Globusgps GL-400 User Manual [ru]

Модель: GL-400

Руководство пользователя

Руководство пользователя

Примечание

Первоначальное использование вашего навигатора.

Сначала полностью зарядите устройство.

1.
Установите устройство в ваше транспортное средство.

2.
Инициализируйте программное обеспечение, как описано в руководстве.

3.
Убедитесь, что автомобиль находится на открытом пространстве, вне гаража,

4.
не под мостом или большими деревьями.
Когда Вы включаете модуль GPS в первый раз, то обычно требуется немного

5.
дольше времени, чтобы получить уверенный GPS сигнал. Ваше устройство
должно определить местонахождение 3 спутников, чтобы правильно функцио­нировать. Во время следующих запусков модуля местонахождение спутников
определяется значительно быстрее, чем в первый раз. Если Вы перемещаете
ваш модуль более чем на 300км без использования, возможно, потребуется не­много больше времени, чтобы определить местонахождение спутников снова.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к
серьезным последствиям, к травмам или поломкам оборудования.

Содержание

Предупреждения и особенности работы с прибором............................6

Информация о безопасности использования прибора.........................7

Комплектация................................................................................................8

Внешний вид прибора................................................................................10

Использование прибора в автомобиле...................................................12

Крепление на лобовое стекло...................................................................12

Подключение автомобильного зарядного устройства........................12

Подключение к сети переменного тока...................................................13

Сборка крепления на лобовое стекло.....................................................13

Включение прибора....................................................................................15

Главное меню...............................................................................................16

Аудиоплеер..................................................................................................17

Видеоплеер..................................................................................................19

Программа просмотра фотографий.........................................................21

Программа просмотра текста....................................................................22

Использование Bluetooth гарнитуры .....................................................24

Настройки.....................................................................................................31

Громкость.....................................................................................................31

FM модулятор..............................................................................................32

Питание.........................................................................................................33

Меню установки времени..........................................................................34

Меню установки даты................................................................................34

Язык...............................................................................................................35

Информация.................................................................................................35

Подключение к компьютеру......................................................................36

Навигационное программное обеспечение............................................37

Возможные проблемы, описание их решения.......................................38

Информация о батарее и зарядных устройствах..................................42

Технические характеристики.....................................................................43

Приложение..................................................................................................44

Информация о безопасности использования прибора

Производите все настройки навигатора перед отправлением. Управление

1.
прибором и настройка его параметров во время вождения автомобиля очень
опасны. Если Вам требуется изменить параметры навигации или настройки
прибора, следует припарковаться в безопасном месте в соответствии с прави­лами дорожного движения.
Перед отправлением изучите проложенный маршрут. Если Вы не поняли

2.
в достаточной степени голосовые навигационные указания и для уточнения
требуется взгляд на дисплей, убедитесь, что Вы находитесь в безопасных
условиях.
Навигационная информация и голосовые подсказки могут несоответство-

3.
вать или противоречить реальным дорожным условиям или правилам дорож­ного движения. Всегда обращайте особенное внимание на текущую ситуацию
на дороге, дорожные знаки и пешеходов.
Не используйте навигатор как прибор для точного измерения скорости и

4.
пройденного расстояния.

5.

Качество приема сигналов спутников может отличаться в зависимости от
положения прибора внутри автомобиля. Возможны ситуации плохого приема
при движении по тоннелю, мимо высоких зданий или в районах с плотной за­стройкой. Также на прием отрицательно влияют такие погодные условия, как,
например, густой туман.

6.

GPS-сигналы могут не приниматься внутри зданий, а также если рядом с
автонавигатором находятся источники электромагнитного излучения.
Если Вы не использовали навигатор в течение длительного промежутка

7.
времени, для определения местоположения может понадобится значительное
время, даже при условии нормальной работы GPS-приемника.
Особое внимание уделите месту установки навигатора. Не устанавливай-

8.
те прибор в местах, где он может помешать работе подушек безопасности или
обзору дороги.
При установке крепления на лобовое стекло обращайте внимание на

9.
чистоту поверхностей, на них не должно быть мусора и влаги. Под присоской
не должно быть пузырьков воздуха, так как это может повлиять

6

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Информация о безопасности использования прибора

на плотность крепления. Любые повреждения прибора или других объектов
внутри автомобиля, вызванные падением из-за отсоединения крепления,
являются полной ответственностью пользователя и не являются гарантийным
случаем.
Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых солнечных

10.
лучей или высоких температур. Перегрев батареи может вызвать взрыв.
Не подвергайте прибор воздействию влаги или быстрым изменениям

