxxxx,
jossa xxxxxx merkitsee LAN-laitteisto-osoitteen kuutta viimeistä numeroa.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 46

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (2 / 10)

parm-file:

Määrittää sen polun ja tiedoston nimen, jonka sisältö lähetetään tulostimelle
tulostettavaksi joka kerta, kun tulostuspalvelimeen kytketään virta. Polun ja
tiedoston nimen pituus voi olla enintään 64 aakkosnumeerista merkkiä.

domain-name:

Laitteen toimialueen nimi (esimerkiksi support.hp.com). Se ei sisällä isäntänimeä,
eli se ei ole täydellinen toimialueen nimi (kuten printer1.support.hp.com).

pri-dns-svr:
(dns-srv)

Ensisijaisen DNS (Domain Name System) -palvelimen IP-osoite.

pri-dns-svr:

Toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Tätä palvelinta käytetään, jos ensisijainen
DNS-palvelin ei ole käytettävissä.

pri-wins-svr:
(pri-wins-srv:)

Ensisijaisen WINS (Windows Internet Name Service) -palvelimen IP-osoite

sec-wins-svr:
(pri-wins-srv:)

Toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoite.

TCP/IP:n tulostusasetukset

9100-printing.
(9100-config:)

Ottaa käyttöön tai estää tulostuksen TCP-porttiin 9100 tulostuspalvelimessa.
Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

ftp-printing:
(ftp-config:, ftp:)

Ottaa käyttöön tai poistaa FTP-tulostuksen: Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus)
ottaa käyttöön.

ipp-printing:
(ipp-config:, ipp:)

Ottaa käyttöön tai poistaa IPP-tulostuksen: Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus)
ottaa käyttöön.

lpd-printing:
(lpd-config:, lpd:)

Ottaa käyttöön tai poistaa LPD (Line Printer Daemon) -tulostuspalvelut
Jetdirect-tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 47

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (3 / 10)

banner:

Porttikohtainen parametri, joka määrää, tulostetaanko LPD-erotinsivu.
Arvo 0 poistaa erotinsivut käytöstä. Arvo 1 (oletus) ottaa erotinsivut käyttöön.

interlock:
(interlock-mode:)

Määrittää, vaaditaanko kuittaus (ACK) kaikille TCP-paketeille, ennen kuin tulostimen
sallitaan sulkea portin 9100 tulostusyhteys. Portin numero ja asetusarvo määritetään.
Sisäisten HP Jetdirect -tulostuspalvelimien portin numero on 1. Asetusarvo 0 (oletus)
poistaa lukituksen käytöstä ja 1 ottaa sen käyttöön. Esimerkki:

“interlock 1 1” määrittää portin 1, lukitus käytössä.

buffer-packing:
(packing:)

Ottaa käyttöön tai estää puskurien pakkauksen TCP/IP-paketeille.
0 (oletus): on normaali, datapuskuri pakataan ennen sen lähettämistä tulostimelle.
1: poistaa puskurien pakkauksen käytöstä, tiedot lähetetään tulostimelle sitä mukaa,

kun ne vastaanotetaan.

write-mode:

Ohjaa TCP PSH -lipun asettamista tiedonsiirrolle laitteesta asiakkaalle.
0 (oletus): poistaa asetuksen, ei lippua.
1: all-push-asetus. Työntöbitti asetetaan kaikille tietopaketeille.
2: eoi-push-asetus. Työntöbitti asetetaan vain niille tietopaketeille, joille on asetettu

End-of-Information-lippu.

mult-tcp-conn:

Ottaa käyttöön tai poistaa moniporttiset TCP-yhteydet.
0 (oletus): sallii usean liitännän.
1: ei salli useaa liitäntää.

TCP/IP Raw -tulostusportit

raw-port:
(addrawport:)

Määrittää lisäportteja tulostukselle TCP-porttiin 9100. Kelvolliset portit ovat
3000 - 9000, jotka ovat sovelluskohtaisia.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 48

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (4 / 10)

TCP/IP-käyttöoikeudet

allow: netnum [mask]

Lisää syötteen HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen tallennettuun isännän
pääsyluetteloon. Jokaisessa syötteessä m ääritetään isäntä tai isäntäverkko, jonka
sallitaan käyttää tulostinliitäntää. Muoto on "allow: vernum [peite]", jossa vernum
on verkon numero tai isännän IP-osoite ja peite on verkon numeroon ja isännän
osoitteeseen käytettyjen bittien osoitepeite, jolla tarkistetaan käyttöoikeus.
Enintään 10 pääsyluettelon syötettä sallitaan. Jos syötteitä ei ole, käyttö sallitaan
kaikille isännille. Esimerkki:

allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 sallii isännät verkossa 192.
allow: 192.168.1.2 sallii yhden isännän. Tässä tapauksessa oletuspeite on

255.255.255.255 eikä sitä vaadita.
allow: 0 Tämä merkintä tyhjentää isännän pääsyluettelon.

sisältää lisätietoja.

Luku 1

TCP/IP - muut asetukset

syslog-config:

Ottaa käyttöön tai poistaa syslog-palvelimen toiminnan tulostuspalvelimessa.
Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

syslog-svr:
(syslog-srv:)

Syslog-palvelimen IP-osoite. Siinä määritetään palvelin, jolle HP Jetdirect

-tulostuspalvelin lähettää syslog-viestejä. Liite A

syslog-max:

Määrittää syslog-sanomien enimmäismäärän, jonka HP Jetdirect -tulostuspalvelin
saa lähettää minuutissa. Tämän asetuksen avulla pääkäyttäjät voivat hallita
lokitiedoston kokoa. Oletusasetus on 10 minuutissa. Jos asetus on nolla,
syslog-sanomien määrää ei rajoiteta.

syslog-priority:

Ohjaa syslog-palvelimeen lähetettyjen syslog-sanomien suodatusta.
Suodatusalue on 0–8, jossa 0 on tarkin ja 8 on laajin. Vain määritettyä
suodatustasoa alemmat viestit (tai viestit, joiden prioriteetti on suurempi)
raportoidaan. Oletusasetus on 8, jota käytettäessä sallitaan kaikki prioriteetit.
Asetus 0 poistaa kaikki syslog-sanomat käytöstä.

syslog-facility:

Koodi, josta tunnistetaan sanoman lähtöpaikka (esimerkiksi haluttaessa tunnistaa
tiettyjen sanomien lähde vianmäärityksessä). HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
lähdesijainnin koodioletus on LPR, mutta paikallisia käyttäjäarvoja local0 - local7
voidaan käyttää eristämään yksittäisiä tulostuspalvelimia tai niiden ryhmiä.

slp-config:

Ottaa käyttöön tai estää SLP:n (Service Location Protocol) käytön
tulostuspalvelimessa: Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

sisältää lisätietoja.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 49

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (5 / 10)

slp-keep-alive:

Määrittää ajanjakson, jonka kuluessa tulostuspalvelimen on lähetettävä
monilähetyspaketteja verkossa, jotta palvelinta ei poisteta verkon laitetaulukoista.
Jotkin perusrakenteen laitteet, kuten kytkimet, voivat poistaa aktiivisia laitteita
laitetaulukoista verkon käyttämättömyyden vuoksi. Voit ottaa tämän toiminnon
käyttöön asettamalla arvoksi 1 - 1 440 minuuttia. Voit ottaa toiminnon pois käytöstä
asettamalla arvoksi 0.

ttl-slp:

Määrittää IP-monilähetysosoitteen TTL ("Time To Live") asetuksen SLP
(Service Location Protocol ) paketeille. Oletusarvo on 4 hyppyä (reitittimien
määrä paikallisverkosta alkaen). Arvoalue on 1–15. Asetus -1 poistaa
monilähetystoiminnon käytöstä.

mdns-config:

MDNS-palvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. 0 ottaa palvelut
käyttöön ja 1 (oletusarvo) poistaa ne käytöstä. MDNS-palveluja käytetään
tavallisesti pienissä verkoissa IP-osoitteiden ja nimien selvittämiseen (UDP-portin
5353 kautta), kun perinteistä DNS-palvelinta ei ole käytössä tai se ei ole
käytettävissä.

mdns-service-name:

Laitetta tai palvelua varten määritetty enintään 64 ASCII-merkin pituinen
aakkosnumeerinen nimi. Tämä nimi on pysyvät ja sen avulla tunnistetaan laite
tai palvelu, jos liitäntätiedot (kuten IP-osoite) muuttuvat istuntokohtaisesti.
Apple Rendezvous tuo tämän palvelun näyttöön. Palvelun oletusnimi muodostuu
tulostimen mallista ja LAN-laitteisto-osoitteesta (MAC).

mdns-pri-svc:

Suurin tulostuksessa käytettävä mDNS-prioriteetti. Valitse jokin seuraavista
tulostusvaihtoehdoista:

1: Portin 9100 tulostus
2: IPP-portin tulostus
3: LPD-perusjonotulostus
4: LPD-tekstijonotulostus
5: Automaattinen LPD-jonotulostus
6: LPD-binps-jono (binaarinen postscript)
7 - 12: Jos käyttäjän määrittämät LPD-jonot on määritetty, nämä arvot vastaavat

LPD-jonoja 5 - 10.
Oletusvalinta vaihtelee tulostimen mukaan. Tavallisesti oletusvalinta on

9100-tulostus tai LPP binps.

ipv4-monilähetys:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostuspalvelimen IP-version 4
monilähetyspakettien lähettämisen ja vastaanottamisen. Arvo 0 poistaa käytöstä,
arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 50

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (6 / 10)

idle-timeout:

Ilmoittaa sen sekuntimäärän, jonka odottava tulostustietoyhteys saa olla auki.
Koska kortti tukee vain yhtä TCP-yhteyttä, odotuksen aikakatkaisu tasapainottaa
isännän mahdollisuuden palautua tai saattaa tulostustyö loppuun suhteessa
muiden isäntien kykyyn käyttää tulostinta. Sallitut arvot ovat 0–3600 (1 tunti).
Jos arvona on 0, aikakatkaisumekanismi ei toimi. Oletus on 270 sekuntia.

user-timeout:
(telnet-timeout:)

Kokonaisluku (1–3600), joka asettaa aikavälin sekunneissa Telnet- tai
FTP-istunnoille, jonka ne saavat olla jouten ennen katkaisua. Oletus on 900
sekuntia. Arvo 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä.

VAROITUS: Pienet arvot, kuten 1 - 5, voivat estää Telnetin käytön kokonaan.
Telnet-istunto voi päättyä, ennen kuin mitään muutoksia ehditään tehdä.

ews-config:
(web:)

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostuspalvelimen sisäisen Web-palvelimen:
Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

tcp-mss:
(subnets-local:)

Määrittää segmentin maksimikoon (MSS), jonka HP Jetdirect -tulostuspalvelin
ilmoittaa käyttöön ollessaan yhteydessä paikallisiin aliverkkoihin
(Ethernet MSS = 1 460 tavua tai enemmän) tai etäaliverkkoihin (MSS = 536 tavua):

0 (oletus): Kaikkien verkkojen oletetaan olevan paikallisia (Ethernet MSS = 1 460 tavua
tai enemmän).

1: Käytetään arvoa MSS = 1 460 tavua (tai enemmän) aliverkoille ja MSS = 536 tavua
etäaliverkoille.

2: Kaikkien verkkojen oletetaan olevan etäaliverkkoja (MSS = 536 tavua), lukuun
ottamatta paikallista aliverkkoa.

MSS parantaa suorituskykyä ja estää IP:n pirstoutumista, joka voisi aiheuttaa
tietojen lähettämisen uudelleen.

tcp-msl:

Määrittää segmentin enimmäisiän sekunneissa. Arvoalue on 5 -120 sekuntia.
Oletus on 15 sekuntia.

telnet-config:
(telnet:)

Jos tämän parametrin arvoksi määritetään 0, tulostuspalvelin ei salli tulevia
Telnet-yhteyksiä. Yhteyden saamiseksi muuta asetusta TFTP-määritystiedostossa
ja käynnistä tulostuspalvelin uudelleen tai palauta tulostuspalvelin tehtaan
oletusasetuksiin katkaisemalla tulostuspalvelimesta virta ja käynnistämällä
se sitten uudelleen. Jos parametri on 1, saapuvat Telnet-yhteydet sallitaan.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 51

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (7 / 10)

default-ip:

Tämä asetus määrittää IP-osoitteen, jota käytetään, kun tulostuspalvelin ei pysty
selvittämään IP-osoitetta verkosta pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen
yhteydessä (kun tulostuspalvelin esimerkiksi käynnistetään uudelleen tai
määritetään manuaalisesti käyttämään BOOTP/DHCP-protokollia).

DEFAULT_IP: vanhan standardin mukaisen IP-osoitteen 192.0.0.192 määrittäminen.
AUTO_IP: paikallisen linkitetyn IP-osoitteen (169.254.x.x) määrittäminen.
Perusasetus määräytyy käynnistyksen aikana määritetyn IP-osoitteen mukaan.

default-ip-dhcp:

Määrittää, lähetetäänkö DHCP-pyyntö säännöllisesti, kun vanhan standardin
mukainen IP-oletusosoite 192.0.0.192 tai paikallisesti linkitetty IP-osoite

169.254.x.x on määritetty automaattisesti.
0: poistaa DHCP-pyynnöt käytöstä.
1 (oletus): ottaa DHCP-pyynnöt käyttöön.

web-refresh:

Määrittää sisäisen Web-palvelimen diagnostiikkasivun päivitysvälin (1 - 99 999
sekuntia). Kun arvoksi määritetään 0, päivitystaajuus poistetaan käytöstä.

SNMP

snmp-config:

Ottaa käyttöön tai poistaa SNMP:n käytön tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa
SNMP:n käytöstä, 1 (oletus) ottaa käyttöön.

