Garmin GPSMAP 62stc, GPSMAP 62sc, GPSMAP 62st, GPSMAP 62, GPSMAP 62s User Manual [fi]

GPSMAP® 62 -sarja

käyttöopas

GPSMAP 62,   62s, 62st, 62sc ja 62stc

© 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.	Garmin (Europe) Ltd.	Garmin Corporation
1200 East 151st Street,	Liberty House,	No. 68, Zangshu 2nd Road,
Olathe, Kansas 66062,	Hounsdown Business Park,	Xizhi Dist. NewTaipei City,
USA	Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK	221,Taiwan
Puh. [phone] tai	Puh. [phone] (Ison-Britannian ulkopuolella)	Puh. 886/2 2642 9199
[phone]	0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)	Faksi 886/2 2642 9099
Faksi [phone]	Faksi [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen

kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan.Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.

Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin sivustossa (www.garmin.com).

Garmin®, City Navigator®,AutoLocate® ja GPSMAP® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröityYhdysvalloissa ja muissa maissa. HomePort™, BaseCamp™,ANT™ jaANT+™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkkiYhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac® OS onApple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. microSD™ on SanDiskin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo
Aloitus.....................................	1
Oppaan merkintätavat..........................	1
Laitteen esittely....................................	2
Akkujen tiedot.......................................	3
Akkujen asettaminen
paikoilleen.........................................	3
Virran kytkeminen ja
katkaiseminen...................................	3
Satelliittisignaalien etsiminen...............	3
Painikkeet.............................................	4
Navigoiminen reittipisteiden.
ja reittien avulla......................	5
Reittipisteet..........................................	5
Reitit.....................................................	6
Lisäkartat..............................................	8
Reitit.........................................	9
Tietoja jäljistä.......................................	9
Tallennetun jäljen
navigoiminen...................................	10
Pääsivujen käyttäminen.......	11
Tietokenttien mukauttaminen.............	11
Sivun oletusasetusten
palauttaminen..................................	11

Kartta..................................................	11
Kompassi...........................................	13
Kompassin käyttäminen.....................	14
Tähtää ja mene -toiminnon
käyttäminen.....................................	14
Korkeuskäyrä.....................................	15
Päävalikon avaaminen.......................	16
Ajotietokone.......................................	17
Päävalikon toiminnot ja
asetukset...............................	18
Geokätköt...........................................	18
Jakaminen langattomasti...................	18
Läheisyyshälytykset...........................	19
Profiilimuutos......................................	19
Pinta-alamittaus.................................	19
Satelliitti..............................................	20
Päävalikon lisätyökalut.......................	20
Kamera ja valokuvat.............	22
Valokuvan ottaminen..........................	22
Kameran määrittäminen
hämärätilaan...................................	22
Kameran asetukset............................	22
Valokuvien tarkasteleminen...............	22
Valokuvien lajitteleminen....................	23
Valokuvan sijainnin
tarkasteleminen...............................	23

Valokuvan poistaminen......................	23
Navigoiminen valokuvan
paikkaan..........................................	23
Valokuvien lataaminen
Garmin Connect -sivustoon
ja -sivustosta...................................	24
Laitteen mukauttaminen......	25
Tietokenttien mukauttaminen.............	25
Tietokenttien asetukset......................	25
Järjestelmäasetukset.........................	29
Näyttöasetukset.................................	30
Äänten määrittäminen........................	30
Merenkulkuasetukset.........................	30
Merenkulkuhälytysten
määrittäminen.................................	31
Tietojen nollaaminen..........................	32
Sivujärjestyksen muuttaminen...........	32
Mittayksikköasetusten
mukauttaminen................................	33
Aika-asetukset....................................	33
Sijaintimuotoasetukset.......................	33
Korkeusmittariasetukset.....................	34
Geokätköasetukset............................	35
Reititysasetukset................................	35
Kuntoilu..............................................	36
Profiilit................................................	36

