Garmin quatix Quick guide [no]

Hurtigstartveiledning for quatix

™

April 2013 190-01594-58_0B Trykt i Taiwan

Hurtigstartveiledning for quatix

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Komme i gang

Fullfør følgende oppgaver for å konfigurere enheten og bli kjent
med de grunnleggende funksjonene.

Lad enheten (side 2).

1

Lær mer om profiler og sensordata (side 2).

2

Hent satellitter og registrer spor (side 2).

3

Marker og naviger til et veipunkt (side 3).

4

Lær mer om programmer (side 3).

5

Direkteoverfør data fra NMEA 2000® nettverket (side 4).

6

Registrer enheten (side 4).

7

Få tak i brukerveiledningen (side 4).

8

Taster

À

Á

Â

Ã

Blå tast Velg for å åpne menyen for gjeldende skjermbilde. Velg for

Ä

Lade enheten

Tørk godt av kontaktene og området rundt før du lader enheten
eller kobler den til en datamaskin. På denne måten kan du
forhindre korrosjon.

Enheten får strøm fra et innebygd lithiumionbatteri som du kan
lade ved hjelp av en vanlig veggkontakt eller en USB-port på
datamaskinen.

Koble USB-kontakten til strømadapteren eller til USB-porten

1

på en datamaskin.
Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.

2

Juster venstre side av ladeholderen À etter sporet på

3

venstre side av enheten.

Velg for å slå bakgrunnslyset av og på. Hold nede for å slå
enheten av og på.

Velg for å bla gjennom datasidene, alternativene og
innstillingene.

Velg for å bla gjennom datasidene, alternativene og
innstillingene.

Velg for å gå tilbake til forrige skjermbilde. Hold nede for å
vise statussiden.

å velge et alternativ og for å bekrefte en melding. Hold
nede for å markere et veipunkt.

MERKNAD

Juster den hengslede siden av laderen Á etter kontaktene

4

på baksiden av enheten.
Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad enheten helt opp.

5

Profiler

Profiler er en samling innstillinger som optimaliserer enheten
etter hvordan du bruker den. Innstillingene og visningene ved
seiling er forskjellige fra når du bruker enheten med for
eksempel en hurtigbåt.

Når du bruker en profil og endrer innstillinger som datafelter
eller måleenheter, lagres endringene automatisk som en del av
profilen.

Endre profiler

Ved å endre profil kan du raskt endre oppsettet på enheten slik
at det passer med aktiviteten du velger når du endrer aktivitet.

Velg den blå tasten.

1

Velg Profiler.

2

Velg en profil.

3

Profilen du valgte, er nå den aktive profilen. Eventuelle
endringer lagres til den aktive profilen.

Vise datasidene

Med datasider som kan tilpasses, kan du raskt få tilgang til
sanntidsdata fra sensorene for kompass, barometer og
temperatur. Når du begynner å spore eller navigere, vises flere
datasider.

Datasider kan også vise data som direkteoverføres fra NMEA
2000 nettverket via en Garmin® GNT™.

På siden for klokkeslett velger du eller for å bla gjennom
datasidene.

MERK: Sensordata lagres ikke på enheten.

Datasider

Klokkeslett-, kompass- og temperatursider vises som standard i
alle datasidevisninger. Organiseringen i og visningen av andre
datasider varierer basert på følgende forhold.

• den aktive profilen

• om du sporer, navigerer eller bare viser sensordata

• om du direkteoverfører NMEA 2000 data via Garmin GNT
Datafeltene på alle sider kan tilpasses. Enkelte datafelter er

bare tilgjengelig under direkteoverføring av NMEA 2000 data.

Sporing og navigering

Innhente satellittsignaler og registrere et spor

Du må innhente satellittsignaler før du kan bruke funksjonene
for GPS-navigasjon, for eksempel registrering av spor.

Det kan hende enheten må ha klar sikt til himmelen for å
innhente satellittsignaler. Dato og klokkeslett stilles automatisk
etter GPS-posisjonen.

2

Velg den blå tasten.

1

Start GPS

Velg

2

Vent mens enheten finner satellittene.

3

Beveg deg for å registrere et spor.

4

Avstand og tid vises.
Velg for å vise løkken med datasider.

5

Hold nede .

6

Velg et alternativ:

7

• Velg

• Velg Lagre spor for å lagre sporet.

• Velg

• Velg

Navigere til et veipunkt

Velg den blå tasten.

1

Velg

2

Vent mens enheten finner satellittene.

3

Velg den blå tasten.

4

Velg

5

Velg Start.

6

Stopp spor midlertidig

midlertidig.

Fjern spor
Stopp GPS

Start GPS

Veipunkter

.

for å slette sporet uten å lagre.

for å slå av GPS uten å slette sporet.