VAROITUS: Jos SNMP poistetaan käytöstä, käytöstä poistuvat kaikki SNMP-agentit
(SNMP v1, v2, v3) sekä tiedonvälitys HP Web Jetadminin kanssa. Lisäksi kiinteän
ohjelmiston päivitykset nykyisten HP-latausapuohjelmien kautta poistuvat käytöstä.

get-cmnty-name:
(get-community-name:)

Ilmaisee salasanan, joka määrittää, mihin SNMP GetRequests -pyyntöön
HP Jetdirect -tulostuspalvelin vastaa. Tämä on valinnainen. Jos käyttäjän
määrittämä yhteisönimi on asetettu, tulostuspalvelin vastaa joko siihen tai
tehtaan oletusasetukseen. Yhteisönimen on koostuttava ASCII-merkeistä.
Nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.

set-cmnty-name:
(set-community-name:)

Määrittää salasanan, joka määrää, mihin SNMP:n SetRequests-pyyntöön
(kontrollitoiminnot) HP Jetdirect -tulostuspalvelin vastaa. Vastaanotetun SNMP:n
SetRequest-pyynnön yhteisönimen täytyy vastata tulostuspalvelimeen asetettua
yhteisönimeä, ennen kuin tulostuspalvelin vastaa. (Voit tehostaa suojausta
rajoittamalla määritysten käyttöä tulostuspalvelimen isännän pääsyluettelon kautta).
Yhteisönimien on koostuttava ASCII-merkeistä. Enimmäispituus on 255 merkkiä.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 52

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (8 / 10)

auth-trap:
(authentication-trap:)

Määrittää tulostuspalvelimen lähettämään (käytössä) tai olemaan lähettämättä
(ei käytössä) SNMP-laillisuustarkastusten Trap-sanomia. Laillisuustarkastusten
Trap-sanomat ilmaisevat, että SNMP-pyyntö on vastaanotettu, mutta
yhteisönimen tarkistus epäonnistui. Oletusasetus on "käytössä".

trap-dest:
(trap-destination:)

Kirjoittaa isännän IP-osoitteen HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
SNMP-keskeytysten kohdeluetteloon. Komennon muoto on:

trap-dest: ip-osoite [yhteisönimi] [porttinumero]

Oletusyhteisönimi on ”public”; SNMP:n oletusporttinumero on ”162”. Porttinumeroa
ei voi määrittää ilman yhteisönimeä.

Jos trap-community-name-komentoa seuraa trap-dest-komentoja, keskeytyksen
yhteisönimi annetaan kyseisille syötteille, ellei kussakin trap-dest-komennossa
määritetä eri yhteisönimeä.

Taulukko poistetaan asetuksella "trap-dest: 0”.
Jos luettelo on tyhjä, tulostuspalvelin ei lähetä SNMP Trap -sanomia. Luettelo saa

sisältää enintään kolme syötettä. SNMP Trap -sanomien oletuskohdeluettelo on
tyhjä. SNMP Trap -sanomien lähettäminen edellyttää, että SNMP Trap -sanomien
oletuskohdeluettelossa on keskeytysdaemon, joka kuuntelee näitä sanomia.

IPX/SPX

ipx-config:
(ipx/spx:)

Ottaa käyttöön tai estää IPX/SPX-protokollan käytön tulostuspalvelimessa:
Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

ipx-unit-name:

Käyttäjän antama aakkosnumeerinen nimi tulostuspalvelimelle (enintään 31 merkkiä).
Oletusnimi on NPIxxxxxx, jossa xxxxxx esittää LAN-laitteisto-osoitteen kuutta
viimeistä numeroa.

ipx-frametype:

Määritä tulostuspalvelinmallia varten käytettävissä oleva IPX-kehystyyppiasetus:
AUTO (oletus), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022 tai TR_SNAP.

ipx-sapinterval:

Määrittää aikavälin (1–3 600 sekuntia), jonka HP Jetdirect -tulostuspalvelin
odottaa SAP (Service Advertising Protocol) -lähetysten välillä verkossa. Oletus
on 60 sekuntia. 0 poistaa SAP-lähetykset käytöstä.

ipx-nds-tree:

Tunnistaa tämän tulostimen nimen NDS (Novell Directory Services) -puusta.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 53

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (9 / 10)

ipx-nds-context:

Aakkosnumeerinen, enintään 256 merkin pituinen merkkijono, joka määrittää
NDS-kontekstin HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle.

ipx-job-poll:

Määrittää aikavälin (sekunneissa), jonka HP Jetdirect -tulostuspalvelin odottaa
nähdäkseen, onko tulostusjonossa töitä.

pjl-banner:
(ipx-banner:)

Ottaa käyttöön tai poistaa IPX-erotinsivun tulostuksen. Arvo 0 poistaa erotinsivut
käytöstä. 1 (oletus) käyttää erotinsivuja.

pjl-eoj:
(ipx-eoj:)

Ottaa käyttöön tai poistaa IPX:n työnloppuilmoituksen. Arvo 0 poistaa käytöstä,
arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

pjl-toner-low:
(ipx-toner-low:)

Ottaa käyttöön tai poistaa IPX:n ilmoituksen väriaineen vähyydestä. 0 poistaa
käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

AppleTalk

appletalk:
(at-config:, ethertalk:)

Ottaa käyttöön tai estää AppleTalk (EtherTalk) -protokollan käytön
tulostuspalvelimessa: Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

DLC/LLC

dlc/llc-config:
(dlc/llc:)

Ottaa käyttöön tai estää DLC/LLC-protokollan käytön tulostuspalvelimessa:
Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

Muut asetukset

link-type:

(10/100 Fast Ethernet) Määrittää tulostuspalvelimen yhteysnopeuden (10 tai
100 Mbps) ja tiedonsiirtotilan (kaksi- tai yksisuuntainen). Vaihtoehdot ovat AUTO,
100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.

Jos asetukseksi valitaan AUTO (oletusarvo), tulostuspalvelin määrittää
yhteysnopeuden ja tiedonsiirtotilan käyttämällä automaattista neuvottelua.
Jos automaattinen neuvottelu epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100HALF.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 54

Taulukko 3.3 TFTP-asetustiedoston parametrit (10 / 10)

upgrade:

Ainakin yhden Jetdirect-tulostuspalvelimen määritys kiinteän ohjelmiston
päivitystiedoston nimellä ja sijainnilla.

VAROITUS: Varmista, että komentoparametrit ovat oikein ja että päivitystiedosto
on uudempi versio kuin nykyinen asennettu versio. Tulostuspalvelin yrittää
päivitystä, jos päivitystiedoston versio on uudempi kuin asennettu versio.

Komennon muoto on:
upgrade: <TFTP-palvelimen IP> <versio> <tuotenumero> <tiedoston nimi>
jossa
TFTP-palvelimen IP on TFTP-palvelimen IP-osoite,
versio on päivitystiedoston kiinteän ohjelmiston versio,
tuotenumeron on oltava tulostuspalvelimen tuotenumero,
tiedoston nimi on kiinteän ohjelmiston päivitystiedoston polku ja tiedoston nimi.

Tuki

support-name:
(support-contact:)

Käytetään yleensä ilmoittamaan sen henkilön nimi, jolta saa tukea tälle laitteelle.

support-number:

Käytetään yleensä määrittämään puhelinnumero tai vaihde, josta voi soittaa tukea
tälle laitteelle.

support-url:

Webin URL-osoite, josta löytyy tämän laitteen tuotetietoja Internetin tai intranetin
kautta.

tech-support-url:

Webin URL-osoite, josta löytyy teknistä tukea Internetin tai intranetin kautta.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 55

DHCP:n käyttäminen

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, RFC 2131/2132)
on yksi useista automaattisen määrityksen mekanismeista,
joita HP Jetdirect -tulostuspalvelin käyttää. Jos verkossasi
on DHCP-palvelin, HP Jetdirect -tulostuspalvelin hakee
automaattisesti IP-osoitteensa tästä palvelimesta ja rekisteröi
nimensä mihin tahansa RFC 1001- ja RFC 1002 -yhteensopivaan
dynaamiseen nimipalvelimeen, jos WINS (Windows Internet
Naming Service) -palvelimen IP-osoite on määritetty.

TFTP (Trivial File Transfer Protocol) -määritystiedostoa voidaan
myös käyttää yhdessä DHCP:n kanssa laajennettujen parametrien
määrittämiseen. Lisätietoja TFTP-parametreista on kohdassa

BOOTP/TFTP-protokollan käyttäminen

Huomaa DHCP-palveluiden on oltava käytettävissä

palvelimessa. Katso DHCP-palveluiden asennus- ja
käyttöönotto-ohjeita järjestelmän dokumentaatiosta
tai online-ohjeista.

Huomaa Jos Jetdirect-tulostuspalvelin ja

BOOTP/DHCP-palvelin sijaitsevat eri aliverkoissa,
IP:n määritys voi epäonnistua, ellei reitityslaite
salli DHCP-pyyntöjen siirtoa aliverkkojen välillä.

.

UNIX-järjestelmät

Katso lisätietoja DHCP:n määrittämisestä UNIX-järjestelmiin
bootpd man -sivulta.

HP-UX-järjestelmissä DHCP:n määrityksen näytetiedosto (dhcptab)
voi olla /etc-hakemistossa.

Koska HP-UX:ssä ei tällä hetkellä ole DDNS (Dynamic
Domain Name Services) -palveluja DHCP:n käyttämistä varten,
HP suosittelee kaikkien tulostuspalvelimien käyttölupien
keston määrittämistä jatkuvalla arvolla. Tällä varmistetaan,
että tulostuspalvelimen IP-osoitteet pysyvät muuttumattomina,
kunnes dynaamiset toimialueen nimipalvelut ovat saatavilla.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 56

Windows-järjestelmät

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet tukevat IP-määritystä tuetulta
Windows DHCP -palvelimelta. Tässä luvussa neuvotaan,
kuinka voit määrittää joukon tai "alueen" IP-osoitteita, joita
Windows-palvelin voi jakaa tai joiden varauksen se voi antaa
niitä pyytäville. Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin on määritetty
BOOTP- tai DHCP-toiminnalle ja käynnistetty, se lähettää
automaattisesti BOOTP- tai DHCP-pyynnön IP-määritykselleen.
Jos Windowsin DHCP-palvelin on asetettu oikein, se vastaa
lähettämällä tulostuspalvelimen IP-asetustiedot.

Huomaa Nämä tiedot annetaan yleiskatsauksena.

Saat tarkempia tietoja tai lisäapua
DHCP-palvelinohjelmiston mukana
toimitetuista tiedoista.

Huomaa Vaihtuvien IP-osoitteiden aiheuttamien ongelmien

välttämiseksi HP suosittelee, että kaikille
tulostimille määritetään joko IP-osoitteet, joilla
on päättymättömät varaukset, tai varatut
IP-osoitteet.

Windows NT 4.0 -palvelin

Määritä DHCP-alue Windows NT 4.0 -palvelimeen suorittamalla
seuraavat toimet:

1. Avaa Windows NT -palvelimessa Järjestelmänhallinta-ikkuna
ja kaksoisnapsauta Verkonvalvoja-kuvaketta.

2. Kaksoisnapsauta DHCP:n hallinta -kuvaketta, jolloin
kyseinen ikkuna avautuu.

3. Valitse Palvelin ja Lisää palvelin.

4. Anna palvelimen IP-osoite ja palaa sitten DHCP:n hallinta

-ikkunaan valitsemalla OK.

5. Valitse DHCP-palvelimien luettelosta juuri lisäämäsi palvelin,
valitse Alue ja valitse sitten Luo.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 57

6. Valitse Aseta IP-osoitteen varanto. IP-osoitteen varanto

-kohdassa määritä IP-osoitealue kirjoittamalla ensimmäinen
IP-osoite Aloitusosoite-ruutuun ja viimeinen IP-osoite
Lopetusosoite-ruutuun. Anna myös aliverkon peite sille
aliverkolle, johon IP-osoitejoukko liittyy.

Ensimmäinen ja viimeinen IP-osoite määrittävät tälle alueelle
liitetyn osoitejoukon päätepisteet.

Huomaa Halutessasi voit poistaa IP-osoiteryhmiä alueen

sisältä.

7. Valitse Sopimusaika-kohdasta Päättymätön ja sitten OK.

IP-osoitteiden muuttumisesta aiheutuvien ongelmien
välttämiseksi HP suosittelee, että kaikille tulostimille
määritetään IP-osoitteet, joilla on päättymättömät varaukset.
Huomaa kuitenkin, että valittaessa päättymättömän
sopimusajan tietylle alueelle kaikki ko. alueeseen kuuluvat
asiakkaat saavat päättymättömän sopimuksen.

Jos haluat verkkosi asiakkaille päättyvän sopimuksen, voit
asettaa kestoksi tietyn ajan, mutta sinun tulee määrittää
kaikki tulostimet tämän alueen varatuiksi asiakkaiksi.

8. Ohita tämä vaihe, jos olet määrännyt päättymättömät
sopimukset edellisessä vaiheessa. Muussa tapauksessa voit
asettaa tulostimet varatuiksi asiakkaiksi valitsemalla Alue
ja sitten Lisää varauksia. Voit asettaa varauksen tälle
tulostimelle suorittamalla kullekin tulostimelle seuraavat
Lisää varattuja asiakkaita -ikkunassa olevat vaiheet.

a. Kirjoita valittu IP-osoite.

b. Katso MAC- tai laitteisto-osoite asetussivulta ja kirjoita

tämä osoite Yksilöllinen tunnistin -ruutuun.

c. Kirjoita asiakkaan nimi (mikä tahansa nimi kelpaa).

d. Lisää varattu asiakas valitsemalla Lisää. Poista

varaus DHCP:n hallinta -ikkunasta valitsemalla Alue ja
sitten Aktiiviset varaukset (Active Leases). Napsauta
poistettavaa varausta Aktiiviset varaukset (Active Leases)

-ikkunasta ja valitse Poista.

9. Valitse Sulje palataksesi DHCP:n hallinta -ikkunaan.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 58

10. Ohita tämä vaihe, jos et aio käyttää WINS (Windows Internet
Naming Service) -palvelua. Muussa tapauksessa suorita
seuraavat vaiheet määrittäessäsi DHCP-palvelinta:

a. Valitse DHCP:n hallinta -ikkunasta DHCP:n asetukset

ja valitse jokin seuraavista:

Alue – jos haluat nimipalvelut vain valitulle alueelle.

Yleiset – jos haluat nimipalvelut kaikille alueille.

b. Lisää palvelin Aktiiviset asetukset -luetteloon.

DHCP-määritysikkunassa valitse

WINS/NBNS-palvelimet (044) Vapaat asetukset

-luettelosta. Valitse Lisää ja sitten OK.

