Garmin quatix User Manual [fi]
™
quatix
Käyttöopas
Huhtikuu 2013 190-01594-37_0A Painettu Taiwanissa
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää
oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille
henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin®, Garmin logo, BlueChart® ja TracBack® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa. ANT+™, GHC™, GNT™, HomePort™, quatix™ ja tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa
käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.
Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Mac® on Apple Computer Inc:in rekisteröity
tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. NMEA 2000® ja NMEA 2000 ‑logo ovat
National Marine Electronics Associationin tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Painikkeet.................................................................................. 1
Laitteen lataaminen.................................................................... 1
Profiilit........................................................................................ 1
Profiilin vaihtaminen.............................................................. 1
Mukautetun profiilin luominen............................................... 1
Profiilin poistaminen.............................................................. 1
Tunnistimet ja GPS-tiedot.......................................................... 2
Tietosivujen tarkasteleminen................................................. 2
Anturitilan käynnistäminen.................................................... 2
Kompassi.............................................................................. 2
Korkeusmittari ja ilmanpainemittari............................................ 2
Korkeuskäyrän tyypin vaihtaminen....................................... 2
Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen......................... 2
Satelliittien etsiminen................................................................. 2
GPS:n sammuttaminen......................................................... 2
Navigointi........................................................................2
Navigoiminen kohteeseen.......................................................... 2
Navigoinnin pysäyttäminen................................................... 3
Reittipisteet................................................................................ 3
Reittipisteen luominen........................................................... 3
Reittipisteen etsiminen nimellä.............................................. 3
Navigointi reittipisteeseen..................................................... 3
Reittipisteen muokkaaminen................................................. 3
Reittipisteen sijainnin tarkentaminen..................................... 3
Reittipisteen projisointi.......................................................... 3
Reittipisteen poistaminen...................................................... 3
Kaikkien reittipisteiden poistaminen...................................... 3
Reitit........................................................................................... 4
Reitin luominen..................................................................... 4
Reitin nimen muokkaaminen................................................. 4
Reitin muokkaaminen............................................................ 4
Reitin näyttäminen kartassa.................................................. 4
Reitin poistaminen................................................................. 4
Reitin muuttaminen käänteiseksi.......................................... 4
Jäljet........................................................................................... 4
Satelliittisignaalien etsiminen ja jäljen tallentaminen............. 4
Nykyisen jäljen tallentaminen................................................ 4
Jäljen tietojen tarkastelu........................................................ 4
Nykyisen jäljen tyhjentäminen............................................... 4
Jäljen poistaminen................................................................ 4
Tietojen lähettäminen HomePort™ -ohjelmistoon................. 4
Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomasti.... 5
Kartta......................................................................................... 5
Kartan selaaminen................................................................ 5
Navigointi TracBack® toiminnon avulla..................................... 5
Mies yli laidan -sijainnin merkitseminen ja navigoinnin
aloittaminen siihen..................................................................... 5
Sovellukset..................................................................... 5
Kilpapurjehdus........................................................................... 5
Kilpailuajastimen asettaminen............................................... 5
Kilpapurjehdus kilpailuajastimen avulla................................. 5
Lähtöviivan asettaminen....................................................... 5
Kilpapurjehdus lähtöviivan avulla.......................................... 5
Luovimisavustin......................................................................... 6
Nousu.................................................................................... 6
Laskussa............................................................................... 6
Luovimisavustimen asetusten määrittäminen....................... 7
Luovimisavustimen kalibroiminen......................................... 7
Luovimisavustimen manuaalinen kalibroiminen.................... 7
Vuorovesitietojen tarkasteleminen............................................. 7
Pariliitos automaattiohjauksen kanssa....................................... 8
Automaattiohjauksen käyttäminen........................................ 8
........................................................................................... 8
Kello
Hälytyksen asettaminen........................................................ 8
Lähtölaskenta-ajastimen käynnistäminen............................. 8
Sekuntikellon käyttäminen.................................................... 8
Mukautetun aikavyöhykkeen lisääminen............................... 8
Mukautetun aikavyöhykkeen muuttaminen........................... 8
Hälytykset.................................................................................. 8
Huomiohälytyksen asettaminen............................................ 9
Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla................................ 9
Alueen suuruuden laskeminen................................................... 9
Kalenterin tarkasteleminen........................................................ 9
Satelliittitietojen tarkasteleminen................................................ 9
Sijainnin simuloiminen........................................................... 9
ANT+™ tunnistimet....................................................... 9
ANT+-tunnistinten pariliitos........................................................ 9
Vihjeitä ANT+ lisävarusteiden pariliittämiseen Garmin
laitteeseen............................................................................. 9
NMEA 2000 -tietojen siirtäminen............................................... 9
Automaattisen MOB-toiminnon käyttö..................................... 10
tempe....................................................................................... 10
Sykevyön asettaminen paikalleen............................................ 10
Laitteen mukauttaminen..............................................10
Yleistä asetuksista................................................................... 10
Järjestelmäasetukset............................................................... 10
Tietosivujen mukauttaminen.................................................... 10
Kompassin asetukset............................................................... 11
Pohjoisen viitteen määrittäminen........................................ 11
Korkeusmittariasetukset........................................................... 11
Laitteen merkkiäänten määrittäminen...................................... 11
Näyttöasetukset....................................................................... 11
Kartta-asetukset....................................................................... 11
Jälkien asetukset..................................................................... 11
Aika-asetukset......................................................................... 11
Mittayksiköiden määrittäminen................................................. 11
Sijaintimuotoasetukset............................................................. 11
Päävalikon mukauttaminen...................................................... 12
Laitteen tiedot.............................................................. 12
Laitteen tietojen näyttäminen................................................... 12
Ohjelmiston päivittäminen........................................................ 12
Laitteen huoltaminen................................................................ 12
Laitteen puhdistaminen....................................................... 12
Tekniset tiedot.......................................................................... 12
Akun tiedot............................................................................... 12
Tietojen hallinta........................................................................ 12
Tiedostotyypit...................................................................... 12
Tiedostojen poistaminen..................................................... 12
USB-kaapelin irrottaminen.................................................. 12
Tietokentät............................................................................... 12
NMEA 2000 tietokentät....................................................... 13
Tietosivut.................................................................................. 14
Vianmääritys............................................................................ 15
Painikkeiden lukitseminen................................................... 15
Laitteen nollaaminen........................................................... 15
Laitteen tehdasasetusten palauttaminen............................ 15
Kaikkien antureiden käyrätietojen tyhjentäminen................ 15
Liite................................................................................15
Laitteen rekisteröiminen........................................................... 15
Lisätietojen saaminen.............................................................. 15
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus............................................ 15
Hakemisto..................................................................... 16
Sisällysluettelo i
Aloitus
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, tee nämä
määritystoimet ja tutustu laitteen perusominaisuuksiin.
Lataa laitteen akku (sivu 1).
1
Tutustu profiileihin ja tunnistimen tietoihin (sivu 2).
2
Etsi satelliitteja ja tallenna jälkiä (sivu 2).
3
Merkitse reittipiste ja navigoi siihen (sivu 3).
4
Tutustu sovelluksiin (sivu 5).
5
Siirrä tietoja NMEA 2000® verkosta (sivu 9).
6
Rekisteröi laite (sivu 15).
7
Painikkeet
À
Á
Â
Ã
Sininen
Ä
näppäin
Laitteen lataaminen
Estä korroosio kuivaamalla liitinpinnat ja niiden ympäristö
perusteellisesti ennen lataamista ja liittämistä tietokoneeseen.
Laitteessa on kiinteä litiumioniakku, jonka voi ladata
pistorasiasta tai tietokoneen USB-portista.
Liitä kaapelin USB-liitin muuntajaan tai tietokoneen USB-
1
porttiin.
Liitä muuntaja pistorasiaan.
2
Kohdista latauspidikkeen vasen puoli À laitteen vasemmalla
3
puolella olevaan uraan.
Ota taustavalo käyttöön tai poista se käytöstä. Voit
käynnistää ja sammuttaa laitteen painamalla
painiketta pitkään.
Selaa tietosivuja ja asetuksia.
Selaa tietosivuja ja asetuksia.
Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla. Näytä
tilasivu pitämällä painettuna.
Avaa nykyisen näytön valikko valitsemalla.
Valitsemalla tämän voit valita asetuksia ja kuitata
ilmoituksia. Merkitse reittipiste painamalla pitkään.
ILMOITUS
Kohdista laturin saranoitu puoli Á laitteen takaosassa oleviin
4
liittimiin.
Laite käynnistyy, kun liität sen virtalähteeseen.
Lataa laitteen akku täyteen.
5
Profiilit
Profiilit ovat asetusryhmiä, jotka optimoivat laitteen toiminnot
käyttötavan mukaan. Esimerkiksi purjehtiessa tarvitaan erilaisia
asetuksia ja näkymiä kuin moottorivenettä ajettaessa.
Kun käytät profiilia ja muutat asetuksia, kuten tietokenttiä tai
mittayksiköitä, muutokset tallennetaan automaattisesti profiilin
osaksi.
Profiilin vaihtaminen
Kun vaihdat toiminnosta toiseen, voit nopeasti muuttaa laitteen
asetukset uuden toiminnon mukaisiksi profiilia vaihtamalla.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Profiilit.
2
Valitse profiili.
3
Valitsemasi profiili on nyt aktiivinen. Kaikki tekemäsi muutokset
tallentuvat aktiiviseen profiiliin.