11.
температуры. Это может вызвать конденсацию влаги внутри прибора и повре­дить его. Если навигатор подвергся воздействию влажной среды, включайте
питание только после того, как Вы высушите прибор.
Не допускается самостоятельное вмешательство, модификации и от-

12.
крытие корпуса прибора, так как это может привести к некорректной работе
прибора или к его повреждению. Все работы должны производиться квалифи­цированным персоналом.
Питание прибора осуществляется от встроенной Li-Ion батареи, которая

13.
может взорваться или выделить токсичные вещества при неправильной экс­плуатации. Не подвергайте прибор ударам, а также не эксплуатируйте прибор
при наличии в окружающей среде взрывоопасных газов и жидкостей.
Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нормаль-

14.
ные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки выделяется боль­шое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или другими объектами,
ухудшающими вентиляцию.
При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не прилагайте

15.
излишнюю силу. Для очистки не используйте бумажные салфетки или жесткий
материал, который может поцарапать дисплей. Используйте только мягкую
ткань.
Если Вы не используете карту SD/MMC, предохраняйте разъем от пыли

16.
и влаги, а также от попадания посторонних объектов. При установке SD карты
всегда проверяйте разъем.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

7

Комплектация

Автонавигатор GL-400

Адаптер питания от разъема

автоприкуривателя

USB-кабель для подключения к

SD карта с навигационным ПО

Компакт диск с программным

8

компьютеру

обеспечением

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Держатель крепление

Адаптер питания от сети

переменного

тока 220В

Руководство

пользователя

Основание крепления

на лобовое стекло

Мешочек для переноски и

хранения.

Наушники.

Комплектация

Откройте упаковку прибора и проверьте комплектацию. Если отсутствуют

какие-либо объекты из списка, немедленно обратитесь к продавцу. В комплектацию
входят:

■ Автонавигатор cерии GL. Электронный навигационный прибор с цветным

сенсорным дисплеем. В комплекте с прибором поставляется стилус для работы с
сенсорным дисплеем;

■ Крепление на лобовое стекло на присоске, состоит из двух частей: де-

ржателя (кредла) и основания;

■ Адаптер питания от разъема автомобильного прикуривателя 5В. Служит

для питания прибора в салоне автомобиля;

■ Адаптер питания от сети переменного тока 220В. Предназначен для пита-

ния прибора и зарядки внутреннего аккумулятора от сети 220В. При использовании
адаптера обеспечьте достаточные условия охлаждения;

■ USB-кабель для подключения к компьютеру. С помощью кабеля осущест-

вляется работа с путевыми точками, треками и маршрутами, а также происходит
загрузка картографической и навигационной информации. При подключении к
компьютеру прибор работает как внешний накопитель (кард-ридер для SD-карт).
Вы также можете работать с SD-картой отдельно от прибора, используя соответс­твующее оборудование;

■ Наушники.

■ SD-карта с установленным навигационным и картографическим ПО.

■ CD-диск с дополнительным программным обеспечением.

■ Руководство пользователя на русском языке.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

9

Внешний вид прибора

10

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Органы управления

1. Внутренняя GPS антенна;

2. Кнопка включения/выключения питания, короткое нажатие
1сек. переводит прибор в спящий режим, длинное нажатие
более 2 сек. приводит к выключению прибора.

3. Разъем для подключения TMC приемника;

4. Разъем для подключения наушников;

5. SD-слот. Перед использованием прибора необходимо
установить SD-карту с картографической и навигационной
информацией;

6. Индикатор зарядки и спящего режима;

- горит красным, идет заряд

- горит зеленым, зарядка завершена

- горит желтым, прибор находится в спящем режиме

7. Разъем USB для связи с компьютером и зарядки
внутреннего аккумулятора, а так же внешнего питания
прибора.

8. Стилус;

9. Кнопка перезагрузки (Reset);

10. Динамик;

11. Микрофон гарнитуры Bluetooth;

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

11

Использование прибора в автомобиле
Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное зарядное

устройство поставляются в комплекте с прибором.

Крепление на лобовое стекло

ВНИМАНИЕ: Тщательно выбирайте мес-

то для установки крепления. Никогда не
устанавливайте крепление таким образом,
чтобы оно закрывало поле зрения водителя.
Если лобовое стекло автомобиля содер­жит встроенную обогревательную сетку,
то, возможно, Вам потребуется подключить
внешнюю автомобильную GPS-антенну,
так как подобное лобовое стекло является
препятствием для сигнала спутников. Антен­на крепится с помощью магнитного основа­ния к крыше автомобиля. При подключении
подобной антенны обратите внимание на то,
чтобы не пережать провод антенны.

