Garmin GPSMAP 4008, GPSMAP 5208, GPSMAP 5012, GPSMAP 4010, GPSMAP 4012 User Manual [fi]

...

GPSMAP® 4000/5000 Series

-käyttöopas

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi: (913) 397.8282

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin® on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. GPSMAP®, AutoLocate®, TracBack® ja BlueChart® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) 0808 2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi: +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

VAROITUS: Lisätietoja ja tuotteeseen liittyviä varoituksia sekä muita tärkeitä tietoja on laitteen mukana toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa.

Tammikuu 2008 Osanumero 190-00854-37 ver. B Painettu Taiwanissa

Johdanto

Tässä oppaassa on tietoja seuraavista laitteista:

GPSMAP® 4008

• GPSMAP® 4010

• GPSMAP® 4012

• GPSMAP® 5008

• GPSMAP® 5012

• GPSMAP® 5015

•

Vinkit ja pikavalikot

Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla HOME-painiketta.

• Voit avata lisäasetukset missä tahansa näytössä painamalla MENU-painiketta.

• Paina virtapainiketta.

• Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta.

•

Oppaan merkintätavat

Kun tässä oppaassa kehotetaan valitsemaan kohde, paina näytön oikeassa reunassa olevaa toimintopainiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai valitse kohde koskettamalla sitä näytössä (GPSMAP 5000 -sarja). Tekstissä olevat pienet nuolet (>) osoittavat, että kohteet valitaan peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Kartat > Merikartta”, paina Kartat-toimintopainiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai valitse Kartat (GPSMAP 5000 -sarja) ja Merikartta.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen: sivu 2.

• GPS-satelliittisignaalien hakeminen: sivu 3.

• SD-korttien asettaminen ja poistaminen: sivu 3.

• Tehdasasetusten palauttaminen: sivu 3.

• Merikartan käyttäminen: sivu 5.

• Kartta-asetusten muuttaminen: sivu 9.

• Navigoiminen kohteeseen: sivu 18.

• Reittipisteen luominen: sivu 20.

• Järjestelmän asetusten määrittäminen: sivu 29.

• Tutkan käyttäminen: sivu 35.

• Luotaimen käyttäminen: sivu 39.

• Hälytykset ja ilmoitukset: sivu 45.

