GARMIN GPSMAP 2010 User Manual [ru]
GARMIN
Картплоттеры
GPSMAP 2006/2010
Руководство пользователя и справочник
ВВЕДЕНИЕ
Внимание!
При установке прошивки с сайта
garmin.com русский язык
в приборе утрачивается
Внимание!
Если карта региона или области
записана и разлочена (привязана
к внутреннему номеру) на SD-
карту, то никакие другие карты
на эту SD-карту добавлять
нельзя или каким-либо другим
способом менять на ней файлы
из папки Garmin.
ВВЕДЕНИЕ
Обслуживание заказчиков и регистрация
прибора
Предисловие
Поздравляем Вас с выбором одной из самых совершенных морских навигационных систем! В устройстве GARMIN
GPSMAP 2006/2006C/2010/2010C в результате применения
уже зарекомендовавшей себя технологии GARMIN GPS и электронной карты с полным набором функций создан отличный
морской навигационный картплоттер.
Чтобы Вы могли использовать все возможности Вашей новой
навигационной системы, мы рекомендуем Вам внимательно
прочитать инструкцию и изучить рабочие процедуры устройства. Это руководство пользователя относится к монохромным
и цветным моделям GPSMAP 2006 и 2010, версия программного обеспечения 5.2 и выше. Для удобства это руководство
пользователя разбито на две части.
В первой части, содержащей в себе ознакомительный курс, Вы
узнаете об основных функциях прибора GPSMAP 2006/2010. В
этом разделе содержатся базовые знания, необходимые для
полноценной работы с устройством.
Вторая часть разделена на главы, посвященные подробному описанию более сложных функций и рабочих процедур
2 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
прибора GPSMAP 2006/2010. С помощью этого материала Вы
сможете быстро найти подробную информацию по конкретному интересующему Вас вопросу о работе GPSMAP 2006/2010
Регистрация прибора для получения технической
поддержки
Выпишите внешний серийный номер Вашего прибора GPSMAP
2006/2010 и подключитесь к нашему сайту (www.garmin.com).
На странице “Home” найдите выход на регистрацию продукции
(Product Registration). Не забудьте записать Ваш серийный
номер в клетки на стр. iii данного руководства пользователя.
жидкокристаллический дисплей с высоким уровнем разрешения, с регулируемой яркостью экрана.
• GPS 17: приемник с 12 параллельными каналами отслеживает и использует данные до 12 спутников, обеспечивая
быстрое и точное позиционирование.
• Возможность использования функций DGPS, USCG и
WAAS.
• Полностью защищенный прочный пластмассовый корпус;
водонепроницаемость по стандарту IEC 529-IPX-7.
Современные навигационные
и картографические характеристики
• 3000 путевых точек с буквенно-цифровым названием и
Возможности прибора
Прибор GARMIN GPSMAP 2006/2010, разработанный для использования в качестве подробной электронной карты, является мощным навигационным устройством, которое обеспечит
Вас всей необходимой навигационной информацией.
Точная работа:
• Прибор GPSMAP 2006/2010 имеет высококонтрастный
монохромный жидкокристаллический дисплей с 10-уровневой серой индикацией, 640 х 480 пикселей, с регулируемой контрастностью и подсветкой.
• Прибор GPSMAP 2006C/2010C имеет цветной (256 цветов)
выбираемым символом и комментариями.
• Встроенная базовая карта мира, включающая подробные
береговые линии океанов, рек и озер, города, основные
шоссе, а также встроенная информация о приливах с 3000
приливных станций, расположенных на побережье США,
Аляски, Гавайских островов, Восточной Канады и некоторых Карибских островов.
• 50 двухсторонних маршрутов, каждый из которых может
содержать до 254 путевых точек.
• Более подробная картография при загрузке дополнительного картриджа данных и программных продуктов GARMIN
BlueChart или MapSource.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 3
ВВЕДЕНИЕ
• Местоположение в формате: широта/ долгота, UTM/UPS,
Loran TD плюс 16 других сеток, включая Maidenhead.
• Функция TracBack, которая позволяет Вам быстро проследить свой путь до начальной точки.
Отличные рыбопоисковые функции
(при использовании прибора совместно
с модулем эхолота GSD 20)
• Функция «белой линии» (“Whiteline”) позволяет получить
четкое изображение структуры дна и определить его твердость.
• Технология “See-Thru” позволяет отделить сигналы, отраженные от рыбы, от термоклин и подводных объектов.
• Функция управления усилением (DCG) автоматически
настраивает чувствительность эхолота в зависимости от
значения глубины.
• Четыре уровня масштабирования с движущимся окном
просмотра плюс режим фиксации дна “bottom lock”.
• Функция разделенного экрана карты/эхолота позволяет
сочетать навигационные и рыбопоисковые функции.
• Сигнализация глубины и обнаружения рыбы.