Подключение автомобильного
зарядного устройства

Автомобильное зарядное устройс­тво предназначено для обеспечения питания
прибора в автомобиле.
ВНИМАНИЕ: Чтобы предохранить Ваш прибор
от электрических повреждений, подключайте
автомобильное зарядное устройство только
после запуска двигателя. Один конец заряд­ного устройства подключите к прибору (1).
Другой конец подключите к гнезду автомо­бильного прикуривателя (2).

12

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Использование прибора в автомобиле

Подключение к сети переменного тока

1.Полностью зарядите батарею, прежде

чем включить прибор в первый раз.

2.Присоедините один конец кабеля к

прибору (1).

3.Включите адаптер питания от сети пере-

менного тока в розетку 220В (2).
При правильном подключении загорится
красный светодиод. Не отключайте зарядное
устройство до тех пор, пока не загорится
зеленый светодиод. Этот процесс займет
несколько часов.

Сборка крепления и установка

Крепление навигатора состоит из
двух частей. Первая часть - присоска на стекло
автомобиля с ручками регулировки по верти­кали и горизонтали. Вторая часть - крепление
держатель для легкой установки и снятия
прибора.
Соедините обе части крепления с
помощью отверстий-защелок в держателе и
закрепите конструкцию движением вниз.
Далее закрепите собранное крепление на
стекле автомобиля.
Для начала снимите защитную плас­тиковую пленку с присоски крепления. После
этого выберите подходящее место на лобовом
или боковом стекле, убедитесь, что поверх­ность чистая, не содержит воды или

на лобовое стекло

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

13

Использование прибора в автомобиле

грязи, после чего зафиксируйте крепление на
стекле с помощью присоски и рычага нажи­мая его движением вниз. Обратите внимание
на то, что некоторые современные автомо­били имеют встроенную в лобовое стекло
систему обогрева, которая может препятство­вать уверенному приему сигналов спутников.
Если Вы столкнетесь с подобной проблемой,
то Вам придется дополнительно подклю­чить внешнюю GPS антенну (приобретается
дополнительно). При нормальных условиях
эксплуатации, крепление на присоске хорошо
закрепляет прибор на лобовом стекле.
Однако, если Вы оставляете крепление в
автомобиле на ночь, сила закрепления может
ослабнуть (из-за конденсации влаги в связи с
понижением температуры). По этой причине,
чтобы не допустить повреждения прибо­ра или крепления, рекомендуется на ночь
снимать прибор с лобового стекла вместе с
креплением. Чтобы отсоединить крепление,
Вам нужно поднять рычажок вверх. Если
крепление не отсоединяется, то дополни­тельно нужно аккуратно приподнять край
присоски за выступающий язычок, чтобы
убрать образовавшийся вакуум.

14

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Включение прибора

Перед первым включением, зарядите аккумулятор прибора или подклю­чите внешнее питание используя адаптер входящий в комплект.
Вставьте поставляемую в комплекте SD-карту в слот с правого бока
прибора. После этого включите Ваш прибор, нажмите и удерживайле кнопку
включения питания в верхней части прибора (верхняя правая кнопка).
После появления приветствующего экрана загрузки, отобразится меню
системы прибора с иконками. Нажатие на сенсорный экран в области иконки
вызывает отображение на дисплее меню настройки соответствующей опции или
запуск приложения.

Выключение прибора

Для кратковременного выключения прибора, коротко не более 1сек.на­жмите кнопку включения питания. На экране появится надпись ENTERING SLEEP
MODE, затем прибор переходит в спящий режим. Для продолжения работы с
прибором кратко нажмите кнопку включения питания , прибор перейдет в активное
состояние.
Для отключения прибора на длительный срок, нажмите и удерживай­те кнопку включения питания более 2 сек. пока на экране не появится надпись
POWER OFF. В этом случае прибор полностью прекращает работу и отключается
от системы питания.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

15

Основные операции

Главное меню

В главном меню отображаются значки выбора всех доступных функций

прибора. Выбор нужной функции осуществляется нажатием на сенсорный дисп­лей в нужную область.

