Garmin quatix User manual [sv]
™
quatix
Användarhandbok
April 2013 190-01594-39_0A Tryckt i Taiwan
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin
förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande
användningen av den här produkten.
Garmin®, logotypen för Garmin, BlueChart® och TracBack® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i
andra länder. ANT+™, GHC™, GNT™, HomePort™, quatix™, och tempe™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena
får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
Bluetooth® märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken från Garmin är licensierad. Mac® är ett registrerat
varumärke som tillhör Apple Computer Inc. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. NMEA 2000
och logotypen för NMEA 2000 är registrerade varumärken som tillhör National Marine Electronics Association. Övriga varumärken och varunamn tillhör
respektive ägare.
®
Innehållsförteckning
Komma igång................................................................. 1
Knappar..................................................................................... 1
Ladda enheten........................................................................... 1
Profiler........................................................................................ 1
Byta profiler........................................................................... 1
Skapa en egen profil............................................................. 1
Ta bort en profil..................................................................... 1
Sensorer och GPS-data............................................................. 2
Visa datasidorna................................................................... 2
Sätt på sensorläge................................................................ 2
Kompass............................................................................... 2
Höjdmätare och barometer........................................................ 2
Ändra plottyp (höjdprofil)....................................................... 2
Kalibrera barometrisk höjdmätare......................................... 2
Söker satelliter........................................................................... 2
Stoppa GPS-enheten............................................................ 2
Navigering...................................................................... 2
Navigera till en destination......................................................... 2
Avbryta navigering................................................................ 3
Waypoints.................................................................................. 3
Skapa en Waypoint............................................................... 3
Söka efter en waypoint efter namn....................................... 3
Navigera till en waypoint....................................................... 3
Redigera en waypoint........................................................... 3
Öka träffsäkerheten för en waypointposition......................... 3
Beräkna en waypoint............................................................. 3
Ta bort en waypoint............................................................... 3
Ta bort alla waypoints........................................................... 3
Rutter......................................................................................... 4
Skapa en rutt......................................................................... 4
Redigera namnet på en rutt.................................................. 4
Redigera en rutt.................................................................... 4
Visa en rutt på kartan............................................................ 4
Ta bort en rutt........................................................................ 4
Vända en rutt......................................................................... 4
Spår........................................................................................... 4
Hämta satellitsignaler och spela in ett spår........................... 4
Spara aktuellt spår................................................................ 4
Visa detaljer om spåret......................................................... 4
Rensa aktuellt spår............................................................... 4
Ta bort ett spår...................................................................... 4
Skicka data till HomePort™.................................................. 4
Sända och ta emot data trådlöst........................................... 4
Karta.......................................................................................... 5
Söka på karta........................................................................ 5
Navigera med TracBack®.......................................................... 5
Markera och starta navigation till en MOB-plats (man överbord) 5
Tillämpningar................................................................. 5
Seglingstävling........................................................................... 5
Inställning av tävlingstidur..................................................... 5
Seglingstävla med tävlingstiduret.......................................... 5
Ställa in startlinje................................................................... 5
Seglingstävla och använda startlinjen................................... 5
Kryssningsguidning.................................................................... 6
Slöra...................................................................................... 6
Kryssa................................................................................... 6
Konfigurera inställningar för kryssningsguidning................... 7
Kalibrera kryssningsguidning................................................ 7
Kalibrera kryssningsguidningen manuellt.............................. 7
Visa tidvatteninformation............................................................ 7
Ihopparning med Autopilot......................................................... 7
Använda Autopilot................................................................. 8
Klocka........................................................................................ 8
Ställa in larmet
Starta nedräkningstimern...................................................... 8
Använda stoppuret................................................................ 8
Lägga till en anpassad tidszon.............................................. 8
Redigera en anpassad tidszon.............................................. 8
Varningar................................................................................... 8