•

Pikalinkit

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas i

Johdanto

Sisällysluettelo

Johdanto ...................................................i

Vinkit ja pikavalikot .........................................i

Oppaan merkintätavat ....................................i

Pikalinkit .........................................................i

Aloitus ......................................................1

Laitteen esittely ............................................ 1

Virran kytkeminen ja katkaiseminen ............. 2

Taustavalon säätäminen .............................. 2

GPS-satelliittisignaalien hakeminen ............. 3

SD-korttien asettaminen ja poistaminen....... 3

Tehdasasetusten palauttaminen .................. 3

Järjestelmätietojen tarkasteleminen ............. 3

Simulointitilan käyttäminen ........................... 4

Aloitusnäyttö ................................................. 4

Karttojen käyttäminen .............................5

Merikartan käyttäminen ................................ 5

Lähentäminen ja loitontaminen kartalla .......... 5

Merikartan asetukset ....................................... 5

Karttatiedot ...................................................... 5

Navigoiminen kartan pisteeseen ..................... 6

Merikartan vierittäminen .................................. 6

Kohteiden lisätietojen käyttäminen ................. 7

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen.... 7

3D-veneilynäkymän käyttäminen ................. 8

3D-veneilynäkymän asetukset ........................ 8

Kartta-asetusten muuttaminen ..................... 9

Kartan ulkoasun muuttaminen ........................ 9

Jälkien käyttäminen .................................... 10

BlueChart g2 Visionin käyttäminen .............11

Veneilijä 3D -näkymän käyttäminen ........... 12

Veneilijä 3D -näkymän asetukset .................. 12

Kalanäkymä 3D:n käyttäminen................... 13

Kalanäkymä 3D:n asetukset ......................... 13

Kalastuskarttojen käyttäminen ................... 13

Tarkkojen satelliittikuvien ottaminen

käyttöön ................................................. 14

Ilmakuvien katseleminen ............................ 15

Vuorovesiaseman tietojen

tarkasteleminen ..................................... 15

Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot .............. 15

Automaattisen opastuksen käyttäminen..... 15

Yhdistelmien käyttäminen ....................16

Minne? ....................................................18

Navigoiminen kohteeseen .......................... 18

Reittipisteiden luominen ja käyttäminen ..... 20

Reittien luominen ja käyttäminen ............... 22

Tietojen tarkasteleminen ......................24

Vuorovesiasemien tietojen

tarkasteleminen ..................................... 24

Käyttäjätietojen tarkasteleminen ................ 25

Muiden veneiden tarkasteleminen.............. 26

Moottorin mittareiden tarkasteleminen ....... 27

Polttoainemittareiden tarkasteleminen ....... 27

Videokuvan katsominen ............................. 28

Karttapiirturin asetusten

määrittäminen ........................................29

Järjestelmän asetusten määrittäminen....... 29

Mittayksikön vaihtaminen ........................... 29

Kommunikointiasetusten määrittäminen .... 30

Hälytysten määrittäminen ........................... 30

Navigointihälytysten määrittäminen .............. 31

Järjestelmän hälytysten määrittäminen ......... 31

Luotaimen hälytysten määrittäminen ............ 31

Oman veneen määrittäminen ..................... 31

Muiden veneiden määrittäminen ................ 32

Garmin Marine Networkin

käyttäminen............................................33

Liitettyjen Garmin Marine Network

-laitteiden tarkasteleminen .................... 34

Tutkan käyttäminen ...............................35

Liiketiedot-näyttö ........................................ 36

Liiketiedot-näytön asetukset ......................... 36

Tähtääminen Liiketiedot-näytössä ................ 37

Tutka päällekkäin -näyttö ........................... 38

Luotaimen käyttäminen ........................39

Koko näyttö ................................................ 39

Jaettu zoomausnäyttö ................................ 39

Jaettu zoomausnäyttö ................................ 40

Lämpölokinäyttö ......................................... 40

Luotaimen määrittäminen ........................... 41

Luotaimen lisäasetukset ............................. 42

Liite .........................................................43

Tekniset tiedot ............................................ 43

Fyysiset tiedot ............................................... 43

GPS-suorituskyky (GPS 17 -antenni) ........... 43

Virta ............................................................... 44

NMEA 2000 - tekniset tiedot: ........................ 44

Laitteen asetusten alustaminen.................. 44

Kosketusnäytön kalibroiminen.................... 44

Hälytykset ja ilmoitukset ............................. 45

Tuotteen rekisteröiminen ............................ 47

Garminin yhteystiedot ................................. 47

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ................ 47

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus .............. 47

NMEA 0183 ja NMEA 2000 ........................ 48

NMEA 0183 ................................................... 48

Hyväksytyt NMEA 0183 -määritykset: ........... 48

NMEA 2000 ................................................... 48

Hakemisto ..............................................49

Vuorovesitietojen tarkasteleminen ............. 24

Taivaankappaleiden tietojen

tarkasteleminen ..................................... 25

ii GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Aloitus

Laitteen esittely

Automaattinen taustavalotunnistin

GPSMAP 4012

HUOMAUTUS: GPSMAP 4000 -laitteissa voit valita valikkokohteita toimintopainikkeilla. Voit valita

valikkokohteita koskettamalla niitä GPSMAP 5000 -laitteen näytössä.

Toimintopainikkeet

VIRTA

ALUE (+/-)

Keinupainike

MARK

SELECT

KOTI

Numeronäppäimistö (GPSMAP 4010 ja 4012)

SD-korttipaikka

Aloitus

GPSMAP 5008

VIRTA

Automaattinen taustavalotunnistin

SD-korttipaikka

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 1

Aloitus

Virtaliitäntä

NMEA 2000

Aloitus

-liitäntä

Merivideoliitäntä

Garmin Marine

Network

-liitännät NMEA 0183

-liitäntä

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Voit kytkeä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta. Kun varoitusnäyttö tulee näkyviin, avaa aloitusnäyttö valitsemalla Hyväksyn.

HUOMAUTUS: Ensimmäisen käynnistyskerran yhteydessä laitteessa käynnistyy määritys.

Katso sivua 44.

Voit katkaista laitteesta virran painamalla virtapainiketta.