-v-
4 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Содержание
Введение
Обслуживание заказчиков и регистрация прибора 2
Возможности прибора 3
Содержание 5
Указатель
Раздел 1: Вводный курс
Вид прибора GPSMAP 2006/2010 7
Функции кнопок прибора 8
Базовые операции прибора 9
Основные страницы 11
Использование встроенного режима моделирования 12
Создание путевых точек 13
Ввод данных 15
Основы навигации 18
Инициализация приемника GPSMAP 2006/2010 21
Раздел 2: Справочный раздел
Страница карты и ее опции 24
Конфигурация страницы карты 28
Страница эхолота и ее опции 39
Конфигурация страницы эхолота 40
Страница компаса и ее опции 51
Страница цифровых данных и ее опции 53
Страница дороги и ее опции 53
Путевые точки 55
Создание 55
Просмотр и редактирование 58
Путевые точки с зоной сигнализации 62
Навигация к пункту назначения 64
TracBack 66
МОВ 69
Маршруты 70
Создание 71
Страница списка маршрутов 72
Просмотр и редактирование 74
Страница активного маршрута 79
Функция поиска 80
Страница главного меню 83
Позиция “информация GPS” 85
Позиции “приливы” 90
Позиция “путевой компьютер” 93
Позиция “астрономические данные” 93
Позиция “траектории” 95
Позиция “DSC” 97
Позиция “картридж пользователя” 103
Позиция “время” 104
Позиция “страницы” 104
Позиция “температура” 105
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 5
ВВЕДЕНИЕ
Позиция “система ” 106
Позиция “единицы измерения” 107
Позиция “связь” 112
Позиция “сигнализация” 114
Приложения
Приложение А: Таблица временных сдвигов 117
Приложение В: Сообщения 118
Приложение С: Геодезические системы 120
Приложение D: Навигационные термины 120
Приложение Е: Установка картриджей данных 122
Приложение F: Технические характеристики/ интерфейс 124
Приложение G: Комплектация/ дополнительные
принадлежности 125
Приложение Н: Расшифровка изображений эхолота 127
Гарантийный талон
Сервисные центры
6 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
Вид прибора GPSMAP 2006/2010
Слоты для картриджа данных
ВВЕДЕНИЕ
Программируемые
кнопки
Функциональные кнопки
Программируемые
кнопки
Порт кабеля питания/ данных
Винты для установки
Дополнительный порт данных
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 7
ВВЕДЕНИЕ
ВВОДНЫЙ КУРС
Функции кнопок прибора
Функциональные кнопки
Кнопка IN - служит для настройки масштаба, чтобы Вы могли
видеть меньшую область карты с большим числом деталей
(увеличение масштаба).
Кнопка OUT - служит для настройки масштаба карты, чтобы
Вы могли видеть большую область с меньшим количеством
деталей (уменьшение масштаба).
Кнопка PAGE - служит для прокручивания последовательности основных страниц и возврата со страницы подменю.
Кнопка QUIT - служит для прокручивания последовательности
основных страниц в обратном порядке, восстановления предыдущего значения в поле ввода данных или отмены ненужной
функции (например, функции GOTO).
Кнопка ENTER/MARK – служит для выбора выделенной опции
меню. При вводе данных эта кнопка позволяет Вам начать ввод
и затем принять выбранные значения. Если эта кнопка нажата и
удерживается в нажатом положении более 1 секунды, то Ваше
текущее местоположение будет отмечено путевой точкой.
Кнопка MENU – служит для вызова на экран главного меню.
Кнопка NAV - служит для вызова на экран списка, из кото-
рого пользователь может выбрать необходимую опцию для
навигации.
Кнопка МОВ – служит для мгновенного сохранения координат
местоположения и обеспечивает опции для настройки навигации к сохраненной точке.
8 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Кнопка POWER (символ в виде лампочки) – служит для
включения и выключения устройства, а также для включения
подсветки.
ARROW KEYPAD (кнопка со стрелками) – используется для
выбора (выделения) опций меню и ввода данных. Управляет
перемещением курсора влево/вправо и вверх/вниз.
Кнопки ввода данных
Кнопки ввода данных используются при вводе в устройство
буквенно-цифровых данных, например, названия путевой точки. Кнопки ввода данных могут быть использованы совместно
с КНОПКОЙ СО СТРЕЛКАМИ. Для выбора первой буквы нажмите соответствующую кнопку один раз, для выбора второй
буквы – два раза, третьей буквы – три раза, цифры – четыре
раза. После выбора нужной буквы или цифры сделайте паузу,
и устройство автоматически переместит курсор к следующему
знаку.
Базовые операции прибора GPSMAP 2006/2010
Прежде чем мы перейдем к изучению функций прибора
GPSMAP 2006/2010, давайте ознакомимся с базовыми операциями. В данном руководстве Вас много раз будут просить нажать какую-либо кнопку. Это означает, что Вы должны нажать
указанную кнопку, а затем сразу же отпустить ее. Если кнопку
нужно удерживать в нажатом положении, об этом обязательно
будет сообщено.
Для включения прибора GPSMAP 2006/2010:
1. Нажмите кнопку POWER.
После того, как устройство включится, на экране появится
страница с предупреждениями. После того, как Вы прочтете эту страницу, нажмите кнопку ENTER/MARK. На экране
появится окно включения с информацией GPS (это окно будет
описано в конце «Вводного курса»). Для перехода к странице
карты нажмите кнопку ENTER/MARK.
Программируемые кнопки
Программируемые кнопки (кнопки с нефиксированными
функциями) расположены вдоль нижней стороны экрана. Они
используются для выбора опций той страницы, которая в данный момент показана на экране. Для выбора какой-либо опции
нажмите находящуюся под ней программируемую кнопку.
Настройка контрастности и подсветки
В монохромных моделях 2006/2010 предусмотрена настройка
контрастности и подсветки; в цветных моделях настройка
контрастности отсутствует.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 9
ВВЕДЕНИЕ
Настройка контрастности на моделях с монохромным дисплеем:
1. Нажмите кнопку POWER для вызова на экран окна настройки контрастности/ подсветки.
2. Нажмите стрелку ВЛЕВО для уменьшения уровня контрастности (получения более светлого изображения).
3. Нажмите стрелку ВПРАВО для увеличения уровня контрастности (получения более темного изображения).
Вы можете отключить подсветку (при ярком солнечном освещении) или настроить необходимую яркость подсветки.
Для включения подсветки:
1. Нажмите кнопку POWER для вызова на экран окна настройки подсветки.
2. Для увеличения яркости подсветки нажмите стрелку
ВВЕРХ.
3. Для уменьшения яркости подсветки нажмите стрелку
ВНИ З.
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: После вызова на экран окна
настройки подсветки Вы можете прокрутить три
настройки подсветки, повторно нажимая кнопку
POWER.
Настройка контрастности имеется
только на моделях с монохромным
дисплеем
10 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
Основные страницы
Для изучения базовых операций GPSMAP 2006/2010 давайте
Сначала давайте посмотрим на основные страницы в том
виде, какими они будут показаны на экране прибора, только
что полученного с завода. Всего в приборе имеется шесть
основных страниц: страница карты, страница эхолота, страница компаса, страница цифровых данных, страница дороги
и страница активного маршрута. После того, как устройство
было включено в первый раз, первой из основных страниц
будет показана страница карты.