Esiin voi tulla varoitus, joka pyytää määrittämään
solmutyypin. Tee tämä vaiheessa 10d.

c. Sinun on nyt annettava WINS-palvelimen IP-osoite

seuraavasti:

● Valitse Arvo ja sitten Muokkaa taulukkoa.

● Poista haluamasi aiemmin asetetut osoitteet valitsemalla

IP-osoitteen taulukkoeditorista Poista. Kirjoita sitten
WINS-palvelimen IP-osoite ja valitse Lisää.

● Kun osoite tulee IP-osoiteluetteloon, valitse OK. Tämä

vie sinut takaisin DHCP:n asetukset -ikkunaan. Jos
juuri lisäämäsi osoite on IP-osoiteluettelossa (lähellä
ikkunan alareunaa), siirry vaiheeseen 10d. Muussa
tapauksessa toista vaihe 10c.

d. Valitse DHCP:n asetukset -ikkunassa Vapaat

asetukset -luettelosta WINS/NBT:n solmutyyppi (046).
Valitse Lisää lisätäksesi solmutyypin Aktiiviset
asetukset -luetteloon. Kirjoita Tavu-ruutuun 0x4
osoittamaan yhdistelmäsolmua ja valitse sitten OK.

11. Poistu Järjestelmänhallinnasta napsauttamalla Sulje.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 59

Windows 2000 Server/Server 2003

Aseta DHCP-alue Windows 2000 -palvelimessa tai Server 2003

-järjestelmässä seuraavien vaiheiden mukaan:

1. Suorita Windows DHCP -hallintaohjelma.

■ Windows 2000 -palvelin: Valitse Käynnistä, Asetukset ja

Ohjauspaneeli. Avaa Valvontatyökalut-kansio ja suorita
DHCP-apuohjelma.

■ Server 2003: Napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli. Avaa

Valvontatyökalut-kansio ja suorita DHCP-apuohjelma.

2. Paikanna ja valitse DHCP-ikkunassa Windows-palvelin
DHCP-puussa.

Jos haluttu palvelin ei näy puussa, valitse DHCP ja lisää
palvelin napsauttamalla Toiminto-valikkoa.

3. Valittuasi palvelimen DHCP-puusta napsauta

Toiminto-valikkoa ja valitse Uusi alue. Tämä käynnistää
Add New Scope Wizardin (ohjatun uuden alueen lisäyksen).

4. Napsauta ohjatussa Add New Scope (uuden alueen lisääminen)

-toiminnossa Seuraava.

5. Anna tämän alueen nimi ja kuvaus sekä napsauta sitten
Seuraava.

6. Anna tämän alueen IP-osoitteiden ryhmä (aloittava IP-osoite
ja päättävä IP-osoite). Anna myös aliverkon peite ja napsauta
sitten Seuraava.

Huomaa Jos aliverkko on käytössä, aliverkon peite

määrittää, mikä IP-osoitteen osa määrittää
aliverkon ja mikä osa määrittää isäntälaitteen.

Liite A

sisältää lisätietoja.

7. Anna tarvittaessa alueen sisältä IP-osoitteiden ryhmä, jonka
palvelin sulkee pois. Valitse sitten Seuraava.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 60

8. Aseta IP-osoitteen varauksen kesto DHCP-asiakkaille. Valitse
sitten Seuraava.

HP suosittelee, että kaikille tulostimelle jaetaan varatut
IP-osoitteet. Tämä voidaan tehdä alueen asettamisen jälkeen.
(Katso vaihetta 11

.)

9. Valitse Ei, jos haluat määrittää DHCP-asetukset tälle alueelle
myöhemmin. Valitse sitten Seuraava.

Jos määrität DHCP-asetukset nyt, valitse Kyllä ja napsauta
Seuraava.

a. Jos haluat, määritä asiakkaiden käyttämän reitittimen

(tai oletusyhdyskäytävän) IP-osoite. Valitse sitten
Seuraava.

b. Jos haluat, määritä toimialueen nimi ja DNS

(Domain Name System) -palvelimet asiakkaille.
Napsauta Seuraava.

c. Jos haluat, määritä WINS-palvelimen nimet ja

IP-osoitteet. Napsauta Seuraava.

d. Aktivoi DHCP-asetukset nyt valitsemalla Kyllä

ja napsauta Seuraava.

10. Olet määrittänyt DHCP-alueen tälle palvelimelle. Sulje ohjattu
toiminto napsauttamalla Valmis.

11. Määritä tulostimesi varatulla IP-osoitteella DHCP-alueella:

a. Avaa DHCP-puussa alueesi kansio ja valitse Varaukset.

b. Napsauta Toiminto-valikkoa ja valitse Uusi varaus.

c. Anna sopivat tiedot kuhunkin kenttään, mukaan lukien

tulostimellesi varattu IP-osoite. (Huomaa: HP Jetdirectillä
liitetyn tulostimen MAC-osoite on saatavilla HP Jetdirect

-asetussivulta.)

d. Valitse kohdasta "Tuetut tyypit" vain DHCP ja valitse

sitten Lisää. (Huomaa: Kun valitset Molemmat tai vain
BOOTP, tuloksena on BOOTP-määritys. Tämä johtuu
järjestyksestä, jossa HP Jetdirect -tulostuspalvelimet
aloittavat määritysprotokollapyynnöt.)

e. Määritä toinen varattu asiakas tai napsauta Sulje.

Lisätyt varatut asiakkaat näkyvät tämän alueen
Varaukset-kansiossa.

12. Sulje DHCP-hallintaohjelma.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 61

NetWare-järjestelmät

NetWare 5.x -palvelimet tarjoavat DHCP-määrityspalveluja
verkkoasiakkaille, HP Jetdirect -tulostuspalvelin mukaan luettuna.
Tietoja DHCP-palvelujen asettamisesta NetWare-palvelimeen on
saatavilla Novellin oppaista ja tukipalveluista.

DHCP-määrityksen lopettaminen

VAROITUS IP-osoitteen muutokset HP Jetdirect

-tulostuspalvelimessa voivat vaatia päivityksiä
tulostimen tai järjestelmän tulostusmäärityksiin
asiakkaille tai palvelimille.

Jos et halua HP Jetdirect -tulostuspalvelintasi määritettäväksi
DHCP:n kautta, tulostuspalvelin on määritettävä uudelleen muuta
määritysmenetelmää käyttäen.

1. Jos asetat tulostimen ohjauspaneelista manuaalisen tai
BOOTP-määrityksen, DHCP:tä ei käytetä.

2. Voit käyttää Telnetiä manuaalisen (tila osoittaa
käyttäjämääritystä, "User Specified") tai BOOTP-määrityksen
asettamiseen, DHCP:tä ei käytetä.

3. Voit itse muuttaa TCP/IP-parametreja tuetun Web-selaimen
avulla Jetdirectin sisäisen Web-palvelimen tai HP Web
Jetadminin kanssa.

Jos vaihdat BOOTP-määritykseen, DHCP:n määrittämät
parametrit vapautetaan ja TCP/IP-protokolla alustuu.

Jos vaihdat manuaaliseen määritykseen, DHCP:n asettama
IP-osoite vapautuu ja käyttöön otetaan käyttäjän määrittämät
IP-parametrit. Tämän vuoksi, jos annat IP-osoitteen itse,

sinun on annettava itse myös kaikki määritysparametrit,
kuten aliverkon peite, oletusyhdyskäytävä ja odotuksen
aikakatkaisu.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 62

Huomaa Jos päätät ottaa uudelleen käyttöön

DHCP-määrityksen, tulostuspalvelin hakee
määritystiedot DHCP-palvelimesta. Tämä
merkitsee, että kun valitset DHCP:n ja teet
asetusistunnon valmiiksi (esimerkiksi Telnetillä),
TCP/IP-protokolla alustetaan uudelleen ja kaikki
nykyiset määritystiedot poistetaan. Tämän
jälkeen tulostuspalvelin yrittää hakea uudet
määritystiedot lähettämällä DHCP-pyyntöjä
verkon kautta DHCP-palvelimelle.

Katso tietoja DHCP:n määrityksestä Telnetin avulla tämänluvun
kohdasta Telnetin käyttäminen

.

RARP-protokollan käyttäminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka määrität tulostuspalvelimen
käyttämällä RARP (Reverse Address Resolution Protocol)

-protokollaa UNIX- ja Linux-järjestelmissä.

Kun tämä asennustoimi suoritetaan, järjestelmän
RARP-daemon-ohjelma pystyy vastaamaan HP Jetdirect

-tulostuspalvelimesta tuleviin RARP-pyyntöihin ja toimittamaan
tulostuspalvelimelle IP-osoitteen.

1. Katkaise virta tulostimesta.

2. Kirjaudu UNIX- tai Linux-järjestelmään pääkäyttäjänä.

3. Varmista, että RARP-daemon on käytössä järjestelmässä,
antamalla seuraava komento järjestelmäkehotteeseen:

ps -ef | grep rarpd (Unix)

ps ax | grep rarpd (BSD tai Linux)

4. Järjestelmän vastauksen tulisi olla:

861 0.00.2 24 72 5 14:03 0:00 rarpd -a

860 0.00.5 36 140 5 14:03 0:00 rarpd -a

FIWW TCP/IP-kokoonpano 63

5. Jos järjestelmä ei näytä RARP-daemonin prosessinumeroa, katso
rarpd man -sivulta ohjeet RARP-daemonin käynnistämisestä.

6. Muokkaa /etc/hosts-tiedostoa lisäämällä sinne määritetty
IP-osoitteesi ja solmun nimi HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle.
Esimerkiksi:

192.168.45.39 laserjet1

7. Muokkaamalla /etc/ethers-tiedostoa (/etc/rarpd.conf

-tiedosto HP-UX 10.20 -järjestelmässä) voit lisätä
LAN-laitteisto-osoitteen/asemaosoitteen (asetussivulta)
ja solmun nimen HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle.
Esimerkiksi:

00:01:E6:a8:b0:00 laserjet1

Huomaa Jos järjestelmäsi käyttää NIS (Network Information

Service) -palvelua, sisällytä NIS-isäntään ja
ethers-tietokantoihin tehdyt muutokset.

8. Käynnistä tulostin.

9. Varmista ping-toimintoa käyttämällä, että k or tti on m ääritetty
käyttäen oikeaa IP-osoitetta. Kirjoita komentoriville

ping <IP-osoite>

jossa <IP-osoite> on määritetty osoite RARP:stä.

10. Jos ping-kutsuun ei vastata, katso lisätietoja kohdasta Luku 8

FIWW TCP/IP-kokoonpano 64

.

arp- ja ping-komentojen käyttö

Voit määrittää HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle IP-osoitteen
käyttäen ARP (Address Resolution Protocol) -komentoa tuetusta
järjestelmästä. Protokollaa ei voi reitittää, mikä tarkoittaa sitä,
että työaseman, josta määritys tehdään, on sijaittava samassa
verkko-osassa kuin HP Jetdirect -tulostuspalvelin.

arp- ja ping-komentojen käyttö HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa
vaatii seuraavat asiat:

● Windows NT/2000/XP/Server 2003- tai UNIX -järjestelmä,

joka on määritetty TCP/IP-toimintoa varten.

● Tulostuspalvelimelle on määritetty vanha IP-oletusosoite

(192.0.0.192).

● (HP Jetdirect -määrityssivulla) määritetyn HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen LAN laitteisto-osoite (MAC).

Huomaa Joissakin järjestelmissä arp-komennolle

vaaditaan pääkäyttäjän oikeudet.

Kun IP-osoite on määritetty arp- ja ping-komennoilla, käytä muita
työkaluja (kuten Telnetiä, sisäistä Web-palvelinta tai HP Web
JetAdmin -ohjelmistoa) toisten IP-parametrien määrittämiseksi.

Käytä seuraavia komentoja Jetdirect-tulostuspalvelimen
määrittämiseen.

arp -s <IP-osoite> <LAN-laitteisto-osoite>

ping <IP-osoite>

FIWW TCP/IP-kokoonpano 65

jossa <IP-osoite> on tulostuspalvelimeen liitettävä IP-osoite.
arp-komennolla kirjoitetaan merkinnät työaseman arp cache

-välimuistiin, ja ping-komennolla määritetään tulostuspalvelimen

IP-osoite.

LAN-laittesito-osoite voi vaatia erityisen muodon eri järjestelmissä.

Esimerkiksi:

● Windows NT 4.0-, 2000-, XP-, Server 2003 -järjestelmät

arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98

ping 192.168.45.39

● UNIX-järjestelmä:

arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98

ping 192.168.45.39

Huomaa Kun IP-osoite on asetettu tulostuspalvelimelle, muut

arp- ja ping-komennot jätetään huomiotta. Kun
IP-osoite on määritetty, arp- ja ping-komentoja
ei voi käyttää, ellei tulostuspalvelinta palauteta
tehtaan arvoihin (Luku 8

).

arp -s -komento saattaa vaihdella eri
UNIX-järjestelmissä.

Jotkin BSD-pohjaiset järjestelmät odottavat
IP-osoitetta (tai isännän nimeä) käänteisessä
järjestyksessä. Toiset järjestelmät saattavat vaatia
lisäparametreja. Katso komentojen muotoja oman
järjestelmäsi oppaista.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 66

Telnetin käyttäminen

Tässä luvussa neuvotaan, kuinka voit määrittää tulostuspalvelimen
(kiinteän ohjelmiston versio V.28.xx tai tätä uudempi versio)
käyttämällä Telnetiä.

Vaikka Telnet-yhteys voidaankin suojata järjestelmänvalvojan
salasanalla, Telnet-yhteydet eivät ole suojattuja. Verkoissa, joiden
suojaustaso on suuri, Telnet-yhteydet voidaan poistaa käytöstä
tulostuspalvelimessa käyttämällä muita työkaluja (esimerkiksi
TFTP, sisäinen Web-palvelin tai HP Web Jetadmin -ohjelmisto).