Varoitusnäyttö Aloitusnäyttö

Taustavalon säätäminen

1. Paina virtapainiketta.

2. Valitse Voit määrittää laitteen säätämään taustavalon automaattisesti ympäristön valoisuuden mukaan

valitsemalla Autom..

2 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Taustavalo.

Voit säätää taustavaloa manuaalisesti valitsemalla Ylös tai Alas, keinupainikkeella (GPSMAP 4000 -sarja) tai liukusäätimellä (GPSMAP 5000

-sarja).

Aloitus

Väritilan säätäminen:

1. Paina virtapainiketta.

2. Valitse

3. Valitse

Väritila. Päivävärit, Yövärit tai Autom..

Aloitus

GPS-satelliittisignaalien hakeminen

Kun käynnistät laitteen, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja. Kun laite havaitsee satelliittisignaaleja, aloitusnäytön yläreunassa olevat satelliittisignaalin voimakkuuspalkit ovat vihreät . Kun laite lakkaa vastaanottamasta satelliittisignaaleja, vihreät palkit katoavat ja sijaintikuvakkeessa vilkkuu kysymysmerkki.

Lisätietoja GPS-toiminnosta on Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

SD-korttien asettaminen ja poistaminen

Laite tukee SD (Secure Digital) -kortteja. Asettamalla laitteeseen valinnaisen BlueChart® g2 Vision™

-SD-kortin voit tarkastella tarkkoja satelliittikuvia ja ilmakuvia satamista, venesatamista ja muista kohdepisteistä. Asettamalla laitteeseen tyhjän SD-kortin voit siirtää esimerkiksi reittipisteitä, reittejä ja jälkiä toiseen yhteensopivaan Garmin-laitteeseen tai tietokoneeseen. SD-korttipaikka sijaitsee laitteen oikeassa alakulmassa.

Voit asettaa SD-kortin laitteeseen avaamalla korttipaikan ja napsauttamalla SD-kortin paikalleen. Poista kortti karttapiirturista painamalla sitä uudelleen sisäänpäin ja vapauttamalla sen.

Kortin merkintä

GPSMAP 4010 ja 4012

GPSMAP 4008- ja 5000 -sarja

Kortin merkintä

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa laitteen alkuperäiset tehdasasetukset.

VAROITUS: Tämä toiminto poistaa kaikki antamasi tiedot.

Tehdasasetusten palauttaminen:

1. Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Järjestelmä informaatio.

2. Valitse

3. Palauta tehdasasetukset valitsemalla

Tehdasasetus.

Resetoi tai peruuta valitsemalla Takaisin.

Järjestelmätietojen tarkasteleminen

Voit näyttää karttapiirturin ohjelmistoversion, peruskartan version ja laitetunnuksen. Saatat tarvita näitä tietoja järjestelmäohjelmiston päivitykseen tai lisäkarttatietojen ostamiseen.

Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Järjestelmä informaatio.

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 3

Aloitus

Simulointitilan käyttäminen

Simulointitilassa GPS-vastaanotin ei ole käytössä sisäkäyttöä tai harjoittelua varten. Simulointitilassa laite ei seuraa satelliitteja.

Aloitus

VAROITUS: Älä yritä navigoida simulointitilassa, koska GPS-vastaanotin on pois käytöstä. Mahdollisesti

näkyvät satelliittisignaalien voimakkuuspalkit ovat simuloituja. Ne eivät osoita todellisten satelliittisignaalien voimakkuutta.

Simulointitilan ottaminen käyttöön:

1. Valitse aloitusnäytössä Asetus ja sitten > Järjestelmä > Simulaattori > Päällä.

2. Valitsemalla simulaattorin päiväyksen.

Asetus voit määrittää nopeuden, reitinhallinnan, sijainnin, simulaattorin ajan ja

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä voit käyttää kaikkia muita näyttöjä. Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla HOME-painiketta.

HUOMAUTUS: Näytön vaihtoehdot vaihtelevat laitteen tyypin mukaan. Kun lisäät Garmin Marine

Networkiin lisää laitteita, näyttöön tulee lisää vaihtoehtoja.