Для прокрутки последовательности основных страниц:
1. Нажмите кнопку PAGE. При каждом нажатии кнопки PAGE
на экране прибора GPSMAP 2006/2010 будет показана
следующая основная страница.
2. Кнопка QUIT работает так же, как кнопка PAGE, но в обрат-
ном порядке.
переключим прибор в режим моделирования. Этот режим
предназначен для того, чтобы Вы могли практиковаться в
работе с прибором. Когда устройство находится в режиме
моделирования, оно не принимает сигналы GPS, но моделиру-
ет спутниковую навигацию. В режиме моделирования прибор
GPSMAP 2006/2010 НЕ МОЖЕТ использоваться для реальной
навигации.
ВВЕДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Не начинайте навигацию, когда
прибор находится в режиме моделирования. Когда
устройство GPSMAP 2006/2010 использует встроенный
режим моделирования, прибор не принимает сигналы
GPS. Однако при этом прибор будет моделировать
спутниковую навигацию.
Страница карты Страница эхолота (если
система оборудована
модулем GSD 20)
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 11
Страница компаса Страница цифровых
данных
Страница дороги Страница активного
маршрута
ВВЕДЕНИЕ
Использование встроенного режима
моделирования
Включение режима моделирования:
1. Нажмите кнопку MENU.
2. Выделите позицию “GPS Info”, и в нижнем левом углу
экрана появится название программируемой кнопки “Start
Simulator” (включить режим моделирования). Нажмите
программируемую кнопку, соответствующую этой опции.
Выберите опцию “No” и нажмите кнопку ENTER/MARK.
Затем снова нажмите кнопку ENTER/MARK для сброса
сообщения о включении режима моделирования/ эхолота.
3. На экране появится окно настройки режима моделирования (“Simulator Setup”).
Для режима моделирования может быть настроено семь
параметров: “Current Time” (текущее время), “Current Date”
(текущая дата), “Track Control” (управление курсом), “Track”
(курс), “Speed” (скорость), “Transducer” (трансдьюсер, датчик
измерения глубины) и “Set Position” (настройка местоположения) (программируемая кнопка). Нам необходимо изменить
настройки текущего времени и текущей даты.
Существует два метода ввода буквенно-цифровых данных: с
помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ и с помощью кнопок ВВОДА ДАННЫХ. Для настройки текущего времени и текущей даты
мы будем использовать КНОПКУ СО СТРЕЛКАМИ.
Настройка текущего времени:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите поле
“Current Time” (текущее время) и нажмите кнопку ENTER/
MARK.
2. С помощью стрелки ВПРАВО/ВЛЕВО выделите разряд, с
которого Вы хотите начать ввод текущего времени.
3. С помощью стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ прокрутите список, пока
не увидите нужное значение. Для перехода к следующему
разряду нажмите стрелку ВПРАВО.
4. Продолжайте этот процесс до тех пор, пока в поле “Current
Time” не будет показано верное текущее время. Затем
нажмите кнопку ENTER/MARK для подтверждения нового
времени.
Настройка текущей даты:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите поле “Current
Date” (текущая дата) и нажмите кнопку ENTER/MARK.
2. С помощью стрелки ВПРАВО/ВЛЕВО выделите символ, с
которого Вы хотите начать ввод текущей даты.
3. С помощью стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ прокрутите список, пока
не увидите нужное значение. Для перехода к следующему
разряду нажмите стрелку ВПРАВО.
4. Когда будет выделен месяц, прокрутите с помощью стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ список месяцев. Выберите нужный месяц
и затем переместитесь к следующему разряду.
12 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
5. Продолжайте ввод даты. После окончания нажмите кнопку ENTER/MARK для
подтверждения новой даты.
Теперь режим моделирования настроен и готов к использованию.
Давайте повторим то, что уже успели изучить:
1. Кнопки PAGE и QUIT используются для прокручивания основных страниц:
кнопка PAGE в прямом, а кнопка QUIT – в обратном направлении.
2. Для выбора поля или опции перемещайте курсор с помощью стрелки ВЛЕВО/
ВПРАВО или ВВЕРХ/ВНИЗ.
3. Для активизации поля или опции выделите нужный объект и нажмите кнопку
ENTER/MARK.
4. Во время ввода данных прокручивайте списки букв и цифр с помощью КНОП-
Выберите эту программируемую кнопку
для включения режима моделирования
КИ СО СТРЕЛКАМИ.
Создание путевых точек
При работе с устройством GPSMAP 2006/2010 Вам часто понадобится вводить
данные. В качестве примера давайте присвоим название путевой точке. Мы уже
сталкивались с вводом данных, и теперь у Вас появится возможность углубить
Ваши знания.
Выполняя это упражнение, мы создадим новую путевую точку, введем название
этой новой точки и присвоим ей символ. Термин «путевая точка» может быть
для Вас незнаком, хотя он часто используется в навигации. Путевая точка – это
местоположение, сохраненное в памяти прибора. Путевые точки используются
непосредственно для навигации или для создания маршрута.
После нажатия программируемой кноп-
ки “Start Simulator” на экране появится
окно настройки режима моделирования. Настройте текущее время и дату,
затем измените показания поля “Track
Control” (управление курсом) на “User
Track” (курс пользователя). После окончания нажмите кнопку QUIT для запуска
ВВЕДЕНИЕ
режима моделирования.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 13
ВВЕДЕНИЕ
Вы можете легко создать путевую точку с помощью прибора
GPSMAP 2006/2010. Для этого устройство должно находиться
во включенном состоянии и принимать сигналы не менее чем
2. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите символ
“Information” (информация) и нажмите кнопку ENTER/
MARK.
от трех спутников (или находиться в режиме моделирования).
Для отметки Вашего текущего местоположения с помощью
путевой точки:
1. Нажмите кнопку ENTER/MARK и удерживайте ее в нажатом
положении (более 1 сек.), пока на экране не появится окно
новой путевой точки (“New Waypoint”).