Медиаплеер

При нажатии на значок медиаплеера отображается следующее меню:

16

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Аудиоплеер

Для выбора аудиоплейера нажмите на значок “Музыка”. Откройте папку с

музыкальными файлами, на дисплее отобразится следующее меню:

Выберите файл для воспроизведения и нажмите на него. Аудиофайлы
необходимо размещать на SD-карте в папке с названием “\МРЗ”. Для воспроизве­дения поддерживаются следующие форматы: МРЗ, WMA, WAV.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

17

Основные операции

1.Возврат в главное меню;

2.Возврат в меню выбора трека;
Включение повтора трека;

3.Проигрывание следующего трека;

4.Пуск/пауза;

5.Стоп;

6.Регулятор громкости;

7.Выбор режима случайного воспроизведения;

8.Выбор режима повтора списка воспроизведения;

9.Ползунок продолжительности трека;

10.Экран отображения режима воспроизведения и повтора;

11.Проигрывание предыдущего трека;

12.Отображение текущего трека;

18

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Видеоплеер

Для выбора видеоплейера нажмите на значок “Видео”. Откройте папку с

видеофайлами, нажатием на папку, на дисплее отобразится следующее меню:

Выберите файл для воспроизведения и нажмите на него. Выберите файл
для просмотра и нажмите на него. Видеофайлы необходимо размещать на SD-карте
в папке “\MOVIE”. Для воспроизведения поддерживаются следующие форматы:
AVI (DIVX, XVID), WMV, MPEG4.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

19

Основные операции

ВНИМАНИЕ. Если выбранный видеофайл не поддерживается или воспроизводится
не полностью (прерывается, пропадает изображение). Вы можете перекодировать
этот видео файл на персональном компьютере для правильного воспроизведения
на приборе.
Для конвертирования видео в правильный формат (формат, поддержива­емый прибором) используйте специальную программу “AVIConverter” на CD диске
входящем в комплект. Установите программу, откройте нужный файл. Сконвертируй­те файл и запишите на SD карту. Конвертация файла занимает некоторое время, но
позволяет практически любой видеофайл привести к формату DIVX, XVID.

1.Возврат в главное меню;

2.Пуск/Пауза;

3.Стоп;

4.Прокрутка файла;

Двойное нажатие на экран с энтервалом меньше секунды переводит плеер в
полноэкранный режим просмотра.

20

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

5.Возврат в меню выбора файла;

6.Регулятор громкости;

7.Строка продолжительности файла;

Основные операции

Программа просмотра фотографий

Для выбора программы для просмотра графических файлов нажмите на

значок “Фото”. Откройте папку с графическими файлами, нажатием на папку, на
дисплее отобразится следующее меню:

Выберите файл для просмотра и нажмите на него. Графические файлы
необходимо размещать на SD-карте в папке “\PHOTO”. Для воспроизведения
поддерживаются форматы: JPEG, BMP, GIF, PNG.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

21

Основные операции

1.Возврат в главное меню; 5.Возврат в предыдущее меню;

2.Увеличение изображения; 6.Полноэкранный режим просмотра;

3.Уменьшение изображения; 7.Переход к следующему файлу;

4.Поворот изображения; 8.Переход к предыдущему файлу;

Программа просмотра текста

Для выбора программы, для просмотра текстовых файлов нажмите на

значок “Текст”. Откройте папку с текстовыми файлами, нажатием на папку. Выберите
файл для просмотра и нажмите на него. Текстовые файлы необходимо размещать
на SD-карте в папке “\STORY”. Для отображения поддерживается формат ТХТ,
записанный в кодировке UNICOD.

ВНИМАНИЕ. Для конвертирования текста в формат UNICODE используйте
специальную программу “Akelpad” на CD диске входящем в комплект. Установите
программу
“Akelpad”. Откройте нужный текст и сохраните его в кодировке UNICODE. Затем

запишите полученный файл на SD карту.

22

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

1. Возврат в главное меню;

2.Просмотр предыдущих строк текста;

3.Просмотр следующих строк текста;

4.Возврат в меню выбора файла;

5.Выбор страницы;

6.Индикатор текущей страницы и общего
числа страниц в документе;

7.Имя текущего файла.

1. Дисплей, где отображается номер страницы для перехода;

2. Сброс набранного номера страницы;

3. Удаление последней цифры в набранном номере страницы;

4. Переход на выбранную страницу или возврат к тексту;

5. Цифровая клавиатура (для набора номера страницы);

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

23

Основные операции

Bluetooth

Вы можете использовать автонавигатор как аналог гарнитуры hands-free
для Вашего мобильного телефона. С помощью технологии Bluetooth Вы можете
звонить и принимать звонки не отвлекаясь от управления автомобилем с помощью
сенсорного дисплея прибора. При этом Ваша речь передается с помощью встроен­ного микрофона, а речь собеседника звучит из динамика прибора.
Для выбора функции Bluetooth нажмите на соответствующий значок в глав­ном меню. Отобразится следующее меню:

1.Журнал звонков;

2.Выход в главное меню;

3.Повторный набор последнего номера;

4.Меню управления подключенными телефонами.

