Globusgps GL-570 User Manual [ru]

Модель: GL-570

Руководство пользователя

О компании GlobusGPS

Руководство пользователя

Примечание

Первоначальное использование вашего навигатора.

Сначала полностью зарядите устройство.

1.
Установите устройство в ваше транспортное средство.

2.
Инициализируйте программное обеспечение, как описано в руководстве.

3.
Убедитесь, что автомобиль находится на открытом пространстве, вне гаража,

4.
не под мостом или большими деревьями.
Когда Вы включаете модуль GPS в первый раз, то обычно требуется немного

5.
дольше времени, чтобы получить уверенный GPS сигнал. Ваше устройство
должно определить местонахождение 3 спутников, чтобы правильно функцио­нировать. Во время следующих запусков модуля местонахождение спутников
определяется значительно быстрее, чем в первый раз. Если Вы перемещаете
ваш модуль более чем на 300км без использования, возможно, потребуется не­много больше времени, чтобы определить местонахождение спутников снова.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к
серьезным последствиям, к травмам или поломкам оборудования.

Содержание

Информация о безопасности использования прибора.........................6

Комплектация................................................................................................8

Внешний вид прибора................................................................................10

Использование прибора в автомобиле...................................................12

Крепление на лобовое стекло...................................................................12

Подключение автомобильного зарядного устройства........................12

Подключение к сети переменного тока...................................................13

Сборка крепления на лобовое стекло.....................................................13

Включение прибора....................................................................................15

Главное меню...............................................................................................15

Аудиоплеер..................................................................................................16

Программа просмотра фотографий.........................................................19

Программа просмотра текста....................................................................20

Видеоплеер..................................................................................................22

Приложения..................................................................................................25

Трекер............................................................................................................28

Использование Bluetooth гарнитуры .....................................................42

Подключение к сети интернет через мобильный телефон................53

Настройки.....................................................................................................56

Установка пути к программе навигации..................................................61

Подключение к компьютеру......................................................................62

Использование программы MS ACTIVESYNC........................................63

Навигационное программное обеспечение............................................67

Возможные проблемы, описание их решения.......................................68

Информация о батарее и зарядных устройствах..................................72

Технические характеристики.....................................................................73

Приложение..................................................................................................74

Информация о безопасности использования прибора

Производите все настройки навигатора перед отправлением. Управление

1.
прибором и настройка его параметров во время вождения автомобиля очень
опасны. Если Вам требуется изменить параметры навигации или настройки
прибора, следует припарковаться в безопасном месте в соответствии с прави­лами дорожного движения.
Перед отправлением изучите проложенный маршрут. Если Вы не поняли

2.
в достаточной степени голосовые навигационные указания и для уточнения
требуется взгляд на дисплей, убедитесь, что Вы находитесь в безопасных
условиях.
Навигационная информация и голосовые подсказки могут несоответство-

3.
вать или противоречить реальным дорожным условиям или правилам дорож­ного движения. Всегда обращайте особенное внимание на текущую ситуацию
на дороге, дорожные знаки и пешеходов.
Не используйте навигатор как прибор для точного измерения скорости и

4.
пройденного расстояния.

5.

Качество приема сигналов спутников может отличаться в зависимости от
положения прибора внутри автомобиля. Возможны ситуации плохого приема
при движении по тоннелю, мимо высоких зданий или в районах с плотной за­стройкой. Также на прием отрицательно влияют такие погодные условия, как,
например, густой туман.

6.

GPS-сигналы могут не приниматься внутри зданий, а также если рядом с
автонавигатором находятся источники электромагнитного излучения.
Если Вы не использовали навигатор в течение длительного промежутка

7.
времени, для определения местоположения может понадобится значительное
время, даже при условии нормальной работы GPS-приемника.
Особое внимание уделите месту установки навигатора. Не устанавливай-

8.
те прибор в местах, где он может помешать работе подушек безопасности или
обзору дороги.
При установке крепления на лобовое стекло обращайте внимание на

9.
чистоту поверхностей, на них не должно быть мусора и влаги. Под присоской
не должно быть пузырьков воздуха, так как это может повлиять

6

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Информация о безопасности использования прибора

на плотность крепления. Любые повреждения прибора или других объектов
внутри автомобиля, вызванные падением из-за отсоединения крепления,
являются полной ответственностью пользователя и не являются гарантийным
случаем.
Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых солнечных

10.
лучей или высоких температур. Перегрев батареи может вызвать взрыв.
Не подвергайте прибор воздействию влаги или быстрым изменениям

