Gorenje BOP 7325 AX User Manual
Pokyny k instalaci
Výstraha a bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím trouby si pečlivě přečtěte tyto provozní pokyny, abyste
se zcela obeznámili s bezpečnou instalací, používáním svého nového zařízení
a péčí o ně.
Zařízení musí být správně instalováno kvalifikovanou osobou v souladu s pokyny
výrobce.
Výrobce neodpovídá za zranění osob nebo poškození předmětů v důsledku špatné
nebo nesprávné instalace tohoto spotřebiče.
Ujistěte se, že napětí a kmitočet napájecí sítě odpovídají hodnotám na štítku
jmenovitých hodnot, který se nachází v dolní části přední strany trouby.
Výstraha: Tento spotřebič musí být uzemněný.
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za závady v uzemňovacím obvodu
ani za uzemňovací obvod, který neodpovídá platným předpisům.
Údržba a servisní práce se smějí provádět pouze po odpojení dodávky elektrické
energie vypnutím ze zásuvky ve zdi nebo vyjmutím síťové pojistky.
V důsledku naší zásady trvalých inovací si vyhrazujeme právo náš výrobek
ůsobovat nebo upravovat bez předchozího upozornění.
přizp
Během používání nenechávejte poblíž trouby děti, neboť vnější povrchy včetně skla
budou horké – je tedy třeba zabránit popálení nebo zranění. Tento spotřebič není
určen k používání malými dětmi nebo osobami se sníženou sebekontrolou bez
dozoru. Je třeba dohlížet na děti, aby si s tímto spotřebičem nehrály.
Dohlédněte na používání trouby osobami staršími nebo se sníženou sebekontrolou.
Pokud je trouba zabudovaná se zásuvkou vespod, musí být tato zásuvka
nefunkční, se zaslepeným čelem.
V dolní zásuvce zabudované trouby se za žádných okolností nesmějí skladovat
hořlavé materiály, neboť hrozí nebezpečí požáru.
Na otevřená dvířka nepokládejte těžké předměty a nesedejte na ně, protože by se
mohly závěsy poškodit.
Při použití oleje a tuku nenechávejte troubu bez dozoru, protože hrozí nebezpečí
požáru.
Nebezpečí poškození vnitřního laku se zabrání tak, že se plechy na pečení
nepokládají na dno trouby – stejně jako hliníkové pečicí fólie.
Během pečení se z potravin uvolňují páry, které jsou odváděny ven, aby se
zabránilo vytváření nánosů uvnitř trouby. Protože tyto páry mohou na chladných
vnějších doplňcích trouby kondenzovat na kapky vody, může během přípravy jídel
vyvstat nutnost otírat vlhkost suchým hadříkem. To rovněž napomáhá zabránit
zanášení a snižování barevnosti povrchu trouby parami z přípravy jídel.
Před prvním použitím
Před čištěním troubu odpojte z napájecí zásuvky ve zdi nebo vyjměte hlavní
pojistky. Odstraňte veškerý obalový materiál a poté z trouby vyjměte její
příslušenství. Vnitřek trouby vytřete horkou vodou se slabým saponátem.
Pečlivě vytřete navlhčeným hadříkem. Poličky z trouby a příslušenství umyjte v
myčce na nádobí nebo horkou vodou se slabým saponátem a důkladně vysušte.
Technické údaje
Tento spotřebič splňuje normy 73/23 CEE a 93/68 CEE v EMC 89/336 CEE.
Předepsané napětí
≈ 220-240 V, fáze + neutrál
Rozměry vestavné trouby (mm):
Délka: 440
Hloubka: 390
Výška: 340
Objem: 59 l
Výkon topných prvků
Spodní topné těleso: 1,3 kW
Horní topné těleso trouby: 0,9 kW
Topné těleso grilu:
Těleso ventilátoru (vnitřní čelní část): 2,3 kW
Příkon trouby: 3,2 – 3,8 kW
1,6 kW
Instalace vestavné trouby
DŮLEŽITÉ: Zařízení musí být správně instalováno kvalifikovanou osobou v souladu
s pokyny výrobce. Po odpojení napájení je nezbytné provést údržbu a servis.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ: Před připojením spotřebiče k napájecí síti se ujistěte, že:
• Napětí odpovídá hodnotě uvedené na štítku jmenovitých hodnot na dolní straně
rámu.
• Zařízení proti přetížení sítě a domovní instalace jsou schopny unést zatížení
způsobené tímto spotřebičem (viz štítek).
• Napájecí soustava je vybavena účinným uzemněním a že zástrčka nebo
vícenásobná zástrčka s minimálním otvorem pro kontakty 3 mm je i po instalaci
spotřebiče snadno přístupná.