Пока Вы удерживаете кнопку ENTER/MARK в нажатом положении, устройство GPSMAP 2006/2010 фиксирует Ваше текущее
местоположение, и на экране прибора появляется окно новой
путевой точки. Обратите внимание, что устройство по умолчанию присвоит новой путевой точке квадрат в качестве символа
и номер в качестве названия. Если Вы нажмете кнопку ENTER/
MARK, когда поле “OK” выделено, то новая путевая точка будет
сохранена с названием и символом по умолчанию. Давайте
для практики изменим название и символ путевой точки.
Расстояние и направление
от зафиксированного местопо-
Изменение символа путевой точки:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите поле символа и нажмите кнопку ENTER/MARK. При этом на экране
появится список со всеми имеющимися символами.
Поле символа
ложения
Поле названия
Поле комментария
(до 20 знаков)
Поле глубины
Зафиксированное
местоположение
14 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Ввод данных
Мы введем новое название путевой точки с помощью кнопок
ВВОДА ДАННЫХ. Каждой из кнопок ВВОДА ДАННЫХ соответствует несколько символов. При однократном нажатии кнопки
будет выбран первый символ, при двух нажатиях – второй
символ, при трех нажатиях – третий символ, при четырех нажатиях – цифра, соответствующая данной кнопке. Единственная кнопка ВВОДА ДАННЫХ, которой не соответствует четыре
символа – это кнопка “+, -, 0”.
При вводе данных с помощью кнопок ВВОДА ДАННЫХ нажимайте каждую кнопку необходимое количество раз, пока не
будет выбран нужный символ. Затем сделайте короткую паузу
или нажмите следующую букву/ цифру с помощью другой
кнопки. Устройство автоматически переместит курсор к позиции следующего символа.
Изменение названия:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите поле
названия и нажмите кнопку ENTER/MARK. Поле названия
активизируется, и позиция первого знака названия будет
выделена.
2. Нажмите стрелку ВЛЕВО для очистки поля названия.
3. Давайте назовем эту путевую точку “PRACTICE 1”. Для
этого сначала выберите букву “P”, нажав один раз кнопку
ВВОДА ДАННЫХ “P, Q, R, 6”. (Если Вы вводите букву/цифру
с помощью той же кнопки, сделайте короткую паузу, и устройство автоматически перейдет к позиции следующего
знака. В противном случае нажмите следующую букву/
цифру с помощью другой кнопки).
4. Нажмите ту же кнопку три раза для выбора буквы “R”. Продолжайте вводить название до тех пор, пока не наберете
слово “PRACTICE”.
5. Для перемещения курсора на один пробел вправо нажмите
один раз на стрелку ВПРАВО.
6. Закончите ввод названия путевой точки, выбрав цифру “1”.
7. Для подтверждения нового названия нажмите кнопку
ENTER/MARK.
Прямо под полем названия расположено поле комментария.
Вы можете ввести комментарий, содержащий до 20 знаков.
Для практики давайте введем в поле комментария “First
Waypoint” (первая путевая точка).
Ввод комментария:
1. Выделите поле “Comment” (комментарий) и нажмите кнопку ENTER/MARK.
2. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ и кнопок ВВОДА
ДАННЫХ введите слова “FIRST WAYPOINT”.
3. Нажмите кнопку ENTER/MARK для подтверждения ввода
комментария.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 15
ВВЕДЕНИЕ
Теперь, когда Вы закончили изменение данных путевой точки,
необходимо сохранить эту точку в списке путевых точек.
Для сохранения путевой точки:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите на экране
кнопку “OK”, расположенную в нижней части окна новой
путевой точки.
2. Нажмите кнопку ENTER/MARK для сохранения путевой
точки.
Полезные советы по вводу данных:
1. Помните, что Вы можете вводить данные с помощью
КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ и кнопок ВВОДА ДАННЫХ.
2. Если при использовании КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ Вы
нажмете кнопку и будете удерживать ее в нажатом положении, то устройство начнет быструю прокрутку списка букв и
цифр.
3. При использовании кнопок ВВОДА ДАННЫХ нажимайте
каждую кнопку то количество раз, которое соответствует
нужному Вам символу. Цифра всегда стоит последней.
Кнопки ВВОДА ДАННЫХ
Выберите символ «Информация»,
введите название “Practice 1” и
комментарий “First Waypoint”
16 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
Программируемые кнопки
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ расположены вдоль нижней
стороны устройства под экраном. Программируемые кнопки
используется для выполнения функций или вызова меню, соответствующих странице, которая в данный момент показана
на экране. Названия программируемых кнопок, отражающие
их функции, показаны вдоль нижней стороны экрана прямо над
соответствующими программируемыми кнопками. Если функция на названии кнопки закрашена серым цветом, то данную
функцию невозможно использовать в настоящий момент.
Нажимая кнопку PAGE или QUIT, вызовите на экран страницу
карты. Для иллюстрации работы программируемых кнопок
давайте отключим, а затем включим поля “Numbers” (цифровые данные), расположенные вдоль правой стороны экрана, и
вызовем на экран меню настройки карты.
Для отключения индикации полей цифровых данных:
1. Нажмите программируемую кнопку, расположенную под
названием “Hide Numbers” в нижней части экрана.
нели устройства под дисплеем. Программируемые кнопки
используются для изменения опций и для вызова на экран
ВВЕДЕНИЕ
Программируемые кнопки расположены на передней па-
меню, соответствующих основной странице, показанной на экране в данный момент. Названия, отражающие
функции программируемых кнопок, расположены вдоль
нижней стороны экрана. Для выбора функции нажмите
программируемую кнопку, расположенную прямо под
названием этой функции.
Поля с цифровыми данными исчезли с экрана, и теперь весь
экран занимает карта. Теперь давайте снова включим индикацию полей цифровых данных.