11.
температуры. Это может вызвать конденсацию влаги внутри прибора и повре­дить его. Если навигатор подвергся воздействию влажной среды, включайте
питание только после того, как Вы высушите прибор.
Не допускается самостоятельное вмешательство, модификации и от-

12.
крытие корпуса прибора, так как это может привести к некорректной работе
прибора или к его повреждению. Все работы должны производиться квалифи­цированным персоналом.
Питание прибора осуществляется от встроенной Li-Ion батареи, которая

13.
может взорваться или выделить токсичные вещества при неправильной экс­плуатации. Не подвергайте прибор ударам, а также не эксплуатируйте прибор
при наличии в окружающей среде взрывоопасных газов и жидкостей.
Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нормаль-

14.
ные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки выделяется боль­шое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или другими объектами,
ухудшающими вентиляцию.
При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не прилагайте

15.
излишнюю силу. Для очистки не используйте бумажные салфетки или жесткий
материал, который может поцарапать дисплей. Используйте только мягкую
ткань.
Если Вы не используете карту SD/MMC, предохраняйте разъем от пыли

16.
и влаги, а также от попадания посторонних объектов. При установке SD карты
всегда проверяйте разъем.

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

7

Комплектация

Автонавигатор GL-570

Адаптер питания от разъема

автоприкуривателя

USB-кабель для подключения к

Компакт диск с программным

8

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

компьютеру

обеспечением

Держатель крепление

Адаптер питания от сети

переменного

тока 220В

Руководство

пользователя

Основание крепления

на лобовое стекло

Кожаный чехол для

переноски и хранения.

Наушники.

Комплектация

Откройте упаковку прибора и проверьте комплектацию. Если отсутствуют какие­либо объекты из списка, немедленно обратитесь к продавцу. В комплектацию
входят:

■ Автонавигатор cерии GL. Электронный навигационный прибор с цветным

сенсорным дисплеем.

■ Крепление на лобовое стекло на присоске, состоит из двух частей: де-

ржателя (кредла) и основания;

■ Адаптер питания от разъема автомобильного прикуривателя 5В. Служит

для питания прибора в салоне автомобиля;

■ Адаптер питания от сети переменного тока 220В. Предназначен для пита-

ния прибора и зарядки внутреннего аккумулятора от сети 220В. При использовании
адаптера обеспечьте достаточные условия охлаждения;

■ USB-кабель для подключения к компьютеру. С помощью кабеля осущест-

вляется работа с внутренней памятью прибора или SD картой. Вы также можете
работать с SD-картой отдельно от прибора, используя соответствующее оборудова­ние (картридер);

■ Фирменый кожанный чехол.

■ Наушники. Стилус.

■ CD-диск с дополнительным программным обеспечением.

■ Руководство пользователя на русском языке.

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

9

Внешний вид прибора

10

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Органы управления

1. Кнопка включения/выключения питания, кратковременное
нажатие кнопки вызывает главное меню прибора;

2. Внутренняя GPS антенна;

3. Стилус;

4. Разъем для подключения наушников;

5. cлот для microSD карты;

6. Разъем USB для связи с компьютером, зарядки внутреннего
аккумулятора,а так же внешнего питания прибора;

7. Вход для подключения внешнего источника видеосигнала;

8. Кнопка перезагрузки (Reset);

9. Динамик;

10. Микрофон гарнитуры Bluetooth;

11. Индикатор зарядки;

- горит красным, идет заряд

- горит зеленым, зарядка завершена

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

11

Использование прибора в автомобиле
Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное зарядное

устройство поставляются в комплекте с прибором.

Крепление на лобовое стекло

ВНИМАНИЕ: Тщательно выбирайте место

для установки крепления. Никогда не уста­навливайте крепление таким образом, чтобы
оно закрывало поле зрения водителя.
Для регулировки угла наклона и поворота,
открутите колесо-фиксатор. Установите пра­вильное положение навигатора и закрутите
колесо до упора.

Подключение автомобильного
зарядного устройства

Автомобильное зарядное устройс­тво предназначено для обеспечения питания
прибора в автомобиле.
ВНИМАНИЕ: Чтобы предохранить Ваш прибор
от электрических повреждений, подключайте
автомобильное зарядное устройство толь­ко после запуска двигателя. Один конец
зарядного устройства подключите к прибору
(1). Другой конец подключите к гнезду автомо­бильного прикуривателя (2).

12

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Использование прибора в автомобиле

Подключение к сети переменного тока

1.Полностью зарядите батарею, прежде

чем включить прибор в первый раз.

2.Присоедините один конец кабеля к

прибору (1).

