Garmin quatix User Manual [da]
™
quatix
Brugervejledning
April 2013 190-01594-36_0A Trykt i Taiwan
Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin.
Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle
sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om
brugen af dette produkt.
Garmin®, Garmin logoet, BlueChart® og TracBack® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande
ANT+™, GHC™, GNT™, HomePort™, quatix™ og tempe™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke
anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens. Mac® er et registreret varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. NMEA 2000® og NMEA 2000
logoet er registrerede varemærker tilhørende National Maritime Electronics Association. Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de
respektive ejere.
Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang.............................................. 1
Taster......................................................................................... 1
Opladning af enheden................................................................ 1
Profiler........................................................................................ 1
Ændring af profiler................................................................. 1
Oprettelse af en brugerdefineret profil.................................. 1
Sletning af en profil............................................................... 1
Sensorer og GPS-data............................................................... 2
Visning af datasider............................................................... 2
Sådan aktiveres en sensortilstand........................................ 2
Kompas................................................................................. 2
Højdemåler og barometer.......................................................... 2
Ændring af plottype............................................................... 2
Kalibrering af den barometriske højdemåler......................... 2
Modtagelse af satellitsignaler..................................................... 2
Sådan stopper du GPS'en.....................................................2
Navigation.......................................................................2
Navigation til en destination....................................................... 2
Afbrydelse af navigation........................................................ 3
Waypoints.................................................................................. 3
Oprettelse af et waypoint...................................................... 3
Søgning efter et waypoint ud fra navnet............................... 3
Navigering til et waypoint...................................................... 3
Redigering af et waypoint...................................................... 3
Forøgelse af nøjagtigheden for et waypoints position........... 3
Projicering af et waypoint...................................................... 3
Sletning af et waypoint.......................................................... 3
Sådan sletter du alle waypoints............................................ 3
Ruter.......................................................................................... 4
Oprettelse af en rute............................................................. 4
Redigering af navnet på en rute............................................ 4
Redigering af en rute............................................................. 4
Visning af en rute på kortet................................................... 4
Sletning af en rute................................................................. 4
Sådan vender du en rute om................................................. 4
Spor........................................................................................... 4
Modtagelse af satellitsignaler og registrering af et spor........ 4
Sådan gemmer du det aktuelle spor..................................... 4
Visning af oplysninger om sporet.......................................... 4
Sådan rydder du det aktuelle spor:....................................... 4
Sådan sletter du et spor........................................................ 4
Afsendelse af data til en HomePort™................................... 4
Afsendelse og modtagelse af data trådløst........................... 5
Kort............................................................................................ 5
Gennemse kortet................................................................... 5
Navigering ved hjælp af TracBack®.......................................... 5
Markering og start af navigation til en Mand over bord-
position....................................................................................... 5
Programmer....................................................................5
Kapsejlads................................................................................. 5
Indstilling af stopur til kapsejlads........................................... 5
Kapsejlads med stopuret til kapsejlads................................. 5
Indstilling af startlinjen........................................................... 5
Kapsejlads vha. startlinjen.................................................... 5
Hjælp til vending........................................................................ 6
Rummer.................................................................................6
Skralder................................................................................. 6
Konfiguration af Tack Assist-indstillinger.............................. 7
Kalibrering af Tack Assist...................................................... 7
Manuel kalibrering af Tack Assist......................................... 7
Visning af tidevandsoplysninger................................................ 7
Parring med en autopilot............................................................ 8
Sådan bruges autopiloten..................................................... 8
............................................................................................... 8
Ur
Indstilling af alarm................................................................. 8
Start af nedtællingstimer....................................................... 8
Brug af stopur........................................................................ 8
Tilføjelse af en brugerdefineret tidszone............................... 8
Redigering af en brugerdefineret tidszone............................ 8
Alarmer...................................................................................... 8
Indstilling af en alarmpunktsalarm......................................... 9
