Garmin GC 10 User Manual

Garmin GC™ 10 Marine Camera Instructions
Instructions pour la caméra marine Garmin GC™ 10
Istruzioni sulla fotocamera subacquea Garmin GC™ 10
Garmin GC™ 10-Marinekamera – Anweisungen
Instrucciones de la cámara marina GC™ 10 de Garmin
Instruktioner til Garmin GC™ 10-marinekamera
Instruksjoner for Garmin GC™ 10 maritimt kamera
Instruktioner för Garmin GC™ 10 marinkamera

May 2009 Part Number 190-01087-02 Rev. A Printed in the UK

© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. [phone] or
[phone]
Fax [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tel. [phone] (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the
instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following
measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and the
receiver; connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS unit; consult the dealer
or an experienced radio/TV technician for help.

This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin

service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and

void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.

Industry Canada Compliance

Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS-210. Category II
radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS-310.

WARNING: This product, its packaging, and its components contain chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or reproductive harm. This Notice is provided in accordance
with California’s Proposition 65. See www.garmin.com/prop65 for more information.

The California Electronic Waste Recycling Act of 2003 requires the recycling of certain electronics. For more
information on the applicability to this product, see www.erecycle.org.

Power - red (+), black (-)

Alimentation - rouge (+), noir (-)

Accensione - rosso (+), nero (-)

Video

Stromversorgung: Rot (+), Schwarz (-)

Alimentación: rojo (+), negro (-)

Strøm - rød (+), sort (-)

Av/på – rød (+), svart (–)

Ström – röd (+), svart (-)

Mounting screws (included)
Vis de montage (fournies)
Viti di montaggio (in dotazione)
Befestigungsschrauben (inbegriffen)

Tornillos de montaje (incluidos)

Monteringsskruer (medfølger)
Monteringsskruer (følger med)
Monteringsskruvar (inkluderade)

Loosen the set screw to rotate the camera.

Desserrez la vis de réglage pour faire pivoter la caméra.

Svitare il set di viti per ruotare la fotocamera.

Lockern Sie die Feststellschraube, um die Kamera zu drehen.

Aoje el tornillo de presión para girar la cámara.

Løsn sætskruen for at rotere kameraet.

Løsne justeringsskruen for å rotere kameraet.

Lossa på den inställda skruven för att rotera kameran.

Garmin GC 10 Marine Camera Instructions 1

GC™ 10 Marine Camera

Specications

Image Sensor Device: ⅓ in. (8.5 mm)

Sony Super HAD CCD camera

Effective Pixels: 768 × 494 (NTSC),

WARNING: Do not attempt to operate

or watch video input while operating
or navigating your boat. Operating or
watching the video input while the boat
is moving could cause an accident or
collision resulting in property damage,
serious injury, or death.

752 × 582 (PAL)

Scanning System: 2:1 Interlaced, 525 lines

(NTSC), 625 lines (PAL)

Sync System: Internal
Resolution: 480 TV lines
Video Output: VBS, 1.0 V peak-to-peak,

composite, 75 ohms

S/N Ratio: More than 48 dB (AGC off)
Operating Temperature: From -4°F to

140°F (from -20°C to 60°C)

Power Consumption: 80 mA at 12 Vdc

(with LED on, 120 mA, maximum)

Weight: 11.3 oz. (320 g)
Dimensions: Diameter, 2⅜ in.; Height, 2¼

in. (Diameter, 60 mm; Height, 57 mm)

Compass Safe Distance: 6⅛ in. (155 mm)
Waterproof rating: IP66
Input Voltage: 12 Vdc, ± 2V, regulated

power supply

2 Garmin GC 10 Marine Camera Instructions

Limited Warranty

This Garmin product is warranted to be free
from defects in materials or workmanship for
one year from the date of purchase. Within this
period, Garmin will, at its sole option, repair
or replace any components that fail in normal
use. Such repairs or replacement will be made
at no charge to the customer for parts or labor,
provided that the customer shall be responsible
for any transportation cost. This warranty does not
cover failures due to abuse, misuse, accident, or
unauthorized alteration or repairs.

This product is intended to be used only as a
travel aid and must not be used for any purpose
requiring precise measurement of direction,
distance, location, or topography. Garmin makes
no warranty as to the accuracy or completeness of
map data in this product.

