Garmin quatix User guide [no]
™
quatix
Brukerveiledning
April 2013 190-01594-38_0A Trykt i Taiwan
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.
Garmin®, Garmin-logoen, BlueChart® og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land.
ANT+™, GHC™, GNT™, HomePort™, quatix™ og tempe™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes
uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Mac® er et registrert
varemerke for Apple Computer, Inc. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. NMEA 2000® og NMEA 2000-logoen
er varemerker for National Marine Electronics Association. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.
Innholdsfortegnelse
Komme i gang................................................................ 1
Taster......................................................................................... 1
Lade enheten............................................................................. 1
Profiler........................................................................................ 1
Endre profiler......................................................................... 1
Opprette en egendefinert profil............................................. 1
Slette en profil....................................................................... 1
Sensorer og GPS-data............................................................... 2
Vise datasidene..................................................................... 2
Slå på en sensormodus........................................................ 2
Kompass............................................................................... 2
Høydemåler og barometer......................................................... 2
Endre plottype....................................................................... 2
Kalibrere den barometriske høydemåleren........................... 2
Innhente satellitter...................................................................... 2
Stoppe GPS.......................................................................... 2
Navigasjon...................................................................... 2
Navigere til et bestemmelsessted.............................................. 2
Stoppe navigasjonen............................................................. 3
Veipunkter.................................................................................. 3
Opprette et veipunkt.............................................................. 3
Finne et veipunkt etter navn.................................................. 3
Navigere til et veipunkt.......................................................... 3
Redigere et veipunkt............................................................. 3
Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon.................... 3
Prosjektere et veipunkt.......................................................... 3
Slette et veipunkt................................................................... 3
Slette alle veipunkter............................................................. 3
Ruter.......................................................................................... 4
Opprette en rute.................................................................... 4
Endre et rutenavn.................................................................. 4
Redigere en rute................................................................... 4
Vise en rute på kartet............................................................ 4
Slette en rute......................................................................... 4
Reversere en rute................................................................. 4
Spor........................................................................................... 4
Innhente satellittsignaler og registrere et spor...................... 4
Lagre det gjeldende sporet................................................... 4
Vise detaljer om sporet......................................................... 4
Slette det gjeldende sporet................................................... 4
Slette et spor......................................................................... 4
Sende data til HomePort™................................................... 4
Sende og motta data trådløst................................................ 4
Kart............................................................................................ 5
Se på kartet........................................................................... 5
Navigere ved hjelp av TracBack®.............................................. 5
Markere og starte navigasjon til en MOB-posisjon (Mann over
bord)........................................................................................... 5
Bruksområder................................................................ 5
Kappseiling................................................................................ 5
Angi tidtakeren for kappseiling.............................................. 5
Kappseiling med tidtakeren for kappseiling........................... 5
Angi startlinjen....................................................................... 5
Kappseiling med startlinjen................................................... 5
Bauteassistent........................................................................... 6
Løft........................................................................................ 6
På header.............................................................................. 6
Konfigurere innstillinger for bauteassistent........................... 7
Kalibrere bauteassistenten.................................................... 7
Kalibrere bauteassistenten manuelt...................................... 7
Vise tidevannsinformasjon......................................................... 7
Pare med autopilot..................................................................... 8
Bruke autopiloten.................................................................. 8
........................................................................................ 8
Klokke
Stille inn alarmen................................................................... 8
Starte nedtellingstidtakeren................................................... 8
Bruke stoppeklokken............................................................. 8
Legge til en tilpasset tidssone............................................... 8
Redigere en tilpasset tidssone.............................................. 8
Varsler........................................................................................ 8
Angi en nærhetsalarm........................................................... 8
Navigere med Sight 'N Go......................................................... 9