Telnet-yhteyden luominen

Telnetin komentojen käyttäminen HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
kanssa edellyttää saatavilla olevaa reittiä työasemasta
tulostuspalvelimeen. Jos tulostuspalvelimen ja tietokoneen
IP-osoitteet ovat samat (osoitteiden verkko-osat ovat samat), reitti
on todennäköisesti olemassa. Lisätietoja IP-osoitteiden rakenteesta
on kohdassa Liite A

Jos IP-osoitteet eivät täsmää, vaihda työaseman IP-osoite ja yritä
luoda reitti tulostuspalvelimeen käyttöjärjestelmän komennoilla.
(Jos tulostuspalvelimen IP-osoite on esimerkiksi vanhan standardin
mukainen 192.0.0.192, reittiä ei todennäköisesti ole olemassa.)

.

Windows-järjestelmissä tulostuspalvelinreitin voi luoda
Windowsin DOS-komentotulkin route-komennolla.

Lisätietoja järjestelmän komennoista on Windowsin
käytönaikaisessa ohjeessa. Windows NT -järjestelmissä
komentotulkin voi avata valitsemalla Käynnistä, Ohjelmat ja
Komentorivi). Windows 2000/XP/Server 2003 -järjestelmissä
se on Apuohjelmat-kansiossa, joka on Ohjelmat- tai Kaikki
ohjelmat -kansiossa.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 67

Route-komentoa varten tarvitaan työaseman IP-osoite. Voit
tarkastaa IP-osoitteen antamalla käyttöjärjestelmää vastaavan
komennon komentoikkunassa:

C:\> ipconfig (Windows NT/2000/XP/Server 2003)

C:\> winipconfig (Windows 98)

Voit luoda reitin järjestelmän komentorivillä antamalla seuraavan
komennon:

route add <Jetdirect IP -osoite> <järjestelmän IP-osoite>

jossa <Jetdirectin IP-osoite> on HP Jetdirect

-tulostuspalvelimelle määritetty IP-osoite ja <järjestelmän

IP-osoite> on työaseman verkkokortin IP-osoite, joka on liitetty
samaan fyysiseen lähiverkkoon kuin tulostuspalvelin.

Jos esimerkiksi haluat luoda reitin työasemasta, jonka IP-osoite
on 169.254.2.1, tulostuspalvelimeen, jonka IP-oletusosoite on

192.0.0.192, anna seuraava komento:

route add 192.0.0.192 169.254.2.1

VAROITUS Telnetin käyttäminen IP-osoitteen asettamiseen

manuaalisesti ohittaa dynaamisen IP-määrityksen
(kuten BOOTP, DHCP tai RARP), josta on
seurauksena staattinen määritys. Siinä IP-arvot
ovat kiinteät, jolloin BOOTP, DHCP, RARP ja muut
dynaamiset määritystavat eivät ehkä enää toimi.

Aina kun IP-osoitetta muutetaan manuaalisesti,
samalla tulisi määrittää uudelleen myös aliverkon
peite ja oletusyhdyskäytävä.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 68

Tyypillinen Telnet-istunto

Seuraavassa kuvassa on esimerkki tyypillisen Telnet-istunnon
alustamisesta.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 69

Järjestelmästä on luotava Telnet-yhteys HP Jetdirect

-tulostuspalvelimeen, jotta voit asettaa määritysparametrit.

1. Anna seuraava komento järjestelmäkehotteeseen:

telnet <IP-osoite>

jossa <IP-osoite> on Jetdirect-määrityssivulla annettu
IP-osoite. Katso Luku 9

.

2. Yhteys HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen tulee näyttöön.
Jos palvelin vastaa connected to IP address, varmista
Telnet-yhteyden alustaminen painamalla kaksi kertaa [Enter].

3. Jos sinua pyydetään antamaan käyttäjän nimi ja salasana,
anna oikeat arvot.

Telnet-käyttöliittymä ei oletusarvon mukaan vaadi käyttäjän
nimeä tai salasanaa. Jos verkonvalvontaa varten on asetettu
salasana, saat kehotuksen antaa käyttäjän nimi ja salasana,
ennen kuin voit käyttää ja tallentaa Telnet-komentoasetuksia.

4. Käyttöliittymän oletusasetuksena käytetään komentoriviä. Jos
haluat määrittää parametrit valikosta, kirjoita Menu.

Käyttöliittymät

sisältää lisätietoja.

Tuettujen komentojen ja parametrien luettelo on kohdassa

Telnet-komennot ja -parametrit

.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 70

Käyttöliittymät

HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa on kaksi käyttöliittymien
vaihtoehtoa, joilla annetaan Telnet-komentoja:

Komentorivikäyttöliittymä (oletus)

Komentorivikäyttöliittymä (oletus)

Telnetin komentoriviltä voit asettaa komentoparametreja
seuraavasti:

Huomaa Voit tarkastaa käytettävissä olevat

määritysparametrit, oikeat komentomuodot
ja komentoluettelot Telnet-istunnon aikana
antamalla komennon ?.

Voit halutessasi tarkastella lisäkomentoja
kirjoittamalla sananadvanced, ennen kuin
kirjoitat ?.

Voit tarkastaa käytössä olevat määritystiedot
kirjoittamalla /.

1. Kirjoita Telnet-kehotteeseen ">":

ja Valikkokäyttöliittymä.

<parametri>: <arvo>

ja paina sitten Enter, jossa <parametri> viittaa
määritysparametriin, jota määritetään, ja <arvo> viittaa
määrityksiin, joita tälle parametrille annetaan. Jokaista
annettua parametria seuraa rivinvaihto.

Taulukko 3.4

sisältää lisätietoja määritysparametreista.

2. Määritä muut parametrit toistamalla edellinen vaihe.

3. Kun olet antanut määritysparametrit, anna komento exit
tai quit (käyttöjärjestelmän mukaan).

Kun ohjelma kysyy, haluatko tallentaa muutetut asetukset,
kirjoita Y (kyllä, oletus) tai N (ei).

Jos annat komennon save komentojen exit ja quit sijasta,
järjestelmä ei kehota tallentamaan asetuksia.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 71

Telnet-komennot ja -parametrit. Taulukko 3.4 sisältää
käytettävissä olevat Telnet-komennot ja parametrit.

Huomaa Jos parametri on annettu dynaamisesti (esimerkiksi

BOOTP- tai DHCP-palvelimesta), sen arvoa ei
voi muuttaa Telnetin avulla asettamatta ensin
manuaalista määritystä. Katso tietoja kokoonpanon
määrittämisestä ip-config-komentoa
käsittelevästä kohdasta.

Aina kun IP-osoitetta muutetaan manuaalisesti,
samalla tulisi määrittää uudelleen myös aliverkon
peite ja oletusyhdyskäytävä.

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (1 / 13)

Istunnon hallintakomennot

Komento Kuvaus

?Näyttää Ohje- ja Telnet-komennot.
/Näyttää nykyiset arvot.
menu Näyttää kohteen Valikkokäyttöliittymä

asetusparametreihin.

advanced Ottaa käyttöön laajennetut komennot. Ohje (?) sisältää

laajennettujen komentojen luettelon.

general Poistaa laajennetut komennot käytöstä. Ohje (?) ei sisällä

laajennettuja komentoja (oletus).
save Tallentaa asetusarvot ja lopettaa istunnon.
exit Lopettaa istunnon.
export Vie asetuksen tiedostoon muokattavaksi ja tuotavaksi

Telnetin tai TFTP:n kautta. (Tätä komentoa tuetaan

vain UNIXin kaltaisissa järjestelmissä, jotka tukevat

I/O-edelleenohjausta.)

, josta pääsee

FIWW TCP/IP-kokoonpano 72

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (2 / 13)

General

Komento Kuvaus

passwd Asettaa pääkäyttäjän salasanan (jaetaan sisäisen

sys-location Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 255 merkkiä),

sys-contact Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 255 merkkiä),

ssl-state Määrittää tulostuspalvelimen suojaustason

security-reset Tulostuspalvelimen oletusasetusten palauttaminen.

TCP/IP Main

Komento Kuvaus

host-name Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32 merkkiä), jolla

ip-config Määrittää asetusmenetelmän:

Web-palvelimen ja HP Web Jetadminin kanssa).
Esimerkiksi "passwd jd1234 jd1234" määrittää
salasanaksi jd1234. Huomaa, että "jd1234"
vahvistetaan antamalla se toisen kerran.

Enimmäispituus on 16 aakkosnumeerista merkkiä. Kun
aloitat seuraavan Telnet-istunnon, saat kehotuksen antaa
käyttäjänimen ja tämän salasanan.

Poista salasana antamalla komento ilman salasanaa
ja vahvistusta.

Salasanan voi poistaa kylmäkäynnistyksellä.

jolla yleensä annetaan paikan tunnus.

jolla yleensä annetaan verkon tai laitteen pääkäyttäjän nimi.

Web-tietoliikenteessä:
1: Pakotettu uudelleenohjaus HTTPS-porttiin. Vain HTTPS

(Secure HTTP) -tietoliikenne sallitaan.
2: Poista pakotettu uudelleenohjaus HTTPS:ään käytöstä.

Sekä HTTP- että HTTPS-tietoliikenne sallittu.

0 (oletusasetus): ei palautusta; 1: suojausasetukset
palautetaan.

määritetään tai muutetaan verkkolaitteen nimi. Esimerkki:
"host-name kirj1" määrittää laitteelle nimen "kirj1".

Oletusisäntänimi on NPIxxxxxx, jossa xxxxxx esittää
LAN-laitteisto-osoitteen (MAC) viimeistä kuutta numeroa.

manual: Tulostuspalvelin odottaa IP-parametreja
manuaalisilta työkaluilta (esimerkiksi Telnet, sisäinen
Web-palvelin, ohjauspaneeli, asennus-/hallintaohjelma).
Tila on User Specified (käyttäjän määrittämä).

bootp: Tulostuspalvelin lähettää BOOTP-pyynnön
verkkoon dynaamista IP-määritystä varten.

dhcp: Tulostuspalvelin lähettää DHCP-pyynnön verkkoon
dynaamista IP-määritystä varten.

auto_ip: Tulostuspalvelimelle määritetään automaattisesti
yksilöllinen linkitetty paikallisosoite 169.254.x.x.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 73

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (3 / 13)

ip Tulostuspalvelimen IP-osoite pisteillä erotettuna.

Esimerkiksi:

ip-config manual

ip 192.168.45.39

jossa ip-config määrittää manuaalisen asennuksen

ja ip määrittää manuaalisesti tulostuspalvelimeen

IP-osoitteeksi 192.168.45.39.

Määritys 0.0.0.0 tyhjentää IP-osoitteen.

Jos lopetat ja tallennat uuden IP-osoitteen, IP-osoite täytyy

antaa seuraavan Telnet-yhteyden aluksi.
subnet-mask Arvo (pistein erotettuna), josta tunnistetaan verkon ja

default-gw Oletusyhdyskäytävän IP-osoite pistein erotettuna.

Config Server (Vain luku -parametri) IP-osoite palvelimelle (esimerkiksi

TFTP Server (Vain luku -parametri) IP-osoite TFTP-palvelimelle, joka

TFTP Filename (Vain luku -parametri) Polku ja TFTP-tiedostonimi

domain-name Laitteen toimialueen nimi. Esimerkki:

pri-dns-svr Ensisijaisen DNS (Domain Name System) -palvelimen

isännän osat IP-osoitteesta vastaanotetuissa viesteissä.

Esimerkki:

subnet-mask 255.255.255.0

tallentaa aliverkon peitteen arvoksi 255.255.255.0

tulostuspalvelimessa. Arvo 0.0.0.0 poistaa aliverkon

peitteen käytöstä. Liite A

sisältää lisätietoja.

Esimerkki:

default-gw 192.168.40.1

määrittää oletusyhdyskäytävän IP-osoitteeksi 192.168.40.1

tulostuspalvelimessa.

Huomaa: Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetus on

tehty DHCP:llä ja muutat sen jälkeen manuaalisesti joko

aliverkon peitteen tai oletusyhdyskäytävän osoitteen, sinun

täytyy myös manuaalisesti muuttaa tulostuspalvelimen

IP-osoite. Tämä vapauttaa DHCP:n määrittämän osoitteen

takaisin DHCP:n IP-osoitevarantoon.

BOOTP tai DHCP), joka viimeksi määritti IP-osoitteen HP

Jetdirect -tulostuspalvelimessa.

toimitti TFTP-parametrit HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle.

TFTP-palvelimessa. Esimerkki:

hpnp/printer1.cfg

domain-name support.hp.com

määrittää toimialueen nimeksi support.hp.com.

Toimialueen nimi ei sisällä isännän nimeä, eli se ei ole

täydellinen toimialueen nimi (Fully Qualified Domain Name),

kuten printer1.support.hp.com.

IP-osoite.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 74

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (4 / 13)

sec-dns-svr Toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Tätä palvelinta

käytetään, jos ensisijainen DNS-palvelin ei ole käytettävissä.

pri-wins-svr Ensisijaisen WINS (Windows Internet Name Service)

-palvelimen pistein erotettu IP-osoite.

sec-wins-svr Pistein erotettu IP-osoite toissijaiselle WINS-palvelimelle.

TCP/IP Print Options

Komento Kuvaus

9100-printing Ottaa käyttöön tai estää tulostuksen TCP-porttiin 9100

ftp-printing Ottaa käyttöön tai poistaa FTP-tulostuksen: Arvo 0 poistaa

ipp-printing Ottaa käyttöön tai estää tulostusvalmiuden IPP:llä.

lpd-printing Ottaa käyttöön tai estää tulostusvalmiuden LPD:llä. Arvo 0

banner Ottaa käyttöön tai estää LPD-erotinsivun tulostuksen.

interlock Määrittää, vaaditaanko kuittaus (ACK) kaikille

mult-tcp-conn (Restrict Mult Prt) Ottaa käyttöön tai poistaa moniporttiset

buffer-packing Ottaa käyttöön tai estää puskurien pakkauksen

write-mode Ohjaa TCP PSH -lipun asettamista tiedonsiirrolle laitteesta

tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus)
ottaa käyttöön.

käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön. (TCP-portit 20, 21)

Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.
(TCP-portti 631)

poistaa käytöstä, 1 (oletus) ottaa käyttöön (TCP-portti 515).

Arvo 0 poistaa erotinsivut käytöstä. Arvo 1 (oletus) ottaa
erotinsivut käyttöön.