Liite........................................	37
Laitteen rekisteröiminen.....................	37
Ohjelmiston päivittäminen..................	37
Laitteen tärkeiden tietojen
tarkasteleminen...............................	37
Yhteyden ottaminen Garminin
tuotetukeen.....................................	37
Taustavalon käyttäminen....................	38
Tekniset tiedot....................................	38
Akunkeston maksimoiminen..............	40
Tietoja akuista....................................	41
Valinnaisten lisävarusteiden
ostaminen........................................	41
Valinnaisten kuntoilulisävarusteiden
käyttäminen.....................................	41
Tietojen hallinta..................................	43
Rannehihnan kiinnittäminen...............	46
Pidikkeen kiinnittäminen.....................	46
Laitteen huoltaminen..........................	46
Hakemisto.............................	49

Aloitus

varoitus

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta.

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, määritä laite ja tutustu sen perusominaisuuksiin tekemällä seuraavat tehtävät.

1.Asenna akut (sivu 3).

2.Käynnistä laite (sivu 3).

3.Etsi satelliitteja (sivu 3).

4.Merkitse reittipiste (sivu 5).

5.Navigoi reitti (sivu 7).

6.Tallenna jälki (sivu 9).

7.Kalibroi kompassi (sivu 13).

Aloitus

Oppaan merkintätavat

Kun oppaassa neuvotaan painamaan jotakin, käytä laitteen painikkeita.Valitse luettelon kohteita keinupainikkeella ja paina ENTER-painiketta (sivu 4).

Tekstissä käytetyt pienet nuolet (>) kehottavat valitsemaan useita kohteita peräkkäin, kuten “Valitse Poista >

Kyllä.”

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

1

Aloitus

Laitteen esittely

Sisäinen antenniNäyttö

Painikkeet (sivu 4)

mini-USB-portti (suojuksen alla)

Kameran objektiivi. Käytettävissä ainoastaan GPSMAP62scja GPSMAP62stc -mallissa.

GPS-antennin MCX-liitäntä (suojuksen alla). Ainoastaan GPSMAP 62sja GPSMAP 62st -mallissa.

microSD™-korttipaikka (akkujen alla). Käytettävissä ainoastaan seuraavissa malleissa: GPSMAP 62s, GPSMAP62st, GPSMAP 62sc ja GPSMAP62stc.

Akkukotelo

2	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

Akkujen tiedot

Laitteessa käytetään kahtaAA-akkua. Käytä alkali-, NiMHtai litiumakkuja. Parhaan tuloksen saat käyttämällä esiladattuja NiMHtai litiumakkuja (sivu 41).

Akkujen asettaminen paikoilleen

1.Irrota akkukotelon kansi kääntämällä D-rengasta neljäsosakierros vastapäivään ja vetämällä kannesta.

2.Aseta akut paikoilleen.Varmista napojen suunta.

3.Aseta akkukotelon kansi takaisin paikalleen.

Aloitus

Uusien akkujen asentamisen jälkeen akun tyyppi kannattaa päivittää järjestelmäasetuksissa parhaan tuloksen saamiseksi (sivu 41).

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Paina-painiketta pitkään.

Kielen määrittäminen

1.Kytke laitteeseen virta.

2.Valitse kieli keinupainikkeella.

Satelliittisignaalien etsiminen

Signaalien etsiminen voi kestää 30–60 sekuntia.

1.Mene ulos aukealle paikalle.

2.Käynnistä laite tarvittaessa.

3.Odota, kun laite hakee satelliitteja.

Kysymysmerkki vilkkuu, kun laite määrittää sijaintiasi.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

3

Aloitus

4.Avaa taustavalon tilasivu painamalla

-painiketta lyhyesti.

GPS-palkit osoittavat satelliittisignaalin

voimakkuuden. Kun palkit ovat vihreitä, laite on löytänyt satelliittisignaaleja.

Painikkeet

FIND	Painamalla FIND-painiketta
	voit avata hakuvalikon.
MARK	Painamalla MARK-
	painiketta voit tallentaa
	nykyisen sijaintisi
	reittipisteeksi.
QUIT	Painamalla QUIT-painiketta
	voit peruuttaa toiminnon tai
	palata edelliseen valikkoon
	tai edelliselle sivulle.