Для включения индикации полей цифровых данных:
1. Нажмите программируемую кнопку, расположенную под
названием “Show Numbers” в нижней части экрана.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 17
ВВЕДЕНИЕ
Для вызова на экран меню настройки карты:
1. Нажмите программируемую кнопку, расположенную под
названием “Set Up Map” (настройка карты) в нижней части
экрана.
На экране появится меню настройки страницы карты. Страница настройки карты будет подробно описана в «Справочном
разделе» данного руководства пользователя. Теперь давайте
вернемся к странице карты.
Для возврата к странице карты:
1. Нажмите кнопку QUIT.
Запомните, что программируемые кнопки используются для
получения быстрого доступа к опциям и функциям основной
страницы, которая в данный момент показана на экране.
Опции и функции, соответствующие какой-либо программируемой кнопке, могут быть различными для разных страниц.
С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу карты.
Нажмите несколько раз кнопку IN, чтобы значение масштаба,
показанное в нижнем правом углу экрана, составляло “2 nm”.
При этом масштаб карты увеличится, и Вы сможете увидеть
меньшую область с большим количеством деталей.
Курсор карты (в форме стрелки) управляется КНОПКОЙ СО
СТРЕЛКАМИ. Курсор карты появляется из текущего местоположения GPS, отмеченного треугольником в центре экрана.
Для вызова на экран курсора карты:
1. Нажмите любую часть КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ.
Основы навигации
Основное свойство приборов GPS – это возможность навигации к заданному местоположению. Вы уже создали путевую
точку с помощью кнопки ENTER/MARK. Теперь давайте создадим на странице карты еще одну точку с помощью курсора
карты и начнем навигацию к этой точке.
Курсор карты
18 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ Вы можете перемещать
курсор по всей карте. При перемещении стрелки по карте
направление и расстояние от стрелки до текущего местоположения GPS будут показаны в информационном окне, расположенном в верхней части карты. Переместите курсор карты
таким образом, чтобы он располагался от текущего местоположения GPS на расстоянии около 2 миль.
Чтобы создать путевую точку с помощью курсора карты:
1. Поместите курсор в желаемом месте на карте (не на доро-
ге или каком-либо картографическом объекте). Нажмите и
отпустите кнопку ENTER/MARK. (Если Вы будете удерживать кнопку ENTER/MARK в нажатом положении более
1 сек., то путевая точка будет создана в Вашем текущем
местоположении, см. стр. 6). На экране появится страница
новой путевой точки карты.
Измените название путевой точки на “MAP 1” и присвойте ей
символ “Information” (информация). Сохраните новую путевую
точку в памяти. Для этого выделите на экране поле “OK” и
нажмите кнопку ENTER/MARK. Для того чтобы удалить курсор
карты с экрана и совместить центр карты с текущим местоположением GPS, нажмите кнопку QUIT.
Навигация к путевой точке
Когда Вы начнете навигацию к путевой точке, GPS рассчитает прямолинейный курс к этой точке. На экране устройства
появится линия курса, соединяющая текущее местоположение
GPS и выбранную путевую точку. Для навигации Вы можете
использовать любую из основных страниц. Все эти страницы
ВВЕДЕНИЕ
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 19
ВВЕДЕНИЕ
подробно описаны в «Справочном разделе» данного руководства пользователя. В данном упражнении давайте будем
использовать для навигации страницу дороги.
Перемещение к путевой точке:
1. Нажмите кнопку NAV.
2. Выделите позицию “Go To Point” (перемещение к точке) и
нажмите кнопку ENTER/MARK.
3. Выделите строку “Waypoints” (путевые точки) и нажмите
кнопку ENTER/MARK. На экране появится окно выбора
путевой точки “Select Waypoint”. В этом окне Вы можете
выбрать путевые точки “By Name” (из списка по названию)
или “Nearest From Current Position” (из списка ближайших
путевых точек). С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выберите позицию “By Name”.
4. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ прокрутите список и
выделите опцию “MAP 1”. Нажмите кнопку ENTER/MARK.
На экране появится страница просмотра путевой точки
“Waypoint Review”.
5. Выделите на экране кнопку “Go To” и нажмите кнопку
ENTER/MARK для начала навигации.
Для навигации GPS необходимо перемещение. Когда на экране показана страница компаса или дороги, и устройство находится в режиме моделирования, Вы можете выбрать значение
скорости моделирования с помощью стрелки ВВЕРХ. Каждое
нажатие стрелки ВВЕРХ увеличивает значение скорости на 10
узлов. При нажатии стрелки ВНИЗ значение скорости режима
моделирования уменьшится на 10 узлов.
С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу компаса.
Вдоль правой стороны экрана расположены четыре поля данных. Верхнее поле является полем скорости. Нажмите стрелку
ВВЕРХ один раз для настройки значения скорости 10 узлов.
Использование страницы компаса
На странице компаса изображен указатель азимута (стрелка) и
кольцо компаса. Во время движения указатель азимута всегда
направлен к Вашему пункту назначения, а кольцо компаса
отражает направление Вашего движения. Когда Вы движетесь
прямо к пункту назначения, указатель азимута направлен
вверх и совпадает с вертикальной линией на кольце компаса.
Если же Вы не движетесь по направлению к пункту назначения, указатель азимута не будет расположен вертикально. Он
повернется таким образом, чтобы указывать на пункт назначения. Для того чтобы снова двигаться к пункту назначения, Вы
должны поворачиваться до тех пор, пока указатель азимута не
будет совпадать с вертикальной линией на кольце компаса.
Режим моделирования прибора GPSMAP 2006/2010 позволяет
Вам изменить курс и посмотреть, что при этом произойдет.
20 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Для моделирования поворота:
1. Нажмите на стрелку ВПРАВО таким образом, чтобы значение курса на кольце
компаса изменилось приблизительно на 40о.
Указатель азимута теперь повернется налево. То же самое происходит при навигации в реальных условиях. Для возврата на курс смоделируйте поворот налево.
Для этого нажмите на стрелку ВЛЕВО. Когда указатель азимута будет совмещен
с вертикальной линией на кольце компаса, Вы будете перемещаться прямо к
пункту назначения.
Страница компаса – перемещение прямо к
Примите наши поздравления. Теперь у Вас есть достаточные знания для использования базовых функций Вашего прибора GPSMAP 2006/2010. Благодарим Вас
за выбор продукции GARMIN.
пункту назначения. Когда указатель азимута
совмещен с вертикальной линией на кольце
компаса, это значит, что Вы движетесь прямо
к пункту назначения
Инициализация приемника GPSMAP 2006/2010
После первого включения Вашего нового прибора GPSMAP 2006/2010 и устройства GPS 17 приемнику нужно дать возможность собрать спутниковые данные и
установить его текущее местоположение. Для гарантии успешного выполнения
инициализации приемник GPS 17 поступает с завода в режиме AutoLocate, который позволяет приемнику «найти» свое местоположение в любой точке мира. Для
ускорения процесса инициализации мы рекомендуем использовать графическую
инициализацию, которая обеспечивает определение местоположения в течение
нескольких минут. Если Вам известны приблизительные координаты Вашего
местоположения, то Вы также можете ввести координаты в текстовом формате.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 21
Страница компаса – Вы отклонились от курса
примерно на 40о. Для возврата на курс пово-
рачивайте налево до тех пор, пока указатель
азимута не будет совмещен с вертикальной
линиеЙ
ВВЕДЕНИЕ
Страница с предупреждением
Укажите стрелкой Ваше приблизительное
местоположение и нажмите кнопку ENTER/
MARK.
Перед началом инициализации убедитесь, что прибор GPSMAP 2006/2010 и
антенна GPS 17 были установлены на судне в соответствии с инструкцией по установке GPSMAP 2006/2010. Для приема спутниковых сигналов антенне должен
быть обеспечен беспрепятственный обзор неба.
Для включения прибора GPSMAP 2006/2010:
1. Нажмите кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом положении, пока на
экране не появится изображение. Затем отпустите кнопку POWER.
На экране появится страница с предупреждением, на которой Вас попросят
прочесть важную информацию относительно надлежащего использования устройства.
Для удаления экрана с предупреждением:
1. После того, как Вы прочтете предупреждение, нажмите кнопку ENTER/MARK в
знак Вашего согласия с представленными положениями.
Затем на экране появится окно информации GPS с визуальной информацией о
поиске спутников, состоянии приемника GPS и точности. Информация о состоянии
приемника поможет Вам понять, чем в данный момент занимается приемник GPS.
Для проведения графической инициализации прибора GPSMAP 2006/2010:
1. Находясь в окне информации GPS, нажмите программируемую кнопку “Set
Position” (настройка местоположения).
2. На экране появится страница инициализации местоположения. Вас попросят
указать Ваше приблизительное местоположение с помощью курсора карты.
Используя КНОПКУ СО СТРЕЛКАМИ, переместите курсор карты в точку Ва-
22 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
шего приблизительного местоположения (с точностью 200
миль). Если Вы затрудняетесь определить Ваше местоположение, нажмите и отпустите кнопку IN для выбора более
крупного масштаба карты.
3. После того, как Вы определите Ваше приблизительное
местоположение на карте, нажмите кнопку ENTER/MARK.
4. Если Вы хотите ввести приблизительные координаты Вашего местоположения в текстовом формате, то, находясь
на странице инициализации местоположения, нажмите
программируемую кнопку “Enter As Text”. Затем введите
координаты с помощью кнопок ВВОДА ДАННЫХ. После
окончания ввода нажмите кнопку ENTER/MARK.
Эта процедура не является калибровкой устройства;
она только помогает ускорить начальный поиск спутников. Если во время этого процесса на экране появляется сообщение “Ready (2D) или (3D)”, то проводить
инициализацию устройства не нужно.
Теперь прибор GPSMAP 2006/2010 начнет поиск спутников,
соответствующих Вашему региону, и в течение нескольких
минут Ваше местоположение будет определено. При просмотре окна информации GPS в нижней части экрана Вы можете
увидеть индикатор мощности спутникового сигнала для каждого видимого спутника. Под каждым индикатором будет указан
номер соответствующего спутника. Процесс поиска спутников
показан в виде трех этапов:
• Индикаторы мощности сигнала отсутствуют – приемник
находится в процессе поиска указанных спутников.
• Незакрашенные индикаторы мощности сигнала – приемник нашел указанные спутники и занимается сбором
данных.
• Закрашенные индикаторы мощности сигнала (зеленые на
моделях с цветным дисплеем) – приемник собрал необходимые данные и соответствующие спутники готовы для
использования.
После того, как приемник соберет информацию как минимум
с трех спутников, в верхней части экрана появится сообщение
“Ready (2D или 3D)”. Окно информации GPS автоматически
исчезнет, и на экране появится страница карты, показывающая Ваше текущее местоположение. Теперь прибор GPSMAP
2006/2010 готов к использованию!
После того, как устройство будет готово к навигации, Вы можете вызвать окно информации GPS с помощью главного меню.
Поскольку прибор GPSMAP 2006/2010 может принимать информацию о местоположении от источника
не-GARMIN NMEA, то состояние “Ready (2D) или
(3D)” может быть достигнуто без наличия спутниковых данных.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 23
ВВЕДЕНИЕ
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
С помощью кнопок IN и OUT, а также КНОПКИ СО СТРЕЛКА-
Страница карты
Страница карты прибора GPSMAP 2006/2010 обеспечивает индикацию подробной электронной картографии, данных плоттера и навигационных данных. При использовании устройства с
дополнительными данными BlueChart или программным обеспечением MapSource на экране карты будет показано Ваше
судно на фоне цифровой карты, содержащей географические
названия, объекты карты, навигационные знаки и другую информацию. Дополнительную информацию о данных BlueChart
Вы можете найти в «Руководстве пользователя BlueChart».
Также на экране может быть показана информация эхолота
(если он подключен к системе). Также на этой странице показана Ваша траектория и созданные Вами маршруты и путевые
точки. С помощью курсора Вы можете прокручивать карту для
просмотра других областей, определять азимут и расстояние
до конкретного местоположения, а также выполнять различные функции, связанные с маршрутами и путевыми точками.