5.Настройки Bluetooth;

6.Режим подключения телефона к навигатору;

7.Телефонная клавиатура для набора номера;

8. Индикатор состояния соединения.

Внимание: индикатор состояния соединения можно передвигать по экрану в
любое удобное место, чтобы он не мешал обзору нужной части экрана. Для этого
стилусом следует нажать на значек и не отпуская передвинуть его в необходимое
место экрана.

24

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Подключение телефона к навигатору

Подключаемый мобильный телефон должен находится в радиусе

действия Bluetooth (не более 10 метров от прибора). Включите Bluetooth на
Вашем мобильном телефоне (если Вы не знаете, как это сделать, обратитесь к
руководству пользователя для Вашего мобильного телефона). В меню нажмите на
значок “Подключение”. На дисплее отобразится следующее:

После этого необходимо произвести поиск включенных Bluetooth­устройств с помощью меню Вашего мобильного телефона. Найденное Blue­tooth-устройство должно называться “MYPvDevice ”. Осуществите подключение к
этому устройству. Код для подключения по умолчанию - “8888”, Вы также можете
изменить код подключения с помощью пункта “Настройки Bluetooth”. При удачном
соединении значек состояния соединения станет полностью зеленым . Вы можете
свободно использовать телефон при подключении к навигатору.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

25

Основные операции

ВНИМАНИЕ: Интерфейсы подключения внешних Bluetooth устройств для
различных мобильных телефонов отличаться. Обратитесь к руководству
пользователя для Вашего мобильного телефона.

Если прибор и мобильный телефон были соединены, то при
последующих включениях соединение будет устанавливаться автоматически.

После подключения Вы можете осуществлять следующие действия:

Набор номера с помощью клавиатуры на дисплее.

1.Выход в главное меню;

2.Регулировка громкости;

3.Кнопка набора введенного номера;

4.Удаление последней набранной цифры номера;

5.Завершение звонка;

Наберите нужный номер и нажмите кнопку 2 на дисплее.

26

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Входящий или исходящий вызов
При входящем илиисходящем вызове отображается следующий

дисплей:

1.Кнопка свертывания окна (при свертывании окна Вы можете использовать
навигацию и Bluetooth канал совместно;

2.Кнопка увеличения громкости динамика;

3.Вызов клавиатуры для донабора;

4.Кнопка сброса/завершения звонка;

5.Кнопка принятия вызова;

6.Входящий или исходящий номер;

7.Кнопка уменьшения громкости динамика;

8.Отсчет продолжительности разговора;

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

27

Основные операции

Журнал звонков

Для удобства использования в памяти прибора сохраняются номера всех
входящих и исходящих звонков. Для входящих и исходящих звонков записывается
до 20 номеров.

Выход в главное меню;

1.
Список пропущенных звонков;

2.
Кнопки навигации по номерам;

3.
Набор выбранного номера;

4.
Удаление выбранного записанного звонка;

5.
Удаление всех записанных звонков;

6.
Текущий выбранный номер;

7.
Список исходящих звонков;

8.
Список входящих звонков;

9.

28

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Параметры Bluetooth

При нажатии на значок “Параметры Bluetooth” на дисплее отображается

следующее:

В верхнем поле указано обозначение навигатора для других Bluetooth
устройств.
В поле “PIN-код” Вы можете установить код подключения с помощью
Bluetooth (взамен кода “по умолчанию” “8888”). Если Вы хотите, чтобы прибор
не отключал функцию Bluetooth при выходе из меню настроек (необходимо для
автоматического подключения прибора к телефону), поставьте галочку в пункте
«Функция Bluetooth активна после выходы из меню».
Если вы хотите чтобы навигатор сам снимал трубку при входящем звонке,
поставте галочку в пункте “ Авто ответ при входящем звонке”

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

29

Основные операции

Меню управления подключенными телефонами

Это меню служит для управления подключениями к прибору с помощью

Bluetooth.

1. Выход в главное меню;

Кнопка отправки запроса на подключение выбранному из списка телефону;
2-3. Навигация по устройствам вверх и вниз;

4. Кнопка удаления из списка всех подключенных телефонов.