ENTER	Painamalla ENTER-
	painiketta voit valita
	asetuksia ja kuitata
	ilmoituksia.
MENU	Painamalla MENU-
	painiketta voit avata
	avoimena olevan sivun
	asetusvalikon.
	Painamalla MENU-
	painiketta kahdesti voit
	avata päävalikon (miltä
	tahansa sivulta).
PAGE	Painamalla PAGE-
	painiketta voit selata
	pääsivuja (sivu 11).
Keinupai-	Painamalla keinupainiketta
nike	ylöstai alaspäin,
	vasemmalle tai oikealle
	voit valita valikkokohtia ja
	siirtää kohdistinta kartassa.
IN	Voit lähentää karttaa
	painamalla IN-painiketta.
OUT	Voit loitontaa karttaa
	painamalla OUT-painiketta.

4	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

Navigoiminen reittipisteiden ja reittien avulla

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallennettuja sijainteja.

Reittipisteiden luominen

1.Paina millä tahansa sivulla MARK- painiketta.

2.Valitse Valmis.

Navigoiminen reittipisteeseen hakuvalikon avulla

Hakuvalikon avulla voit etsiä nopeasti tallentamiasi reittipisteitä, jälkiä, reittejä ja koordinaatteja.

1.Paina millä tahansa sivulla FIND- painiketta.

2.Valitse Reittipisteet.

3.Valitse reittipiste.

4.Valitse Siirry.

Navigoiminen reittipisteiden ja reittien avulla

Reittipisteen muokkaaminen

Reittipiste on luotava, ennen kuin sitä voi muokata.

1.Valitse päävalikosta Waypoint Manager.

2.Valitse reittipiste.

3.Valitse ominaisuus (kuten nimi tai sijainti).

4.Kirjoita uudet tiedot.

5.Valitse Valmis.

Reittipisteen poistaminen

1.Valitse päävalikosta Waypoint Manager.

2.Valitse reittipiste.

3.Paina Menu-painiketta.

4.Valitse Poista.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

5

Navigoiminen reittipisteiden ja reittien avulla

Reitit

Reitti on reittipisteiden sarja, joka johtaa määränpäähän.

Reitin luominen

1.Valitse päävalikosta Route Planner >

Luo reitti > Valitse 1. piste.

2.Valitse luokka.

3.Valitse reitin ensimmäinen piste.

4.Valitse Käytä.

5.Valitse Val. seur. piste.

6.Toista vaiheita 2–5, kunnes reitti on valmis.

Reitillä on oltava vähintään kaksi pistettä.

7.Tallenna reitti painamalla quit- painiketta.

Reitin nimen muokkaaminen

1.Valitse päävalikosta Route Planner.

2.Valitse reitti.

3.Valitse Vaihda nimi.

4.Kirjoita uusi nimi.

5.Valitse Valmis.

Reitin muokkaaminen

1.Valitse päävalikosta Route Planner.

2.Valitse reitti.

3.Valitse Muokkaa reittiä.

4.Valitse piste.

5.Valitse vaihtoehto:

•Katso — näyttää pisteen kartassa.

•Siirry alas (tai ylös) — vaihtaa reitin pisteiden järjestystä.

6	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

•Lisää — lisää uuden pisteen reitille.

Uusi piste lisätään muokattavan pisteen edelle.

•Poista — poistaa pisteen reitiltä.

Reitin näyttäminen kartassa

1.Valitse päävalikosta Route Planner.

2.Valitse reitti.

3.Valitse Näytä kart.

Reitin poistaminen

1.Valitse päävalikosta Route Planner.

2.Valitse reitti.

3.Valitse Poista reitti.

Reitin navigoiminen

1.Paina FIND-painiketta.

2.Valitse Reitit.

Navigoiminen reittipisteiden ja reittien avulla

3.Valitse reitti.

4.Valitse Siirry.

Aktiivisen reitin tarkasteleminen

1.Valitse päävalikosta Aktiivinen reitti.

2.Voit näyttää lisätietoja valitsemalla jonkin pisteen reitiltä.

Reitin navigoimisen keskeyttäminen

1.Paina millä tahansa sivulla FIND- painiketta.