Mukautetun profiilin luominen
Voit mukauttaa asetuksia ja tietokenttiä tiettyä toimintoa tai
matkaa varten.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Profiilit.
2
Valitse vaihtoehto:
3
• Valitse profiili.
• Valitse Luo uusi ja luo uusi profiili.
Valitsemasi profiili on nyt aktiivinen. Aikaisempi profiili
tallennetaan.
Jos haluat muuttaa profiilin nimeä, valitse Muokkaa ja
4
muokkaa nimeä.
Mukauta aktiivisen profiilin asetukset (sivu 10) ja
5
tietokentät.
Kaikki tekemäsi muutokset tallentuvat aktiiviseen profiiliin.
Profiilin poistaminen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Profiilit.
2
Valitse profiili.
3
Valitse Poista > Kyllä.
4
Aloitus 1
Tunnistimet ja GPS-tiedot
Tietosivujen tarkasteleminen
Mukautettavilla tietosivuilla voit käyttää nopeasti kompassin,
ilmanpainemittarin ja lämpötila-antureiden reaaliaikaisia tietoja.
Kun aloitat jäljityksen tai navigoinnin, näet lisää tietosivuja.
Tietosivuilla voi näkyä myös NMEA 2000 verkosta Garmin
GNT™ laitteen kautta suoratoistettuja tietoja.
Voit selata tietosivuja valitsemalla kellonaikasivulla tai .
HUOMAUTUS: anturitietoja ei tallenneta laitteeseen.
Tietosivuraportit
Aika-, kompassi-, ilmanpainemittari- ja lämpötilasivut ovat
oletusarvoisesti näkyvissä kaikissa tietosivuraporteissa. Muiden
tietosivujen järjestys ja ulkoasu määräytyvät seuraavien
tekijöiden perusteella.
• aktiivinen profiili
• oletko jäljittämässä sijaintia, navigoimassa vai
tarkastelemassa ainoastaan tunnistimen tietoja
• oletko siirtämässä NMEA 2000 tietoja Garmin GNT laitteen
avulla.
Kunkin sivun tietokentät ovat muokattavissa. Jotkin tietokentät
ovat käytettävissä vain NMEA 2000 tietojen siirtämisen
yhteydessä (sivu 14).
Anturitilan käynnistäminen
Oletusarvoisena anturitilana on Tarvittaessa-tila, jonka avulla
voit käyttää kompassia, korkeusmittaria, ilmanpainemittaria tai
lämpötilatietoja nopeasti. Voit asettaa laitteen myös Aina päällä
-tilaan, jolloin näet anturin tiedot jatkuvasti.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Tunnistimet > Tila > Aina päällä.
2
Kompassi
Laitteessa on kolmiakselinen, automaattisesti kalilbroituva
kompassi.
• Kompassinavigointi (sivu 3)
• Kompassin asetukset (sivu 11)
Kompassin kalibroiminen
ILMOITUS
Kalibroi sähköinen kompassi ulkona. Älä seiso lähellä kohteita,
jotka vaikuttavat magneettikenttiin, kuten ajoneuvot,
rakennukset ja jännitelinjat, jotta suuntima olisi mahdollisimman
tarkka.
Laitteesi on kalibroitu jo tehtaalla, ja se käyttää oletusarvona
automaattista kalibrointia. Voit kalibroida kompassin
manuaalisesti, jos se ei toimi kunnolla esimerkiksi pitkien
siirtymien tai voimakkaiden lämpötilanvaihteluiden jälkeen.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Tunnistimet > Kompassi > Kalibroi >
2
Aloita.
Seuraa näytön ohjeita.
3
®
Valitse Ilmanpainemittarin kaavio tai Korkeuskäyrä.
3
Valitse vaihtoehto.
4
Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen
Laitteesi on kalibroitu jo tehtaalla, ja se käyttää oletusarvona
automaattista kalibrointia. Voit kalibroida barometrisen
korkeusmittarin manuaalisesti, jos tiedät oikean korkeuden tai
ilmanpaineen.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Tunnistimet > Korkeusmittari > Kalibroi.
2
Seuraa näytön ohjeita.
3
Satelliittien etsiminen
Etsi satelliittisignaaleja, jotta voit käyttää GPSnavigointitoimintoja, kuten jäljen tallentamista.
Satelliittisignaalien etsiminen saattaa edellyttää esteetöntä
näköyhteyttä taivaalle. Aika ja päiväys määritetään
automaattisesti GPS-sijainnin mukaan. Lisätietoja aikaasetusten määrittämisestä on osiossa sivu 8.
Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa www.garmin.com
/aboutGPS.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Käynnistä GPS.
2
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
3
GPS:n sammuttaminen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Sammuta GPS.