5. Кнопка удаления подключения к выбранному из списка телефону;

6. Кнопка отправки запроса на подключение выбранному из списка телефону;

7. Текущий выбранный аппарат;

Вы можете подключить прибор только к одному телефону из списка.
Прежде, чем подключить прибор к новому телефону, необходимо удалить текущее
подключение.

30

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Настройки

Нажмите на иконку “Настройки”, чтобы настроить такие параметры системы, как
подсветка, уровень громкости динамика, используемый язык интерфейса и другие.

Громкость

В этом меню Вы можете настроить уровень громкости динамика (уро­вень отображается на шкале, нажатие на “+” увеличивает громкость, на “-” -умень­шает), а также включить звук щелчка при нажатии на дисплей.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

31

Основные операции

FM модулятор (передача звука на радиоприемник)

В вашем навигаторе есть полезная функция, передачи звука на тюнер
вашей автомобильной магнитоллы, или на любой FM приемник. Это нужно когда
вы хотите увеличить мощьность и качество звука навигатора, например при про­смотре фильма или прослушивании музыки.
Для настройки и включения этой функции в меню Громкость, поставте
галочку в окошке напротив надписи “FM”. С помощью ручки настройки вашего
радиоприемника (магнитоллы), найдите свободную от радиостанций частоту. Это
значит, что при установке определенной частоты вы не услышите звука радио­станции, в колонках будет тишина.

Установите частоту передачи в меню навигатора используя стрелки. Если вы ис­пользуете приемник с цифровой регулировкой частоты, то в навигаторе установите
частоту соответствующую показаниям шкалы радиоприемника.
Если радиоприемник имеет ручную регулировку частоты, то постепенным
приблежением к цыфрам на шкале радиоприемника вы услышите звук.

ВНИМАНИЕ: При включении функции FM модулятора, собственный дина-
мик навигатора автоматически отключается.

32

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Питание

В этом меню отображается текущий уровень заряда батареи.

Подсветка

В этом меню Вы можете настроить уровень яркости подсветки дисплея.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

33

Основные операции

Дата/Время

В этом меню настраивается значение текущей даты и времени, а так же

часового пояса. Нажатие на каждую из кнопок вызывает подменю, где Вы можете
указать значения пояса, года, месяца, дня, часа и минуты текущего времени.

Меню установки времени

Меню установки даты Меню установки пояса

34

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Язык

В этом меню Вы можете выбрать язык для отображаемой на дисплее
текстовой информации для меню.

Информация

При выборе этого пункта на дисплее отображается информация о версии программы,
типе процессора прибора, серийный номер устройства, количество внутренней
памяти. Также доступны для выбора следующие опции: “Заводские уст.” (возврат
настроек прибора к заводским значениям), “Сброс GPS”, “Калибровка” (калибровка
экрана).

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

35

Основные операции

В верхней строке Вы видите информацию о доступных спутниках и уровне
сигнала, когда связь со спутниками установлена вы можете видеть ваши координа­ты, высоту и скорость передвижения.

Возврат к заводским установкам

Возврат к заводским установкам (установкам по умолчанию) применяется,

если прибор работает некорректно. Для этого нажмите кнопку “Заводские у...”

Cброс (перезагрузка) GPS-приемника

Сброс (перезагрузка или холодный старт) GPS-приемника применяется,

если прибор некорректно работает или долгое время не может принять сигналы
спутников. Для cброса нажмите кнопку “сброс GPS”

Калбровка Экрана

Если вы заметили, что при нажатии в некоторую точку экрана реакция дисплея
происходит со смещением или в другом месте экрана, вам необходимо выполнить
калибровку.
Нажмите на кнопку “Калибровка” и откалибруйте экран следуя инструкциям.

Подключение к компьютеру.

Существует два типа подключения к персональному компьютеру вашего
навигатора. Первый используется для записи чтения информации с SD карты, он
позволяет загрузить музыку фильмы или удалить их.
Подключая устройство по второму варианту, Вы имеете возможность
заряжать навигатор от порта USB без фактического подключения к файловой
системе компьютера.
При подключении USB кабеля к навигатору второй конец подключите к
компьютеру.

Выберите необходимый тип подключения навигатора и нажмите на соот
ветствующую иконку с изображением типа подключения.

-

36

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Основные операции

Навигационное программное обеспечение

Для запуска программы навигации, из основного меню нажмите иконку

с надписью “Навигация”. Поставляемое в комплекте с прибором навигационное
программное обеспечение предназначается для проверки прибора после покупки.
И является лишь демонстрацией возможностей навигатора. Производитель не не­сет никакой ответственности за проблемы возникшие в результате использования
демонстрационного программного обеспечения.
В комплект к навигатору может входить лицензионное програм-

мное обеспечение, оно отличается от демонстрационного наличием спе­циальной карточки памятки с указанием номера лицензии и информации о
технической поддержке.