Ställa in positionslarm........................................................... 8
Navigera med Sikta och kör....................................................... 9
Beräkna ett områdes storlek...................................................... 9
Visa almanackorna.................................................................... 9
Visa satellitinformation............................................................... 9
Simulera en position.............................................................. 9
...................................................................... 8
ANT+™ sensorer............................................................9
Para ihop ANT+-sensorer.......................................................... 9
Tips för att para ihop ANT+ tillbehör med din Garmin
enhet..................................................................................... 9
Strömma NMEA 2000 data........................................................ 9
Använda automatisk man överbord........................................... 9
tempe....................................................................................... 10
Ta på dig pulsmätaren............................................................. 10
Anpassa enheten......................................................... 10
Inställningsöversikt................................................................... 10
Systeminställningar.................................................................. 10
Anpassa datasidorna............................................................... 10
Kompassinställningar............................................................... 11
Ställa in den nordliga referensen........................................ 11
Höjdmätarinställningar............................................................. 11
Ställa in enhetssignaler............................................................ 11
Bildskärmsinställningar............................................................ 11
Kartinställningar....................................................................... 11
Spårinställningar...................................................................... 11
Tidsinställningar....................................................................... 11
Ändra måttenheterna............................................................... 11
Inställningar för positionsformat............................................... 11
Anpassa huvudmenyn............................................................. 11
Enhetsinformation....................................................... 12
Visa enhetsinformation............................................................ 12
Uppdatera programvaran......................................................... 12
Skötsel av enheten.................................................................. 12
Rengöra enheten................................................................ 12
Specifikationer......................................................................... 12
Batteriinformation..................................................................... 12
Datahantering.......................................................................... 12
Filtyper................................................................................ 12
Ta bort filer.......................................................................... 12
Koppla bort USB-kabeln...................................................... 12
Datafält..................................................................................... 12
NMEA 2000 Datafält........................................................... 13
Datasidor.................................................................................. 14
Felsökning................................................................................ 15
Låsa knapparna.................................................................. 15
Återställa enheten............................................................... 15
Återställa enheten till fabriksinställningarna........................ 15
Rensa alla givardiagramdata?............................................ 15
Bilaga............................................................................ 15
Registrera enheten.................................................................. 15
Mer information........................................................................ 15
Programlicensavtal.................................................................. 15
Index..............................................................................16
Innehållsförteckning i
Komma igång
Första gången du använder enheten ska du utföra följande
åtgärder för att konfigurera enheten och lära dig de
grundläggande funktionerna.
Ladda enheten (sidan 1).
1
Läs mer om profiler och sensordata (sidan 2).
2
Söka efter satelliter och spela in dina spår (sidan 2).
3
Markera och navigera till en waypoint (sidan 3).
4
Läs mer om program (sidan 5).
5
Strömma data från NMEA 2000® nätverket (sidan 9).
6
Registrera enheten (sidan 15).
7
Knappar
À
Á
Â
Ã
Blå knapp Välj om du vill öppna menyn för den aktuella skärmen.
Ä
Ladda enheten
Förhindra korrosion genom att torka av kontakterna och det
omgivande området noggrant innan du laddar eller ansluter till
en dator.
Enheten drivs av ett inbyggt litiumjonbatteri som du kan ladda i
ett vanligt vägguttag eller i en USB-port på datorn.
Anslut USB-änden av kabeln till nätadaptern eller en USB-
1
port på datorn.
Anslut nätadaptern till ett vanligt vägguttag.
2
Rikta den vänstra sidan av laddningsdockan À mot spåret på
3
enhetens vänstra sida.
Välj för att sätta på/stänga av belysningen. Håll
nedtryckt om du vill slå på eller stänga av enheten.
Välj för att bläddra genom datasidorna, alternativ och
inställningar.
Välj för att bläddra genom datasidorna, alternativ och
inställningar.
Välj för att återgå till föregående skärm. Håll knappen
nedtryckt för att visa statussidan.
Välj om du vill välja ett alternativ och bekräfta ett
meddelande. Håll knappen nedtryckt för att markera en
waypoint.
MEDDELANDE
Rikta den gångjärnsförsedda sidan av laddaren Á mot
4
kontakterna på enhetens baksida.
När du ansluter enheten till en strömkälla slås den på.
Ladda enheten helt.
5
Profiler
Profiler är en samling inställningar som optimerar din enhet för
olika tillämpningsområden. Ett exempel: inställningarna och
vyerna skiljer sig när du använder enheten för segling jämfört
med när du åker motorbåt.
När du använder en profil och ändrar inställningar för datafält
eller måttenheter sparas de automatiskt som en del av den
aktuella profilen.
Byta profiler
När du byter aktiviteter kan du snabbt ändra inställningen för
enheten till att passa aktiviteten genom att ändra profilen.
Välj den blå knappen.
1
Välj Profiler.
2
Välj en profil.