GPSMAP 4000 -sarjan aloitusnäyttö GPSMAP 5000 -sarjan aloitusnäyttö

Kartat — voit avata Meri-, 3D-veneilynäkymä-, Veneilijä 3D -näkymä-, Kalanäkymä 3D-,

•

Kalastuskartat- ja Tutka päällekkäin -karttoja (sivu 5).

HUOMAUTUS: Veneilijä 3D -näkymä, Kalanäkymä 3D ja Kalastuskartat ovat käytettävissä ainoastaan, jos

käytät BlueChart g2 Vision -SD-korttia.

Tutka — voit määrittää tutkan ja tarkastella sitä (sivu 35).

• Kaiku — voit määrittää luotaimen ja tarkastella sen tietoja (sivu 39).

• Yhdistelmät — voit määrittää näytön siten, että voit tarkastella karttaa, luotainta, tutkaa ja

•

videokuvaa kahteen tai kolmeen (GPSMAP 4000) tai neljään (GPSMAP 5000) osaan jaetussa näytössä (sivu 16).

Minne? — navigointiominaisuuksien käyttäminen (sivu 18).

• Informaatio — voit tarkastella esimerkiksi vuorovesi-, virtaus-, taivaankappale-, käyttäjä-, vene-,

•

mittari- ja videotietoja (sivu 24).

Asetus — laitteen ja järjestelmän asetusten käyttäminen (sivu 29).

• Mark — nykyisen sijainnin merkitseminen, muokkaaminen tai poistaminen reittipisteenä tai mies yli

•

laidan -paikkana (GPSMAP 5000 -sarja).

Mies yli laidan — navigoi mies yli laidan -paikkaan (GPSMAP 5000).

•

4 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Karttojen käyttäminen

Laitteessa on koko maailman peruskuvakartta. Hankkimalla valinnaisen esiohjelmoidun Blue Chart® g2 Vision™ -SD-kortin voit tarkastella alueesi yksityiskohtaisia tietoja, kuten

Merikartta — näyttää navigointitiedot, kuten poijut, loistot, kaapelit, syvyysluotaukset, venesatamat

•

ja vuorovesiasemat ylhäältäpäin.

3D-veneilynäkymä ja Veneilijä 3D -näkymä — näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta

•

navigoinnin tueksi.

Kalastuskartta — kartan näyttäminen ilman navigointitietoja siten, että ainoastaan pohjan

•

pinnanmuodot ja syvyysluotaukset näkyvät.

Kalanäkymä 3D — vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven pohja näkyy kartan tietojen

•

mukaisesti.

Laite näyttää automaattisesti asianmukaiset navigointitiedot, kun valitset navigointivaihtoehdon.

Merikartan käyttäminen

Merikartan avulla voit suunnitella reitin, tarkastella kartan tietoja sekä navigoida.

Voit avata merikartan valitsemalla aloitusnäytössä Kartat > Merikartta.

Venepalvelut

Oma vene

Vedenalainen

hylky

Näkyvä hylky

Radiomajakka

Poiju

Zoomausmittakaava

käyttäminen

Karttojen

Merikartta ja BlueChart g2 Vision -tiedot

Lähentäminen ja loitontaminen kartalla

Zoomaustasoa hallitaan ALUE (+/-) -painikkeilla (GPSMAP 4000 -sarja) tai - ja -painikkeella (GPSMAP 5000 -sarja). Zoomaustaso näkyy merikartan alareunassa ( ). Luvun alapuolella oleva palkki osoittaa etäisyyden kartassa.

Merikartan asetukset

Voit käyttää merikartan lisäasetuksia painamalla tai koskettamalla MENU-painiketta.

Päällekkäiset numerot — voit näyttää tai piilottaa liike-, navigointi-, kalastus- ja purjehdusnumerot.

Kartta-asetus — merikartan mukauttaminen.

Karttatiedot

BlueChart g2- ja BlueChart g2 Vision -kartoissa kartan ominaisuudet merkitään graasilla symboleilla,

jotka noudattavat sekä Yhdysvaltain että muiden maiden merkintätapoja.

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 5

Karttojen käyttäminen

Muita useimmissa kartoissa olevia ominaisuuksia ovat syvyyskäyräviivat (syvä vesi näkyy valkoisena), vuorovesialueiden väliset vyöhykkeet, syvyysluotaukset (alkuperäisen paperikartan mukaan), navigointiohjeet ja -symbolit sekä tiedot esteistä ja alueista, joilla on kaapeleita.