Мы настоятельно рекомендуем Вам, при первой же возможности, купить
лицензионное программное обеспечение для вашего навигатора. Информацию
о совместимости различного программного обеспечения и возможности покупки
вы можете получить на нашем сайте www.globusgps.ru или обратившись в службу
технической поддержки по телефону [phone] или послать запрос на элект­ронный адрес [email protected]

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

37

Перед тем как обратиться за помощью

Возможные проблемы, описание их решения

и уход за прибором

Перезагрузка прибора.

Перезагрузка прибора похожа на обычную перезагрузку персонального

компьютера. Перезагрузка может потребоваться, когда прибор не реагирует на
нажатие кнопок, касание дисплея (прибор “завис”). Чтобы перезагрузить прибор,
нажмите на кнопку Reset (Сброс) на задней стороне прибора.

ЗАМЕЧАНИЕ: После того, как Вы произвели перезагрузку, прибор воз-

вращается к заводским установкам, удаляется вся информация о сделанных Вами
изменениях системных настроек, таких, как, например дата и время.

Проблемы с питанием прибора

Прибор не включается (при питании от внутренней батареи)

■ Возможно, для включения питания недостаточен заряд батареи;

■ Подключите зарядное устройство от сети переменного тока 220B или
автомобильное зарядное устройство к прибору и внешнему источнику
питания (розетка 220B или разъем автомобильного прикуривателя
соответственно).

Проблемы с дисплеем прибора

Дисплей не работает.
Если дисплей не реагирует на касание даже после того, как Вы нажали
кнопку питания, по порядку попробуйте выполнить следующие действия:

38

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Перед тем как обратиться за помощью

■ Подключите зарядное устройство от сети переменного тока
220B к прибору и внешнему источнику питания (розетка 220B);

■ Подключите автомобильное зарядное устройство к прибору
и внешнему источнику питания (разъем автомобильного прикуривателя);

■ Перезагрузите прибор.

Дисплей медленно реагирует.

■ Убедитесь в том, что заряда батареи достаточно для нормальной работы
прибора.

Дисплей “зависает”

■ Перезагрузите прибор.

Информацию на дисплее трудно прочесть

■ Убедитесь, что заряда батареи достаточно для нормальной
работы прибора;

■ Убедитесь, что подсветка дисплея включена;

■ Переместитесь в место с лучшей освещенностью;

■ Если проблема не решена, перезагрузите прибор.

Некорректная реакция дисплея на касание стилуса или пальца.

■ Откалибруйте дисплей.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

39

Перед тем как обратиться за помощью

Проблемы соединения с помощью USB кабеля

■ Убедитесь, что Вы включили прибор и ПК перед соединением;

■ Убедитесь, что установлены соответствующие драйверы;

■ Убедитесь, что концы кабеля надежно подключены к соот ветствующим
разъемам и что контакт достаточно плотный.

Проблемы с приемом сигналов GPS

Если прибор не принимает сигналы спутников, проверьте следу­ющие условия:

■ Убедитесь, что навигатор находится в вертикальном положении (верхняя
часть навигатора направлена вверх) и вид неба открытый и ясный.

■ Обратите внимание на то, что на качество приема GPS сигналов
оказывают влияние такие факторы, как плохие погодные условия, густые
леса насаждения, высокие постройки, другие беспроводные устройства, а
также вмонтированная в лобовое стекло обогревательная система.

Недостаточная или отсутствующая громкость динамика

Если Вы подключили наушники, то динамик автоматически отключается.
Для того, чтобы динамик зазвучал, необходимо вытащить кабель наушников из
разъема на боковой стороне прибора. Если это не помогло, попробуйте увеличить
громкость динамика в меню прибора. Проверьте звуковые установки для использу­емого в приборе навигационного ПО.

Почему не воспроизводятся загруженные на SD-карту файлы.

■ Формат файла не поддерживается;

■ Файл находится вне отведенной директории:
Используемая директория для МРЗ: SD card\mp3; Используемая директория для
видео: SD card\movie; Используемая директория для JPEG, BMP: SD card\photo.

40

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Перед тем как обратиться за помощью

Уход за прибором

Правильный уход за прибором обеспечит его долгую и эффективную работу.