3
Den valda profilen är nu den aktiva profilen. Alla ändringar du
gör sparas i den aktiva profilen.
Skapa en egen profil
Du kan anpassa dina inställningar och datafält för en viss
aktivitet eller resa.
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Profiler.
2
Välj ett alternativ:
3
• Välj en profil.
• Välj Skapa ny och välj sedan den nya profilen.
Den valda profilen är nu den aktiva profilen. Den föregående
profilen sparades.
Om det behövs väljer du Ändra och redigera namnet på
4
profilen.
Anpassa dina inställningar (sidan 10) och datafält för den
5
aktiva profilen.
Alla ändringar du gör sparas i den aktiva profilen.
Ta bort en profil
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Profiler.
2
Välj en profil.
3
Välj Ta bort > Ja.
4
Komma igång 1
Sensorer och GPS-data
Visa datasidorna
Med anpassningsbara datasidor får du snabb åtkomst till data i
realtid för kompass-, barometer- och temperatursensorerna. När
du börjar spåra eller navigera visas fler datasidor.
Med datasidor kan också data strömmas från nätverket NMEA
2000 via en Garmin® GNT™.
Från klockslagssidan väljer du eller för att bläddra
genom datasidorna.
OBS! Sensordata spelas inte in på enheten.
Datasideflöden
Som standard visas sidorna för tid, kompass, barometer, och
temperatur i alla datasideflöden. Organisation och utseende för
andra datasidor varierar beroende på dessa förhållanden.
• Den aktiva profilen.
• Om du spårar, navigerar eller endast visar sensordata.
• Om du strömmar NMEA 2000 data genom en Garmin GNT.
Datafälten på varje sida kan anpassas. Vissa fält är endast
tillgängliga när data för NMEA 2000 strömmas (sidan 14).
Sätt på sensorläge
Standardsensorläget är ett läge som tillämpas på begäran, med
vilket du får snabb tillgång till kompass-, höjdmätar-,
barometer-, eller temperaturdata. Du kan även ställa in enheten
på läget Alltid på för att visa kontinuerliga sensordata.
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Sensorer > Läge > Alltid på.
2
Kompass
Enheten har en kompass med tre axlar och automatisk
kalibrering.
• Kompassnavigation (sidan 3)
• Kompassinställningar (sidan 11)
Kalibrera kompassen
MEDDELANDE
Kalibrera den elektroniska kompassen utomhus. Stå inte nära
föremål som påverkar magnetfält, t.ex. bilar, hus eller
kraftledningar, eftersom det kan minska noggrannheten.
Din enhet kalibrerades på fabriken och enheten använder
automatisk kalibrering som standard. Om du upplever ett
onormalt kompassbeteende, t.ex. efter att ha rört dig långa
avstånd eller efter extrema temperaturändringar kan du
kalibrera kompassen manuellt.
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Sensorer > Kompass > Kalibrera >
2
Start.
Följ instruktionerna på skärmen.
3
Kalibrera barometrisk höjdmätare
Din enhet kalibrerades på fabriken och enheten använder
automatisk kalibrering som standard. Du kan kalibrera
höjdmätaren manuellt om du känner till korrekt höjd och korrekt
lufttryck.
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Sensorer > Höjdmätare > Kalibrera.
2
Följ instruktionerna på skärmen.
3
Söker satelliter
Innan du kan använda GPS-navigeringsfunktionerna, såsom
inspelning av ett spår, måste du få satellitmottagning.
Det kan vara så att enheten behöver fri sikt mot himlen för att
hämta satellitsignaler. Tid och datum ställs in automatiskt utifrån
GPS-positionen. Information om hur du justerar tid finns i
sidan 8.
Mer information om GPS finns på www.garmin.com/aboutGPS.
Välj den blå knappen.
1
Välj Starta GPS.
2
Vänta medan enheten hämtar satelliter.
3
Stoppa GPS-enheten
Välj den blå knappen.
1
Välj Stoppa GPS.
2
Navigering
Du kan navigera till en rutt, ett spår, en waypoint, en geocache
eller en valfri sparad position i enheten. Med hjälp av kartan
eller kompassen kan du navigera till din destination.
Navigera till en destination
Du kan navigera till en destination med hjälp av kompassen
eller kartan (sidan 5).
Välj den blå knappen.
1
Välj Starta GPS.
2
Vänta medan enheten hämtar satelliter.
3
Välj den blå knappen.