3.Включите адаптер питания от сети пере-

менного тока в розетку 220В (2).
При правильном подключении загорится
красный светодиод. Не отключайте зарядное
устройство до тех пор, пока не загорится
зеленый светодиод. Этот процесс займет
несколько часов.

Сборка крепления и установка

Крепление навигатора состоит из
двух частей. Первая часть - присоска на стекло
автомобиля с колесом регулировки по верти­кали и горизонтали. Вторая часть - крепление
держатель для легкой установки и снятия
прибора.
Соедините обе части крепления с
помощью отверстий-защелок в держателе и
закрепите конструкцию движением вверх. Да­лее закрепите собранное крепление на стекле
автомобиля.
Для начала снимите защитную плас­тиковую пленку с присоски крепления. После
этого выберите подходящее место на лобовом
или боковом стекле, убедитесь, что поверх­ность чистая, не содержит воды или

на лобовое стекло

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

13

Использование прибора в автомобиле

грязи, после чего зафиксируйте крепление на стекле с помощью присоски и рычага
нажимая его движением вниз. При нормальных условиях эксплуатации, крепление
на присоске хорошо закрепляет прибор на лобовом стекле. Однако, если Вы остав­ляете крепление в автомобиле на ночь, сила закрепления может ослабнуть (из-за
конденсации влаги в связи с понижением температуры). По этой причине, чтобы не
допустить повреждения прибора или крепления, рекомендуется на ночь снимать
прибор с лобового стекла вместе с креплением. Чтобы отсоединить крепление, Вам
нужно перевести рычажок вверх. Если крепление не отсоединяется, то дополнитель­но нужно аккуратно приподнять край присоски за выступающий язычок, чтобы убрать
образовавшийся вакуум.

14

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Включение прибора

Перед первым включением, зарядите аккумулятор прибора или подклю­чите внешнее питание используя адаптер входящий в комплект.
Вставьте, если необходимо, SD-карту в слот c левой стороны прибора.
После этого включите Ваш прибор, нажмите и удерживайте кнопку включения
питания в верхней части прибора (верхняя левая кнопка). Когда Вы нажимаете
и удерживаете эту кнопку с целью выключения прибора, операционная систе­ма предлагает выбор типа выключения питания. Полное выключение питания
используется для отключения на длительный срок, во избежание разряда батарей.
В остальных случаях выбирайте режим ожидания. После появления приветству­ющего экрана загрузки, отобразится меню системы прибора с иконками. Нажатие
на сенсорный экран в области иконки вызывает отображение на дисплее меню
настройки соответствующей опции или запуск приложения.

Главное меню

В главном меню отображаются значки выбора всех доступных функций

прибора. Выбор нужной функции в верхней строке осуществляется нажатием
на сенсорный дисплей в нужную область.

Нижняя часть экрана представляет собой анимированное меню с воз-
можностью прокрутки. Для открытия скрытых областей меню в нижней части
экрана используйте нажатие на стрелку вправо. Вход в выбранный раздел меню
осуществляется повторным нажатием на соответствующую подсвеченную иконку.

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

15

Основные операции

Аудиоплеер

Для входа в режим аудиоплейера нажмите на значок .

Нажмите на значок для входа к выбору песен или созданию списка воспроиз­ведения. Откройте папку двойным нажатием на нее. Выберите файл для переноса
в каталог и нажмите значек 1. Таким образом вы можете создавать свою последова­тельность воспроизведени файлов. Аудиофайлы необходимо размещать на SD-карте
в папке с названием “\МРЗ”. Для воспроизведения поддерживаются следующие
форматы: МРЗ, WMA, WAV.

1.Добавление в коталог одной выбранной песни;

2.Добавление в каталог всех песен из папки;

3.Список песен в текущей папке;

4.Полоса прокрутки для перехода к скрытым файлам ;

5.Удаление всех песен из каталога;

6.Удаление одной выбранной песни из каталога;

7.Список воспроизведения;

8.Выход в проигрыватель;

16

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Назначение кнопок в режиме аудиопроигрывателя

1.Выбор последовательности воспроизведения списка песен;

2.Вход в режим настройки Эквалайзера;

3.Переход к предыдущей песне;

4.Полоса прокрутки продолжительности песни;

5.Воспроизведение\ пауза;

6.Переход к следующей песне;

7.Стоп;

8.Вход к созданию или редактирования списка воспроизведения;

9.Регулировка громкости.

10.Кнопка возврата в главное меню без выключения музыки;

11.Кнопка возврата в главное меню и выключения плеера;

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

17

Основные операции

Эквалайзер

Нажмите на значок для входа в режим настройки эквалайзера.

