GARMIN GPSMAP 4010, GPSMAP 4208, GPSMAP 5008, GPSMAP 5012, GPSMAP 5015 User Manual

Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000

+

-

Un réseau NMEA 2000 se compose de périphériques NMEA 2000 connectés qui communiquent les uns avec les autres par le biais d’une simple
connexion plug-and-play.

Ce guide décrit les connecteurs et les câbles NMEA 2000 vendus par Garmin, ainsi que les concepts fondamentaux de l’installation d’un réseau
NMEA 2000 sur votre bateau. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation d’un réseau NMEA 2000, contactez le service d’assistance
produit de Garmin ou un technicien agréé NMEA 2000. Aux Etats-Unis, contactez le service d’assistance produit de Garmin par téléphone au
[phone], ou visitez le site Web
l’extérieur du R-U) ou au 0808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni).

Si vous souhaitez ajouter des composants Garmin NMEA 2000 alors que votre bateau n’est pas encore doté d’un réseau NMEA 2000, reportez­vous à la page 8.

www.garmin.com/support/. En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au [phone] (à

Un glossaire des termes NMEA 2000 courants est disponible

Après avoir installé le réseau NMEA 2000, vériez l’installation à l’aide de la liste de contrôle proposée

page 8.

page 9.

Périphériques et composants Garmin NMEA 2000 :

Garmin utilise des microconnecteurs NMEA 2000 sur les unités, capteurs et connecteurs en T qui sont conformes à la norme NMEA 2000
et compatibles avec d’autres microconnecteurs et câbles NMEA 2000 et périphériques conformes à cette norme. Les capteurs Garmin
comprennent généralement un câble de dérivation, un connecteur en T et deux bornes. Les écrans Garmin peuvent également comprendre des
composants NMEA 2000 supplémentaires (tels qu’un câble d’alimentation). Les composants NMEA 2000 fournis avec un capteur ou un écran

Garmin sont répertoriés dans la documentation produit. Ils gurent également sur le coffret du produit.

Exemple de schéma sur coffret

Dans ce schéma, les éléments fournis avec le capteur se dégagent sur un fond ombré au sein d’un réseau NMEA 2000 complet. Dans notre
exemple, le coffret du capteur de carburant Garmin GFS 10 comprend un connecteur en T et deux bornes, mais ne comprend pas de câble
d’alimentation NMEA 2000, de câble de dérivation/principal supplémentaire et de connecteurs en T supplémentaires. Selon les composants
ombrés du diagramme du coffret, le capteur de carburant GFS 10 est conçu pour le réseau NMEA 2000 existant de votre bateau. Si votre bateau
ne dispose pas encore d’un réseau NMEA 2000, ce guide va vous aider à en créer un.

Juillet 2008 190-00891-70 Rév. A Imprimé à Taïwan

InstructIons d’InstallatIon

Composants NMEA 2000

Un réseau NMEA 2000 a pour composants principaux des connecteurs en T, des bornes, des câbles de dorsale/de dérivation et un câble
d’alimentation.

Connecteur en T Borne mâle Borne femelle Borne en ligne

010-11078-00 010-11080-00 010-11081-00 010-11096-00

Câble d’alimentation

010-11079-00 (2 mètres (6,5 pieds)) (fusible 3 A fourni)

Câble de dorsale/de dérivation

30,5 centimètres (1 pied) 010-11076-03

2 mètres (6,5 pieds)

6 mètres (20 pieds)

10 mètres (65 pieds) (câble de dorsale uniquement)

Câble/connecteurs spécialisés

Câble de dérivation à angle droit de 2 mètres
(6,5 pieds)

Connecteur mâle installable sur site*

Connecteur femelle installable sur site*

Commutateur électrique du réseau NMEA 2000

010-11076-00

010-11076-01

010-11076-02

010-11089-00

010-11094-00

010-11095-00

K00-00368-00

*Les connecteurs installables sur site permettent de créer des câbles de dérivation et des câbles d’extension de dorsale de longueur personnalisée. Les connecteurs installables
sur site peuvent être utilisés pour raccourcir n’importe quel câble de dérivation/de dorsale Garmin NMEA 2000.