■ Не храните и не используйте прибор в условиях повышенной влажности и
высоких температур;

■ Избегайте длительного воздействия на прибор прямых солнечных или
ультрафиолетовых лучей;

■ Не кладите и не роняйте на прибор никаких предметов;

■ Не роняйте прибор и не подвергайте его ударам;

■ Не подвергайте прибор резким температурным перепадам, так как это
может повлечь конденсацию влаги внутри прибора и его повреждение.
Если подобное произошло, не включайте прибор, пока он не высохнет;

■ Не садитесь на прибор. Не носите прибор в заднем кармане.

■ Поверхность дисплея может легко поцарапаться. Для касания дисплея
используйте стилус. Избегайте касания дисплея острыми предметами.
Для предохранения дисплея от царапин можно использовать
специаль ную защитную пленку.

■ Никогда не очищайте прибор или дисплей при включенном питании. Для
очистки внешних поверхностей используйте мягкую влажную ткань
(желательно не содержащую хлопка).

■ Не используйте для очистки экрана бумажные салфетки или полотенца.

■ Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или чинить
прибор, а также модифицировать его каким-либо образом. Любое
подобное вмешательство может повредить Вашему здоровью, нарушить
корректную работу прибора или нанести ему ущерб. Также это повлечет
за собой снятие гарантии.

■ Не храните вместе с прибором легковоспламеняющиеся жидкости, газы
или взрывчатые вещества.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

41

Перед тем как обратиться за помощью

Информация о батарее и зарядных устройствах

Используйте только поставляемые в комплекте зарядные устройства
(от сети 220В и разъема автомобильного прикуривателя). Использование других
зарядных устройств может повлечь нарушение работы прибора или повреждения.
Характеристики для зарядных устройств:
3/у от сети 220B:Входные величины: Напряжение: 220B, переменное, 50Гц, Ток:
0,35 А. Выходные: Напряжение: 5 В, постоянное, Ток: 2 А.

3/у от разъема автомобильного прикуривателя: Входные величины: Напряже­ние: 12В, постоянное. Выходные: Напряжение: 5 В, постоянное, Ток: 2 А.

■ Не используйте зарядные устройства в условиях повышенной влажности.
Никогда не касайтесь частей зарядного устройства, если Ваши руки или
ноги мокрые;

■ Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нормаль­ ные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки выделяется
большое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или другими объ­ ектами, ухудшающими вентиляцию;

■ При подключении з/у к сети, обратите внимание на соблюдение всех
электрических параметров подключения (уровень напряжения, величина
тока);

■ Не используйте зарядное устройство с поврежденным кабелем;

■ Никогда не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора.

Для заряда батареи используйте только сертифицированное производи­телем зарядное устройство. Не пытайтесь сами заменить внутреннюю батарею.
Не разбирайте батарею, не бросайте в воду или огонь, не подвергайте
ударам и повреждениям, так как это может повлечь за собой взрыв батареи или
химический ожог.

42

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Характеристики

Технические характеристики

Тип процессора: ATLAS III;

Частота процессора, МГц: 400

Объем памяти SDRAM, МБ: 64;

ROM, МБ: 64;

Диагональ дисплея, см: 10.6; Соотношение сторон 16:9;

Тип дисплея: TFT, сенсорный; Разрешение, пикcелей : 480 х 272;

Хранение картогр. информации: SD-карта;

Операционная система: Microsoft Windows CE.NET 5.0;

Рабочая температура, “С: от 0 до 60;

Температура хранения, °С: от -20 до 60;

Питание, В: 5, постоянное;

Потребляемый ток, мА: 300-350

Габаритные размеры, см: 11,8 х 8,2 х 1,7; Вес, г: 150;

Тип батареи: Li-Ion, перезаряжаемая 1100 мА-ч.

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

43

Приложение

Основные принципы GPS навигации.

GPS - начальные буквы названия глобальной системы определения
координат - Global Positioning System.
Это система, позволяющая с высокой точностью определить местополо­жение объекта, т.е. определить его широту, долготу и высоту над уровнем моря, а
также направление и скорость его движения. Кроме того, с помощью GPS можно
определить время с точностью до 1 наносекунды.
GPS состоит из совокупности определенного количества искусственных
спутников Земли (спутниковой системы NAVSTAR) и наземных станций слеже­ния, объединенных в общую сеть. В качестве абонентского оборудования служат
индивидуальные GPS-приемники (НАВИГАТОРЫ), способные принимать сигналы
со спутников и по принятой информации вычислять свое местоположение.
Информация передаваемая со спутников являеться полностью бесплат­ной и доступна всем людям планеты.

44

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

Для заметок

www.globusgps.ru Оптовые продажи, тел.: [phone]

45