Navigering med Sight 'N Go.......................................................9
Beregning af størrelsen på et område....................................... 9
Visning af almanakker................................................................ 9
Visning af satellitoplysninger...................................................... 9
Simulering af en position....................................................... 9
ANT+™ Sensorer........................................................... 9
Parring af ANT+-sensorer.......................................................... 9
Tip til parring af ANT+ tilbehør med din Garmin enhed.........9
Streaming af NMEA 2000 data.................................................. 9
Brug af Automatisk mand overbord......................................... 10
tempe....................................................................................... 10
Påsætning af pulsmåleren....................................................... 10
Tilpasning af din enhed............................................... 10
Opsætningsoversigt................................................................. 10
Systemindstillinger................................................................... 10
Tilpasning af datasiderne......................................................... 10
Kompasindstillinger.................................................................. 11
Indstilling af nordreference.................................................. 11
Indstillinger af højdemåler........................................................ 11
Indstilling af enhedstoner......................................................... 11
Skærmindstillinger................................................................... 11
Kortindstillinger........................................................................ 11
Indstillinger for spor.................................................................. 11
Tidsindstillinger........................................................................ 11
Ændring af måleenhed............................................................. 11
Indstillinger for positionsformat................................................ 12
Tilpasning af hovedmenuen..................................................... 12
Enhedsoplysninger......................................................12
Visning af enhedsoplysninger.................................................. 12
Opdatering af softwaren........................................................... 12
Vedligeholdelse af enheden..................................................... 12
Rengøring af enheden........................................................ 12
Specifikationer......................................................................... 12
Batterioplysninger.................................................................... 12
Datahåndtering........................................................................ 12
Filtyper................................................................................ 12
Sletning af filer.................................................................... 12
Frakobling af USB-kablet.................................................... 12
Datafelter................................................................................. 12
NMEA 2000 Datafelter........................................................ 14
Datasider.................................................................................. 14
Fejlfinding................................................................................. 15
Låsning af tasterne.............................................................. 15
Nulstilling af enheden.......................................................... 15
Nulstilling af enheden til fabriksindstillingerne..................... 15
Rydning af alle sensorplotdata............................................ 15
Appendiks.....................................................................15
Registrering af din enhed......................................................... 15
Sådan får du flere oplysninger................................................. 15
Softwarelicensaftale................................................................. 15
Indeks............................................................................16
Indholdsfortegnelse i
Sådan kommer du i gang
Når du bruger enheden første gang, skal du udføre disse
opgaver for at konfigurere enheden og lære de grundlæggende
funktioner at kende.
Oplad enheden (side 1).
1
Få mere at vide om profiler og sensordata (side 2).
2
Opret satellitforbindelse, og registrer dit spor (side 2).
3
Marker og naviger til et waypoint (side 3).
4
Få mere at vide om programmer (side 5).
5
Stream data fra dit NMEA 2000® netværk (side 9).
6
Registrer enheden (side 15).
7
Taster
À
Á
Â
Ã
Blå tast Vælg at åbne en menu for det aktuelle skærmbillede. Vælg
Ä
Opladning af enheden
For at forebygge korrosion skal du tørre kontakterne og det
omgivende område grundigt før opladning eller tilslutning til en
pc.
Enheden får strøm fra et indbygget litiumion-batteri, som kan
oplades ved hjælp af en almindelig stikkontakt eller en USB-port
på din computer.
Slut USB-enden af kablet til AC-adapteren eller en USB-port
1
på computeren.
Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.
2
Juster venstre side af opladningsholderen À, så den passer
3
med rillen på venstre side af enheden.
Vælg for at tænde og slukke baggrundsbelysningen. Hold
nede for at tænde og slukke for enheden.
Vælg for at rulle gennem datasiderne, funktionerne og
indstillingerne.
Vælg for at rulle gennem datasiderne, funktionerne og
indstillingerne.
Vælg for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Hold
nede for at se statussiden.
en indstilling, eller bekræft en meddelelse. Hold nede for at
markere et waypoint.
BEMÆRK
Juster den hængslede side af opladeren Á, så den passer
4
med kontakterne på bagsiden af enheden.
Når du slutter enheden til en strømkilde, tændes enheden.
Oplad enheden helt.
5
Profiler
Profiler er en samling af indstillinger, der optimerer din enhed
baseret på, hvordan du bruger den. Indstillingerne og
visningerne er f.eks. forskellige, når du bruger enheden under
sejlads, end når du bruger den i en speedbåd.
Når du bruger en profil, og du ændrer indstillinger, f.eks.
datafelter eller måleenheder, gemmes ændringerne automatisk
som en del af profilen.
Ændring af profiler
Når du ændrer aktivitet, kan du hurtigt ændre opsætningen af
enheden, så den passer til aktiviteten, ved at skifte profil.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Profiler.
2
Vælg en profil.
3
Den valgte profil er nu den aktive profil. Eventuelle ændringer,
du foretager, gemmes i den aktive profil.