TCP-paketeille, ennen kuin tulostimen sallitaan sulkea
portin 9100 tulostusyhteys. Portin numero ja asetusarvo
määritetään. HP:n sisäisissä tulostuspalvelimissa portin
oletusnumero on 1. Asetusarvo 0 (oletus) poistaa lukituksen
käytöstä ja 1 ottaa sen käyttöön. Esimerkki:

interlock 1 1 määrittää portin 2, lukitus käytössä.

TCP-liitännät.
0 (oletus): sallii usean liitännän.
1: ei salli useita liitäntöjä.

TCP/IP-paketeille.
0 (oletus): on normaali, datapuskuri pakataan ennen sen

lähettämistä tulostimelle.
1: poistaa puskurien pakkauksen käytöstä, tiedot lähetetään

tulostimelle sitä mukaa, kun ne vastaanotetaan.

asiakkaalle.
0 (oletus): poistaa asetuksen, ei lippua.
1: all-push-asetus. Työntöbitti asetetaan kaikille

tietopaketeille.
2: eoi-push-asetus. Työntöbitti asetetaan vain niille

tietopaketeille, joille on asetettu End-of-Information-lippu.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 75

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (5 / 13)

TCP/IP LPD Queues

Komento Kuvaus

addq Lisää käyttäjän määrittämän jonon. Komentorivillä

deleteq Poistaa käyttäjän määrittämän jonon. Jonon nimi on

defaultq Käytettävän tulostusnimen nimi silloin, kun tulostustyötä

addstring Lisää käyttäjän määrittämän merkkijonon, joka voidaan

deletestring Poistaa käyttäjän määrittämän merkkijonon. Merkkijonon

TCP/IP Raw Print Ports

Komento Kuvaus

raw-port Määrittää lisäportteja tulostukselle TCP-porttiin 9100.

TCP/IP Access Control

Komento Kuvaus

allow Lisää syötteen HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen tallennettuun

on määritettävä jonon nimi (enintään 32 näkyvää

ASCII-merkkiä), alkuun lisättävän merkkijonon nimi, loppuun

lisättävän merkkijonon nimi ja suorittava jono (yleensä 'RAW').

Käyttäjän määrittämiä jonoja voidaan lisätä enintään kuusi.

määritettävä deleteq-komennon yhteydessä.

varten määritettyä tulostusjonoa ei tunneta. Oletusarvon

mukaan oletusjono on AUTO.

sijoittaa tulostettavien tietojen alkuun tai loppuun.

Enintään kahdeksan merkkijonoa voidaan määrittää.

Merkkijonon nimi ja merkkijonon sisältö määritetään

addstring-komennon yhteydessä.

nimi määritetään deletestring-komennon yhteydessä.

Kelvolliset portit ovat 3000 - 9000, jotka ovat

sovelluskohtaisia. Enintään kaksi porttia voidaan määrittää.

isännän pääsyluetteloon. Jokaisessa syötteessä määritetään

isäntä tai isäntäverkko, jonka sallitaan käyttää tulostinliitäntää.

Muoto on "allow vernum [peite]", missä vernum on verkon

numero tai isännän IP-osoite ja peite tarkoittaa osoitepeitettä

biteille, jotka liitetään verkkonumeroon ja isäntäosoitteeseen

pääsyn tarkistamiseksi. Enintään 10 pääsyluettelon syötettä

sallitaan. Jos syötteitä ei ole, käyttö sallitaan kaikille isännille.

Esimerkki:

allow 192.0.0.0 255.0.0.0

Sallii verkossa 192 sijaitsevat isännät.

allow 192.168.1.2

Sallii yksittäisen isännän. Tässä tapauksessa oletuspeite

on 255.255.255.255 eikä sitä vaadita.

allow 0 tyhjentää isäntien pääsyluettelon.

sisältää lisätietoja.

Luku 1

FIWW TCP/IP-kokoonpano 76

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (6 / 13)

TTCP/IP Other

Komento Kuvaus

syslog-config Ottaa käyttöön tai poistaa syslog-palvelimen toiminnan

syslog-svr Syslog-palvelimen IP-osoite on pisteillä erotettu. Siinä

syslog-max Määrittää syslog-sanomien enimmäismäärän, jonka

syslog-priority Ohjaa syslog-palvelimeen lähetettyjen syslog-viestien

syslog-facility Koodi, josta tunnistetaan sanoman lähtöpaikka

slp-config Ottaa käyttöön tai estää SLP:n (Service Location Protocol)

slp-keep-alive Määrittää ajanjakson, jonka kuluessa tulostuspalvelimen on

mdns-config MDNS-palvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen

tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä,
arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön. (UDP-portti 514)

määritetään palvelin, jolle HP Jetdirect -tulostuspalvelin
lähettää syslog-viestejä. Esimerkki:

syslog-svr: 192.168.40.1

määrittää tämän palvelimen IP-osoitteeksi 192.168.40.1.

sisältää lisätietoja.

Liite A

HP Jetdirect -tulostuspalvelin saa lähettää minuutissa.
Tämän asetuksen avulla pääkäyttäjät voivat hallita
lokitiedoston kokoa. Oletusasetus on 10 minuutissa.
Jos asetus on nolla, syslog-sanomien määrää ei rajoiteta.

suodatusta. Suodatusalue on 0 - 8, jossa 0 on tarkin ja 8
on laajin. Vain määritettyä suodatustasoa alemmat viestit
(tai viestit, joiden prioriteetti on suurempi) raportoidaan.
Oletusasetus on 8, jota käytettäessä sallitaan kaikki
prioriteetit.

Asetus 0 poistaa kaikki syslog-sanomat käytöstä.

(esimerkiksi haluttaessa tunnistaa tiettyjen sanomien lähde
vianmäärityksessä). HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
lähdesijainnin koodioletus on LPR, mutta paikallisia
käyttäjäarvoja local0 - local7 voidaan käyttää eristämään
yksittäisiä tulostuspalvelimia tai niiden ryhmiä.

käytön tulostuspalvelimessa: Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo
1 (oletus) ottaa käyttöön. Jotkin HP:n ohjelmat käyttävät
SLP:tä laitehakujen automatisointiin (UDP-portin 427 kautta).

lähetettävä monilähetyspaketteja verkossa, jotta palvelinta
ei poisteta verkon laitetaulukoista. Jotkin perusrakenteen
laitteet, kuten kytkimet, voivat poistaa aktiivisia laitteita
laitetaulukoista verkon käyttämättömyyden vuoksi. Voit
ottaa tämän toiminnon käyttöön asettamalla arvoksi 1 - 1
440 minuuttia. Voit ottaa toiminnon pois käytöstä
asettamalla arvoksi 0.

käytöstä. 0 ottaa palvelut käyttöön ja 1 (oletusarvo)
poistaa ne käytöstä. MDNS-palveluja käytetään tavallisesti
pienissä verkoissa IP-osoitteiden ja nimien selvittämiseen
(UDP-portin 5353 kautta), kun perinteistä DNS-palvelinta
ei ole käytettävissä.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 77

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (7 / 13)

mdns-service-name Laitetta tai palvelua varten on määritetty enintään 64

ASCII-merkin pituinen aakkosnumeerinen nimi. Tämä nimi

on pysyvät, ja sen avulla tunnistetaan laite tai palvelu, jos

liitäntätiedot (kuten IP-osoite) muuttuvat istuntokohtaisesti.

Apple Rendezvous tuo tämän palvelun näyttöön.

Palvelun oletusnimi muodostuu tulostimen mallista

ja LAN-laitteisto-osoitteesta (MAC).
mDNS Domain

Name

mdns-pri-svc Suurin tulostuksessa käytettävä mDNS-prioriteetti. Valitse

ttl-slp Määrittää IP-monilähetysosoitteen TTL ("Time To Live")

ipv4-multicast Ottaa käyttöön tai poistaa käyttöön tulostuspalvelimen

idle-timeout Kokonaisluku (1 - 3 600), joka asettaa aikavälin

user-timeout Kokonaisluku (1 - 3 600), joka asettaa aikavälin sekunneissa

(Vain luku -parametri) Laitteelle määritetty

mDNS-toimialuenimi muodossa <isäntänimi>.paikallinen.

Jos käyttäjä ei ole määrittänyt isäntänimeä, käytetään

oletusisäntänimeä NPIxxxxxx, jossa xxxxxx on

LAN-laitteisto-osoitteen (MAC) kuusi viimeistä merkkiä.

jokin seuraavista tulostusvaihtoehdoista:

1: Portin 9100 tulostus

2: IPP-portin tulostus

3: LPD-perusjonotulostus

4: LPD-tekstijonotulostus

5: Automaattinen LPD-jonotulostus

6: LPD-binps-jono (binaarinen postscript)

7 - 12: Jos käyttäjän määrittämät LPD-jonot on määritetty,

nämä arvot vastaavat LPD-jonoja 5 - 10.

Oletusvalinta vaihtelee tulostimen mukaan. Tavallisesti

oletusvalinta on 9100-tulostus tai LPP binps.

asetuksen SLP (Service Location Protocol ) paketeille.

Oletusarvo on 4 hyppyä (reitittimien määrä paikallisverkosta

alkaen). Arvoalue on 1 - 15. Jos asetus on -1,

ryhmälähetysvalmius poistetaan käytöstä.

IP-version 4 monilähetyspakettien lähettämisen ja

vastaanottamisen. Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus)

ottaa käyttöön.

sekunneissa, jonka joutilas yhteys saa olla auki. Esimerkki:

idle-timeout 120

määrittää odotuksen aikakatkaisun arvoksi 120 sekuntia.

Oletus on 270 sekuntia. Jos asetus on 0, yhteyttä ei

katkaista eivätkä muut isännät pysty saamaan yhteyttä.

Telnet- tai FTP-istunnoille, jonka ne saavat olla jouten ennen

katkaisua. Oletus on 900 sekuntia. 0 poistaa aikakatkaisun

käytöstä.

VAROITUS: Pienet arvot, kuten 1 - 5, voivat estää Telnetin

käytön kokonaan. Telnet-istunto voi päättyä, ennen kuin

mitään muutoksia ehditään tehdä.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 78

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (8 / 13)

cold-reset Määrittää TCP/IP-tehdasoletukset. Alkuasetuksiin

palauttamisen jälkeen käynnistä tulostuspalvelin uudelleen.
Muiden alijärjestelmien (esim. IPX/SPX tai AppleTalk)
parametrit eivät muutu.

ews-config Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostuspalvelimen

web-refresh Määrittää sisäisen Web-palvelimen diagnostiikkasivun

tcp-mss Määrittää segmentin maksimikoon (MSS), jonka

tcp-msl Määrittää segmentin enimmäisiän sekunneissa. Arvoalue

gw-disable Voit valita, haluatko laitteen IP-osoitteen määrittyvän

default-ip Tämä asetus määrittää IP-osoitteen, jota käytetään, kun

sisäisen Web-palvelimen. Arvo 0 poistaa käytöstä,
arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

Luku 4

sisältää lisätietoja.

päivitysvälin (1 - 99 999 sekuntia). Kun arvoksi määritetään
0, päivitystaajuus poistetaan käytöstä.

HP Jetdirect -tulostuspalvelin ilmoittaa käyttöön ollessaan
yhteydessä paikallisiin aliverkkoihin (Ethernet MSS = 1 460
tavua tai enemmän) tai etäaliverkkoihin (MSS = 536 tavua):

0: (oletus) Kaikkien verkkojen oletetaan olevan paikallisia
(Ethernet MSS = 1 460 tavua tai enemmän).

1: Käytetään arvoa MSS = 1 460 tavua (tai enemmän)
aliverkoille ja MSS = 536 tavua etäaliverkoille.

2: Kaikkien verkkojen oletetaan olevan etäaliverkkoja
(MSS = 536 tavua), lukuun ottamatta paikallista aliverkkoa.

MSS parantaa suorituskykyä auttamalla estämään
IP:n pirstoutumista, joka voisi aiheuttaa tietojen
uudelleenlähettämisen.

on 5 - 120 sekuntia. Oletus on 15 sekuntia.

automaattisesti yhdyskäytäväksi, kun verkon
yhdyskäytävää ei ole määritetty.

0: Yhdyskäytävä määritetään laitteen IP-osoitetta käyttämällä.
1: Yhdyskäytävää ei määritetä. Yhdyskäytävän osoitteeksi

määritetään 0.0.0.0.

tulostuspalvelin ei pysty selvittämään IP-osoitetta verkosta
pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen yhteydessä
(kun tulostuspalvelin esimerkiksi käynnistetään uudelleen
tai määritetään manuaalisesti käyttämään
BOOTP-/DHCP-protokollia).

DEFAULT_IP: vanha IP-oletusosoitteen 192.0.0.192
määrittäminen.

AUTO_IP: paikallisen linkitetyn IP-osoitteen (169.254.x.x)
määrittäminen.

Perusasetus määräytyy käynnistyksen aikana määritetyn
IP-osoitteen mukaan.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 79

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (9 / 13)

default-ip-dhcp Määrittää, lähetetäänkö DHCP-pyyntö säännöllisesti, kun

vanhan standardin mukainen IP-oletusosoite 192.0.0.192

tai paikallisesti linkitetty IP-osoite 169.254.x.x on määritetty

automaattisesti.

0: poistaa DHCP-pyynnöt käytöstä.

1 (oletus): ottaa DHCP-pyynnöt käyttöön.

dhcp-fqdn-config
dhcp-fqdn-behavior

TCP/IP Diagnostics

Komento Kuvaus

Last Config IP (Vain luku -parametri) IP-osoite järjestelmälle, josta

TCP Conns Refused (Vain luku -parametri) Asiakkaan TCP-yhteyksien määrä,

TCP Access Denied (Vain luku -parametri) Osoittaa, kuinka monta kertaa

DHCP Lease Time (Vain luku -parametri) DHCP IP -osoitevarauksen kestoaika

DHCP Renew Time (Vain luku -parametri) DHCP T1 -aikakatkaisu, joka

DHCP Rebind Time (Vain luku -parametri) DHCP T2 -aikakatkaisu, joka määrittää

Määrittää täydellisen toimialuenimen (FQDN)

määritystavaksi joko DHCP:n avulla, manuaalisesti tai

molemmilla tavoilla. Täydellinen toimialueen nimi sisältää

laitteen isäntänimen ja toimialueen nimen. Valitse jokin

seuraavista komennon arvoista:

0 (oletus): DHCP:n käyttö isäntänimen ja toimialueen nimen

määritykseen. Pääkonenimen voi vaihtaa manuaalisesti

(esimerkiksi sisäisen Web-palvelimen, tulostimen

ohjauspaneelin tai Telnetin avulla). Toimialuenimeä ei

kuitenkaan voi vaihtaa manuaalisesti, jos sitä ei ole

määritetty DHCP:n avulla.

