Goal Zero Light a life 350 User Guide [ml]

Table of Contents

Technical Specifications 1
Get To Know Your Gear 2
How It Works 4
Chaining 5
Area Light 6
Lantern Light 8
Français 10-19

日本語

20-29
Deutsch 30-39
Español 40-49

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Runtimes:

Sherpa 50 10 Hrs
Yeti 150 30 Hrs
Yeti 1250 250 Hrs

Light: (output) 5W warm white Cree LED

LED High Brightness: 4.5W, 350 Lumens
LED Low Brightness: 1W, 100 Lumens

Input: (6mm barrel jack) 12V, 0.4A (4.5W max)

General:

Chainable yes
Weight 9.3oz (264g)
Dimensions (compact) 2.8 x 3.2in (71 x 80mm)
Dimensions (extended) 4.9 x 3.2in (125 x 80mm)
Operating usage temp. 0-120 F (-17-48 C)

Certs
Warranty 12 months

Be sure to register your product
at goalzero.com/support

1

GET TO KNOW YOUR GEAR

Power Plug

Magnet

Carabiner

Cable (8ft) Length

Adjustment Button

Chaining Port

Magnet

Cable Catch Hook Power Switch

High-off-low settings

Shade

Notches

Cable Storage

2

6mm 12V Car Adapter

3

HOW IT WORKS

Your Light-a-Life LED light can power from a
Sherpa® Power Pack or Goal Zero Yeti® Solar
Generator.

1. Insert the green plug into a 6mm 12V port on
a Sherpa Power Pack or Yeti Solar Generator.
Ensure the 12V port on your power source is
turned on.

2. Use the power switch on top of the Light-a­Life to turn it on. Toggle between high and low
settings by moving the switch left or right.

3. Hang with the carabiner or attach to a metal
surface with the magnets.

You can also power the Light-a-Life from a 12V
car port using the included adapter. Simply
plug the Light-a-Life’s blue connector into the
matching end of the 12V adapter.

Unexpected rainstorms probably won’t harm it.
Ready for Outdoor Use: The Light-a-Life has been

engineered to withstand the elements, including
rain and snow. Although it’s tough enough to
withstand a storm, the Light-a-Life should not be
submerged in water and all ports/plugs should be
dry before turning on or chaining.

CHAINING

You can chain up to 8 Light-a­Lifes together.

1. Begin chaining with the first
light in your string that will plug
into your Sherpa Power Pack or
Yeti Solar Generator.

2. Tug slightly on the green
covering over the chaining port
to expose the chaining port.

3. Insert the green plug from
another Light-a-Life into the chaining port.

4. Continue on with the remainder of the lights
in your string.

Helpful Hint: Ensure each light
is turned on prior to hanging.
This allows you to turn the entire
string on/off by controlling the
first light in the series.

WARNING: While in use, the
metal neck of the Light-a-Life will
become hot to the touch. It is still
safe to wrap the cable around the
metal neck while in use.

54

AREA LIGHT

For broad, bright light,
use the Light-a-Life
in its area light mode.

This is a great mode for
outdoor use and how the
Light-a-Life is shipped in
packaging.

1. While holding the shade in one hand, grasp
the top of the light with your second hand and
twist counter-clockwise. Slide the shade off
to remove it.

2. With the shade off, determine your desired
cable length. Adjust cable length by pushing
the button on the carabiner and sliding the
cable through.

a. Store excess cable by wrapping it around

the metal neck of the Light-a-Life.

b. Use the cable catch hook to set length.

3. With the notches of the shade touching your
palm, slide the shade over the wrapped cable.

4. Line up shade notches with the bottom of
the light.

5. Lock shade in place by turning the top of the
light clockwise.

76

LANTERN LIGHT

For soft, ambient light,
use the Light-a-Life in its
lantern mode. This is a

great mode for indoor use.