Oprettelse af en brugerdefineret profil
Du kan tilpasse dine indstillinger og datafelter til en bestemt
aktivitet eller tur.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Profiler.
2
Vælg en funktion:
3
• Vælg en profil.
• Vælg Opret ny, og vælg den nye profil.
Den valgte profil er nu den aktive profil. Den tidligere profil
blev gemt.
Hvis det er nødvendigt, kan du vælge Rediger og redigere
4
navnet på profilen.
Tilpas indstillingerne (side 10) og datafelterne for den
5
aktive profil.
Eventuelle ændringer, du foretager, gemmes i den aktive
profil.
Sletning af en profil
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Profiler.
2
Vælg en profil.
3
Vælg Slet > Ja.
4
Sådan kommer du i gang 1
Sensorer og GPS-data
Visning af datasider
Med datasider, der kan tilpasses, kan du hurtigt få adgang til
data i realtid omkring kompas-, barometer- og
temperatursensorerne. Når du begynder at spore eller navigere,
vises yderligere datasider.
Datasider kan også vise data, der er streamet fra dit NMEA
2000 netværk via en Garmin® GNT™.
På siden med klokkeslættet skal du vælge eller for at
navigere gennem datasiderne.
BEMÆRK: Sensordata registreres ikke på enheden.
Datasider
Siderne med ur, kompas, barometer og temperatur vises som
standard på alle datasider. Organiseringen og udseendet af
andre datasider afhænger af disse forudsætninger.
• Den aktive profil.
• Uanset om du sporer, navigerer eller blot får vist sensordata.
• Uanset om du streamer NMEA 2000 data via en Garmin
GNT.
Datafelterne på hver side kan tilpasses. Visse datafelter er kun
tilgængelige under streaming af NMEA 2000 data (side 14).
Sådan aktiveres en sensortilstand
Standardtilstanden for sensoren er På forespørgsel-tilstand,
som giver dig hurtig adgang til kompas, højdemåler, barometer
eller temperaturdata. Du kan også sætte enheden i tilstanden
Altid tændt for at få en kontinuerlig visning af sensordata.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Sensorer > Tilstand > Altid tændt.
2
Kompas
Enheden har et 3-akset kompas med automatisk kalibrering.
• Kompasnavigation (side 3)
• Kompasindstillinger (side 11)
Kalibrering af kompas
BEMÆRK
Kalibrer det elektroniske kompas udendørs. Hvis du vil forbedre
kursens nøjagtighed, skal du ikke stå ikke i nærheden af
objekter, der kan påvirke magnetfelter, som f.eks. køretøjer,
bygninger og strømførende luftledninger.
Enheden er kalibreret fra fabrikken, og den er som standard
indstillet til automatisk kalibrering. Hvis du oplever
uregelmæssig kompasfunktion, f.eks. efter rejse over store
afstande eller efter store temperaturændringer, kan du kalibrere
kompasset manuelt.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Sensorer > Kompas > Kalibrer > Start.
2
Følg instruktionerne på skærmen.
3
Kalibrering af den barometriske højdemåler
Enheden er kalibreret fra fabrikken, og den er som standard
indstillet til automatisk kalibrering. Du kan kalibrere den
barometriske højdemåler manuelt, hvis du kender den korrekte
højde eller det korrekte barometriske tryk.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Sensorer > Højdemåler > Kalibrer.
2
Følg instruktionerne på skærmen.
3
Modtagelse af satellitsignaler
Før du kan bruge funktionerne til GPS-navigation, f.eks.
registrering af et spor, skal du modtage satellitsignaler.
Enheden skal muligvis have frit udsyn til himlen for at kunne
opfange satellitsignaler. Klokkeslættet og datoen indstilles
automatisk baseret på GPS-positionen. Hvis du vil justere
tidsindstillingerne, skal du se side 8.
Der findes oplysninger om GPS på www.garmin.com
/aboutGPS.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Start GPS.
2
Vent, mens enheden finder satellitsignaler.
3
Sådan stopper du GPS'en
Vælg den blå tast.
1
Vælg Stop GPS.
2
Navigation
Du kan navigere til en rute, et spor, et waypoint, en geocache
eller en hvilken som helst gemt position på enheden. Du kan
bruge kortet eller kompasset til at navigere til din destination.
Navigation til en destination
Du kan navigere til en destination ved hjælp af kompasset eller
kortet (side 5).
Vælg den blå tast.
1
Vælg Start GPS.
2
Vent, mens enheden finder satellitsignaler.