.

, og velg et veipunkt på listen.

for å stoppe sporingen

• Hvis du vil gjøre endringer i veipunktet, velger du

Rediger

, utfører endringene og velger Lagre

.

Bruksområder

Vise tidevannsinformasjon

Du kan vise informasjon om en tidevannsstasjon, inkludert
tidevannshøyde og tidspunkt for neste høyvann og lavvann.

Velg den blå tasten.

1

Velg Tidevann > Søk nær.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil søke i nærheten av et veipunkt du har lagret,

velger du Veipunkter og velger eller søker etter et
veipunkt.

• Hvis du vil søke i nærheten av en bestemt by, velger du

Steder og velger eller søker etter en by.

Det vises en liste over tidevannsstasjoner i nærheten av
stedet du har valgt.

Velg en stasjon.

4

Det vises et 24-timers tidevannskart for gjeldende dato, dette
kartet viser gjeldende tidevannshøyde À og tidspunkter for
neste høyvann Á og lavvann Â.

Enheten viser tid til bestemmelsesstedet À, avstand til
bestemmelsesstedet Á og beregnet ankomsttid Â.

Velg for å vise kompassiden.

7

De to markørpunktene à fungerer som en peilemarkør. Det
blå merket øverst på enheten Ä peker i retningen du er
vendt mot.

Juster markørpunktene etter det blå merket øverst på

8

enheten.
Fortsett i denne retningen til du kommer frem til

9

bestemmelsesstedet.

Stoppe navigasjonen

Velg den blå tasten.

1

Velg

2

Markere et veipunkt

Du må motta satellittsignaler før du kan markere gjeldende
posisjon som et veipunkt.

1
2

Stopp navigasjonen

Hold inne den blå tasten.
Velg et alternativ:

• Hvis du vil lagre veipunktet uten endringer, velger du

Lagre.

.

Velg et alternativ:

5

• Hvis du vil vise detaljert informasjon om de fire neste
tidspunktene når tidevannet står høyest eller lavvannet
ligger lavest, velger du .

• Hvis du vil panorere tidevannskartet, velger du den blå
tasten og deretter Panorer kart.

• Hvis du vil vise tidevannsinformasjon for en annen dato,
velger du den blå tasten, Endre dato og deretter datoen
du vil vise.

Bauteassistent

Før du starter en konkurranse, kan du angi den optimale
bautevinkelen for båten din. Under konkurransen viser enheten
om båten faller eller løftes basert på bautevinkelen du angir.

Velg den blå tasten.

1

Velg Bauteguide > Fullstendig kalibrering.

2

Kappseiling

Du må velge seileprofilen og angi tidtakeren for kappseiling før
du kan bruke tidtakeren for kappseiling til å starte et kappseilas.
Du kan også angi en virtuell startlinje. Du finner mer informasjon
i brukerveiledningen.

Velg den blå tasten.

1

Velg Kappseilas > Start!.

2

Velg og for å synkronisere tidtakeren for kappseiling

3

med den offisielle nedtellingen for kappseilaset, og velg den
blå tasten for å starte tidtakeren.

TIPS: Velg eventuelt og etter å ha startet tidtakeren for
å legge til eller trekke fra tid fra tidtakeren for kappseiling.

Angi tidtakeren for kappseiling

Velg den blå tasten.

1

Velg Kappseilas > Oppsett > Tidtaker for kappseilas.

2

Bruk den blå tasten, og for å angi tiden.

3

3

Autopilot

Før du kan bruke
installere og konfigurere et kompatibelt autopilotsystem av
typen Garmin GHP™
vil ha mer informasjon, kan du se brukerveiledningen for quatix
og brukerveiledningen for autopiloten.

Velg den blå tasten.

1

Velg Autopilot.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil aktivere autopilotens funksjon for å holde

styrekursen, holder du en stø kurs, velger Aktiver og gir
fra deg styringen.

• Hvis du vil styre båten, aktiverer du autopilotens funksjon
for å holde styrekursen og velger eller holder nede og

for å styre til venstre eller høyre.

• Velg Forhåndsinnstillinger, og velg en knappehandling.
Kartet viser en plan over handlingen som utføres av
knappen.

• Velg Deaktiver for å ta over styringen.

quatix til å kontrollere en autopilot, må du

, og parkoble quatix med

GHC™

. Hvis du

Sensorer med ANT+™

Enheten kan brukes med trådløse sensorer med ANT+. Hvis du
vil ha mer informasjon om kompatibilitet og kjøp av sensorer
(tilleggsutstyr), kan du gå til http://buy.garmin.com.

Direkteoverføre NMEA 2000 data

Når du sporer eller navigerer, kan enheten direkteoverføre data
fra et NMEA 2000 nettverk som er utstyrt med Garmin GNT.