Navigoiminen kartan pisteeseen

1. Valitse aloitusnäytössä Kartat.

2. Valitse

3. Valitse kartasta paikka, johon haluat mennä.

Karttojen

4. Valitse

käyttäminen

5. Valitse

6. Seuraa näytön värillistä viivaa määränpäähän.

Merikartta, Kalastuskartta tai Tutka päällekkäin.

Navigoi. Mene (tai Opastus käytettäessä esiohjelmoitua BlueChart g2 Vision -korttia ja automaattista

opastusta).

Lisätietoja reitin luomisesta kartan pisteeseen on sivulla 22.

Merikartan vierittäminen

GPSMAP 4000 -laitteen keinupainikkeella voit siirtää karttaosoittimen ( ) pois nykyisestä sijainnista ja tarkastella merikartan muita osia. Kun siirryt nykyisen karttanäytön reunan yli, laite vierittää karttaa eteenpäin. Voit vierittää karttaa koskettamalla ja vetämällä karttaa navigointinäytössä (GPSMAP 5000

-sarja). Sijaintikuvake ( ) pysyy nykyisessä sijainnissa. Jos sijaintikuvake lakkaa näkymästä kartassa

vierityksen aikana, näytön kulmaan tulee pieni ikkuna, josta voit seurata nykyistä sijaintia.

Kun siirrät karttaosoitinta, sen koordinaatit, etäisyys ja suunta nykyisestä sijainnista näkyvät kartan vasemmassa yläkulmassa.

Voit vierittää karttaa painamalla keinupainiketta ylös- tai alaspäin, vasemmalle tai oikealle (GPSMAP 4000 -sarja) tai koskettamalla ja vetämällä navigointinäytössä (GPSMAP 5000 -sarja).

Osoittimen

koordinaatit

Osoittimen

etäisyys ja suunta

nykyisestä

sijainnista

Karttaosoitin

Sijainti-ikkuna

Voit lopettaa vierityksen valitsemalla Lopeta vieritys.

Vieritysvaihtoehdot

6 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Karttojen käyttäminen

Kartan vierittämisen aikana näytön oikeaan reunaan tulee asetusluettelo. Asetukset vaihtuvat, kun siirrät karttaosoitinta kohteiden ja karttojen päällä.

Tarkastele — (Tarkastele ei näy, jos osoitin ei ole lähellä mitään kohdetta — jos osoitin on vain

• yhden kohteen lähellä, kohteen nimi tulee näyttöön.) Siten voit tarkastella osoittimen lähellä olevien kohteiden tietoja. Kun valitset Tarkastele, näet luettelon kaikista osoittimen lähellä olevista kohteista.

Navigoi — aloita navigointi kohdistimen kohtaan.

•

Luo reittipiste — merkitse osoittimen kohta reittipisteeksi.

•

Informaatio — voit tarkastella osoittimen lähistön vuorovesi-, taivaankappale- tai karttatietoja.

•

Kohteiden lisätietojen käyttäminen

Karttaosoittimella ( ) (GPSMAP 4000 -sarja) tai koskettamalla kohdetta kartassa (GPSMAP 5000

-sarja) voit tarkastella näytön kartan kohteiden, reittipisteiden ja karttojen tietoja.

Kohteen lisätiedot

Valittu kohde

käyttäminen

Karttojen

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen

Vuorovesiasemien tiedot näkyvät kartassa siten, että yksikohtainen kuvake osoittaa vuorovesitason. Vuorovesiaseman yksityiskohtaisen kaavion avulla voit ennustaa vuoroveden tasoa eri kellonaikoina tai eri päivinä.

Vuorovesitaso

Voit näyttää yksityiskohtaisen vuorovesikaavion korostamalla tai valitsemalla vuorovesiaseman kuvakkeen ( ) ja sen jälkeen Tarkastele.

Vuorovesiaseman yksityiskohtaiset tiedot

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 7

Karttojen käyttäminen

3D-veneilynäkymän käyttäminen

3D-veneilynäkymä on näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja, riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai ankkurointipaikkojen tulo- ja lähtöväyliä.

Voit avata 3D-veneilynäkymän valitsemalla aloitusnäytössä Kartat > 3D-veneilynäkymä.