3
Vælg den blå tast.
4
Vælg en funktion:
5
• Vælg Waypoints.
• Vælg Spor.
• Vælg Ruter.
• Vælg GPS-værktøjer > Koordinater.
• Vælg GPS-værktøjer > POI'er.
Vælg en destination.
6
Vælg Go.
7
Højdemåler og barometer
Enheden har en integreret højdemåler og et barometer.
• På forespørgsel-sensordata (side 2)
• Altid tændt-sensordata (side 2)
• Højdemålerindstillinger (side 11)
Ændring af plottype
Du kan ændre enhedens måde at plotte barometer- og
højdedata på.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Sensorer > Højdemåler.
2
Vælg Barometerplot eller Elevationsplot.
3
Vælg en funktion.
4
2 Navigation
Enheden viser tiden til destinationen À, distancen til
destinationen Á og det forventede ankomsttidspunkt Â.
Vælg for at få vist kompassiden.
8
De to markørmærker à fungerer som en pejlingsmarkør. Det
øverste blå mærke Ä peger i den retning, du vender.
Juster markørmærkerne efter det øverste blå mærke.
9
Fortsæt i denne retning, til du når frem til destinationen.
10
Afbrydelse af navigation
Vælg den blå tast.
1
Vælg Stop navigation.
2
Waypoints
Waypoints er positioner, som du registrerer og gemmer på
enheden.
Oprettelse af et waypoint
Du kan gemme din aktuelle position som et waypoint.
Hold den blå tast nede.
1
Vælg en funktion:
2
• Hvis du vil gemme waypointet uden ændringer, skal du
vælge Gem.
• Hvis du vil foretage ændringer i waypointet, skal du vælge
Rediger, foretage ændringerne i waypointet og vælge
Gem.
Søgning efter et waypoint ud fra navnet
Vælg den blå tast.
1
Vælg Waypoints > Stav søgning.
2
Brug den blå tast, og til indtastning af tegn.
3
Vælg _ > Udført, når du er færdig.
4
Navigering til et waypoint
Vælg den blå tast.
1
Vælg Start GPS.
2
Vent, mens enheden finder satellitsignaler.
3
Vælg den blå tast.
4
Vælg Waypoints, og vælg et waypoint på listen.
5
Vælg Go.
6
Enheden viser tiden til destinationen À, distancen til
destinationen Á og det forventede ankomsttidspunkt Â.
Vælg for at få vist kompassiden.
7
De to markørmærker
øverste blå mærke Ä peger i den retning, du vender.
Juster markørmærkerne efter det øverste blå mærke.
8
Fortsæt i denne retning, til du når frem til destinationen.
9
fungerer som en pejlingsmarkør. Det
Ã
Redigering af et waypoint
Før du kan redigere et waypoint, skal du oprette et waypoint.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Waypoints.
2
Vælg et waypoint.
3
Vælg Rediger.
4
Vælg et element, du vil redigere, f.eks. navnet.
5
Brug den blå tast, og til indtastning af tegn.
6
Vælg _ > Udført, når du er færdig.
7
Forøgelse af nøjagtigheden for et waypoints position
Du kan opnå en mere præcis position for et waypoint. Enheden
danner et gennemsnit ved at foretage flere aflæsninger på
samme position og bruger gennemsnitsværdien til at give en
større præcision.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Waypoints.
2
Vælg et waypoint.
3
Vælg Gennemsnitlig.
4
Flyt til waypointet.
5
Vælg Start.
6
Følg instruktionerne på skærmen.
7
Vælg Gem, når sikkerheden når 100 %.
8
Du opnår de bedste resultater ved at indsamle fire til otte
eksempler på waypointet, hvor du venter mindst 90 minutter
mellem eksemplerne.
Projicering af et waypoint
Du kan oprette en ny position ved at projicere afstanden og
pejlingen fra en markeret position til en ny position.
Vælg den blå tast.
1
Vælg Waypoints.
2
Vælg et waypoint.
3
Vælg Projicer.
4
Følg instruktionerne på skærmen.
5
Det projicerede waypoint gemmes med et standardnavn.
Sletning af et waypoint
Vælg den blå tast.
1
Vælg Waypoints.
2
Vælg et waypoint.
3
Vælg Slet > Ja.
4
Sådan sletter du alle waypoints
Vælg den blå tast.
1
Vælg Opsætning > Nulstil > Waypoints > Ja.
2
Navigation 3
Loading...