Когда курсор находится в активном состоянии, над картой
появляется дополнительное окно, в котором показано местоположение, текстовая информация, азимут и расстояние
до курсора, выбранной путевой точки или объекта на карте.
Масштаб карты показан в нижнем правом углу карты.
МИ Вы можете выбирать масштаб и перемещать курсор. Два
основных рабочих режима карты - режим местоположения и
режим курсора - определяют изображение на экране карты. В
режиме местоположения карта прокручивается таким образом, чтобы маркер Вашего текущего местоположения всегда
оставался в пределах видимой области. В режиме курсора
карта прокручивается таким образом, чтобы курсор оставался
в зоне видимости.
После включения система GPSMAP 2006/2010 всегда переходит в режим местоположения. При этом Ваше судно находится
в центре карты. Если не имеется достаточной области карты
для того, чтобы Ваше судно находилось в центре экрана, то
пиктограмма судна передвинется к краю экрана.
При нажатии КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ прибор GPSMAP
2006/2010 переходит в режим курсора. В режиме курсора:
• Курсор можно перемещать по карте с помощью КНОПКИ
СО СТРЕЛКАМИ.
• Когда курсор доходит до края экрана, карта прокручивается под курсором. Запомните, что символ Вашего судна
при этом перемещается вместе с картой и может уйти за
пределы видимости (Вы не сможете видеть Ваше текущее
местоположение).
24 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
• Когда курсор неподвижен, в поле местоположения появятся координаты курсора. Обратите внимание, что при
изменении местоположения судна значения азимута и
расстояния будут меняться.
• При изменении масштаба в режиме курсора курсор всегда
будет расположен в центре экрана.
• Для возврата в режим местоположения нажмите кнопку
QUIT.
Когда курсор дойдет до края экрана, работа устройства
может приостановиться, поскольку на загрузку новых
данных требуется время.
Использование курсора
С помощью курсора Вы можете прокручивать карту и переходить от своего текущего местоположения к другим областям
карты по всей поверхности земного шара (даже за пределами области Вашей текущей подробной картографии). Когда
курсор доходит до края текущей области карты, экран будет
прокручиваться вперед, и Вы увидите новые области карты.
Пока устройство будет занято прорисовкой новой подробной
карты, на экране рядом с курсором появится символ в виде
песочных часов.
Для перемещения курсора:
1. Для перемещения курсора вверх, вниз, влево или вправо
нажмите соответствующую часть КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ.
Когда Вы перемещаете курсор, координаты курсора и значения азимута и расстояния от Вашего текущего местополо-
Суша
Географическое
название
Вода
Пиктограмма
судна
Страница карты, показанная для случая использования
дополнительных данных BlueChart
Объект карты
Навигационные
знаки
Поля данных
Масштаб
карты
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 25
ВВЕДЕНИЕ
Для того чтобы выделить какой-либо
объект карты, совместите курсор с этим
объектом
Дополнительные позиции с информацией
Кнопки
опций
жения до курсора будут показаны в окне данных. Обратите внимание на то, что
при неподвижном курсоре значения азимута и расстояния от курсора до Вашего
текущего местоположения будут меняться при перемещении судна. С помощью
курсора Вы можете также отмечать путевые точки и объекты карты. Затем Вы
можете просмотреть информацию о выбранном объекте прямо с экрана карты.
Для выбора путевой точки или объекта карты с помощью курсора:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ переместите курсор к нужной путевой
точке или к объекту карты (если несколько путевых точек расположены близко друг от друга, увеличьте масштаб).
2. Если путевая точка или объект карты выбраны, они будут выделены, и их название и местоположение появятся на экране. Нажмите кнопку ENTER/MARK
для просмотра информации об объекте карты. При использовании данных
BlueChart или MapSource на экране появятся дополнительные позиции с информацией. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите нужную позицию
для вызова на экран информации и дополнительных опций. При необходимости используйте опции программируемой кнопки для прокрутки вверх,
вниз, влево или вправо.
Для удаления курсора и возвращения Вашего текущего местоположения в центр
экрана:
1. Нажмите кнопку QUIT.
Нажав кнопку ENTER/MARK при выделенном
объекте карты, Вы вызовите на экран допол-
нительную информацию и опции
С помощью курсора Вы можете также создавать новые путевые точки прямо со
страницы карты.
26 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Для создания путевой точки с помощью курсора:
1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ переместите курсор
в то местоположение на карте, где Вы хотите создать путевую точку.
2. Нажмите кнопку ENTER/MARK, и на экране появится окно
новой путевой точки карты (“New Map Waypoint”). Если
курсор совмещен с каким-либо объектом карты, то после
нажатия кнопки ENTER/MARK на экране появится новое
окно с информацией об этом объекте. Выделите опцию
“Create Waypoint” (создание путевой точки) и снова нажмите кнопку ENTER/MARK.
3. Выделите поле “OK” и нажмите кнопку ENTER/MARK для
подтверждения создания путевой точки с трехзначным номером и символом по умолчанию. Для изменения любого
из имеющихся полей данных см. стр. 27.
Для выбора масштаба карты:
1. Нажмите кнопку OUT для уменьшения масштаба или кнопку
IN для увеличения масштаба.
Система GPSMAP 2006/2010 имеет встроенную базовую карту
мира с масштабом до 20 миль. При использовании дополнительных данных BlueChart или MapSource Вы можете получить
более подробную карту. Картография на экране прибора
GPSMAP 2006/2010 будет показана в том случае, если имеется
информация для выбранного значения масштаба. Область
карты будет соответствовать следующим условиям:
• Картография будет показана на экране прибора, если вы-
• Когда выбранный масштаб входит в область покрытия и
Выбор масштаба карты
Масштаб карты имеет 28 возможных настроек от 20 футов
до 800 миль (от 5 м до 1200 км). Масштаб карты управляется
кнопками IN и OUT. Текущее значение масштаба показано
в нижнем правом углу окна данных. Значение масштаба
представляет собой расстояние от одного конца масштабной
шкалы до другого.
• Когда выбранный масштаб выходит за пределы разреше-
бранный масштаб входит в область покрытия внутренней
базовой карты или данных BlueChart/ MapSource.
внутренней базовой карты, и данных BlueChart/MapSource,
то на экране будет показана картография с лучшим разрешением.
ния используемых данных, под полем масштаба появится
сообщение “overzoom”.
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 27
ВВЕДЕНИЕ
Опции страница карты
Многие функции прибора GPSMAP 2006/2010 управляются с помощью программируемых кнопок. Каждая основная страница имеет опции программируемых кнопок,
с помощью которых Вы можете настроить соответствующую страницу, чтобы она
удовлетворяла Вашим требованиям, и/ или выбрать специальные функции, связанные
с этой страницей. Окно данных, расположенное в правой части основных страниц
(кроме страницы активного маршрута), содержит различные полезные данные, типы
которых могут быть заданы пользователем. Каждое поле данных может быть настроено на индикацию одного из нескольких типов данных. Окно данных может также быть
запрограммировано на индикацию дополнительных полей данных. Кроме того, может
быть изменен размер шрифта.
Страница карты прибора GPSMAP 2006/2010 обеспечивает доступ к функциям и характеристикам, связанным со страницей карты, и к опциям конфигурации страницы карты.
Для страницы карты имеются следующие опции: измерение расстояния, большой
экран карты/ индикация данных, настройка страницы, настройка карты и включение/
выключение функции разгрузки карты. Далее мы подробнее остановимся на каждой из
этих опций.
• Measure (измерение расстояния) - эта опция позволяет Вам измерить азимут и
расстояние между двумя точками на карте.
Для измерения азимута и расстояния между двумя точками:
1. Нажмите программируемую кнопку “Measure Distance”. На карте в Вашем текущем
местоположении появится стрелка с надписью “ENT REF” под ней.
Создание новой путевой точки на
Использование встроенной базовой
Использование данных BlueChart/
Выбор слишком крупного
масштаба (“overzoom”), дополни-
тельные данные отсутствуют
карте
карты
MapSource
28 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
2. Переведите курсор в ту точку, расстояние от которой Вы
хотите измерить, и нажмите кнопку ENTER/MARK.
3. Переведите курсор в точку, расстояние до которой Вы хо-
тите измерить. Азимут и расстояние между этими двумя точками будут показаны в окне данных в верхней части экрана.
Нажмите кнопку QUIT для окончания операции.
• Full Map/ Show Data (большой экран карты/ индикация дан-
ных) - эта опция позволяет Вам выбрать режим индикации
страницы карты с полями данных или без них.
ВВЕДЕНИЕ
Расстояние
и азимут
Координаты
курсора
Курсор карты
Для увеличения области карты/ вызова на экран полей данных:
Показана страница карты с картой во весь экран
1. Нажмите программируемую кнопку “Full Map”. Теперь на
экране будет показана только карта без полей данных.
2. Чтобы снова вызвать на экран поля данных, нажмите программируемую кнопку “Show Data”.
• Set Up Page (настройка страницы) – эта опция позволяет
Вам настроить страницу карты в соответствии с Вашими
предпочтениями. Вы можете изменить тип данных, показываемых в каждом поле данных; включить индикацию информации эхолота и выбрать режим разделенного экрана.
• Change Nmbrs (изменение цифровых данных) – эта опция
позволяет Вам определить тип данных, показанных в
Выделите поле, которое Вы хотите изменить
каждом поле цифровых данных на странице карты. Доступ
GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 29
ВВЕДЕНИЕ
к этой опции можно получить, находясь на любой из основных страниц.
Для изменения поля цифровых данных:
1. Нажмите программируемую кнопку “Change Nmbrs” (изменение цифровых данных).
2. Выделите поле данных, которое Вы хотите изменить, и
нажмите кнопку ENTER/MARK.
3. Прокрутите список с помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ и
выделите тип данных, который Вы хотите видеть в выбранном
поле данных. Нажмите кнопку ENTER/MARK. Для выхода
нажмите кнопку QUIT или программируемую кнопку “Quit”.
Имеются следующие опции для полей данных основных
страниц:
• BEARING (азимут) - Направление по компасу от Вашего
текущего местоположения до пункта назначения.
• COMPASS (компас) – Лента компаса.
• COURSE (курс) – Желаемый курс.
• DEPTH (глубина) - Глубина под датчиком (если от другого устройства принимаются соответствующие данные эхолота).
• DISTANCE TO DEST (расстояние до пункта назначения)
- Расстояние до конечной путевой точки.
• DISTANCE TO NEXT (расстояние до следующей точки)
- Расстояние до следующей путевой точки.
• ELEVATION (высота) - Высота выше/ ниже уровня моря.
• ETA AT DIST (ETA пункта назначения) - Оценочное время
• EAT AT NEXT (ETA следующей точки) - Оценочное время
• GPS ACCURACY (точность GPS) – Текущая точность прием-
• HIGHWAY (дорога) – Маленькая копия страницы дороги.
• MAX SPEED (максимальная скорость) - Самая большая
• MOVING AVG SPEED (средняя скорость) - Средняя скорость
• MOVING TIME (время движения) - Время, в течение которого
• OFF COURSE (отклонение от курса) - Расстояние от желае-
• POINTER (указатель) - Стрелка, направленная к пункту
• POSITION (местоположение) – Координаты текущего мес-
• SONAR* (эхолот) – Сжатое изображение данных эхолота.
• SPEED (скорость) - Скорость относительно земли.
• TIME OF DAY (время суток) - Текущее время.
• TIME TO DEST (время до пункта назначения) - Время в пути
прибытия в конечную путевую точку.
прибытия в следующую путевую точку.
ника GPS.
скорость, с которой перемещалось устройство.
движения.
устройство перемещалось за период данного путешествия.
мого курса.
назначения.
тоположения.
до конечной путевой точки.
30 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя
Loading...