1.Включение эквалайзера;

2.Сброс настроек Эквалайзера;

3.Уровень предусилителя;

4.10-полосный эквалайзер;

5.Выбор варианта звучания;

6.Выход в проигрыватель;

Здесь с помощью ползунков Вы сможете создавать собственное звучание или
выбрать уже готовые пресеты из множества вариантов. Чтобы включить экалайзер
не забудте поставить галочку в окошке под номером 1

18

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Программа просмотра фотографий

Для выбора программы для просмотра графических файлов нажмите на

значок . Нажмите на значок для открытия фотографий.Откройте папку с
графическими файлами, двойным нажатием на папку с интервалом меньше секун­ды. На дисплее отобразится следующее меню:

Выберите файл для просмотра и нажмите на него. Графические файлы
необходимо размещать на SD-карте в папке “\PHOTO”. Для воспроизведения
поддерживаются форматы: JPEG, BMP, GIF, PNG.

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

19

Основные операции

1.Просмотр предыдущего файла; 6. Включение режима слайдшоу;

2.Просмотр следующего файла; 7. Выбор файла для просмотра;

3.Увеличение изображения; 8. Выход в главное меню;

4.Уменьшение изображения;

5.Поворот изображения;

Программа просмотра текста

Для выбора программы, для просмотра текстовых файлов нажмите

на значок . Нажмите на значок ,откройте папку с текстовыми файлами,
двойным нажатием на папку с интервалом меньше секунды. Выберите файл для
просмотра и нажмите на него. Текстовые файлы необходимо размещать на SD-карте
в папке “\STORY”. Для отображения поддерживается формат ТХТ, записанный в
кодировке UTF-8 (UNICOD).

ВНИМАНИЕ. Для конвертирования текста в формат UTF-8 используйте специальную
программу “Akelpad” на CD диске входящем в комплект. Установите программу
“Akelpad”. Откройте нужный текст и сохраните его в кодировке UTF-8. Затем
запишите полученный файл на SD карту.

20

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

1.Выбор файла для просмотра;

2.Просмотр предыдущих строк текста;

3.Просмотр следующих строк текста;

4.Настройки вида, размера, цвета текста;

Для более удобного чтения книг имеется возможность развернуть текст
на весь экран, чтобы верхнее и нижнее поле не мешали при чтении.
Для перехода в полноэкранный режим нажмите в центр экрана два
раза с интервалом меньше секунды.
Теперь для перелистывания страниц используйте короткие отднократные
нажатия на экран в область:
снизу экрана для перелистывания вперед.
сверху экрана для перелистывания назад.
Для выхода из полноэкранного режима нажмите в центр экрана а затем
на появившуюся стрелку в нижнем левом углу экрана.

5.Сохранение в закладки выделенного;

6.Список закладок;

7.Выход в главное меню;

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

21

Основные операции

Видеоплеер

Для выбора видеоплейера нажмите на значок . Нажмите на значок

, откройте папку с видеофайлами, двойным нажатием на папку с интервалом

меньше секунды. На дисплее отобразится следующее меню:

Выберите файл для просмотра и нажмите на него. Видеофайлы
необходимо размещать на SD-карте в папке “\MOVIE”. Для воспроизведения
поддерживаются следующие форматы: AVI (DIVX, XVID), WMV, MPEG4.

ВНИМАНИЕ. Если выбранный видеофайл не поддерживается или воспроизводится
не полностью (прерывается, пропадает изображение). Вы можете перекодировать
этот видео файл на персональном компьютере для правильного воспроизведения
на приборе.
Для конвертирования видео в правильный формат (формат, поддержива­емый прибором) используйте специальную программу “AVIConverter” на CD диске
входящем в комплект. Установите программу, откройте нужный файл. Сконвертируй­те файл и запишите на SD карту. Конвертация файла занимает некоторое время, но
позволяет практически любой видеофайл привести к формату DIVX, XVID.
Двойное нажатие на экран с энтервалом меньше секунды переводит
плеер в полноэкранный режим просмотра.

22

www.GlobusGPS.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

1. Переход к следующему видео;

2. Пуск/Пауза;

3. Переход к предыдущему видео;

4. Прокрутка файла;

5. Стоп;

6. Выбор файла;

7. Возврат в главное меню;

8. Регулятор громкости;

FLASH плеер

Для выбора видеоплейера нажмите на значок . Нажмите на значок , от­кройте папку с FLASH файлами , двойным нажатием на папку с интервалом меньше
секунды. На дисплее отобразится следующее меню:

www.GPSonline.by Оптовые продажи, тел.: [phone]

23