• Není-li zástrčka snadno dostupná, nainstaloval instalatér vícenásobnou zástrčku
s minimálními otvory pro kontakty 3 mm nebo více.
Pokud je třeba prodlužovací síťový kabel, musí být s minimálním průřezem 1,5 mm
a typu H05RR-F.
Kabel musí mít dostatečnou délku kvůli snadné údržbě spotřebiče.
Výstraha: Tento spotřebič musí být uzemněný.
Správné uzemnění je pro tento spotř
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za závady na uzemnění, které
nevyhovuje platným předpisům.
Tento spotřebič je konstruován pro zabudování do standardní skříně pro trouby se
šířkou 600 mm.
Tato skříňka, přilehlý nábytek a všechny materiály k instalaci použité musí být v
době provozu schopny vydržet minimální teplotu 85°C plus okolní teplotu. Kromě
toho musí být dvířka přilehlých nábytkových skříněk v kterémkoli bodě vzdálena
nejméně 4 mm.
Určité typy vinylových nebo laminátových nábytkových skříněk mají obzvláštní sklon
k poškození nebo ztrátě barevnosti. Za jakékoli zkroucení nebo ztrátu barevnosti
materiálů, ke které dojde při teplotě pod 85°C plus okolní teplota, nebo pokud jsou
materiály vzdáleny méně než 4 mm od spotřebiče, odpovídá vlastník.
Pro zabudování pod pracovní desku jsou rozměry pro instalaci následující.
Pozor:
Pokud kvalifikovaná osoba instaluje troubu poblíž jiných elektrickýchM
spotřebičů, nesmí být napájecí kabel blízko horkých boků trouby nebo se jich
dotýkat.
ebič povinné.
TLAČÍTKA FUNKCE
Snížení teploty
Zvýšení teploty
ON/OFF a ZABLOKOVÁNÍ POKYNŮ
Časovač
Doba pečení
Konec pečení
Snížení hodnoty funkce
Zvýšení hodnoty funkce
Výběr pečicího programu
Výběr pečicího programu
PROVOZ
Při prvním připojení trouby nebo po přerušení přívodu elektrické energie bude
displej hodin blikat.
Funkce trouby ještě nejsou v provozu: k její aktivaci je třeba nejdříve "nastavit
hodiny".
NASTAVENÍ HODIN
Pro nastavení přesného času stiskněte současně a poté uvolněte tlačítko se
symbolem
Poznámka: tuto operaci je třeba provést do 3 sekund, zatímco displej zobrazuje
blikající dvoutečku; po provedení nastavení počkejte, dokud dvoutečka nepřestane
blikat.
AKUSTICKÁ SIGNALIZACE
Během určitých funkcí vydá trouba akustický signál, kupříkladu akustický signál
ukončení pečení.
Lze upravit hlasitost zvukové signalizace: stiskem tlačítka při vypnuté troubě
(OFF) dojde k přehrání 3 dostupných úrovní hlasitosti.
Automaticky bude nastavena poslední aktivovaná úroveň.
ZAPNUTÍ TROUBY
Stiskněte a následně uvolněte tlačítko ON/OFF; zazní akustický signál (pípnutí).
Na displeji bude zobrazen nápis ON, dojde k rozsvícení symbolu
vnitřního osvětlení trouby.
Nyní můžete nastavit požadovanou pečící funkci.
a a použijte tlačítek a .
a k aktivaci
ČASOVAČ
Slouží pouze k odpočítávání nastaveného času a je tudíž nezávislý od jakékoliv
pečící funkce. Může být užitečným k nastavení signálu konce pečení.
Chcete-li nastavit dobu pečení, je třeba zapnout nejdřív troubu tlačítkem ON/OFF a
stiknout tlačítko se symbolem
: dojde k vynulování displeje a blikání zobrazené
dvoutečky; do 3 sekund poté pomocí tlačítek
dobu pečení (maximální přípustná hodnota je 23 hodin a 59 minut). Po uplynutí
nastaveného času zazní akustický signál a začne blikat symbol
akustického signálu a přerušení blikání stiskněte jakékoliv z následujících tlačítek:
, , , , .
MANUÁLNÍ PROVOZ S NEDEFINOVANOU DOBOU
Zapněte troubu; zvolte z dostupných možností požadovanou funkci pečení, k
výběru použijte tlačítek
přibližná implicitní teplota, kterou lze upravit prostřednictvím tlačítek
Spustí se předehřívání trouby na nastavenou teplotu a začne blikat symbol stupňů
Celsia ° , což indikuje provoz trouby. Při dosažení nastavené teploty zazní
akustický signál a symbol stupňů Celsia přestane blikat.
