HILTI PMC36 User Manual [ru]

PMC 36

*331445*

331445

Hilti Corporation

LI-9494 Schaan Tel.: +423/234 2111 Fax: +423 /234 29 65 www.hilti.com

331445 / B

Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d’emploi fr Istruzioni d’uso it Manual de instrucciones es Manual de instruções pt Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi

Οδηγιες χρησεως

Használati utasítás hu Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Navodila za uporabo sl Ръководство за обслужване bg

Instrucţiuni de utilizare

Kulllanma Talimat› tr Lietoßanas pamåcîba lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et

ja ko zh

>10m

max.3mm

10m

d1 do d2

max.3mm

5/6

5 6

EXIT

Комбинированный лазер PMC 36

Перед началом работы обязательно прочтите руководство по эксплуатации.

Всегда храните данное руководство по эксплуатации рядом с инструментом.

При смене владельца обязательно передайте руководство по эксплуатации вместе с инструментом.

Содержание с.

1. Общая информация 181

2. Описание 182

3. Принадлежности 184

4. Технические характеристики 185

5. Указания по технике безопасности 185

6. Подготовка к работе 187

7. Эксплуатация 187

8. Уход и техническое обслуживание 190

9. Устранение неисправностей 191

10. Утилизация 191

11. Гарантия производителя 192

12. Декларация соответствия нормам ЕС 192

1. Общая информация

1.1 Условные обозначения и их значение

ОПАСНО

Общее обозначение непосредственной опасной ситуации, которая может повлечь за собой тяжелые травмы или представлять угрозу для жизни.

ВНИМАНИЕ

Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой тяжелые травмы или представлять угрозу для жизни.

Компоненты инструмента, органы управления и элементы индикации 1

Кнопка фиксатора маятника

Переключатель

;

Светодиод

Риска установки

Маятник

Опора

(

Отверстие для крепления

)

УКАЗАНИЕ

Указания по эксплуатации инструмента и другая полезная информация.

1.2 Обозначение пиктограмм и другие обозначения

Предупреждающие знаки

Опасность

181

Символы

Перед исполь-

зованием прочтите

руководство по

эксплуатации

На инструменте

Пришедшие в

негодность

инструменты и

использован-

ные

аккумуляторы

запрещается

утилизировать

вместе с бытовым мусором.

Таблички с предупреждением о лазерном излучении для США по CFR 21 § 1040 (FDA).

1 Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации к тексту расположены на разворотах. При знакомстве с инструментом откройте их для наглядности. В тексте данного руководства по эксплуатации "инструмент" всегда обозначает комбинированный лазер

PMC 36.

Расположение идентификационных данных на инструменте

Тип и серийный номер инструмента указаны на заводской табличке. Занесите эти данные в настоящее руководство по эксплуатации. Они необходимы при сервисном обслуживании инструмента и консультациях по его эксплуатации.

Таблички с предупреждением о лазерном излучении

Тип:

по IEC825/EN60825-1:2003

Серийный номер:

На инструменте

CAUTION

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

620-690nm/2.45mW max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT

Не подвергать воздействию лазерного излучения.

2. Описание

2.1 Использование инструмента по назначению

Инструмент PMC 36 представляет собой комбинированный лазер с функцией автоматического нивелирования. С его помощью один человек может быстро и точно определить вертикаль, разметить угол 90°, выполнить горизонтальное нивелирование и произвести выравнивание объектов. Инструмент генерирует два луча (горизонтальный и вертикальный) ипятьточек(верхняя, нижняя, правая, левая и точка пересечения лучей). Рабочая дальность лучей и точки пересечения: прим.10м. Рабочая дальность всех других точек: прим.30м. Рабочая дальность зависит от освещенности места использования инструмента. Эксплуатация инструмента допускается только внутри помещений. При использовании инструмента вне помещения необходимо обратить внимание на то, чтобы общие условия выполняемых работ были такими же, как и при использовании внутри помещения. Возможные области применения: разметка расположения перегородок (перпендикулярность и вертикальность); выравнивание частей сооружения/монтажного оборудования и других элементов конструкций по трем осям; проверка и перенос прямых углов; перенос точек разметки с пола на потолок. Соблюдайте предписания по эксплуатации, уходу и техническому обслуживанию инструмента, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации. Учитывайте условия окружающей среды. Не используйте инструмент там, где существует опасность пожара или взрыва.

182

Во избежание травм и повреждения инструмента используйте только оригинальные принадлежности и дополнительные устройства производства Hilti. Использование инструмента не по назначению или его эксплуатация необученным персоналом опасны. Внесение изменений в конструкцию инструмента и его модификация запрещаются.

2.2 Особенности

Инструмент PMC 36 оснащен функцией автоматического нивелирования в диапазоне 3,5°. Время нивелирования составляет всего лишь ок.5секунд В случае превышения пределов автоматического нивелирования комбинированный лазер подает сигнал предупреждения "Вне пределов диапазона нивелирования"(лазерные лучи мигают). Инструмент PMC 36 выгодно отличается легкостью обслуживания, простотой использования, прочностью пластмассового корпуса и удобством транспортировки благодаря небольшим размерам и малой массе. Инструмент может использоваться в комбинации с мишенью PMA 30. В нормальном режиме инструмент автоматически отключается через 15 минут; в непрерывном режиме выключение выполняется при нажатии и удержании в течение 4 секунд кнопки включения.

2.3 Комплект поставки комбинированного лазера в картонной упаковке

1 Комбинированный лазер 1 Сумка для инструмента 4 Элементы питания 1 Руководствопоэксплуатации 1 Лазерные очки 2 Мишень 1 Сертификат производителя

2.4 Комплект поставки комбинированного лазера в чемодане

1 Комбинированный лазер 1 Сумка для инструмента 4 Элементы питания 1 Руководствопоэксплуатации 1 Трубчатый адаптер 1 Настенный держатель 1 Быстрый зажим 1 Магнитный держатель 2 Мишень 1 Сертификат производителя

183

+ 9 hidden pages