REMARQUE : toutes les connexions mâles/femelles sont interchangeables. Pour cette raison, vous devez vous assurer que les connecteurs en T sont

utilisés correctement lors de la conception de votre réseau NMEA 2000. Voir page 4.

2 Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000

InstructIons d’InstallatIon

+

-

Conception d’un réseau NMEA 2000

Le canal de communication principal d’un réseau NMEA 2000 est une dorsale à laquelle se connectent vos périphériques NMEA 2000. Chaque
périphérique NMEA 2000 se connecte au câble de dorsale à l’aide d’un connecteur en T. Pour que le réseau fonctionne correctement, le câble de
dorsale NMEA 2000 doit être branché à l’alimentation et les terminaisons doivent être installées aux deux extrémités du réseau.

Lorsque vous concevez votre réseau NMEA 2000, commencez par dessiner un schéma représentant le réseau souhaité. Ce diagramme doit
comprendre des informations importantes telle que :

les périphériques qui seront connectés au réseau ;

•
l’emplacement approximatif de la dorsale et des périphériques sur le bateau ;

•

•

les distances approximatives entre les périphériques et la dorsale, ainsi que la longueur approximative de la dorsale ;
la consommation électrique de chaque périphérique (numéro d’équivalence de charge).

•

Exemple de réseau NMEA 2000

Sonde intelligente

Borne

femelle

Capteur de carburant

GPSMAP 5008/5208/5012/5212

Instrument de marine

Commutateur d’allumage

ou en ligne

Fusible

Batterie 12 Vcc

Câble de dérivation

Câble d’alimentation

Connecteur en T

Câble d’extension de dorsale

Borne mâle

Dorsale NMEA 2000

REMARQUE : ce schéma ne montre que les connexions de données NMEA 2000 à chaque périphérique ou capteur. Certains périphériques ou capteurs

peuvent être alimentés par le réseau NMEA 2000, d’autres par une source électrique séparée. Consultez les instructions d’installation pour chaque
périphérique que vous connectez au réseau NMEA 2000 de sorte que ce périphérique soit alimenté correctement.

La conception d’un réseau NMEA 2000 s’accompagne d’un certain nombre de règles nécessaires au bon fonctionnement de celui-ci. Vous
devez comprendre les concepts suivants :

Installation de la dorsale linéaire (page 4)

•
Branchement et distribution électriques (page 5)

•
Délimitation du réseau (page 7)

•
Limitations relatives aux longueurs de câbles et aux périphériques (page 8)

•

3Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000

InstructIons d’InstallatIon

Installation de la dorsale linéaire

Les connecteurs en T NMEA 2000 permettent de concevoir la dorsale NMEA 2000 et, si nécessaire, d’allonger celle-ci à l’aide de longueurs

de câble de dorsale. Utilisez un connecteur en T par périphérique. Les branches du connecteur en T permettent de dénir la dorsale du réseau

NMEA 2000, et l’extrémité de ce connecteur permet de brancher un périphérique NMEA 2000. En n’utilisant que les branches des connecteurs

en T, vous dénissez une structure linéaire pour le réseau NMEA 2000. Les connecteurs en T peuvent être séparés par le câble de dorsale ou

raccordés directement les uns aux les autres.

Bien que les connecteurs mâle et femelle des connecteurs en T et des câbles de dorsale puissent s’adapter sur les deux branches d’un connecteur
en T, il est important de n’utiliser que l’extrémité d’un tel connecteur pour brancher un périphérique NMEA 2000, et non pas d’autres
connecteurs en T ou câbles de dorsale.

Vers les périphériques

NMEA 2000 et l’alimentation

Connecteur en T

installé correctement

Borne mâle
(également
installée de

façon incorrecte)

Borne

femelle

Câble d’extension de dorsale

Conception correcte de la dorsale linéaire

Vers les périphériques

NMEA 2000 et l’alimentation

Câble d’extension de dorsale

Borne mâle

Borne

femelle

Conception incorrecte de la dorsale linéaire

4 Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000