Chcete-li troubu vypnout, stiskněte a následně uvolněte tlačítko ON/OFF.
Dojde k zhasnutí displeje teploty a funkcí a zobrazení nápisu OFF; zazní také
akustický signál (pípnutí).
POLOAUTOMATICKÝ PROVOZ S NASTAVENÍM DOBY PEČENÍ
Pro nastavení doby pečení
je třeba nejdřív zapnout troubu stiskem a následným uvolněním tlačítka ON/OFF;
poté stiskněte a opětovně uvolněte tlačítko se symbolem
tlačítek
10 hodin 00 minut).
Na displeji dojde k zobrazení písmena A (automatický provoz). Poté počkejte,
dokud nedojde k opětovnému zobrazení aktuálního času a následně zvolte z
a požadovanou dobu pečení (maxilmální nastavitelná hodnota je
a : ke každému typu pečení bude uvedena
a nastavte požadovanou
. K ukončení
/ .
a nastavte pomocí
dostupných možností pomocí tlačítek
každé funkce pečení bude uvedena doporučená implicitní
teplota, kterou lze upravit pomocí tlačítek
Spustí se cyklus pečení po nastavenou dobu a po uplynutí nastaveného času se
trouba automaticky vypne; Po ukončení pečení s nastavením času zazní
přerušovaný akustický signál a zhasne displej teploty a funkcí. Na displeji
nastaveného času dojde k zobrazení aktuálního času a symboly Hrnce a A začnou
blikat. K ukončení akustického signálu a zanechání cyklu stiskněte jakékoliv z
následujících tlačítek , , , , .
Systém je nyní připraven k akceptaci nových příkazů; zvolte novou funkci pečení
anebo troubu vypněte stiskem a následným uvolněním tlačítka ON/OFF.
a požadovanou funkci pečení. U
a .
POLOAUTOMATICKÝ PROVOZ S NASTAVENÍM KONCE PEČENÍ
Pro nastavení času konce pečení
je třeba nejdřív zapnout troubu stiskem a následným uvolněním tlačítka ON/OFF ,
poté stiskněte a opětovně uvolněte tlačítko a nastavte pomocí tlačítek a
čas konce pečení (maximální přípustná hodnota je čas do následujících 23
hodin a 59 minut). Po vykonání této operace počkejte, dokud nedojde k
opětovnému zobrazení aktuálního času.
Následně zvolte z dostupných možností požadovanou funkci pečení a to pomocí
tlačítek
tlačítek
Spustí se cyklus pečení až do dosažení nastaveného času, po uplynutí kterého se
trouba automaticky vypne.
Po ukončení pečení s nastavením času zazní přerušovaný akustický signál a
zhasne displej teploty a funkcí. Na displeji nastaveného času dojde k zobrazení
aktuálního času a symboly
K ukončení akustického signálu a zanechání cyklu stiskněte jakékoliv z
následujících tlačítek
Systém je nyní připraven k akceptaci nových příkazů; zvolte novou funkci pečení
anebo troubu vypněte stiskem a následným uvolněním tlačítka ON/OFF.
AUTOMATICKÝ PROVOZ
Pro nastavení doby pečení a času konce pečení
je třeba nejdřív zapnout troubu stiskem a následným uvolněním tlačítka ON/OFF,
poté stiskněte a opětovně uvolněte tlačítko se symbolem
tlačítek a požadovanou dobu pečení. Počkejte, dokud dvoutečka,
oddělující hodiny a minuty nepřestane blikat; dojde k opětovnému zobrazení
aktuálního času; poté stiskněte tlačítko
čas konce pečení. Znovu počkejte, dokud dvoutečka nepřestane blikat; zvolte z
dostupných možností požadovanou funkci pečení: bude uvedena doporučená
e : bude uvedena implicitní teplota, kterou lze upravit pomocí
a .
a A začnou blikat.
, , , , .
a nastavte pomocí
a pomocí tlačítek a nastavte
implicitní teplota, kterou lze upravit pomocí tlačítek
Jakmile dvoutečka časovače přestane blikat, spustí se režim pozdějšího začátku:
dojde k automatické aktivaci po nastavenou dobu a k ukončení cyklu podle
nastaveného času. Na displeji zůstane zobrazena zvolená teplota, aktuální čas e
zvolený cyklus. Zhasne vnitřní osvětlení trouby.
Chcete-li změnit nastavení teploty či funkce, zopakujte výše uvedené operace.
a .
Loading...