Voit siirtää näkymää lähemmäs venettä ja veden pintaan painamalla ALUE (+) -painiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai valitsemalla -painikkeen (GPSMAP 5000 -sarja) ja vastaavasti loitontaa näkymää

Karttojen

veneestä painamalla ALUE (-) -painiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai valitsemalla -painikkeen

käyttäminen

(GPSMAP 5000 -sarja).

3D-veneilynäkymän asetukset

Voit avata lisäasetukset 3D-veneilynäkymän näytössä painamalla MENU-painiketta.

Renkaat — aluerenkaiden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä.

Jäljet — näkyvän jälkilokin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Laite jatkaa jälkien

kirjaamista, vaikka poistaisit asetuksen käytöstä, mutta jäljet piilotetaan näkyvistä.

Turval. syvyys — säätää veneen turvallista syvyyttä.

Väylän leveys — voit säätää navigointiviivan leveyttä. Tämä asetus vaikuttaa myös reitteihin (Reitti) muttei automaattiseen opastukseen (Opastus).

Näytä tutka — jos Garmin Marine Networkiisi on liitetty Garmin-meritutka, voit näyttää tutkan lukemat

3D veneilynäkymän päällä.

3D-veneilynäkymä ja tutkatiedot

Päällekkäiset numerot — voit näyttää tai piilottaa matkanopeus-, navigointi-, kalastus- ja purjehdusnumerot.

8 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Karttojen käyttäminen

Kartta-asetusten muuttaminen

Voit muuttaa kartta-asetuksia valitsemalla aloitusnäytössä Kartat > Kartta-asetus.

Orientointi — muuta kartan perspektiiviä.

Pohj. ylös — pohjoissuunta näkyy kartan yläreunassa.

• Jälki ylös — nykyisen jäljen suunta näkyy kartan yläreunassa.

• Suunta ylös — kartan navigointisuunta on aina ylöspäin. Jos keulaviiva näkyy näytössä, se on

• pystysuorassa.

Keulaviiva

Jälki

Karttaraja

Keulaviiva — jatkaa veneen keulaa matkustussuuntaan.

käyttäminen

Karttojen

Pois — keulaviivan poistaminen käytöstä.

• Etäisyys — näyttää etäisyyden viivan päässä.

• Aika — näyttää ajan, joka kuluu ennen kuin saavutat keulaviivan pään.

•

Kartan rajat — voit ottaa käyttöön kartan rajat, kun käytät BlueChart g2 Vision -SD-korttia ja haluat

nähdä alueet, jotka kartat kattavat.

Jäljet — näkyvän jälkilokin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Laite jatkaa jälkien kirjaamista, vaikka poistaisit asetuksen käytöstä, mutta jäljet piilotetaan näkyvistä.

Liitekartta — voit ottaa pienoiskartan käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun vierität karttaa poispäin. Valitsemalla Autom. voit ottaa pienoiskartan käyttöön vain, kun venekuvake ei enää näy.

Ulkonäkö — kohteiden näyttämisen mukauttaminen kartassa. Lisätietoja on kohdassa Kartan ulkoasun muuttaminen sivulla 9.

Kartan ulkoasun muuttaminen

Valitse aloitusnäytössä Kartat > Kartta-asetus > Ulkonäkö.

Yksityiskohta — voit säätää, miten paljon kartassa näkyy yksityiskohtia eri zoomaustasoilla.

Kuvat — määrittää tarkat satelliittikuvat pois käytöstä, vain maalle tai yhdistelmäksi. Tarkat

satelliittikuvat ovat käytettävissä vain käytettäessä BlueChart g2 Vision -SD-korttia.

Syvyys — syvyysluotauksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sekä vaarallisen syvyyden asettaminen.

Valosektori — voit säätää, miten sektoriloistot piirretään karttaan.

Symbolit — merimerkistön (NOAA tai IALA) valitseminen.

Symbolikoko — kartassa näkyvien symbolien koon säätäminen.

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 9

Karttojen käyttäminen

Jälkien käyttäminen

Jälki on kulkemasi matkan tallenne. Kullakin hetkellä tallennettava jälki on aktiivinen jälki. Aktiivisen jäljen voi tallentaa.