2
Navigointi
Voit navigoida reittiä, jälkeä, reittipisteeseen, geokätkölle tai
mihin tahansa laitteeseen tallennettuun sijaintiin. Voit navigoida
määränpäähän kartan tai kompassin avulla.
Navigoiminen kohteeseen
Voit navigoida määränpäähän kompassin tai kartan avulla
(sivu 5).
Valitse sininen painike.
1
Valitse Käynnistä GPS.
2
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
3
Valitse sininen painike.
4
Valitse vaihtoehto:
5
• Valitse Reittipisteet.
• Valitse Jäljet.
• Valitse Reitit.
• Valitse GPS-työkalut > Koordinaatit.
• Valitse GPS-työkalut > POI:t.
Valitse määränpää.
6
Valitse Mene.
7
Korkeusmittari ja ilmanpainemittari
Laitteessa on sisäänrakennettu korkeusmittari ja
ilmanpainemittari.
• Tarvittaessa-anturitiedot (sivu 2)
• Aina päällä -anturitiedot (sivu 2)
• Korkeusmittariasetukset (sivu 11)
Korkeuskäyrän tyypin vaihtaminen
Voit muuttaa ilmanpaine- ja korkeustietojen esitystapaa.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Tunnistimet > Korkeusmittari.
2
2 Navigointi
Laite näyttää ajan määränpäähän À, etäisyyden
määränpäähän Á ja arvioidun saapumisajan Â.
Näet kompassisivun valitsemalla .
8
Osoitinmerkit à toimivat suuntiman osoittimena. Ylhäällä
oleva sininen merkki Ä osoittaa siihen suuntaan, johon
kuljet.
Kohdista osoitinmerkit ylhäällä olevaan siniseen merkkiin.
9
Kulje tähän suuntaan, kunnes saavut päämäärääsi.
10
Navigoinnin pysäyttäminen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Lopeta navigointi.
2
Reittipisteet
Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.
Reittipisteen luominen
Voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipisteeksi.
Paina sinistä painiketta pitkään.
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Voit tallentaa reittipisteen ilman muutoksia valitsemalla
Tallenna.
• Jos haluat tehdä muutoksia reittipisteeseen, valitse
Muokkaa, tee muutokset ja valitse Tallenna.
Reittipisteen etsiminen nimellä
Valitse sininen painike.
1
Valitse Reittipisteet > Kirjoitushaku.
2
Lisää merkkejä sinisen painikkeen sekä - ja -painikkeiden
3
avulla.
Valitse lopuksi _ > Valmis.
4
Navigointi reittipisteeseen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Käynnistä GPS.
2
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
3
Valitse sininen painike.
4
Valitse Reittipisteet ja valitse reittipiste listalta.
5
Valitse Mene.
6
Laite näyttää ajan määränpäähän À, etäisyyden
määränpäähän Á ja arvioidun saapumisajan Â.
Näet kompassisivun valitsemalla .
7
Osoitinmerkit
oleva sininen merkki Ä osoittaa siihen suuntaan, johon
kuljet.
Kohdista osoitinmerkit ylhäällä olevaan siniseen merkkiin.
8
Kulje tähän suuntaan, kunnes saavut päämäärääsi.
9
toimivat suuntiman osoittimena. Ylhäällä
Ã
Reittipisteen muokkaaminen
Reittipiste on luotava, ennen kuin sitä voi muokata.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Muokkaa.
4
Valitse muokattava kohde, esimerkiksi pisteen nimi.
5
Lisää merkkejä sinisen painikkeen sekä - ja -painikkeiden
6
avulla.
Valitse lopuksi _ > Valmis.
7
Reittipisteen sijainnin tarkentaminen
Voit tarkentaa reittipisteen sijaintia. Keskiarvolaskennassa laite
käyttää useita saman sijainnin lukemia ja laskee niiden
keskiarvon mahdollisimman tarkan sijainnin määrittämiseksi.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Keskiarvo.
4
Siirry reittipisteen sijaintiin.
5
Valitse Aloita.
6
Seuraa näytön ohjeita.
7
Kun varmuus on 100 %, valitse Tallenna.
8
Saat parhaan tuloksen keräämällä 4 - 8 reittipisteen näytettä ja
odottamalla näytteiden välillä vähintään 90 minuuttia.
Reittipisteen projisointi
Voit luoda uuden sijainnin projisoimalla etäisyyden ja suuntiman
sijainnista uuteen sijaintiin.
Valitse sininen painike.
1
Valitse Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Luo reittipiste.
4
Seuraa näytön ohjeita.
5
Projisoitu reittipiste tallennetaan oletusnimellä.
Reittipisteen poistaminen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Poista > Kyllä.
4
Kaikkien reittipisteiden poistaminen
Valitse sininen painike.
1
Valitse Määritä > Nollaa > Reittipisteet > Kyllä.
2
Navigointi 3
Loading...