1: Säilyttää vain DHCP-asetukset. Jos täydellinen

toimialuenimi on määritetty DHCP:n avulla, manuaaliset

muutokset eivät ole mahdollisia.

2: Säilyttää manuaaliset asetukset. Asetusten manuaalinen

määrittäminen on mahdollista. DHCP:n käyttäminen on

mahdollista vain, jos asetukset ovat tehtaan

oletusasetuksia.

3: Säilyttää vain manuaaliset asetukset. Jos manuaalisten

määritysmenetelmien käyttäminen on mahdollista,

kokoonpanon määritys DHCP:n avulla ei ole mahdollista.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen IP-osoite määritettiin.

jonka tulostuspalvelin hylkää.

asiakasjärjestelmiltä on kielletty pääsy tulostuspalvelimeen,

koska tulostuspalvelimen isäntien pääsyluettelosta on

puuttunut luparivi.

(sekunteina).

määrittää DHCP-varauksen uusinta-ajan (sekunteina).

DHCP-varauksen uudelleensidonnan ajan (sekunteina).

FIWW TCP/IP-kokoonpano 80

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (10 / 13)

SNMP

Komento Kuvaus

snmp-config Ottaa käyttöön tai poistaa SNMP:n käytön

get-cmnty-name Ilmaisee salasanan, joka määrittää, mihin SNMP

set-cmnty-name Määrittää salasanan, joka määrää, mihin SNMP:n

default-get-cmnty Ottaa käyttöön oletusyhteisönimen tai poistaa sen käytöstä.

SNMP Traps

Komento Kuvaus

auth-trap Määrittää tulostuspalvelimen lähettämään (käytössä)

tulostuspalvelimessa. 0 poistaa, 1 (oletus) käyttää SNMP:tä.
VAROITUS: Jos SNMP poistetaan käytöstä, käytöstä

poistuvat kaikki SNMP-agentit (SNMP v1, v2, v3) sekä
tietoliikenteen hallintasovellukset, kuten HP Web Jetadmin.
Lisäksi kiinteän ohjelmiston päivitykset nykyisten
HP-latausapuohjelmien kautta poistuvat käytöstä.

GetRequests -pyyntöön HP Jetdirect -tulostuspalvelin
vastaa. Tämä on valinnainen. Jos käyttäjän määrittämä
yhteisönimi on asetettu, tulostuspalvelin vastaa joko siihen
tai tehtaan oletusasetukseen. Yhteisönimen on koostuttava
ASCII-merkeistä. Nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.

SetRequests-pyyntöön (kontrollitoiminnot) HP Jetdirect

-tulostuspalvelin vastaa. Vastaanotetun SNMP:n
SetRequest-pyynnön yhteisönimen täytyy vastata
tulostuspalvelimeen asetettua yhteisönimeä, ennen kuin
tulostuspalvelin vastaa. (Voit tehostaa suojausta rajoittamalla
määritysten käyttöä tulostuspalvelimen isännän
pääsyluettelon kautta). Yhteisönimien on koostuttava
ASCII-merkeistä. Nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.

Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.
Tämän parametrin poistaminen käytöstä voi estää

tietoliikenteen SNMP-hallintasovellusten kanssa.

tai olemaan lähettämättä (ei käytössä)
SNMP-laillisuustarkastusten Trap-sanomia.
Laillisuustarkastusten Trap-sanomat ilmaisevat, että
SNMP-pyyntö on vastaanotettu, mutta yhteisönimen
tarkistus epäonnistui. 0 estää käytön, 1 (oletus) käyttää.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 81

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (11 / 13)

trap-dest Lisää isännän IP-osoitteen HP Jetdirect -tulostuspalvelimen

SNMP-keskeytyksen kohdeluetteloon. Komennon muoto on:

trap-dest: ip-osoite [yhteisönimi] [porttinumero]

Oletusyhteisönimi on "public"; SNMP:n oletusporttinumero

on "162". Porttinumeroa ei voi määrittää ilman

yhteisönimeä.

Taulukko poistetaan asetuksella "trap-dest: 0"

Jos luettelo on tyhjä, tulostuspalvelin ei lähetä SNMP Trap

-sanomia. Luettelo saa sisältää enintään kolme syötettä.

SNMP Trap -sanomien oletskohdeluettelo on tyhjä. SNMP

Trap-sanomien lähettäminen edellyttää, että SNMP Trap

-sanomien kohdeluettelossa on keskeytysdaemon, joka

kuuntelee näitä sanomia.

IPX/SPX

Komento Kuvaus

ipx-config Ottaa käyttöön tai poistaa IPX/SPX-protokollan käytön

tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä,

arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön. Esimerkki:

ipx-config 0 estää IPX/SPX:n toiminnan.

ipx-unitname (Tulostuspalvelimen nimi) Käyttäjän antama

Address (Vain luku -parametri) Osoittaa IPX-verkkoa ja

ipx-frametype Määrittää tulostuspalvelinmallia varten käytettävissä olevan

ipx-sapinterval Määrittää aikavälin (1–3 600 sekuntia), jonka HP Jetdirect

ipx-mode (Vain luku -parametri) Ilmaiseen tulostuspalvelimeen

ipx-nds-tree Aakkosnumeerinen, enintään 31 merkin pituinen merkkijono,

ipx-nds-context Aakkosnumeerinen, enintään 256 merkin pituinen

aakkosnumeerinen nimi tulostuspalvelimelle (enintään

31 merkkiä). Oletusnimi on NPIxxxxxx, jossa xxxxxx

esittää LAN-laitteisto-osoitteen kuutta viimeistä numeroa.

verkossa tunnistettuja solmunumeroita muodossa

NNNNNNNN:hhhhhhhh (heksadesimaali), jossa

NNNNNNNN on verkon numero ja hhhhhhhh on

tulostuspalvelimen LAN-laitteisto-osoite.

IPX-kehystyyppiasetuksen: AUTO (oletus), EN_SNAP,

EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022 tai TR_SNAP.

Luku 9

sisältää lisätietoja.

-tulostuspalvelin odottaa SAP (Service Advertising Protocol)

-lähetysten välillä verkossa. Oletus on 60 sekuntia.

0 poistaa SAP-lähetykset käytöstä.

määritetyksi NetWare-tilaksi joko RPRINTER tai QSERVER.

joka määrittää NDS-puun nimen tulostuspalvelimelle.

merkkijono, joka määrittää NDS-kontekstin HP Jetdirect

-tulostuspalvelimelle.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 82

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (12 / 13)

ipx-job-poll Määrittää aikavälin (1 - 255 sekuntia), jonka HP Jetdirect

-tulostuspalvelin odottaa, ennen kuin se tarkistaa, onko
tulostusjonossa töitä. Oletus on 2 sekuntia.

pjl-banner
ipx-banner

pjl-eoj
ipx-eoj

pjl-toner-low
ipx-toner-low

AppleTalk

Komento Kuvaus

appletalk Ottaa käyttöön tai estää AppleTalk (EtherTalk) -protokollan

Name (Vain luku -parametri) Tulostimen nimi AppleTalk-verkossa.

Print Type (Vain luku -parametri) Määrittää AppleTalk-verkon

Zone (Vain luku -parametri) AppleTalk-verkkovyöhykkeen nimi,

Phase (Vain luku -parametri) AppleTalk phase 2 (P2) on

DLC/LLC

Komento Kuvaus

dlc/llc-config Ottaa käyttöön tai estää DLC/LLC-protokollan käytön

Ottaa käyttöön tai estää IPX-erotinsivun tulostuksen PJL
(Printer Job Language) kirjoitinkielen kautta. Arvo 0 poistaa
erotinsivut käytöstä. Arvo 1 (oletus) ottaa erotinsivut käyttöön.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä IPX:n
työnloppuilmoituksen PJL-kirjoitinkielen kautta. 0 poistaa
käytöstä, arvo 1 (oletus) ottaa käyttöön.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä IPX:n ilmoituksen värin
vähyydestä PJL:n kautta. 0 poistaa käytöstä, arvo 1 (oletus)
ottaa käyttöön.

käytön tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo
1 (oletus) ottaa käyttöön. Esimerkki:

appletalk 0 poistaa käytöstä AppleTalk-toiminnon

Nimen jälkeinen numero osoittaa, että useilla laitteilla on
tämä nimi, ja tämä on nimen n:s ilmentymä.

tulostintyypin, jonka Jetdirect -tulostuspalvelin on raportoinut.
Enintään kolme tulostintyyppiä voidaan raportoida.

jossa tulostin sijaitsee.

esimääritetty HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen.
(Vain luku -parametri) osoittaa nykyistä AppleTalkin

määritystilaa.
READY (VALMIS): Osoittaa, että HP Jetdirect

-tulostuspalvelin odottaa tietoja.
EI KÄYTÖSSÄ: Osoittaa, että AppleTalk poistettiin

manuaalisesti käytöstä.
INITIALIZING (ALUSTAA): Ilmaisee, että tulostuspalvelin

rekisteröi solmun osoitetta tai nimeä. Jokin muukin tilaviesti
voidaan näyttää.

tulostuspalvelimessa. Arvo 0 poistaa käytöstä, arvo
1 (oletus) ottaa käyttöön. Esimerkki:

dlc/llc-config 0 estää DLC/LLC:n toiminnan.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 83

Taulukko 3.4 Telnet-komennot ja -parametrit (13 / 13)

strict-8022 Ohjaa DLC/LLC-protokollan tulkintaa:

0 (oletus): poistaa tulkinnan käytöstä, eli tulkinta ei ole

tarkkaa.

1: ottaa tulkinnan käytöstä, eli tulkinta on tarkka.

Other

Komento Kuvaus

link-type (10/100 Fast Ethernet) Määrittää tulostuspalvelimen

laa Paikallinen LAA-osoite, joka korvaa esimääritetyn

scan-idle-timeout Asettaa sekuntimäärän (1–3 600), jonka ajan joutilas

MFP-config (MFP-asetus) Ottaa käyttöön tai poistaa tulostuspalvelimen

Tuki

Komento Kuvaus

Web JetAdminin
URL

Web JetAdmin
Name

support-name Käytetään yleensä ilmoittamaan sen henkilön nimi, jolta saa

support-number Käytetään yleensä m äärittämään puhelinnumero tai vaihde,

support-url Webin URL-osoite, josta löytyy tämän laitteen tuotetietoja

tech-support-url Webin URL-osoite, josta löytyy teknistä tukea Internetin tai

yhteysnopeuden (10 tai 100 Mbps) ja tiedonsiirtotilan

(kaksi- tai yksisuuntainen). Vaihtoehdot ovat AUTO,

100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.

Jos asetukseksi valitaan AUTO (oletusarvo), tulostuspalvelin

määrittää yhteysnopeuden ja tiedonsiirtotilan käyttämällä

automaattista neuvottelua. Jos automaattinen neuvottelu

epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100HALF.

LAN-laitteisto-osoitteen (MAC). Jos LAA-osoite on käytössä,

sitä varten on määritettävä 12 heksadesimaaliluvun pituinen

merkkijono.

Ethernet-tulostuspalvelimien LAA-osoitteen ensimmäisen

heksadesimaalimerkin on oltava X2, X6, XA tai XE (jossa X

on jokin heksadesimaalimerkki 0 - F).

Oletusosoite on esimääritetty osoite.

skannausyhteys saa pysyä auki. Arvo 0 poistaa

aikakatkaisun käytöstä. Oletus on 300 sekuntia.

tuen asiakasohjelmalle, joka toimitetaan monikäyttölaitteen

mukana.

0 (oletus): poistaa asiakasohjelmatuen (sallii vain tulostuksen).

1: ottaa käyttöön asiakasohjelmatuen (sallii tulostuksen ja

skannauksen).

(Vain luku -parametri) Jos HP Web Jetadmin löytää tämän

laitteen, HP Web Jetadminin URL-osoite määritetään.

(Vain luku -parametri) Jos HP Web Jetadmin löytää tämän

laitteen, HP Web Jetadminin isäntä m ääritetään (jos tunnettu).

tukea tälle laitteelle.

josta voi soittaa tukea tälle laitteelle.

Internetin tai intranetin kautta.

intranetin kautta.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 84

Valikkokäyttöliittymä

Valinnainen valikkokäyttöliittymä tulee näkyviin, kun
kirjoitat Telnetin komentokehotteeseen menu. Valikkotyyppisen
käyttöliittymän ansiosta komentoja ei tarvitse muistaa ulkoa,
ja siinä on jäsennelty valikkoluettelo, josta on helppo käyttää
asetusparametreja.

Kuva 3.1

näyttää valikkokäyttöliittymän esimerkkinä

TCP/IP-valikot.

● Valitse päävalikosta valikon numero. Jos siinä on alivalikoita,

anna alivalikon numero.

● Jos haluat muuttaa parametria, kirjoita kehotteen jälkeen

"Y" ("Yes").

Parametrien muuttamiseen käytetään askelpalautinta.
Jos annat tuntemattoman arvon, oikeat vaihtoehdot tulevat
näkyviin.

Huomaa Muutoksia ei tallenneta

Jetdirect-tulostuspalvelimeen, ennen kuin poistut
valikosta ja tallennat muutokset saatuasi siihen
kehotuksen.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 85

Kuva 3.1 Esimerkki: Valikkokäyttöliittymän käyttäminen.

Main Menu

-------------------------------

1. General Menu

2. TCP/IP Menu...

3. SNMP Menu...

4. IPX/SPX Menu

5. AppleTalk Menu

6. DLC/LLC Menu

7. Other Settings

8. Support Settings

9. Wireless Settings
?. Help
e. Exit Menu

0. Exit Telnet
Enter Selection => 2

Valitse TCP/IP-valikko
valitsemalla 2.