Jälkilokin ottaminen käyttöön:

Valitse merikartassa Valikko > Kartta-asetus > Jäljet > Päällä. Kartassa näkyvä viiva osoittaa jäljen.

Karttojen

käyttäminen

Aktiivisen jäljen tallentaminen:

1. Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Käyttäjän tiedot > Jäljet > Tallenna aktiivinen jälki.

2. Valitse joko nykyisen jäljen aloitusaika (tai Keskiyö, jos se näkyy) tai Koko loki.

3. Voit nimetä jäljen, vaihtaa sen värin tai tallentaa sen reittinä valitsemalla

Aktiivisen jäljen tyhjentäminen:

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Käyttäjän tiedot > Jäljet > Pyyhi aktiivinen jälki. Jälkimuisti tyhjennetään ja nykyisen jäljen tallennusta jatketaan.

Aktiivisen jäljen seuraaminen:

1. Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Käyttäjän tiedot > Jäljet > Seuraa aktiivista jälkeä.

2. Valitse joko nykyisen jäljen aloitusaika tai Koko loki.

3. Seuraa värillistä viivaa näytössä.

Tallennetun jäljen muokkaaminen tai poistaminen:

1. Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Käyttäjän data > Reitit > Tallen. jäljet.

2. Valitse muokattava tai poistettava jälki.

10 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Muokkaa jälkeä.

Karttojen käyttäminen

3. Valitsemalla Muokkaa jälkeä voit muuttaa jäljen nimen tai värin ja valitsemalla Poista voit poistaa jäljen.

Valitsemalla Seuraava sivu voit näyttää jäljen merikartassa.

Aktiivisen jäljen asetusten määrittäminen:

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Käyttäjän tiedot > Jäljet > Aktiivisen jäljen asetukset.

Tallennustila — valitse Pois, Täytä tai Kierrä.

Pois — ei tallenna jälkilokia.

• Täytä — tallentaa jälkilokia, kunnes jälkimuisti täyttyy.

• Kierrä — tallentaa jälkilokia jatkuvasti ja korvaa vanhimmat jälkitiedot uusilla tiedoilla.

•

Aikaväli — määrittää jälkipisteiden piirtotiheyden. Jälkiloki on sitä tarkempi mitä tiheämmin pisteitä

tallennetaan, mutta se myös täyttyy nopeammin.

Aikaväli — aikavälin määrittäminen etäisyyden, ajan tai tarkkuuden mukaan. (Voit määrittää määrän

•

valitsemalla Muuta.)

Etäisyys — tallentaa jäljen pisteiden välisen etäisyyden mukaan.

• Aika — tallentaa jäljen aikavälin mukaan.

• Resoluutio — tallentaa jälkilokin jäljen erannon mukaan. Tämä asetus käyttää muistia tehokkaimmin.

•

Etäisyysarvo (Muuta) on suurin sallittu poikkeama todelliselta reitiltä, ennen kuin laite tallentaa jälkipisteen.

Muuta — aikavälin arvon asettaminen.

•

Väri — jälkilokin värin asettaminen.

käyttäminen

Karttojen

BlueChart g2 Visionin käyttäminen

Valinnaisten, esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision -SD-korttien avulla voit hyödyntää laitetta tehokkaimmin. Yksityiskohtaisten merikarttojen lisäksi BlueChart g2 Vision sisältää seuraavat ominaisuudet:

Veneilijä 3D -näkymä — näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin tueksi. BlueChart g2

•

Visionin Veneilijä 3D -näkymä on yksityiskohtaisempi kuin esiladatut tiedot.

Kalanäkymä 3D — vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven pohja näkyy kartan tietojen

•

mukaisesti.

Kalastuskartat — näyttää kartan ilman navigointitietoja ja siten, että pohjan muodot näkyvät

•

korostettuina. Tämä kartta soveltuu hyvin rannikkokalastukseen syvemmissä vesissä.

Tarkat satelliittikuvat — tarkkojen satelliittikuvien avulla maa- ja vesialueet voidaan näyttää

•

todenmukaisesti merikartassa.

Ilmavalokuva — venesatamien ja muiden navigoinnin kannalta merkittävien ilmakuvien avulla voit

•

tarkkailla ympäristöä.

Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot — rannikolla olevien teiden, ravintoloiden ja muiden

• kiinnostavien kohteiden tarkasteleminen.

Vuorovesitiedot — näyttää vuorovesiasemien tiedot.

• Autom.opastus — määrittää parhaan reitin kohteeseen veneen määritetyn turvallisen syvyyden ja

•

karttatietojen avulla.

HUOMAUTUS: BlueChart g2 Vision -tietoja ei voi siirtää SD-kortilta tietokoneeseen varmuuskopiointia

tai tarkastelemista varten. SD-korttia voi käyttää ainoastaan BlueChart g2 Vision -yhteensopivissa Garmin GPS -laitteissa.

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 11

Karttojen käyttäminen

Veneilijä 3D -näkymän käyttäminen

BlueChart g2 Vision -SD-kortti sisältää Veneilijä 3D -näkymän, joka on yksityiskohtainen kolmiulotteinen näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta (reitin mukaan) navigoinnin tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja, riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai ankkurointipaikkojen tulo- ja lähtöväyliä.

Karttojen

käyttäminen

3D-veneilynäkymä Merikartta

Voit siirtää näkymää lähemmäs venettäsi ja alas veteen painamalla ALUE (+) -painiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai koskettamalla -painiketta (GPSMAP 5000 -sarja). Voit siirtää näkymää kauemmas veneestä painamalla ALUE (-) -painiketta (GPSMAP 4000 -sarja) tai koskettamalla -painiketta (GPSMAP 5000 -sarja).

Veneilijä 3D -näkymän asetukset

Voit avata lisäasetukset Veneilijä 3D -näkymän näytössä painamalla MENU-painiketta.

Värit — vaihtoehdot ovat Normaali (oletus), Veden vaarat ja Kaikki vaarat. Normaali-asetus näyttää maan vedestä katsottuna. Veden vaarat -asetus näyttää matalan veden ja maa-alueet värillisinä. Sininen merkitsee syvää vettä, keltainen matalaa vettä ja punainen erittäin matalaa vettä. Veden vaarat -asetus näyttää maan vihreänä, ja Kaikki vaarat -asetus näyttää maan tummanpunaisena.

Veneilijä 3D -näkymä, normaalit värit Veneilijä 3D -näkymä, vaaran värit

Turval. syvyys — voit säätää syvyyttä, josta lähtien matala vesi osoitetaan punaisella. Tämä muuttaa myös yleisen turvallisen syvyyden asetuksen, koska se vaikuttaa automaattiseen opastukseen.

Renkaat, Jäljet, Väylän leveys ja Näytä tutka — katso kohtaa 3D-veneilynäkymän asetukset sivulla 8.

12 GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas

Karttojen käyttäminen

Kalanäkymä 3D:n käyttäminen

Kalanäkymä 3D näyttää vedenalaisen näkymän meren tai järven pohjasta BlueChart g2 Vision -kartan pohjaviivojen avulla. Voit säätää näkymää ALUE-painikkeilla (GPSMAP 4000 -sarja) tai - ja

-painikkeella (GPSMAP 5000 -sarja).

Kalanäkymä 3D

Kalanäkymä 3D:n asetukset

Voit avata lisäasetukset Kalanäkymä 3D:n näytössä painamalla MENU-painiketta.

käyttäminen

Karttojen

Kaikukeila — voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä keilan, joka osoittaa kaikuanturin kattaman alueen.

Kaikutiedot — kaikuanturin vastaanottamien luotaintulosten näyttäminen karttatietojen tueksi.

Jäljet — jälkilokin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Päällekkäiset numerot — voit näyttää tai piilottaa matkanopeus-, navigointi-, kalastus-, purjehdus- ja

polttoaineluvut.

Kalastuskarttojen käyttäminen

Kalastuskartta on yksityiskohtainen, esteetön näkymä pohjan pinnanmuodoista ja syvyysluotauksista.

Kalastuskartta Merikartta

Kalastuskartta hyödyntää esiohjelmoidun BlueChart g2 Vision -SD-kortin yksityiskohtaisia syvyysmittaustietoja ja soveltuu parhaiten rannikkokalastukseen syvemmissä vesissä.

GPSMAP® 4000/5000 Series -käyttöopas 13

+ 39 hidden pages