1. While holding the shade
in one hand, grasp the top
of the light with your second
hand and twist counter­clockwise. Slide the shade off
to remove it.

2. With the shade off,
determine your desired
cable length. Adjust cable
length by pushing the
button on the carabiner and
sliding the cable through.

a. Store excess cable

by wrapping it around
the metal neck of the
Light-a-Life.

b. Use the cable catch hook to set length.

3. Flip the shade around so the notches are
touching the light. Line up the shade notches
with the bottom of the Light-a-Life.

4. Lock shade in place by turning the top of the
light clockwise.

8

9

FRANÇAIS

Table des matières

Spécifications techniques 11
Découvrez votre appareil 12
Comment ça marche 14
Chaînage 15
Lampe à rayonnement 16
Lanterne 18

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Durées d’utilisation:

Sherpa 50 10h
Yeti 150 30h
Yeti 1250 250h

Lumière: (sortie) LED Cree 5W blanc chaud

LED haute luminosité: 4,5W; 350Lumens
LED basse luminosité: 1W; 100Lumens

Entrée: (jack 6mm) 12V; 0,4A (4,5W max)

Général:

Chaînable oui
Poids 264g (9,3oz)
Dimensions (compactes) 71x80mm (2,8x3,2po)
Dimensions (étendues) 125x80mm (4,9x3,2po)

Température de
fonctionnement

Certifications
Garantie 12mois

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit
sur goalzero.com/support

-17-48°C (0-120°F)

1110

DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL

Fiche d’alimentation

Aimant

Mousqueton

Bouton de réglage de

longueur du câble (2,4m)

Port de chaînage

Crochet de fixation

du câble

Abat-jour

Encoches

Aimant

Commutateur
d’alimentation

Position fort-arrêt­faible

Rangement du câble

Adaptateur 12 V de 6 mm

pour voiture

Lanterne LED bi-mode

12

Lanterne Lampe à

rayonnement

1312

COMMENT ÇA MARCHE

Votre lampe LED Light-a-Life nécessite un Power
Pack Sherpa
Yeti

1. Insérez la fiche verte dans un port 6mm 12V

2. Utilisez le commutateur d’alimentation

3. Suspendez à l’aide du mousqueton ou fixez à

Un orage imprévu ne lui causera probablement
aucun dommage.

Prêt à l’usage extérieur: Le Light-a-Life a été
conçu pour résister aux intempéries, notamment
la pluie et la neige. S’il résiste bien aux tempêtes,
le Light-a-Life ne doit pas être immergé dans
l’eau et tous les ports/fiches doivent être secs
avant la mise sous tension ou le chaînage.

®

ou un générateur solaire Goal Zero

®

pour fonctionner.

d’un Power Pack Sherpa ou d’un générateur
solaire Yeti. Assurez-vous que le port 12V de
votre source d’énergie est allumé.

au sommet du Light-a-Life pour l’allumer.
Choisissez entre réglage fort ou faible en
déplaçant le commutateur vers la droite ou la
gauche.

une surface métallique au moyen des aimants.

CHAÎNAGE

Vous pouvez disposer en chaîne
jusqu’à 8 Light-a-Life.

1. Commencez le chaînage par la
première lampe de la série qui sera
raccordée au Power Pack Sherpa ou
au générateur solaire Yeti.

2. Tirez doucement sur le couvercle
vert pour accéder au port de
chaînage.

3. Insérez la fiche verte d’un autre
Light-a-Life dans le port de chaînage.

4. Répétez l’opération avec les autres lampes de votre
chaîne.

Conseil utile: Assurez-vous que
chaque lampe soit allumée avant de
les suspendre. Cela vous permettra
d’allumer l’ensemble de la chaîne
à partir de la première lampe de
la série.

AVERTISSEMENT: En cours d’usage,
la bague métallique du Light-a-Life
devient chaude au toucher. Le câble
peut to utefois rester enroulé sans
danger autour de la bague métallique
pendant l’usage.

1514