Beregne størrelsen på et område.............................................. 9
Vise almanakkene...................................................................... 9
Vise satellittinformasjon............................................................. 9
Simulere en posisjon............................................................. 9
Sensorer med ANT+™................................................... 9
Pare sensorer med ANT+.......................................................... 9
Tips for å pare tilbehør av typen ANT+ med enheter fra
Garmin.................................................................................. 9
Direkteoverføre NMEA 2000 data.............................................. 9
Bruke automatisk mann over bord............................................. 9
tempe....................................................................................... 10
Sette på pulsmåleren............................................................... 10
Tilpasse enheten.......................................................... 10
Oversikt over oppsett............................................................... 10
Systeminnstillinger................................................................... 10
Tilpasse datasidene................................................................. 10
Kompassinnstillinger................................................................ 11
Angi nordreferansen............................................................ 11
Innstillinger for høydemåleren.................................................. 11
Angi enhetstoner...................................................................... 11
Skjerminnstillinger.................................................................... 11
Kartinnstillinger........................................................................ 11
Sporinnstillinger....................................................................... 11
Tidsinnstillinger........................................................................ 11
Endre måleenhetene................................................................ 11
Innstillinger for posisjonsformat............................................... 11
Tilpasse hovedmenyen............................................................ 11
Informasjon om enheten............................................. 12
Vise enhetsinformasjon............................................................ 12
Oppdatere programvaren......................................................... 12
Ta vare på enheten.................................................................. 12
Rengjøre enheten............................................................... 12
Spesifikasjoner......................................................................... 12
Batteriinformasjon.................................................................... 12
Databehandling........................................................................ 12
Filtyper................................................................................ 12
Slette filer............................................................................ 12
Koble fra USB-kabelen........................................................ 12
Datafelter................................................................................. 12
Datafelter for NMEA 2000................................................... 13
Datasider.................................................................................. 14
Feilsøking................................................................................. 15
Låse tastene........................................................................ 15
Nullstille enheten................................................................. 15
Nullstille enheten til fabrikkinnstillingene............................. 15
Fjerne alle sensorplottdata.................................................. 15
Tillegg........................................................................... 15
Registrere enheten.................................................................. 15
Få mer informasjon.................................................................. 15
Lisensavtale for programvare.................................................. 15
Indeks............................................................................16
Innholdsfortegnelse i
Komme i gang
Når du bruker enheten for første gang, bør du fullføre følgende
oppgaver for å stille inn enheten og bli kjent med de
grunnleggende funksjonene.
Lad enheten (side 1).
1
Lær mer om profiler og sensordata (side 2).
2
Innhent satellitter og registrer spor (side 2).
3
Marker og naviger til et veipunkt (side 3).
4
Lær mer om programmer (side 5).
5
Direkteoverfør data fra NMEA 2000® nettverket (side 9).
6
Registrer enheten (side 15).
7
Taster
À
Á
Â
Ã
Blå tast Velg for å åpne menyen for gjeldende skjermbilde. Velg for
Ä
Lade enheten
Tørk godt av kontaktene og området rundt før du lader enheten
eller kobler den til en datamaskin. På denne måten kan du
forhindre korrosjon.
Enheten får strøm fra et innebygd lithiumionbatteri som du kan
lade ved hjelp av en vanlig veggkontakt eller en USB-port på
datamaskinen.
Koble USB-kontakten til strømadapteren eller til USB-porten
1
på en datamaskin.
Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.
2
Juster venstre side av ladeholderen À etter sporet på
3
venstre side av enheten.
Velg for å slå bakgrunnslyset av og på. Hold nede for å slå
enheten av og på.
Velg for å bla gjennom datasidene, alternativene og
innstillingene.
Velg for å bla gjennom datasidene, alternativene og
innstillingene.
Velg for å gå tilbake til forrige skjermbilde. Hold nede for å
vise statussiden.
å velge et alternativ og for å bekrefte en melding. Hold
nede for å markere et veipunkt.
MERKNAD
Juster den hengslede siden av laderen Á etter kontaktene
4
på baksiden av enheten.
Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad enheten helt opp.
5
Profiler
Profiler er en samling innstillinger som optimaliserer enheten
etter hvordan du bruker den. Innstillingene og visningene ved
seiling er forskjellige fra når du bruker enheten med for
eksempel en hurtigbåt.
Når du bruker en profil og endrer innstillinger som datafelter
eller måleenheter, lagres endringene automatisk som en del av
profilen.
Endre profiler
Ved å endre profil kan du raskt endre oppsettet på enheten slik
at det passer med aktiviteten du velger når du endrer aktivitet.
Velg den blå tasten.
1
Velg Profiler.
2
Velg en profil.
3
Profilen du valgte, er nå den aktive profilen. Eventuelle
endringer lagres til den aktive profilen.
Opprette en egendefinert profil
Du kan tilpasse innstillingene og datafeltene for en spesiell
aktivitet eller tur.
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Profiler.