-------------------------------

1. TCP/IP - Main Settings

2. TCP/IP - Print Options

3. TCP/IP - Raw Print Ports

4. TCP/IP - Access Control

5. TCP/IP - Other Settings

6. TCP/IP - Diagnostics

0. Return to Main Menu

TCP/IP Menu

Saat TCP/IP Main
Settings -luettelon

Enter Selection => 1

parametrit näkyviin
valitsemalla 1.

TCP/IP - Main Settings

-------------------------------

Host Name : printer1
IP Config Method : USER SPECIFIED
IP Address : 192.168.45.39
Subnet Mask : 255.255.0.0
Default Gateway : 192.168.40.1
Config Server : 192.168.2.21
TFTP Server : 192.168.2.21
TFTP File Name : hpnp/print.cfg
Domain Name : Not Specified
DNS Server : Not Specified
Pri WINS Server : Not Specified
Sec WINS Server : Not Specified
SMTP Mail Server : Not Specified

Would you like to change any of the settings? (Y/[N]):Y

Jos haluat muuttaa näitä parametreja, kirjoita Y.

Askelpalauttimella voit muuttaa parametreja.

Muutokset tallennetaan vasta lopettaessasi istunnon.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 86

IP-asetusten poistaminen käyttämällä Telne tiä

Poista IP-osoite Telnet-istunnon aikana antamalla seuraavat
komennot:

1. Kirjoita cold-reset ja paina sitten Enter.

2. Lopeta Telnet kirjoittamalla quit ja painamalla sitten Enter.

3. Käynnistä tulostuspalvelin uudelleen.

Huomaa Tämä toimenpide määrittää uudelleen kaikki

TCP/IP-parametrit, mutta se vaikuttaa vain
TCP/IP-alijärjestelmään. Muiden alijärjestelmien
(esim. IPX/SPX tai AppleTalk) parametrit eivät
muutu.

Luku 8

palauttamisesta tehdasasetuksiin.

sisältää ohjeet kaikkien parametrien

Sisäisen Web-palvelimen käyttäminen

Voit asettaa IP-parametreja HP Jetdirect -tulostuspalvelimissa,
jotka tukevat sisäistä Web-palvelinta. Lisätietoja on kohdassa

Luku 4

.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 87

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

Jos tulostin tukee toimintoa, sisäisissä HP Jetdirect

-tulostuspalvelimissa on valikko, jota voidaan käyttää tulostimen
ohjauspaneelista. Tästä valikosta voidaan ottaa verkkoprotokollia
käyttöön tai poistaa niitä sekä asettaa verkon perusparametreja.

Liite B

valikkovalinnoista.

Huomaa Ohjeita tulostimen ohjauspaneelin käytöstä

Käyttämällä HP Jetdirect -valikkoa tulostimen ohjauspaneelista
voit asettaa seuraavat TCP/IP-verkon määritysparametrit:

● IP-isäntänimi

● DHCP-varaustapa (vapautus tai uudistus)

● tulostuspalvelimen IP-osoite

● aliverkon peite

● oletusyhdyskäytävän osoite

● syslog-palvelimen osoite

● odotuksen aikakatkaisu.

sisältää tiivistelmän käytettävissä olevista

on tulostimen ohjeissa.

Jos on tarpeen määrittää useampia TCP/IP-parametreja,
kuin ohjauspaneelista on mahdollista tehdä, käytä muuta
asetustenmääritystyökalua (kuten Telnetiä tai sisäistä
Web-palvelinta).

Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asetettu vastaanottamaan
sen TCP/IP-määritys tulostimen ohjauspaneelista, määritys
tallennetaan tulostuspalvelimeen myös uudelleenkäynnistyksen
jälkeen.

FIWW TCP/IP-kokoonpano 88

Siirtäminen toiseen verkkoon

Jos sellainen HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jolle on määritetty
IP-osoite, siirretään uuteen verkkoon, varmista, että IP-osoite ei
ole ristiriidassa uudessa verkossa olevien osoitteiden kanssa. Voit
vaihtaa tulostuspalvelimen IP-osoitteen uuteen verkkoon sopivaksi
tai poistaa nykyisen IP-osoitteen ja määrittää uuden osoitteen
uudessa verkossa. Luku 8

vianmääritys, sisältää lisätietoja tulostuspalvelimen

oletusasetusten palauttamisesta.

Jos nykyinen BOOTP-palvelin ei ole tavoitettavissa, täytyy ehkä
etsiä toinen BOOTP-palvelin ja määrittää tulostin siihen.

Jos tulostuspalvelin on määritetty käyttäen BOOTP:tä, DHCP:tä
tai RARP:tä, muokkaa asianmukaisia järjestelmätiedostoja
päivitetyillä asetuksilla. Jos IP-osoite on manuaalisesti asetettu
(esim. tulostimen ohjauspaneelista tai Telnetistä), määritä
IP-parametrit uudelleen tämän luvun mukaisesti.

, HP Jetdirect -tulostuspalvelimen

FIWW TCP/IP-kokoonpano 89

4

N

Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen

Johdanto

HP Jetdirect -tulostuspalvelimissa on sulautettu Web-palvelin,
jota voidaan käyttää yhteensopivalla Web-selaimella intranetissä.
Sulautetun Web-palvelimen avulla voidaan käyttää HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen ja verkkoon liitetyn oheislaitteen (esimerkiksi
tulostimen tai monitoimilaitteen) määritys- ja hallintasivuja.

Selainikkunan yläosassa näkyvien välilehtien avulla voit siirtyä
haluamallesi laite- tai verkkosivulle. Näyttöön tulevat välilehdet
ja toiminnot vaihtelevat Jetdirect-tulostuspalvelimeen liitetyn
laitteen ja HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kiinteän ohjelmiston
version mukaan.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen verkon määrityksiä voi
muuttaa Networking-välilehdessä. Kuva 4.1
Networking-välilehteä. Networking-välilehti
yksityiskohtaisia määritystietoja.

Lisätietoja muista käytettävissä olevista välilehdistä on
tulostimen tai MFP-laitteen mukana toimitetuissa sulautetun
Web-palvelimen julkaisuissa.

esittää tyypillistä

sisältää

etworking-välilehti

Vasemman
reunan valikot

Kuva 4.1 Sulautetun Web-palvelimen Networking-välilehti.

FIWW 90

Vaatimukset

Yhteensopivat Web-selaimet

Sulautetun Web-palvelimen käyttämiseen tarvitaan yhteensopiva
Web-selain. Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta kaikilla
HTML 4.01 -koodia ja css-tiedostoja tukevilla selaimilla.

Hewlett-Packard testaa uudet ja vanhat selaimet monissa
erilaisissa järjestelmissä. HP suosittelee seuraavia selaimia:

● Microsoft Internet Explorer 5.0 tai uudempi

● Netscape Navigator 6.0 tai uudempi.

Yhteensopimattomat selaimet

Testauksessa havaittujen häiriöiden vuoksi HP ei suosittele
seuraavaa selainta:

● Netscape Navigator 6.2.x, jossa on SSL-tuki.

Tuettu HP Web JetAdminin versio

HP Web Jetadmin on selainpohjainen verkkolaitteiden
hallinta-apuohjelma yritysympäristöihin. Voit ladata sen
HP:n online-tukipalvelusta URL-osoitteesta

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Jotta voit hyödyntää parannettuja suojausominaisuuksia,
on suositeltavaa käyttää HP Web Jetadminin versiota 7.6 tai
uudempaa HP Jetdirectin sulautetun Web-palvelimen kanssa.
HP Web Jetadmin 7.0:n avulla voidaan käyttää SNMP v3 -agenttia
ja luoda saumattomasti tulostuspalvelimeen SNMP v3 -tili.

Sulautetussa Web-palvelimessa on linkki HP Web Jetadminiin,
jos Web Jetadmin on löytänyt tämän laitteen Integration URL

-syötteen avulla.

Tällä hetkellä HP Web Jetadminin ja sulautetun Web-palvelimen
selaintuki voi vaihdella. Lisätietoja HP Web JetAdminin kanssa
yhteensopivista selaimista on osoitteessa

http://www.hp.com/go/webjetadmin

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 91

.

Sulautetun Web-palvelimen tarkasteleminen

Ennen kuin sulautettua Web-palvelinta voi käyttää, HP Jetdirect

-tulostuspalvelimelle on määritettävä IP-osoite. IP-osoitteen
kuvaus ja yleiskatsaus TCP/IP-verkoista on kohdassa Liite A

IP-osoitteen voi määrittää tulostuspalvelimelle monella eri
tavalla. Voit esimerkiksi määrittää IP-parametrit automaattisesti
verkon kautta käyttämällä BOOTP:tä (Bootstrap Protocol)
tai DHCP:tä (Dynamic Host Configuration Protocol) joka kerta
tulostuspalvelinta käynnistettäessä. Voit myös manuaalisesti
määrittää IP-parametreja tulostimen ohjauspaneelin, Telnetin,
arp- ja ping-järjestelmäkomentojen, HP Web Jetadminin tai muun
hallintasovelluksen avulla. Luku 3
TCP/IP-asetusvaihtoehdoista.

Jos käynnistettävä HP Jetdirect -tulostuspalvelin ei pysty
noutamaan kelvollista IP-osoitetta verkosta, tulostuspalvelin
määrittää itselleen joko vanhan IP-oletusosoitteen 192.0.0.192
tai linkitetyn paikallisen osoitteen 169.254.1.0 - 169.254.254.255.
Voit tarkistaa tulostuspalvelimen IP-osoitteen tulostuspalvelimen
Jetdirect-määrityssivulta. Luku 3

Jos tulostuspalvelimen IP-osoite on vanha 192.0.0.192, et voi
käyttää sulautettua Web-palvelinta, ennen kuin määrität
tietokoneelle tilapäisesti saman IP-osoitteen.

. sisältää lisätietoja

sisältää lisätietoja.

.

Sen jälkeen kun olet määrittänyt IP-osoitteen tulostuspalvelimelle,
suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Suorita Web-selaimen tuettu versio.

2. Anna URL-osoitteeksi tulostuspalvelimen IP-osoite.

Kuva 4.2 IP-osoitteen määrittäminen.

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 92

3. Jos näyttöön tulee suojaushälytyksiä koskeva kehote, jatka
valitsemalla Kyllä.

Sulautettu Web-palvelin käyttää ensimmäiseen
yhteyteen tavallista HTTP:tä. Käyttämällä tunnuksena
X.509-yhteensopivaa sertifikaattia voit määrittää
tulostuspalvelimen suojatuiksi kohteiksi. Kun palvelin on
määritetty oikein, voit käyttää selainyhteyttä suojatun
HTTPS-yhteyden kautta.

Jos tulostuspalvelin on määritetty käyttämään
HTTPS-protokollaa, voit määrittää selaimen ohittamaan
suojausvaroitukset Internet-asetukset-valikossa.

Mgmt. Protocols

sisältää lisätietoja.

4. Sulautetun Web-palvelimen sivu tulee näkyviin..

Käyttöhuomautukset

● Jos lisäät tai muutat asetusparametrin arvoa, tee muutos

napsauttamalla Käytä tai poista muutos valitsemalla Peruuta.

● IP-osoitteen muutokset sulkevat yhteyden sulautettuun

Web-palvelimeen. Jos haluat muodostaa yhteyden uudelleen,
käytä uutta IP-osoitetta.

VAROITUS HP Jetdirect -tulostuspalvelimen IP-osoitteen

muutokset voivat ehkä aiheuttaa tulostusvirheitä
käytettäessä asiakkaita, jotka on määritetty
tulostamaan tähän tulostimeen aiemmin
määritettyä IP-osoitetta käyttäen.

● Novell NetWare -verkot: Määritä Verkon asetukset

-sivun IPX/SPX-välilehdellä Novell Directory Services (NDS)

-jonopalvelintilan asetukset. Ota huomioon, että sulautettu
Web-palvelin ei voi luoda NDS-objekteja (tulostuspalvelin-,
tulostin- ja tulostusjono-objekteja) Novell-palvelimeen. Voit
luoda nämä objektit käyttämällä Novell NetWare -apuohjelmaa,
kuten NWAdminia, tai määrittämällä IPX/SPX-pinon NDS:ää
varten HP-apuohjelmilla, kuten ohjatulla HP Install Network
Printer Wizard -toiminnolla tai HP Web Jetadminilla.

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 93

Networking-välilehti

Networking-välilehdestä

voit tarkastaa HP Jetdirectin
verkkoasetusten parametrit ja tilan.
Asetuksia ja tiloja sisältäviä sivuja
voi käsitellä vasemmassa reunassa
olevien valikkovaihtoehtojen avulla.

Tuotetietojen lähettäminen HP:lle

Kun ensimmäisen kerran avaat
Networking-välilehden, saat
kehotteen, jossa voit valita, sallitko
tuotetietojen lähetyksen HP:lle. HP

CONFIGURATION

SECURITY

DIAGNOSTICS

Networking

Network Settings
Other Settings
Privacy Settings
Select Language

Asetukset
Authorization
Mgmt. Protocols

802.1x-laillisuustarkastus

Network Statistics
Protocol Info
Configuration Page

käyttää tuote- ja käyttötietoja
tuotteiden ominaisuuksien ja palvelujen parantamiseen.
HP ei yksityisyydensuojakäytäntöjensä mukaisesti
kerää mitäänhenkilötietoja. Lue Hewlett-Packardin

yksityisyydensuojakäytäntö.

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä
milloin tahansa Networking-välilehden Privacy Settings

-sivulla.

Network Settings

Network Settings -sivujen avulla voit asettaa tai muuttaa

seuraavien protokollien määritysparametreja: TCP/IP

AppleTalk

, DLC/LLC ja SNMP. Määritä parametriasetus

antamalla haluttu arvo ja napsauttamalla Apply.

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 94

, IPX/SPX,

TCP/IP

Taulukko 4.1

sisältää TCP/IP-sivun määritysparametrien luettelon.

Taulukko 4.1 TCP/IP-asetukset (1 / 3)

Kohde Kuvaus

IP Configuration
Method

Host Name Määrittää lukukelpoisen IP-nimen (SNMP SysName -objekti)

IP Address Käytä tätä kenttää, kun haluat itse määrittää IP-osoitteen

Valitsee tavan, jolla HP Jetdirect -tulostuspalvelin saa
IP-määritysparametrit. Vaihtoehdot ovat BOOTP (oletus),
DHCP, Manual tai Auto IP.