2.Valitse Lopeta navigointi.

Käänteisen reitin navigoiminen

1.Valitse päävalikosta Route Planner.

2.Valitse reitti.

3.Valitse Käännä reitti.

4.Valitse reitti uudelleen.

5.Valitse Näytä kart > Siirry.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

7

Navigoiminen reittipisteiden ja reittien avulla
Lisäkartat	6.	Anna talon numero.
Voit ostaa esiladattuja yksityisiä	7.	Anna kadun nimi.
karttatietoja sisältäviä muistikortteja	8.	Valitse Siirry.
osoitteesta http://buy.garmin.com tai

Garmin-jälleenmyyjiltä.

Osoitteen etsiminen City Navigatorilla®

Valinnaisten City Navigator -karttojen avulla voit etsiä osoitteita, kaupunkeja ja muita sijainteja.Yksityiskohtaiset kartat sisältävät miljoonia kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

1.Paina FIND-painiketta.

2.Valitse Osoitteet.

3.Kirjoita maa.

4.Kirjoita kaupunki tai postinumero.

HUOMAUTUS: kaikki karttatiedot eivät sisällä postinumerohaun mahdollisuutta.

5.Valitse kaupunki.

8	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

Reitit

Tietoja jäljistä

Garmin-laite tallentaa jälkilokia liikkuessasi.Voit tallentaa jälkiä ja navigoida niiden mukaan myöhemmin.

Voit tarkastella arkistoituja tai ladattuja jälkiä valitsemalla päävalikosta

Jälkienhallinta.

Jälkilokin tallennuksen hallinta

1.Valitse päävalikosta Määritä >

Jäljet > Jälkiloki.

2.Valitse Tall., älä näytä taiTall., näytä kart.

Jos valitset Tall., näytä kart., jälki näkyy kartassa viivana.

3.Valitse Tallennustapa.

Reitit

4.Valitse vaihtoehto:

•Etäisyys — tallentaa jälkiä tietyn etäisyyden välein.

•Aika — tallentaa jälkiä tietyin aikavälein.

•Aut. — tallentaa jälkiä vaihtelevassa tahdissa optimaalisen jäljen luomiseksi.

5.Valitse Tallennusväli.

6.Voit muuttaa jälkien tallennusvälin haluamaksesi.

HUOMAUTUS: jos valitset Useimmin, laite tallentaa eniten jälkitietoja, ja sen muisti täyttyy nopeiten.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

9

Reitit

Nykyisen jäljen tarkasteleminen

Kullakin hetkellä tallennettava jälki on nykyinen jälki.

1.Valitse päävalikosta

Jälkienhallinta > Nykyinen jälki.

2.Valitse vaihtoehto:

•Näytä kart — näyttää nykyisen jäljen kartassa.

•Korkeuskäyrä — näyttää nykyisen jäljen korkeuskäyrän (sivu 15).

Nykyisen jäljen tallentaminen

1.Valitse päävalikosta

Jälkienhallinta > Nykyinen jälki.

2.Valitse, mitä tallennetaan:

•Tallenna jälki — tallentaa aktiivisen jäljen kokonaan.

•Tallenna osa — voit tallentaa nykyisen jäljen osan.

Nykyisen jäljen tyhjentäminen

Valitse päävalikosta Määritä >

Nollaa > Tyhjennä nyk. jälki > Kyllä.

Jäljen poistaminen

1.Valitse päävalikosta Jälkienhallinta.

2.Valitse jälki.

3.Valitse Poista > Kyllä.

Tallennetun jäljen navigoiminen

Jälki on tallennettava, ennen kuin sitä voi käyttää navigointiin.

1.Paina FIND-painiketta.

2.Valitse Jäljet.

3.Valitse tallennettu jälki.

4.Valitse Siirry.

10	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

Pääsivujen

käyttäminen

Tämän laitteen käyttämiseen tarvittavat tiedot ovat kartta-, kompassi-, päävalikkoja ajotietokonesivuilla.

Tietokenttien mukauttaminen

Voit mukauttaa pääsivujen tietokenttiä. Tietokenttien kuvaukset ovat sivu 25.