2
Velg et alternativ:
3
• Velg en profil.
• Velg Opprett ny, og velg den nye profilen.
Profilen du valgte, er nå den aktive profilen. Den forrige
profilen lagres.
Velg eventuelt Rediger, og rediger navnet på profilen.
4
Tilpass innstillingene (side 10) og datafeltene for den
5
aktive profilen.
Eventuelle endringer lagres til den aktive profilen.
Slette en profil
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Profiler.
2
Velg en profil.
3
Velg Slett > Ja.
4
Komme i gang 1
Sensorer og GPS-data
Vise datasidene
Med datasider som kan tilpasses, kan du raskt få tilgang til
sanntidsdata fra sensorene for kompass, barometer og
temperatur. Når du begynner å spore eller navigere, vises flere
datasider.
Datasider kan også vise data som direkteoverføres fra NMEA
2000 nettverket via en Garmin® GNT™.
På siden for klokkeslett velger du eller for å bla gjennom
datasidene.
MERK: Sensordata lagres ikke på enheten.
Datasideflyt
Klokkeslett-, kompass- og temperatursider vises som standard i
alle datasidevisninger. Organiseringen i og visningen av andre
datasider varierer basert på følgende forhold.
• den aktive profilen
• om du sporer, navigerer eller bare viser sensordata
• om du direkteoverfører data for NMEA 2000 via Garmin GNT
Datafeltene på alle sider kan tilpasses. Enkelte datafelter er
bare tilgjengelig under direkteoverføring av data for NMEA 2000
(side 14).
Slå på en sensormodus
Standard sensormodus er modusen På etterspørsel. Den gir
deg rask tilgang til data for kompass, høydemåler, barometer
eller temperatur. Du kan også stille enheten til modusen Alltid
på for å vise kontinuerlige sensordata.
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Sensorer > Modus > Alltid på.
2
Kompass
Enheten har et kompass med tre akser og automatisk
kalibrering.
• Kompassnavigering (side 3)
• Kompassinnstillinger (side 11)
Kalibrere kompasset
MERKNAD
Kalibrer det elektroniske kompasset utendørs. Du kan få økt
retningsnøyaktighet ved å holde avstand til objekter som
påvirker magnetiske felter, for eksempel kjøretøy, bygninger og
overhengende kraftlinjer.
Enheten kalibreres på fabrikken, og enheten bruker automatisk
kalibrering som standard. Hvis du opplever uregelmessig
kompassatferd, for eksempel etter å ha beveget deg over lengre
avstander eller etter ekstreme temperaturendringer, kan du
kalibrere kompasset manuelt.
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Sensorer > Kompass > Kalibrer > Start.
2
Følg instruksjonene på skjermen.
3
Velg et alternativ.
4
Kalibrere den barometriske høydemåleren
Enheten kalibreres på fabrikken, og enheten bruker automatisk
kalibrering som standard. Du kan kalibrere den barometriske
høydemåleren manuelt dersom du vet den korrekte høyden
eller det korrekte barometriske trykket.
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Sensorer > Høydemåler > Kalibrer.
2
Følg instruksjonene på skjermen.
3
Innhente satellitter
Du må innhente satellittsignaler før du kan bruke funksjonene
for GPS-navigasjon, for eksempel registrering av spor.
Det kan hende enheten må ha klar sikt til himmelen for å
innhente satellittsignaler. Dato og klokkeslett stilles automatisk
etter GPS-posisjonen. Hvis du vil justere tidsinnstillingene, kan
du se side 8.
Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com
/aboutGPS.
Velg den blå tasten.
1
Velg Start GPS.
2
Vent mens enheten finner satellittene.
3
Stoppe GPS
Velg den blå tasten.
1
Velg Stopp GPS.
2
Navigasjon
Du kan navigere til en rute, et spor, et veipunkt, en geocache
eller andre posisjoner som er lagret på enheten. Du kan bruke
kartet eller kompasset til å navigere til bestemmelsesstedet.
Navigere til et bestemmelsessted
Du kan navigere til et bestemmelsessted ved hjelp av kompass
eller kart (side 5).
Velg den blå tasten.
1
Velg Start GPS.
2
Vent mens enheten finner satellittene.
3
Velg den blå tasten.
4
Velg et alternativ:
5
• Velg Veipunkter.
• Velg Spor.
• Velg Ruter.