4
Välj ett alternativ:
5
• Välj Waypoints.
• Välj Spår.
• Välj Rutter.
• Välj GPS-verktyg > Koordinater.
• Välj GPS-verktyg > Intressanta platser.
Välj ett mål.
6
Välj Kör.
7
Höjdmätare och barometer
Enheten innehåller en intern höjdmätare och barometer.
• På begäran-sensordata (sidan 2)
• Alltid på-sensordata (sidan 2)
• Höjdmätarinställningar (sidan 11)
Ändra plottyp (höjdprofil)
Du kan ändra det sätt som enheten plottar barometer- och
höjddata.
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Sensorer > Höjdmätare.
2
Välj Barometerkurva eller Höjdprofil.
3
Välj ett alternativ.
4
2 Navigering
Enheten visar tid till destinationen À, avstånd till
destinationen Á, och beräknad ankomsttid Â.
Välj för att se kompassidan.
8
De två pekmarkeringarna à fungerar som bäringspekare.
Den övre blå markeringen Ä visar i vilken riktning du är på
väg.
Rikta pekmarkeringarna mot den övre blå markeringen.
9
Fortsätt rutten i den riktningen tills du når destinationen.
10
Avbryta navigering
Välj den blå knappen.
1
Välj Avbryt navigering.
2
Waypoints
Waypoints är positioner som du spelar in och sparar på din
enhet.
Skapa en Waypoint
Du kan spara din aktuella position som en waypoint.
Håll ned den blå knappen.
1
Välj ett alternativ:
2
• För att spara en waypoint utan ändringar trycker du på
Spara.
• För att göra ändringar för din waypoint, välj Ändra, gör
ändringar för waypoint och välj Spara.
Söka efter en waypoint efter namn
Välj den blå knappen.
1
Välj Waypoints > Sök stavning.
2
Använd den blåfärgade knappen, , och för att mata in
3
tecken.
När du är klar väljer du _ > Klar.
4
Navigera till en waypoint
Välj den blå knappen.
1
Välj Starta GPS.
2
Vänta medan enheten hämtar satelliter.
3
Välj den blå knappen.
4
Välj Waypointsoch välj en waypoint i listan.
5
Välj Kör.
6
Enheten visar tid till destinationen À, avstånd till
destinationen Á, och beräknad ankomsttid Â.
Välj för att se kompassidan.
7
De två pekmarkeringarna
Den övre blå markeringen Ä visar i vilken riktning du är på
väg.
Rikta pekmarkeringarna mot den övre blå markeringen.
8
Fortsätt rutten i den riktningen tills du når destinationen.
9
fungerar som bäringspekare.
Ã
Redigera en waypoint
Innan du kan redigera en waypoint måste du skapa en
waypoint.
Välj den blå knappen.
1
Välj Waypoints.
2
Välj en waypoint.
3
Välj Ändra.
4
Välj ett alternativ att redigera, t.ex. namnet.
5
Använd den blåfärgade knappen och för att mata in
6
tecken.
När du är klar väljer du _ > Klar.
7
Öka träffsäkerheten för en waypointposition
Du kan förfina en waypointposition för större noggrannhet. Vid
medelvärdesberäkning gör enheten flera avläsningar på samma
position och använder medelvärdet för större noggrannhet.
Välj den blå knappen.
1
Välj Waypoints.
2
Välj en waypoint.
3
Välj Genomsnittlig.
4
Flytta dig till waypointspositionen.
5
Välj Start.
6
Följ instruktionerna på skärmen.
7
När säkerhetsgradstapeln når 100 % väljer du Spara.
8
Du uppnår bäst resultat om du samlar fyra till åtta exempel för
en waypoint och väntar minst 90 minuter mellan exemplen.
Beräkna en waypoint
Du kan skapa en ny position genom att projicera avstånd och
bäring från en markerad position till en ny position.
Välj den blå knappen.
1
Välj Waypoints.
2
Välj en waypoint.
3
Välj Projekt.
4
Följ instruktionerna på skärmen.
5
Den projekterade waypointen sparas med ett standardnamn.
Ta bort en waypoint
Välj den blå knappen.
1
Välj Waypoints.
2
Välj en waypoint.
3
Välj Ta bort > Ja.
4
Ta bort alla waypoints
Välj den blå knappen.
1
Välj Inställning > Nollställ > Waypoints > Ja.
2
Navigering 3
Loading...