1.Paina pääsivulla meNu-painiketta.

2.Valitse Muuta tietokenttiä.

3.Valitse tietokenttä.

4.Seuraa näytön ohjeita.

Sivun oletusasetusten palauttaminen

1.Paina pääsivulla meNu-painiketta.

2.Valitse Palauta oletukset.

3.Paina enter-painiketta.

Pääsivujen käyttäminen

Kartta

Sijaintikuvake osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi sijaintikuvake liikkuu vastaavasti ja jättää jäljen (polku). Myös reittipisteiden nimet ja symbolit näkyvät kartassa.

Kartan suunnan vaihtaminen

1.Paina kartassa MENU-painiketta.

2.Valitse Määritä Suuntaus.

3.Valitse suunta:

•Valitsemalla Pohj. ylös voit näyttää pohjoisen sivun yläreunassa.

•Valitsemalla Jälki ylös voit näyttää nykyisen kulkusuunnan sivun yläreunassa.

•Valitsemalla Ajoneuvotila voit näyttää perspektiivinäkymän.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

11

Pääsivujen käyttäminen

Etäisyyden mittaaminen

Voit mitata etäisyyden nykyisestä sijainnista siirtämällä kohdistinta kartassa.

1.Paina kartassa MENU-painiketta.

2.Valitse Laske etäisyys.

Laite aloittaa mittaamisen automaattisesti nykyisestä sijainnistasi.

3.Siirrä kohdistin kohtaan, jonka etäisyyden haluat mitata. Etäisyys näkyy sivun alareunassa.

4.Lopeta mittaaminen painamalla quit-painiketta.

Kartan määritykset

Paina kartassa menu-painiketta ja valitse Määritä kartta.

•Suuntaus — voit valita kartan näyttötavan (sivu 11).

•Opasteteksti — voit valita, milloin opasteteksti näkyy kartassa.

•Kartan lisäasetukset

◦◦Automaattinen zoom — valitsee automaattisesti optimaalisen käytön mukaisen zoomaustason kartassa. Kun valitset Ei käytössä, lähennä ja loitonna manuaalisesti.

◦◦Zoomaustasot — karttakohteet piirretään tai ne näkyvät enintään valitulla zoomaustasolla.

◦◦Tekstin koko — voit valita karttakohteiden tekstin koon.

◦◦Yksityiskohta — voit valita laitteessa näkyvien karttatietojen määrän.

huomautus: laite saattaa piirtää kartan sitä hitaammin, mitä enemmän yksityiskohtia valitset.

•Varjost. korkeusero — näyttää yksityiskohtaisen koskeuseron kartassa (jos käytettävissä) tai poistaa varjostuksen käytöstä.

12	GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

•Kartan tiedot — voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteeseen ladatut kartat. Lisätietoja lisäkarttojen ostamisesta on sivu 41.

Kompassi

Kun navigoit määränpäähän, suuntiman osoitin osoittaa määränpäähän kulkusuunnasta riippumatta. Kun suuntiman osoitin osoittaa sähköisen kompassin yläreunaa kohti, olet matkalla suoraan kohti määränpäätä. Jos se osoittaa mihin tahansa muuhun suuntaan, käänny kyseiseen suuntaan, kunnes nuoli osoittaa kompassin yläreunaa kohti.

Pääsivujen käyttäminen

Kompassin kalibroiminen

ilmoitus

Kalibroi sähköinen kompassi ulkona. Älä seiso lähellä kohteita, jotka vaikuttavat magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.

huomautus: kolmiakselinen kompassi on käytettävissä ainoastaan seuraavissa malleissa: GPSMAP62s, GPSMAP62st, GPSMAP62sc ja GPSMAP62stc.

Kalibroi kompassi, kun olet ajanut pitkiä matkoja, siirtynyt lämpöoloista toisenlaisiin tai olet vaihtanut akut.

1.Paina kompassissa MENU- painiketta.

2.Valitse Kalibroi kompassi > Aloita.

3.Seuraa näytön ohjeita.

GPSMAP 62 -sarjan käyttöopas

13