• Velg GPS-verktøy > Koordinater.
• Velg GPS-verktøy > POIer.
Velg et bestemmelsessted.
6
Velg Kjør.
7
Høydemåler og barometer
Enheten inneholder en intern høydemåler og et barometer.
• Sensordata På etterspørsel (side 2)
• Sensordata som er Alltid på (side 2)
• Innstillinger for høydemåler (side 11)
Endre plottype
Du kan endre måten enheten plotter barometerdata og
høydedata på.
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Sensorer > Høydemåler.
2
Velg Barometerplott eller Høydeplott.
3
2 Navigasjon
Enheten viser tid til bestemmelsesstedet À, avstand til
bestemmelsesstedet Á og beregnet ankomsttid Â.
Velg for å vise kompassiden.
8
De to markørpunktene à fungerer som en peilemarkør. Det
blå merket øverst på enheten Ä peker i retningen du er
vendt mot.
Juster markørpunktene etter det blå merket øverst på
9
enheten.
Fortsett i denne retningen til du kommer frem til
10
bestemmelsesstedet.
Stoppe navigasjonen
Velg den blå tasten.
1
Velg Stopp navigasjonen.
2
Veipunkter
Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på
enheten.
Opprette et veipunkt
Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.
Hold inne den blå tasten.
1
Velg et alternativ:
2
• Hvis du vil lagre veipunktet uten endringer, velger du
Lagre.
• Hvis du vil gjøre endringer i veipunktet, velger du
Rediger, utfører endringene og velger Lagre.
Finne et veipunkt etter navn
Velg den blå tasten.
1
Velg Veipunkter > Stav søk.
2
Bruk den blå tasten, og for å angi tegn.
3
Når du er ferdig, velger du _ > Ferdig.
4
Navigere til et veipunkt
Velg den blå tasten.
1
Velg Start GPS.
2
Vent mens enheten finner satellittene.
3
Velg den blå tasten.
4
Velg Veipunkter, og velg et veipunkt på listen.
5
Velg Kjør.
6
Enheten viser tid til bestemmelsesstedet À, avstand til
bestemmelsesstedet Á og beregnet ankomsttid Â.
Velg for å vise kompassiden.
7
De to markørpunktene
blå merket øverst på enheten Ä peker i retningen du er
vendt mot.
Juster markørpunktene etter det blå merket øverst på
8
enheten.
Fortsett i denne retningen til du kommer frem til
9
bestemmelsesstedet.
fungerer som en peilemarkør. Det
Ã
Redigere et veipunkt
Du må opprette et veipunkt før du kan redigere det.
Velg den blå tasten.
1
Velg Veipunkter.
2
Velg et veipunkt.
3
Velg Rediger.
4
Velg elementet som skal redigeres, for eksempel navnet.
5
Bruk den blå tasten, og for å angi tegn.
6
Når du er ferdig, velger du _ > Ferdig.
7
Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon
Du kan finjustere posisjonen til et veipunkt for å oppnå bedre
nøyaktighet. Når du beregner gjennomsnittet, gjør enheten flere
avlesninger av samme posisjon og bruker gjennomsnittsverdien
for å gi bedre nøyaktighet.
Velg den blå tasten.
1
Velg Veipunkter.
2
Velg et veipunkt.
3
Velg Gjennomsnittlig.
4
Flytt til veipunktposisjonen.
5
Velg Start.
6
Følg instruksjonene på skjermen.
7
Når eksempelsikkerheten når 100 %, velger du Lagre.
8
Du får best resultat hvis du samler fire til åtte eksempler for
veipunktet og venter minst 90 minutter mellom eksemplene.
Prosjektere et veipunkt
Du kan opprette en ny posisjon ved å prosjektere avstanden og
retningen fra en merket posisjon til en ny posisjon.
Velg den blå tasten.
1
Velg Veipunkter.
2
Velg et veipunkt.
3
Velg Prosjektering.
4
Følg instruksjonene på skjermen.
5
Det prosjekterte veipunktet lagres med et standardnavn.
Slette et veipunkt
Velg den blå tasten.
1
Velg Veipunkter.
2
Velg et veipunkt.
3
Velg Slett > Ja.
4
Slette alle veipunkter
Velg den blå tasten.
1
Velg Oppsett > Nullstill > Veipunkter > Ja.
2
Navigasjon 3
Loading...