Velg den blå tasten.

1

Velg Oppsett > ANT-sensor > GNT > På.

2

Datasidene viser informasjon fra sensorene som er koblet til
NMEA 2000 nettverket. Du kan tilpasse datafeltene som
vises på hver enkelt dataside.

Velg to ganger.

3

Velg Direkteoverfør N2K for å direkteoverføre NMEA 2000

4

data.

Hvis du vil avslutte direkteoverføringen av NMEA 2000 data,
velger du den blå tasten og Stopp N2K.

Bruke automatisk mann over bord

Hvis enheten er koblet til en Garmin GNT, kan du angi enheten
til å automatisk aktivere den forhåndsinnstilte mann over bord­funksjonen hvis enheten kommer for langt unna GNT.

Velg den blå tasten.

1

Velg Automatisk MOB > På.

2

Dele data

Sende data til HomePort™

Før du kan sende data til HomePort, må du kjøpe HomePort og
installere det på datamaskinen (www.garmin.com/homeport).

Du kan vise spor og veipunkter på datamaskinen.

Koble enheten til datamaskinen med USB-kabelen.

1

Enheten vises som en flyttbar stasjon i Min datamaskin i
Windows® og som et aktivert volum i Mac®.

Start HomePort.

2

Følg instruksjonene på skjermen.

3

Sende data til BlueChart® Mobile

Før du kan dele data med programmet BlueChart Mobile, må du
installere det på den mobile enheten din (www.garmin.com

/bluechartmobile).

Du kan vise spor og veipunkter på mobile enheter.

Velg den blå tasten på quatix.

1

Velg Del data >

2

BlueChart

Start

3

Følg instruksjonene på skjermen.

4

Du finner mer informasjon i hjelpen for BlueChart Mobile.

BlueChart Mobile

Mobile på den mobile enheten.

.

Feilsøking

Nullstille enheten

Hvis enheten slutter å reagere, må du kanskje nullstille den.

Hold nede i minst 25 sekunder.

1

Hold nede i ett sekund for å slå på enheten.

2

Ta vare på enheten

MERKNAD

Ikke bruk en skarp gjenstand til å rengjøre enheten.
Unngå kjemiske rengjøringsmidler, løsemidler og insektsmidler

som kan skade plastdeler og finish.
Skyll enheten godt med ferskvann hvis den er blitt utsatt for klor,

saltvann, solkrem, kosmetikk, alkohol eller andre sterke
kjemikalier. Dekselet kan bli skadet dersom det utsettes for
disse stoffene over lengre tid.

Unngå å trykke på tastene under vann.
Unngå kraftige slag og hard behandling. Dette kan redusere

produktets levetid.

Spesifikasjoner

Batteritype 500 mAh lithiumionbatteri

Batterilevetid Opptil 6 uker

Vanntetthet Vanntett ned til 164 fot (50 m)

MERK: Klokken er beregnet for
overflatesvømming.

Driftstemperaturområde Fra -4 til 122 ºF (fra -20 til 50 ºC)

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz trådløs kommunikasjonsprotokoll

Batteriinformasjon

Faktisk batterilevetid avhenger av hvor mye du bruker GPS­funksjonen, enhetens sensorer, trådløse sensorer
(tilleggsutstyr) og bakgrunnslyset.

Batterilevetid Modus

16 timer Normal GPS-modus

25 timer NMEA 2000 direkteoverføring, GPS av

Opptil 2 uker Sensormodus Alltid på

Opptil 6 uker Klokkemodus

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.

Få tak i brukerveiledningen

Du kan hente den nyeste brukerveiledningen på Internett.

Gå til www.garmin.com/support.

1

Manualer

Velg

2

Følg instruksjonene på skjermen for å velge produktet ditt.

3

med ANT+
Smart-enhet med

.

Bluetooth

®

4

Få mer informasjon

Du finner mer informasjon om dette produktet på webområdet

Garmin

for

.

• Gå til www.garmin.com/marine.

• Gå til www.garmin.com/learningcenter.

• Gå til http://buy.garmin.com eller kontakt forhandleren for
Garmin for å få informasjon om ekstra tilbehør og
reservedeler.

5

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republikken Kina)

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin® og Garmin-logoen er varemerker for Garmin Ltd.
eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og
andre land.

ANT+™, HomePort™, BlueChart® Mobile,
quatix™, GHC™, GHP™ og GNT™ er varemerker for Garmin
Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan
ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth
SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er
underlagt lisens. Mac® er et registrert varemerke for Apple
Computer, Inc. Windows® er et registrert varemerke for
Microsoft Corporation i USA og andre land. Andre varemerker
og varenavn tilhører sine respektive eiere.

© 2013 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper