Garmin GPSMAP 4012, GPSMAP 4208, GPSMAP 4010, GPSMAP 4008, GPSMAP 5212 User Manual [de]
...
GPSMAP® Serie 4000/5000
Benutzerhandbuch
© 2007, 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel.: +1-913-397-8200 oder
+1-800-800-1020
Fax: +1-913-397-8282
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche
Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben,
heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses
Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie dieses
Handbuchs oder der Überarbeitungen dieses Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder
Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugte kommerzielle
Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten.
Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor,
Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen
über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) nden Sie aktuelle
Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte.
Garmin® ist eine Handelsmarke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
GPSMAP®, AutoLocate®, TracBack® sowie BlueChart® sind Handelsmarken von Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen. Diese
Handelsmarken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Tel.: +44 (0) 870-850-1241
(außerhalb von Großbritannien)
0808-238-0000 (innerhalb von Großbritannien)
Fax: +44 (0) 870-850-1251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: 886-226-42-9199
Fax: 886-226-42-9099
WARNUNG: Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.
Januar 2008 Teilenummer 190-00854-32 Rev. B Gedruckt in Taiwan
Einführung
Einführung
In diesem Handbuch nden Sie Informationen zu folgenden Produkten:
GPSMAP® 4008
•
GPSMAP® 4010
•
GPSMAP® 4012
•
GPSMAP® 5008
•
GPSMAP® 5012
•
GPSMAP® 5015
•
Tipps und Kurzbefehle
Drücken oder tippen Sie, während ein beliebiger Bildschirminhalt angezeigt wird, auf HOME, um zum Home-
•
Bildschirm zurückzukehren.
Drücken oder tippen Sie, während ein beliebiger Hauptbildschirm angezeigt wird, auf MENU, um zu weiteren
•
Einstellungen zu gelangen.
Drücken Sie kurz die POWER-Taste, um die Anzeigeeinstellungen anzupassen.
•
Halten Sie die POWER-Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
•
Im Handbuch verwendete Konventionen
Wenn Sie in diesem Handbuch aufgefordert werden, ein Element auszuwählen, müssen Sie entweder den
Softkey am rechten Bildschirmrand (GPSMAP Serie 4000) drücken oder auf das Element auf dem Bildschirm
(GPSMAP Serie 5000) tippen. Kleine Pfeile (>) im Text zeigen an, dass die Elemente in der richtigen Reihenfolge
ausgewählt werden müssen. Wenn z. B. „wählen Sie Karten > Navigationskarte“ angegeben ist, müssen Sie auf
den Softkey Karten (GPSMAP Serie 4000) drücken oder auf Karten (GPSMAP Serie 5000) tippen und dann
Navigationskarte wählen bzw. darauf tippen.
Direktlinks
Ein- und Ausschalten des Geräts: Seite 2.
•
Erfassen von GPS-Satellitensignalen: Seite 3.
•
Einlegen und Entnehmen von SD-Speicherkarten: Seite 3.
•
Wiederherstellen der Werkseinstellungen: Seite 3.
•
Verwenden der Navigationskarte: Seite 5.
•
Ändern der Karteneinstellungen: Seite 9.
•
Navigieren zu einem Zielort: Seite 18.
•
Erstellen von Wegpunkten: Seite 20.
•
Kongurieren von Systemeinstellungen: Seite 29.
•
Verwenden des Radars: Seite 35.
•
Verwenden des Echolots: Seite 39.
•
Alarme und Meldungen: Seite 45.
•
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 i
Einführung
Inhaltsverzeichnis
Einführung .................................................i
Tipps und Kurzbefehle ...................................i
Im Handbuch verwendete Konventionen ......i
Direktlinks ......................................................i
Erste Schritte ............................................1
Überblick über das Gerät .............................1
Ein- und Ausschalten des Geräts .................2
Anpassen der Hintergrundbeleuchtung ........2
Erfassen von GPS-Satellitensignalen ..........3
Einlegen und Entnehmen von
SD-Speicherkarten ..................................3
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ....3
Anzeigen von Systeminformationen .............3
Verwenden des Simulatormodus ..................4
Informationen zum Home-Bildschirm ...........4
Verwenden von Karten .............................5
Verwenden der Navigationskarte .................5
Vergrößern und Verkleinern von
Kartenausschnitten ................................... 5
Navigationskarten-Einstellungen ....................5
Informationen zu Kartendaten ........................ 5
Navigieren zu einem Zielort auf der Karte ......6
Verschieben der Navigationskarte ................. 6
Zugriff auf zusätzliche Objektinformationen ... 7
Anzeigen von
Gezeitenstationsinformationen ................. 7
Verwenden von Mariner’s Eye .....................8
Einstellungen Mariner’s Eye ...........................8
Ändern der Karteneinstellungen ...................9
Ändern der Kartendarstellung ........................ 9
Verwenden von Tracks ...............................10
Verwenden von BlueChart g2 Vision ..........11
Verwenden von Mariner’s Eye 3D ..............12
Einstellungen Mariner’s Eye 3D ................... 12
Verwenden von Fish Eye 3D ......................13
Einstellungen Fish Eye 3D ........................... 13
Verwenden von Angelkarten .......................13
Aktivieren der hochauösenden
Satellitenbilder .......................................14
Anzeigen von Luftfotos ...............................15
Anzeigen von
Strömungsstationsinformationen ...........15
Detaillierte Straßen- und POI-Daten ..........15
Verwenden von Routenvorschlag ...............15
Verwenden von Kombinationen ............16
Zieleingabe ..............................................18
Navigieren zu einem Zielort ........................18
Erzeugen und Verwenden von
Wegpunkten ..........................................20
Erzeugen und Verwenden von Routen .......22
Anzeigen von Informationen .................24
Anzeigen von
Gezeitenstationsinformationen ..............24
Anzeigen von Astroinformationen ...............25
Anzeigen von Benutzerdaten .....................25
Anzeigen anderer Schiffe ...........................26
Anzeigen von Motoranzeigen .....................27
Anzeigen von Kraftstoffanzeigen ................27
Anzeigen von Video....................................28
Kongurieren des Plotters ....................29
Kongurieren der Systemeinstellungen ......29
Ändern der Maßeinheit ...............................29
Kongurieren der
Kommunikationseinstellungen ...............30
Einstellen von Alarmen ...............................30
Einstellen von Navigationsalarmen .............. 31
Einstellen von Systemalarmen ..................... 31
Einstellen von Echolot-Alarmen ................... 31
Kongurieren des eigenen Schiffes ............31
Kongurieren anderer Schiffe .....................32
Verwenden des Garmin Marine
Network ...................................................33
Anzeigen angeschlossener Geräte im
Garmin Marine Network ........................34
Verwenden des Radars ..........................35
Informationen zum Bildschirm „Fahrt“ ........36
Einstellungen zum Bildschirm „Fahrt“ .......... 36
Zielerfassung auf dem Bildschirm „Fahrt“ .... 37
Informationen zum Bildschirm
„Radarüberlagerung“ .............................38
Verwenden des Echolots .......................39
Informationen zu Ganzer Bildschirm ..........39
Informationen zum Bildschirm
Split-Zoom .............................................39
Informationen zum Bildschirm
Split-Frequenz .......................................40
Informationen zu Temp. Aufzeichn. ............40
Einrichten des Echolots ..............................41
Erweiterte Echoloteinstellungen .................42
Anhang ....................................................43
Technische Daten ......................................43
Abmessungen und Gewicht ......................... 43
GPS-Leistung (mit Antenne GPS 17) ...........43
POWER-Taste ............................................. 44
Technische Daten NMEA 2000: ................... 44
Initialisieren der Geräteeinstellungen .........44
Kalibrieren des Touchscreens ....................44
Alarme und Meldungen ..............................45
Produktregistrierung ...................................47
Kontaktaufnahme mit Garmin .....................47
Konformitätserklärung ................................47
Software-Lizenzvereinbarung .....................47
NMEA 0183 und NMEA 2000 .....................48
NMEA 0183 .................................................. 48
Zulässige NMEA 0183-Sätze: ...................... 48
NMEA 2000 .................................................. 48
Index ........................................................49
Anzeigen von Strömungsinformationen .....24
ii Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Erste Schritte
Erste Schritte
Überblick über das Gerät
Sensor für die automatische Hintergrundbeleuchtung
GPSMAP 4012
HINWEIS: Wählen Sie mithilfe der Softkeys die Menüpunkte am GPSMAP Serie 4000. Tippen Sie auf die
Menüpunkte am Bildschirm des GPSMAP Serie 5000, um sie zu wählen.
Softkeys
POWER-Taste
BEREICH (+/-)-Taste
KIPPSCHALTER
MARK-Taste
SELECT-Taste
MENU-Taste
HOME-Taste
Numerische Tastatur
(GPSMAP 4010 und 4012)
SD-Kartensteckplatz
Schritte
Erste
GPSMAP 5008
POWER-Taste
Sensor für die
automatische
Hintergrundbeleuchtung
SD-Kartensteckplatz
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 1
Erste Schritte
NMEA 2000-
Erste
Anschluss
Schritte
Garmin Marine
Network-
Anschlüsse
Ein- und Ausschalten des Geräts
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie kurz die Power-Taste gedrückt. Wenn der Warnbildschirm angezeigt
wird, drücken Sie Ich stimme zu, um den Home-Bildschirm zu öffnen.
HINWEIS: Beim ersten Einschalten des Geräts müssen bestimmte Einstellungen vorgenommen werden.
Siehe
Seite 44.
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Power-Taste gedrückt.
Netzanschluss
MarineVideoanschluss
NMEA 0183Anschluss
Warnbildschirm Home-Bildschirm
Anpassen der Hintergrundbeleuchtung
1. Drücken Sie kurz die Power-Taste.
2. Wählen Sie
Wählen Sie Auto, wenn Sie möchten, dass das Gerät die Hintergrundbeleuchtung je nach Umgebungshelligkeit
automatisch anpasst.
2 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Hintergrundbeleuchtung.
Wählen Sie zum manuellen Anpassen
der Hintergrundbeleuchtung entweder
Auf bzw. Abwärts, oder verwenden
Sie den KIPPSCHALTER (GPSMAP
Serie 4000), oder tippen Sie auf den
Helligkeitsbalken und ziehen diesen
auf die Wunschposition (GPSMAP
Serie 5000).
Erste Schritte
So stellen Sie den Farbmodus ein:
1. Drücken Sie kurz die Power-Taste.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie
Farbmodus.
Farben für Tag, Farben für Nacht oder Automatisch.
Erfassen von GPS-Satellitensignalen
Beim Einschalten des Geräts muss der GPS-Empfänger Satellitendaten sammeln und den aktuellen Standort
bestimmen. Wenn das Gerät Satellitensignale erfasst, sind die Signalstärkebalken oben auf dem Home-Bildschirm
grün . Wenn das Gerät keine Satellitensignale mehr empfängt, werden die grünen Balken ausgeblendet ,
und das Positionssymbol zeigt ein blinkendes Fragezeichen an.
Weitere Informationen zu GPS nden Sie auf der Garmin-Website unter www.garmin.com/aboutGPS.
Einlegen und Entnehmen von SD-Speicherkarten
Ihr Gerät unterstützt Secure Digital (SD)-Speicherkarten. Mit optionalen SD-Speicherkarten, auf denen BlueChart®
g2 Vision™ vorinstalliert ist, können hochauösende Satellitenbilder und Luftaufnahmen von Häfen, Yachthäfen
und anderen wichtigen Punkten angezeigt werden. Mit leeren SD-Speicherkarten können Daten wie Wegpunkte,
Routen und Tracks auf ein anderes kompatibles Garmin-Gerät oder einen PC übertragen werden. Der Steckplatz
für die SD-Speicherkarte bendet sich an der rechten unteren Ecke des Geräts.
Um die SD-Speicherkarte einzusetzen, öffnen Sie die Klappe, und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie
einrastet. Drücken Sie die Karte kurz nach innen, um sie aus dem Plotter auszuwerfen.
Schritte
Erste
Kartenbeschriftung
GPSMAP 4010 und 4012
GPSMAP 4008 und Serie 5000
Kartenbeschriftung
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Das Gerät kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
ACHTUNG: Mit diesem Schritt werden alle eingegebenen Informationen gelöscht.
So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her:
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Einstellungen > System > Systeminformationen.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie
Vorgang abzubrechen.
Werkseinstellungen.
Zurücksetzen, um alle Werkseinstellungen wiederherzustellen, oder Wählen Sie Zurück, um den
Anzeigen von Systeminformationen
Sie können die Softwareversion, die Basiskartenversion und die Gerätekennnummer des Plotters anzeigen.
Diese Informationen werden evtl. benötigt, um die Systemsoftware zu aktualisieren oder zusätzliche
Kartendateninformationen zu erwerben.
Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Einstellungen > System > Systeminformationen.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 3
Erste Schritte
Verwenden des Simulatormodus
Im Simulatormodus wird der GPS-Empfänger für die Verwendung in Innenräumen oder zu Übungszwecken
abgeschaltet. Im Simulatormodus werden vom Gerät keine Satelliten verfolgt.
Erste
Schritte
ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, im Simulatormodus zu navigieren, da der GPS-Empfänger abgeschaltet ist.
Die Balkenanzeige für die Satellitensignalstärke zeigt in diesem Fall nur Simulationen an, die keine tatsächlichen
Satellitensignale darstellen.
So schalten Sie den Simulatormodus ein:
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Einstellungen > System > Simulator > Ein.
2. Wählen Sie
einzustellen.
Einstellungen, um Geschwindigkeit, Tracksteuerung, Position Simulatorzeit und Simulatordatum
Informationen zum Home-Bildschirm
Über den Home-Bildschirm haben Sie Zugang zu allen anderen Bildschirmen. Drücken oder tippen Sie, während
ein beliebiger Bildschirminhalt angezeigt wird, auf die HOME-Taste, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
HINWEIS: Die Optionen dieses Bildschirms sind vom Gerätetyp abhängig. Wenn Sie dem Garmin Marine
Network zusätzliche Hardware hinzufügen, werden Zusatzoptionen angezeigt.
GPSMAP Serie 4000 Home-Bildschirm GPSMAP Serie 5000 Home-Bildschirm
Karten - Zugriff auf Navigationskarte, Mariner’s Eye, Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D, Angelkarten und
•
Radarüberlagerung (Seite 5).
HINWEIS: Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D und die Angelkarten sind nur dann verfügbar, wenn Sie eine SD-Karte
mit BlueChart g2 Vision verwenden.
Radar - Radar einrichten und anzeigen (Seite 35).
•
Echolot - Echolotinformationen einrichten und darauf zugreifen (Seite 39).
•
Kombinationen - Bildschirm für die Anzeige einer Karte, des Echolots, des Radars und eines Videos auf
•
einem zwei- oder dreigeteilten (GPSMAP Serie 4000) bzw. viergeteilten (GPSMAP Serie 5000) Bildschirm
(Seite 16) einrichten.
Zieleingabe - Zugang zu Navigationsfunktionen (Seite 18).
•
Informationen - Informationen wie Gezeiten, Strömungen, Astrodaten, Benutzerdaten, Informationen über
•
andere Schiffe, Anzeigen und Video (Seite 24) anzeigen.
Einstellungen - Zugang zu Geräte- und Systemeinstellungen (Seite 29).
•
Markieren - aktuellen Standort als Wegpunkt oder MOB-Punkt markieren, bearbeiten oder löschen
•
GPSMAP® Serie 5000.
Mann über Bord - zu einer Mann-über-Bord-Position (GPSMAP Serie 5000) navigieren.
•
4 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Verwenden von Karten
Verwenden von Karten
Ihr Gerät ist mit einer weltweiten Standard-Bildkarte ausgestattet. Durch den Kauf einer optionalen vorinstallierten
SD-Speicherkarte für Blue Chart® g2 Vision™ können Sie genaue Informationen zu Ihrer Region anzeigen. Dazu
gehören folgende Elemente:
Navigationskarte - Anzeige von Navigationsdaten einschließlich Tonnen, Feuer, Kabel, Tiefenangaben,
•
Yachthäfen und Gezeitenstationen, als Overhead-Anzeige.
Mariner’s Eye und Mariner’s Eye 3D - Ansicht vom Heck des Schiffes aus der Vogelperspektive als optische
•
Navigationshilfe.
Angelkarte - Navigationsdaten aus der Karte ausblenden und die Bodenkonturen zur Tiefenerkennung
•
intensivieren.
Fish Eye 3D - Unterwasseransicht, die den Meeresboden gemäß den Informationen der Karte optisch darstellt.
•
Das Gerät zeigt automatisch alle relevanten Navigationsdaten an, wenn Sie eine Navigationsoption wählen.
Verwenden der Navigationskarte
Mit der Navigationskarte können Sie den Kurs planen und Karteninformationen anzeigen. Sie dient allgemein als
Navigationshilfe.
Um die Navigationskarte zu öffnen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten > Navigationskarte.
Verwenden
von Karten
Marineservices
Ihr Schiff
Wrack unter der
Wasserlinie
Navigationskarte mit BlueChart g2 Vision-Daten
Wrack über der
Wasserlinie
Bake
Tonne
ZoomMaßstab
Vergrößern und Verkleinern von Kartenausschnitten
Über die BEREICH (+/-)-Tasten (GPSMAP Serie 4000) oder die - und -Taste (GPSMAP Serie 5000)
regeln Sie den Zoom-Maßstab, der durch die Skala am unteren Rand der Navigationskarte ( ) angezeigt
wird. Der Balken unterhalb der Zahl stellt diese Entfernung auf der Karte dar.
Navigationskarten-Einstellungen
Drücken Sie MENU, oder tippen Sie darauf, um zu weiteren Einstellungen und Optionen für die Navigationskarte
zu gelangen.
Überblend-Zahlen - Fahrt-, Navigations-, Angel- und Segeldaten ein- bzw. ausblenden.
Karteneinstellungen - Navigationskarte anpassen.
Informationen zu Kartendaten
Die Karten in BlueChart g2 und BlueChart g2 Vision verwenden grasche Symbole zur Bezeichnung von
Kartenmerkmalen, die sich nach den Normen für US-amerikanische und internationale Karten richten.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 5
Verwenden von Karten
Andere auf den meisten Karten vorhandene Merkmale sind beispielsweise Tiefenkonturlinien (mit Tiefwasser in
Weiß dargestellt), Gezeitengebiete, Tiefenangaben (wie auf der herkömmlichen Seekarte dargestellt), Seezeichen
und Symbole und Hindernisse und Unterwasserkabelgebiete.
Navigieren zu einem Zielort auf der Karte
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie Ihren Zielpunkt auf der Karte.
4. Wählen Sie
von Karten
5. Wählen Sie
Verwenden
einem Routenvorschlag).
6. Folgen Sie der farbigen Linie auf dem Bildschirm zum Zielort.
Navigationskarte, Angelkarte oder Radarüberlagerung.
Navigiere zu.
Gehe zu (oder Führe nach bei Verwendung einer vorinstallierten Karte mit BlueChart g2 Vision bei
Um eine Route zu einem Punkt auf der Karte zu erzeugen, siehe Seite 22.
Verschieben der Navigationskarte
Verwenden Sie den KIPPSCHALTER am GPSMAP Serie 4000, um den Kartenzeiger ( ) von Ihrem aktuellen
Standort aus zu verschieben und zu anderen Bereichen der Navigationskarte zu rollen. Wenn Sie beim Verschieben
über den Rand der aktuellen Kartenanzeige hinaus geraten, rollt der Bildschirm vorwärts, um eine kontinuierliche
Kartenabdeckung zu gewährleisten. Berühren und ziehen Sie den Navigationsbildschirm auf dem GPSMAP
Serie 5000, um ihn vom aktuellen Standort aus zu verschieben. Das Positionssymbol ( ) bleibt an Ihrem aktuellen
Standort. Wenn das Positionssymbol beim Verschieben nicht mehr auf der Karte angezeigt werden kann, öffnet
sich ein kleines Fenster in der Ecke, damit Sie Ihren aktuellen Standort beobachten können.
Während Sie den Kartenzeiger bewegen, werden die Koordinaten, die Entfernung und die Peilung von Ihrem
aktuellen Standort auf der Karte rechts unten angezeigt.
Um die Karte zu verschieben, drücken Sie den KIPPSCHALTER (GPSMAP Serie 4000) nach rechts, links,
oben oder unten oder berühren und ziehen den Navigationsbildschirm (GPSMAP Serie 5000).
Zeigerkoordinaten
Entfernung
und Peilung
des Zeigers
von aktuellem
Standort
Kartenzeiger
Positionsfenster
Um die Verschiebefunktion zu deaktivieren, wählen Sie Verschieben beenden.
Verschiebeoptionen
6 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Verwenden von Karten
Wenn Sie die Karte verschieben, wird eine Liste mit Optionen am rechten Bildrand angezeigt. Die Optionen
verändern sich beim Verschieben des Kartenzeigers über verschiedene Objekte und Karten.
Überprüfen - (Überprüfen wird nur angezeigt, wenn sich der Zeiger in der Nähe eines Objekts bendet.
•
Nähert er sich nur einem Objekt, so wird der Objektname angezeigt.) Hiermit können Sie Details zu Objekten
in der Nähe des Zeigers anzeigen. Wenn Sie Überprüfen wählen, wird Ihnen eine Liste mit allen Objekten in
der Nähe des Zeigers angezeigt.
Navigiere zu - zur Zeigerposition navigieren.
•
Wegpunkt erzeugen - Wegpunkt an der Zeigerposition markieren.
•
Informationen - zeigt Gezeiten-, Strömungs-, Astro- oder Karteninformationen in der Nähe der
•
Zeigerposition an.
Zugriff auf zusätzliche Objektinformationen
Verwenden Sie den Kartenzeiger ( ) (GPSMAP Serie 4000), oder tippen Sie auf ein Element auf dem
Bildschirm (GPSMAP Serie 5000), um Informationen zu Kartenelementen, Wegpunkten und Karten auf
dem Bildschirm anzuzeigen.
Zusätzliche
Elementinformationen
Ausgewähltes
Element
Verwenden
von Karten
Anzeigen von Gezeitenstationsinformationen
Auf der Karte werden Gezeitenstationsinformationen mit einem detaillierten Symbol für die entsprechende
Gezeitenhöhe angezeigt. Sie können eine detaillierte Grak für eine Gezeitenstation anzeigen, um die
Gezeitenhöhe zu unterschiedlichen Zeiten oder an unterschiedlichen Tagen zu prognostizieren.
Entsprechende
Gezeitenhöhe
Markieren oder tippen Sie auf ein Symbol für eine Gezeitenstation ( ), und wählen Sie Überprüfen, um eine
detaillierte Gezeitengrak anzuzeigen.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 7
Detaillierte
Gezeitenstationsinformationen
Verwenden von Karten
Verwenden von Mariner’s Eye
Mariner’s Eye bietet eine Ansicht vom Heck des Schiffs aus der Vogelperspektive (je nach Kurs) als zusätzliche
optische Navigationshilfe. Diese Ansicht ist hilfreich beim Navigieren während des Passierens von schwierigen
Untiefen, Riffs, Brücken oder Kanälen und unterstützt das Finden von Ein- und Auslaufrouten in unbekannten
Häfen oder Ankerplätzen.
Um den Mariner’s-Eye-Bildschirm zu öffnen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten > Mariner’s Eye.
Drücken Sie die BEREICH (+)-Taste (GPSMAP Serie 4000), oder tippen Sie auf die -Taste (GPSMAP
Serie 5000), um die Ansicht näher zu Ihrem Schiff und niedriger zum Wasserspiegel zu bewegen. Drücken Sie
die BEREICH (-)-Taste (GPSMAP Serie 4000), oder tippen Sie auf die -Taste (GPSMAP Serie 5000), um die
von Karten
Verwenden
Ansicht vom Schiff weg zu bewegen.
Einstellungen Mariner’s Eye
Um Zugriff auf weitere Einstellungen oder Optionen für den Mariner’s-Eye-Bildschirm zu erhalten, drücken Sie
MENU.
Ringe - Bereichsringe ein- oder ausblenden.
Tracks - sichtbare Trackaufzeichnung ein- oder ausschalten. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, zeichnet der
Plotter die Tracks weiterhin unsichtbar auf.
Sichere Tiefe - Sichere Tiefe für das Schiff einstellen.
Fahrrinnenbreite - Breite der Kurslinie beim Navigieren einstellen. Diese Einstellung betrifft auch Routen
(Route nach), aber sie betrifft nicht den Routenvorschlag (Führe nach).
Radar anzeigen - Wenn ein Garmin-Marineradar an Ihr Garmin Marine Network angeschlossen ist, können Sie
die Radaranzeigen auf dem Mariner’s-Eye-Bildschirm überlagern.
Mariner’s Eye mit Radarinformationen
Überblend-Zahlen - Fahrt-, Navigations-, Angel- und Segeldaten ein- bzw. ausblenden.
8 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Verwenden von Karten
Ändern der Karteneinstellungen
Zum Ändern der Karteneinstellungen wählen Sie auf dem Home-Bildschirm die Option Karten >
Karteneinstellungen.
Ausrichtung - Perspektive der Kartenansicht ändern:
Norden oben - Oberseite der Kartenansicht auf die Nordrichtung einstellen.
•
In Fahrtricht. - Kartenansicht auf die aktuelle Fahrtrichtung einstellen.
•
Kurs oben - Kartenansicht auf die Navigationsrichtung einstellen. Die Steuerkurslinie, wenn eingeblendet,
•
wird auf dem Bildschirm senkrecht angezeigt.
Steuerkurslinie
Track
Kartenumriss
Steuerkurslinie - stellt eine Verlängerung vom Bug des Schiffes in Fahrtrichtung dar.
Aus - Steuerkurslinie ausschalten.
•
Entfernung - Entfernung auf das Ende der Steuerkurslinie einstellen.
•
Zeit - Zeitdauer bis zum Ende der Steuerkurslinie einstellen.
•
Kartenumrisse - Kartenumrisse einschalten, wenn Sie Karten mit BlueChart g2 Vision laden oder sehen wollen,
welche Bereiche die Karten abdecken.
Tracks - sichtbare Trackaufzeichnung ein- oder ausschalten. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, zeichnet der
Plotter die Tracks weiterhin unsichtbar auf.
Eingel. Karte - Eingelassene Karte beim Verschieben ein- oder ausschalten. Wählen Sie Automatisch, um die
eingelassene Karte nur dann einzuschalten, wenn das Schiffssymbol nicht mehr sichtbar ist.
Darstellung - Darstellung der Symbole auf der Karte anpassen. Siehe „Ändern der Kartendarstellung“ auf Seite 9.
Verwenden
von Karten
Ändern der Kartendarstellung
Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten > Karteneinstellungen > Darstellung.
Details - Menge der Details einstellen, die auf der Karte in unterschiedlichen Zoom-Maßstäben angezeigt werden.
Fotos - Hochauösende Satellitenbilder auf Aus, Nur Land oder Mischen einstellen. Hochauösende
Satellitenbilder sind nur mit einer SD-Speicherkarte mit BlueChart g2 Vision verfügbar.
Tiefenangaben - Tiefenangaben ein- oder ausschalten und eine gefährliche Tiefe einstellen.
Leuchtf.sektor - Darstellung von Leuchtfeuersektoren auf der Karte einstellen.
Symbole - Seezeichen-Symbolsatz auswählen (NOAA oder IALA).
Symbolgröße - Größe der auf der Karte angezeigten Symbole anpassen.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 9
Verwenden von Karten
Verwenden von Tracks
Ein Track ist eine Aufzeichnung eines Weges. Der Track, der jeweils gerade aufgezeichnet wird, ist der aktive
Track. Ein aktiver Track kann gespeichert werden.
So schalten Sie die Trackaufzeichnung ein:
Wählen Sie auf der Navigationskarte Menu > Karteneinstellungen > Tracks > Ein. Eine Markierungslinie auf
der Karte zeigt den Track an.
von Karten
Verwenden
So speichern Sie den aktiven Track:
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten > Tracks > Aktiven Track speichern.
2. Wählen Sie entweder die Anfangszeit der aktuellen Aufzeichnung (oder Mitternacht, falls es angezeigt wird)
oder Gesamte Aufzeichnung.
3. Um den Track zu benennen, die Farbe des Tracks zu ändern oder ihn als Route zu speichern, wählen Sie
Track bearbeiten.
So löschen Sie den aktiven Track:
Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten > Tracks > Aktiven Track löschen.
Der Trackspeicher wird gelöscht und die Aufzeichnung des aktuellen Tracks wird fortgesetzt.
So folgen Sie dem aktiven Track:
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten > Tracks > Aktivem Track folgen.
2. Wählen Sie entweder die Anfangszeit der aktuellen Aufzeichnung oder Gesamte Aufzeichnung.
3. Folgen Sie der farbigen Linie auf dem Bildschirm.
So bearbeiten oder löschen Sie gespeicherte Tracks:
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten > Tracks > Gespeicherte Tracks.
2. Wählen Sie den zu bearbeitenden oder zu löschenden Track.
10 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Verwenden von Karten
3. Wählen Sie Track bearbeiten, um Namen oder Farbe des Tracks zu ändern, oder wählen Sie Löschen, um ihn
zu löschen.
Wählen Sie Nächste Seite, um den Track auf der Navigationskarte anzuzeigen.
So stellen Sie die Optionen für aktive Tracks ein:
Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten > Tracks > Einstell. Akt. Track.
Aufzeichnungsmodus - Wählen Sie Aus, Füllen oder Überschreiben.
Aus - keine Trackaufzeichnung.
•
Füllen - Trackaufzeichnung bis Trackspeicher voll ist.
•
Überschreiben - laufende Aufzeichnung; Überschreiben der ältesten Trackdaten mit neuen.
•
Intervall - Legt die Häugkeit der Trackaufzeichnung fest. Je häuger Trackstücke aufgezeichnet werden,
desto genauer ist das Ergebnis. Jedoch wird der Trackspeicher schneller voll.
Intervall - Einstellung, ob das Intervall nach Entfernung, Zeit oder Auösung bestimmt wird. (Wählen Sie
•
Ändern, um die Menge einzustellen.)
Entfernung - Trackaufzeichnung anhand einer Entfernung zwischen Punkten.
•
Zeit - Trackaufzeichnung anhand eines Zeitintervalls.
•
Auösung - Trackaufzeichnung anhand von Kursabweichungen. Diese Einstellung wird für die effektivste
•
Speicherausnutzung empfohlen. Der Wert für die Entfernung (Ändern) ist die maximal erlaubte Abweichung
vom richtigen Kurs vor Aufzeichnung eines Trackpunkts.
Ändern - Einstellung des Intervallwerts.
•
Farbe - Einstellung der Farbe der Trackdarstellung.
Verwenden
von Karten
Verwenden von BlueChart g2 Vision
Mit BlueChart g2 Vision vorinstallierte optionale SD-Speicherkarten ermöglichen Ihnen die optimale Nutzung
Ihres Geräts. Zusätzlich zu detaillierten Seekarten bietet BlueChart g2 Vision folgende Funktionen:
Mariner’s Eye 3D - Ansicht vom Heck des Schiffs aus der Vogelperspektive als zusätzliche dreidimensionale
•
Navigationshilfe. Die Option Mariner’s Eye 3D von BlueChart g2 Vision bietet mehr Details als die
vorprogrammierten Daten.
Fish Eye 3D - Dreidimensionale Unterwasseransicht, die den Meeresboden gemäß den Informationen der
•
Karte optisch darstellt.
Angelkarten - Ansicht der Karte mit hervorgehobenen Bodenkonturen und ohne Navigationsdaten. Diese
•
Karte ist optimal zum Offshore-Tiefseeangeln.
Hochauösende Satellitenbilder - Hochauösende Satellitenbilder bieten eine realistische Darstellung von
•
Land und Wasser auf der Navigationskarte.
Luftfotos - Anzeige von Yachthäfen und anderen für die Navigation wichtigen Luftaufnahmen, um Sie bei der
•
Visualisierung der Umgebung zu unterstützen.
Detaillierte Straßen- und POI-Daten - Anzeige von Straßen, Restaurants und andere Points of Interest (POIs)
•
entlang der Küste.
Strömungsdaten - Anzeige von Informationen zu Strömungsstationen.
•
Routenvorschlag - Legt anhand der Kartendaten und der angegebenen Daten zur sicheren Tiefe des Schiffes
•
den besten Kurs zum Zielort fest.
HINWEIS: Sie können die Daten des BlueChart g2 Vision nicht von der SD-Speicherkarte auf Ihren Rechner
übertragen, um sie zu sichern oder einzusehen. Die SD-Speicherkarte ist ausschließlich mit BlueChart g2 Visionkompatiblen Garmin-GPS-Geräten verwendbar.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 11
Verwenden von Karten
Verwenden von Mariner’s Eye 3D
Die SD-Speicherkarte mit BlueChart g2 Vision unterstützt Mariner’s Eye 3D. Mit dieser Funktion erhalten
Sie vom Heck aus eine detaillierte, dreidimensionale Ansicht vom Heck des Schiffs aus der Vogelperspektive
(je nach Kurs), um Sie bei der Navigation zu unterstützen. Diese Ansicht ist hilfreich beim Navigieren während
des Passierens von schwierigen Untiefen, Riffs, Brücken oder Kanälen und unterstützt das Finden von Ein- und
Auslaufrouten in unbekannten Häfen oder Ankerplätzen.
von Karten
Verwenden
Mariner’s Eye 3D Navigationskarte
Drücken Sie die BEREICH (+)-Taste (GPSMAP Serie 4000), oder tippen Sie auf die -Taste (GPSMAP
Serie 5000), um die Ansicht näher zum Schiff und niedriger zum Wasserspiegel zu bewegen. Drücken Sie die
BEREICH (-)-Taste (GPSMAP Serie 4000), oder tippen Sie auf die -Taste (GPSMAP Serie 5000), um die
Ansicht vom Boot zu entfernen.
Einstellungen Mariner’s Eye 3D
Um Zugriff auf weitere Einstellungen oder Optionen für den Mariner’s-Eye-3D-Bildschirm zu erhalten, drücken
Sie MENU.
Farben - Zwischen Normal (Standard), Wassergefahrenstelle und Alle Gefahrenstellen wählen. In der
Einstellung Normal wird das Land aus der Sicht vom Wasser dargestellt. In der Einstellung Wassergefahrenstelle
werden Flachwasser und Land anhand einer Farbskala dargestellt. Blau zeigt Tiefwasser, Gelb Flachwasser und
Rot sehr aches Wasser an. Die Einstellung Wassergefahrenstelle zeigt Land in grün und braun an, und die
Einstellung Alle Gefahrenstellen zeigt Land in dunkelrot an.
Mariner’s Eye 3D, normale Farben Mariner’s Eye 3D, Warnfarben
Sichere Tiefe - Tiefe einstellen, ab der Flachwasser in Rot angezeigt wird. Damit ändern sich auch die globalen
Einstellungen für die sichere Tiefe, da die Funktion für den Routenvorschlag gilt.
Ringe, Tracks, Fahrrinnenbreite und Radar anzeigen - Siehe „Einstellungen Mariner’s Eye“ auf Seite 8.
12 Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000
Verwenden von Karten
Verwenden von Fish Eye 3D
Mithilfe der Tiefenkonturlinien der Kartograe von BlueChart g2 Vision bietet Fish Eye 3D eine
Unterwasseransicht des Meeres- oder Seebodens. Verwenden Sie die BEREICH-Tasten (GPSMAP Serie 4000)
oder die - und -Taste (GPSMAP Serie 5000), um die Ansicht anzupassen.
Fish Eye 3D
Einstellungen Fish Eye 3D
Um Zugriff auf weitere Einstellungen oder Optionen für den Fish Eye 3D-Bildschirm zu erhalten, wählen Sie
MENU.
Echolotkegel - Einen Kegel ein- bzw. ausschalten, der den vom Schwinger abgedeckten Bereich zeigt.
Echolotdaten - Echolotwerte, die der Schwinger empfängt, optisch anzeigen, um Echolot und Karten optimal
zu kombinieren.
Tracks - Trackaufzeichnung ein- oder ausschalten.
Überblend-Zahlen - Fahrt-, Navigations-, Angel- und Segeldaten bzw. Kraftstofnformationen ein- bzw.
ausblenden.
Verwenden
von Karten
Verwenden von Angelkarten
Die Angelkarte bietet eine detaillierte, störungsfreie Darstellung der Bodenkonturen und Tiefenangaben auf der
Karte.
Angelkarte Navigationskarte
Die Angelkarte verwendet detaillierte bathymetrische Daten auf einer mit BlueChart g2 Vision vorinstallierten
SD-Speicherkarte und ist ideal für Offshore-Tiefseeangeln geeignet.
Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 13
Loading...