Käytettäessä asetustapoja BOOTP tai DHCP, IP-parametrit
määritetään automaattisesti BOOTP- tai DHCP-palvelimessa
joka kerta, kun palvelin käynnistetään.

Jos valitset Manual-asetuksen, IP-perusparametrit voidaan
antaa manuaalisesti tältä Web-sivulta tai käyttämällä muita
saatavilla olevia työkaluja.

Jos valitset Auto IP -asetuksen, tulostuspalvelimelle määritetään
paikallinen linkitetty osoite 169.254.x.x.

sisältää lisätietoja.

Luku 3

verkkolaitteelle. Nimen täytyy alkaa kirjaimella ja loppua
kirjaimeen tai numeroon, ja se saa sisältää enintään 32
ASCII-merkkiä. Oletusnimi on NPIxxxxxx, jossa xxxxxx esittää
viimeistä kuutta numeroa LAN-laitteisto-osoitteessa (MAC).

HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen. IP-osoite on neljän tavun
(32-bittinen) osoite muodossa "n.n.n.n", jossa 'n' merkitsee
numeroa 0 - 255.

IP-osoite määrittää yksilöllisen tunnuksen TCP/IP-verkon
solmulle. TCP/IP-verkossa ei saa olla samaa IP-osoitetta
kahteen kertaan. Liite A

sisältää lisätietoja IP-osoitteista.

Subnet Mask Jos aliverkko on käytössä, määritä manuaalisesti aliverkon peite

Default Gateway Ilmaisee reitittimen tai tietokoneen IP-osoitteen, jota käytetään

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 95

tähän kenttään. Aliverkon peite on 32-bittinen numero, joka
IP-osoitteeseen liitettynä m äärittää, mitkä bitit määrittävät verkon
sekä aliverkon ja mitkä bitit antavat solmulle yksilöllisen
määrityksen.

sisältää lisätietoja aliverkon peitteistä.

Liite A

yhteyden muodostamiseen muihin verkkoihin tai aliverkkoihin.

Taulukko 4.1 TCP/IP-asetukset (2 / 3)

Kohde Kuvaus

Domain Name Määrittää DNS:n (Domain Name System) toimialueen nimen,

jossa HP Jetdirect -tulostuspalvelin sijaitsee (esimerkiksi
support.hp.com). Se ei sisällä isännän nimeä, eli se ei ole
täydellinen toimialueen nimi (Fully Qualified Domain Name),
kuten printer1.support.hp.com.

Primary WINS
Server

Määrittää IP-osoitteen ensisijaiselle WINS-palvelimelle
(Windows Internet Naming Service). WINS-palvelin tarjoaa
IP-osoitepalvelut ja nimien ratkaisupalvelut verkkotietokoneille ja

-laitteille.

Secondary WINS
Server

Määrittää IP-osoitteen, jota käytetään WINSille, jos ensisijainen
WINS-palvelin ei ole käytettävissä.

Syslog Server Määrittää IP-osoitteen isäntätietokoneelle, joka on määritetty

vastaanottamaan syslog-viestejä HP Jetdirect

-tulostuspalvelimesta. Jos syslog-palvelinta ei ole määritetty,
syslog-viestit poistetaan käytöstä.

Liite A

sisältää lisätietoja.

Syslog Maximum
Messages

Määrittää syslog-sanomien enimmäismäärän, jonka HP Jetdirect

-tulostuspalvelin saa lähettää minuutissa. Tämän asetuksen
avulla järjestelmänvalvojat voivat hallita lokitiedoston kokoa.
Oletusasetus on 10 minuutissa. Jos asetus on nolla,
maksimimäärää ei ole annettu.

Syslog Priority Ohjaa syslog-sanomien suodatusta syslog-palvelimeen.

Suodatusalue on 0 - 8, jossa 0 merkitsee tarkinta ja 8 yleisintä.
Vain suodatustasoa alemmat viestit (suurempi prioriteetti)
raportoidaan. Oletusarvo on 8, joka raportoi kaikki syslog-viestit.
Nolla-arvo merkitsee syslog-raportoinnin poistamista kokonaan
käytöstä.

Idle Timeout Määrittää sekunteina ajan, jonka käyttämättömänä oleva yhteys

saa olla avoimena. Arvoksi voidaan määrittää enintään 3 600
sekuntia. Oletusarvo on 270. Jos asetus on 0, aikakatkaisu
poistetaan käytöstä ja TCP/IP-yhteydet pysyvät avoimina,
kunnes laite sulkee ne toisesta päästä verkkoa (esimerkiksi
työasemasta).

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 96

Taulukko 4.1 TCP/IP-asetukset (3 / 3)

Kohde Kuvaus

TTL/SLP Määrittää IP-ryhmäosoitteen TTL (Time To Live) -löytöasetuksen

SLP-paketeille (Service Location Protocol). Oletusarvo on
4 hyppyä (reitittimien määrä paikallisverkosta alkaen).
Alue on 1 - 15. Jos asetus on -1, monilähetystä ei käytetä.

Jos tulostuspalvelin on määritetty käyttämään automaattisia
IP-osoitteita (paikallisesti linkitetyt osoitteet), tätä asetusta ei
oteta huomioon. Lähtevien pakettien TTL on aina 255, ja se
rajoitetaan paikallisesti linkitettyihin verkkoihin.

System Contact Ilmaisee yhteyshenkilön, joka on määritetty hoitamaan tai

huoltamaan tätä laitetta. Tässä kentässä voi olla puhelinnumero
tai vastaavia tietoja.

Kun tämä parametri on asetettu, se näkyy HP Jetdirectin
kotisivulla.

System Location Määrittää laitteen fyysisen sijainnin tai siihen liittyviä tietoja.

Vain tulostuskelpoisia ASCII-merkkejä voidaan käyttää ja
enintään 64 merkkiä.

Kun tämä parametri on asetettu, se näkyy HP Jetdirectin
kotisivulla.

Banner Page Määrittää, käytetäänkö tulostustöissä LPD-erotinsivun

tulostusta. Sulautetuissa tulostuspalvelimissa on käytettävissä
vain yksi portti (portti 1).

Default IP Tämä asetus määrittää IP-osoitteen, jota käytetään, kun

tulostuspalvelin ei pysty selvittämään IP-osoitetta verkosta
pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen yhteydessä (kun
esimerkiksi tulostuspalvelin määritetään manuaalisesti
käyttämään BOOTP-/DHCP-protokollia).

LEGACY DEFAULT_IP: vanhan IP-oletusosoitteen 192.0.0.192
määrittäminen.

AUTO_IP: paikallisen linkitetyn IP-osoitteen (169.254.x.x)
määrittäminen.

Perusasetus määräytyy käynnistyksen aikana määritetyn
IP-osoitteen mukaan.

Send DHCP
requests

Tällä valintaruudulla voi määrittää, lähetetäänkö DHCP-pyyntö
säännöllisesti, kun vanha IP-oletusosoite 192.0.0.192 tai
paikallisesti linkitetty IP-osoite 169.254.x.x on määritetty
automaattisesti.

Poista valintaruudun valinta, jos et halua käyttää DHCP-pyyntöjä.
Valitse valintaruutu (oletusasetus), jos haluat käyttää

DHCP-pyyntöjä.

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 97

IPX/SPX

IPX/SPX-välilehdestä voidaan määrittää IPX/SPX (Internet

Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) -parametrit HP
Jetdirect -tulostuspalvelimelle Novell NetWaren tai IPX/SPX:n
kanssa yhteensopivassa verkossa käyttöä varten (esimerkiksi
Microsoft-verkko). Taulukko 4.1

sisältää tämän sivun kohteiden

kuvaukset.

VAROITUS Jos käytät suoratilatulostusta IPX/SPX:n kautta

Microsoft-verkossa, älä poista IPX/SPX:ää käytöstä.

Novell NetWare -verkossa:

● Sulautettua Web-palvelinta voi käyttää jonopalvelintilan

parametrien valitsemiseen NDS (Novell Directory Services)

-ympäristössä.

● Et voi luoda NDS-tulostuspalvelinta, tulostinta ja jono-objekteja

käyttämällä sulautettua Web-palvelinta. Käytä näiden objektien
luontiin muita saatavilla olevia työkaluja tai apuohjelmia.

Taulukko 4.1 IPX/SPX-asetukset (1 / 2)

Kohde Kuvaus

IPX/SPX Enable Valitsee tai poistaa käytöstä IPX/SPX-protokollat HP Jetdirect

-tulostuspalvelimessa. Jos valintaruudussa ei ole valintaa,
IPX/SPX on pois käytöstä.

IPX/SPX
Frame Type

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 98

Määrittää IPX/SPX-kehystyypin, jota HP Jetdirect

-tulostuspalvelin käyttää verkossa. Kun kehystyyppi on asetettu,
kaikki muut lasketaan ja hylätään.

● AUTO (oletusasetus) tunnistaa kaikki kehystyypit ja asettaa

ensimmäiseksi havaitun.

● EN_8023 rajoittaa kehystyypiksi IPX:n IEEE 802.3 -kehyksien

kautta.

● EN_II rajoittaa kehystyypiksi IPX:n Ethernet-kehyksien

kautta.

● EN_8022 rajoittaa kehystyypiksi IPX:n IEEE 802.2:n kautta

ja IEEE 802.3 -kehyksien kanssa.

● EN_SNAP rajoittaa kehystyypiksi IPX:n SNAP- ja IEEE 802.3

-kehyksien kanssa.

Taulukko 4.1 IPX/SPX-asetukset (2 / 2)

Kohde Kuvaus

SAP Interval Määrittää aikavälin (sekunneissa), jonka HP Jetdirect

-tulostuspalvelin odottaa, ennen kuin se lähettää SAP-viestit
(Service Advertising Protocol), jotka lähetetään ilmoittamaan sen
palveluvalmiuksista Novell NetWare -verkossa. SAP-viestit
poistetaan käytöstä käyttämällä arvoa 0.

Print Server Name Määrittää NetWare-tulostimen nimen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimeen (vain aakkosnumeerisia merkkejä).
Oletusnimi on NPIxxxxxx, jossa xxxxxx merkitsevät kuutta
viimeistä numeroa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
LAN-laittesito-osoitteessa (MAC).

NDS Tree Name Määrittää NDS-puun nimen tälle laitteelle. NDS (Novell Directory

Services) -puu viittaa verkon käyttämään puumuotoiseen
organisaatiorakenteeseen. NDS-tuki poistetaan jättämällä tämä
kenttä tyhjäksi.

NDS Context Tulostuspalvelimen NDS-konteksti viittaa NDS-säiliöön tai

organisointiyksikköön, jossa tulostuspalvelinobjekti sijaitsee.
Tulostusjono- ja laiteobjektit voidaan sijoittaa mihin tahansa
osaan NDS-puuta, mutta HP Jetdirect -tulostuspalvelimelle
täytyy määrittää täydellinen tulostuspalvelinobjektin nimi.

Esimerkiksi jos säilöstä "marketing.mytown.lj" löydetään
tulostuspalvelinobjekti, tulostuspalvelimen täydellinen kontekstin
nimi (CN) on: "OU=marketing.OU=mytown.O=lj"

(jossa NDS-puun OU on Organization Unit -säilö ja O on
Organization-säilö). Tulostuspalvelin hyväksyy myös nimen
"marketing.mytown.lj".

NDS-tuki poistetaan jättämällä tämä kenttä tyhjäksi.
Huomaa: NDS-objekteja ei voida luoda sulautetulla

Web-palvelimella.

Job Poll Interval Määrittää aikavälin (sekunneissa), jonka HP Jetdirect

-tulostuspalvelin odottaa tarkastaakseen, onko tulostusjonossa
töitä.

PJL Configuration PJL (Printer Job Language) -parametrit valitaan tai poistetaan

rastittamalla tai tyhjentämällä valintaruudut:

● Banner Page (tulostustöiden väliset tyhjät erotinsivut)

● End-Of-Job Notification (jos ilmoitus työn loppumisesta

vastaanotetaan tulostimelta, se lähetetään edelleen
asiakassovellukseen)

● Toner Low Notification (jos ilmoitus väriaineen vähyydestä

tulee tulostimelta, HP Jetdirect -tulostuspalvelin lähettää
"Väriaine vähissä" -ilmoituksen asiakassovellukselle.)

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 99

AppleTalk

AppleTalk-välilehdellä voidaan määrittää HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen valitut AppleTalk-asetukset. Taulukko 4.1
sisältää tämän sivun kohteiden kuvaukset.

Huomaa Näytettyihin AppleTalk-parametreihin kuuluvat

AppleTalk-kirjoitintyypit, joista ilmoitetaan
verkossa.

HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee vain
AppleTalk Phase 2:ta.

Taulukko 4.1 AppleTalk-asetukset

Kohde Kuvaus

AppleTalk Enable

-valintaruutu

Device
(AppleTalk) Name

Print Type Määrittää verkossa ilmoitetun kirjoittimen tyypin. Enintään kaksi

Zone Valitse kirjoittimelle käytettävissä oleva AppleTalk-verkon

Tulostuspalvelimen tukeman AppleTalk-protokollan ottaminen
käyttöön (valinta) tai poistaminen käytöstä (ei valintaa). Jos
AppleTalk on valittuna käyttöön, tulostuspalvelimeen tallennetut
AppleTalk-parametrit tulevat näkyviin.

Määrittää kirjoittimen nimen AppleTalk-verkossa. Jos annetaan
nimi, joka on jo käytössä verkossa, Jetdirect-määrityssivulla
määritetyn AppleTalk-nimen perässä on numero, joka ilmaisee
sen olevan kopio.

tyyppiä on mahdollista näyttää (esimerkiksi HP LaserJet ja
LaserWriter).

vyöhyke. Oletusarvon mukaan näytetään nykyisin valittuna oleva
vyöhyke.

Napsauttamalla Refresh selected zone Info -painiketta voit
päivittää käytettävissä olevien vyöhykkeiden luettelon.

FIWW Sulautetun Web_-palvelimen käyttäminen 100