THE WARRANTIES AND REMEDIES
CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR
STATUTORY, INCLUDING ANY LIABILITY

ARISING UNDER ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR
OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY
VARY FROM STATE TO STATE.

IN NO EVENT SHALL GARMIN BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL,
INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM
THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE
THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN
THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO
YOU.

Garmin retains the exclusive right to repair or
replace the unit or software or offer a full refund
of the purchase price at its sole discretion. SUCH
REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH
OF WARRANTY.

To obtain warranty service, contact your local
Garmin authorized dealer or call Garmin Product
Support for shipping instructions and an RMA
tracking number. Securely pack the unit and
a copy of the original sales receipt, which is
required as the proof of purchase for warranty
repairs. Write the tracking number clearly on
the outside of the package. Send the unit, freight

Garmin GC 10 Marine Camera Instructions 3

charges prepaid, to any Garmin warranty service
station.

Online Auction Purchases:

through online auctions are not eligible for
rebates or other special offers from Garmin.

Online auction confirmations are not accepted for
warranty verification. To obtain warranty service,

an original or copy of the sales receipt from the
original retailer is required. Garmin will not
replace missing components from any package
purchased through an online auction.

International Purchases:

is provided by international distributors for
units purchased outside the United States. This
warranty is provided by the local in-country
distributor and this distributor provides local
service for your unit. Distributor warranties are
only valid in the area of intended distribution.
Units purchased in the United States or Canada
must be returned to the Garmin service center in
the United Kingdom, the United States, Canada,
or Taiwan for service.

Products sold

A separate warranty

Declaration of
Conformity (DoC)

Hereby, Garmin, declares that this GC 10 is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
To view the full Declaration of Conformity, see
the Garmin Web site for your Garmin product:

www.garmin.com.

Caractéristiques

techniques de la caméra

marine GC™ 10

Capteur d’images : caméra Sony Super HAD

CCD 8,5 mm (⅓ po)

Pixels effectifs :

752 × 582 (PAL)

Système de balayage :

525 lignes (NTSC), 625 lignes (PAL)

Système de synchronisation :
Résolution :
Sortie vidéo :

75 ohms

Rapport signal/bruit :

(AGC désactivé)

Température de fonctionnement :

60 °C (-4 °F à 140 °F)

Consommation électrique :

(avec la DEL activée, 120 mA maximum)

Poids : 320 g (11,3 oz)

Dimensions :

mm (diamètre de 2⅜ po ; hauteur de 2¼ po)

Distance de sécurité du compas :

(6⅛ po)

Degré d’étanchéité :
Tension d’entrée :

régulée

4 Instructions pour la caméra marine Garmin GC 10

768 × 494 (NTSC),

2:1 entrelacé,

interne

480 lignes TV

VBS, 1,0 V crête à crête, composite,

supérieur à 48 dB

de -20 °C à

80 mA à 12 V cc

diamètre de 60 mm ; hauteur de 57

155 mm

IP66

12 V cc, ± 2 V, alimentation

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas l’entrée

vidéo en cours de navigation. L’utilisation
de l’entrée vidéo lorsque le bateau navigue
peut être à l’origine d’un accident ou d’une
collision provoquant des dommages matériels
et des blessures graves, voire mortelles.

Conformité aux normes
d’Industrie Canada

Les appareils de radiocommunication de catégorie I
sont conformes à la norme RSS-210 d’Industrie
Canada. Les appareils de radiocommunication de
catégorie II sont conformes à la norme RSS-310
d’Industrie Canada.

Garantie limitée

Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de
matériel et de fabrication pendant un an à compter
de sa date d’achat. Durant cette période, Garmin
pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer
tout composant qui s’avérerait défectueux dans le
cadre d’un usage normal. Ce type de réparation ou
de remplacement ne sera pas facturé au client, qu’il
s’agisse des composants ou de la main-d’œuvre, à
condition que le client prenne en charge les frais de
port. Cette garantie ne couvre pas les défaillances
résultant d’une utilisation abusive, d’une mauvaise

utilisation, d’une modification ou d’une réparation

non autorisée, ou survenant par accident.
Ce produit est uniquement une aide à la navigation

et il ne doit pas être utilisé à d’autres fins exigeant

l’évaluation précise de la direction, de la distance,
de la position ou de la topographie. Garmin n’offre
aucune garantie quant à la précision et à l’exhaustivité
des données cartographiques du présent produit.